Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 8

« Oncle-Maître, devons-nous retourner à Lingyu ? » demanda Liuying.

« Bon, cette fois, on ne prendra pas la route officielle, on empruntera un autre chemin », dit Xue Qing. S'ils prenaient la route officielle, ils seraient forcément obligés de rester à Wuzhen. Bien que plusieurs jours se soient écoulés depuis leur dernière rencontre avec les protagonistes à Wuzhen, dans l'histoire originale, Yan Ming avait profité de l'occasion de « détox » pour s'adonner aux plaisirs charnels de Nangong Luoluo et s'y était attardé pendant plusieurs jours. Qui savait s'ils en avaient fini ? Xue Qing craignait de les recroiser et ne voulait pas finir comme une voleuse de fleurs.

Bien que Liu Ying ignorât les intentions de Xue Qing, par habitude, il obéissait à tout ce qu'elle disait. Le territoire sous la juridiction de la secte Emei était une région prospère au climat favorable, et les employés du relais de poste étaient d'une paresse incroyable. Ils refusèrent même de transporter des passagers lorsqu'ils apprirent que Xue Qing n'empruntait pas la route officielle. De nos jours, on pourrait appeler le 315 pour se plaindre, mais dans l'Antiquité, il n'y avait rien à faire.

Liu Ying dit : « Oncle-Maître, pourquoi n'achèterions-nous pas une calèche et je la conduirais ? »

La première pensée de Xue Qing fut : « Tes petites mains délicates sont-elles capables de conduire une calèche ? » Mais elle pensa ensuite : « Il est si habile avec une épée, alors un fouet… » Elle répondit : « D’accord, faisons comme ça. »

En apprenant le départ de Xue Qing, l'abbesse Dingni tenta à plusieurs reprises de la persuader de rester. Xue Qing savait que ce n'étaient que des paroles polies et, bien sûr, elle ne serait pas assez naïve pour rester. Elle insista pour partir, si bien que l'abbesse Dingni n'eut d'autre choix que de lui dire : « J'ai entendu dire par Xinmei que tu t'intéressais beaucoup aux livres de médecine ces derniers temps. Il n'y en a pas de la secte Emei, mais il y en a beaucoup de ce genre. Si l'un d'eux te plaît, je te l'offrirai. »

Xue Qing apprécia le cadeau. Les livres médicaux vendus sur le marché étaient souvent des contrefaçons, avec des erreurs d'impression concernant les méridiens et les points d'acupuncture, induisant les étudiants en erreur. Les supports pédagogiques unifiés de la secte Emei ne présentaient pas ce problème

: «

Puisque vous le dites, Maître, je ne vais pas me gêner. Je souhaiterais un livret que chaque nouveau disciple de la secte Emei recevrait après son entrée en apprentissage. Serait-ce pratique

?

»

« C’est facile », dit-il, puis il demanda à Tong Xinmei d’aller chercher un exemplaire dans la réserve. Il ajouta, quelque peu surpris : « Tu connais ce livret ? Je pensais que tu n’avais étudié que les arts martiaux, mais je ne m’attendais pas à ce que tu sois aussi perspicace. »

Xue Qing caressa doucement sa tasse de thé, souriant sans dire un mot. Elle aurait dû se réjouir que le roman n'ait pas été mis à jour depuis quatre ans, car elle se souvenait encore parfaitement de l'intrigue. Quel dommage d'avoir été réincarnée dans le corps d'un personnage secondaire ! Si elle avait été dans le corps de Nangong Luoluo, elle aurait été la déesse du monde ! Tous les hommes seraient tombés sous son charme !

Les brochures de la secte Emei ne contenaient aucune technique secrète d'arts martiaux ; il s'agissait simplement de connaissances médicales compilées de génération en génération au sein de la secte. L'arrière-arrière-arrière-grand-mère de Xue Qing possédait un exemplaire du « Médecin de famille », son arrière-arrière-grand-mère en possédait un, son arrière-grand-mère en possédait un, sa grand-mère en possédait un, et sa mère en possédait un. Chaque femme de la famille Xue possédait un exemplaire du « Médecin de famille ». C'était une tradition ancestrale. Autrefois, les médecins étaient rares et il était difficile d'en trouver. Si un membre de la famille Xue souffrait de maux de tête ou de fièvre, il consultait simplement le livre, ce qui lui permettait de gagner du temps et d'économiser ses efforts.

Satisfaites des livres qu'elles désiraient, Xue Qing et Liu Ying firent leurs adieux à la secte Emei, projetant de rejoindre la secte Lingyu par un itinéraire semi-circulaire depuis le sud-ouest. Bien que Xue Qing disposât de beaucoup d'argent, elle ne souhaitait pas voyager trop vite et n'acheta donc pas une grande calèche, mais seulement une petite calèche robuste en bois d'étoile, tirée par un vigoureux petit cheval blanc. Le voyage étant assez long, outre les provisions nécessaires, Xue Qing avait également acheté deux couvertures en coton pour la calèche, au cas où elles devraient dormir dehors.

Xue Qing comprit pourquoi le chauffeur du relais de poste refusait de les emmener par la route secondaire. Cette fameuse route secondaire serpentait à travers les bois. Sans parler des secousses qui lui donnaient mal aux fesses, un détail certes. Le plus grave était qu'ils voyageaient depuis plusieurs jours sans apercevoir la moindre agglomération. À l'époque, il n'y avait pas de GPS, et elle ignorait totalement où elle se trouvait.

Une fois de plus, ils n'avaient nulle part où se reposer avant la nuit. Liuying arrêta la calèche près d'un arbre, et tous deux durent passer la nuit dans les bois. Xue Qing finit par demander : « Liuying, es-tu sûre que nous ne nous sommes pas trompés de chemin ? »

« Tu vas dans la bonne direction. Regarde les étoiles dans le ciel », dit Firefly en montrant les sept étoiles les plus brillantes.

À en juger par la direction indiquée par la Grande Ourse, elle avait vu juste

; elle méritait bien de souffrir pour avoir insisté pour prendre ce raccourci, et elle avait même entraîné Liuying dans sa chute. Xue Qing ne dit rien de plus. Après avoir mangé des rations sèches pendant plusieurs jours, elle avait la langue presque insensible

; pour paraphraser Lu Zhishen, sa bouche était pratiquement insipide. Voyant Liuying sortir à nouveau des petits pains vapeur de son paquet, Xue Qing fit la moue et dit

: «

Arrête de manger, ils sont rassis.

»

« Oncle-Maître, que désirez-vous manger ? »

« La forêt est si vaste, il doit y avoir des lapins et des cerfs sauvages. Ce serait bien d'en attraper un et de le rôtir. »

« Très bien, je vais la chercher. Oncle martial, attendez-moi ici. » Sur ces mots, Liu Ying prit son épée et s'enfonça dans les profondeurs de la forêt.

« C'est vraiment pratique. Ça dit une chose et ça en fait une autre », pensa Xue Qing en regardant le dos de Liu Ying. Elle se sentait seule. C'était comme jouer à un jeu avec deux comptes actifs simultanément. Il semblait y avoir deux personnes, mais en réalité, une seule âme.

Après avoir allumé un feu de camp avec une boîte d'amadou, Xue Qing trouva une pierre propre pour s'asseoir. Le crépuscule tombait déjà et, au-dessus de sa tête, outre le bruissement des feuilles dans le vent, elle entendait le chant des oiseaux regagnant leurs nids. Gazouillis… pépiements… le chant des oiseaux qui résonnait dans les bois parvenait distinctement aux oreilles de Xue Qing. Il n'y avait pas d'oiseaux en ville, mais leurs chants étaient toujours couverts par les klaxons, et l'ouïe de Xue Qing n'était pas très fine à l'époque, car elle écoutait souvent des MP3 au casque. Les sons d'ici ressemblaient aux sons de la nature diffusés sur les caméras de surveillance ce matin-là. Xue Qing ferma les yeux et écouta en silence. Gazouillis… pépiement… pépiement… pépiement… Ah, non, là… hum… ça fait mal… non… ah…

Xue Qing ouvrit brusquement les yeux. Qui avait bien pu passer la mauvaise cassette ?! Comment les sons de la nature avaient-ils pu se transformer en bruits obscènes ?! Son ouïe fine lui permit de percevoir les gémissements étouffés d'une femme et la respiration haletante d'un homme. Elle se pinça le poignet avec force ; une vive douleur la brûlait. Elle était certaine de ne pas rêver. C'était terrifiant ! Que se passait-il en plein jour ?! La curiosité la poussa vers la source des bruits. Se frayant un chemin à travers la forêt dense et écartant l'épais feuillage, elle découvrit une scène digne d'un film pour adultes : un homme plaquant une femme au sol sur une natte d'herbe, leurs corps nus enlacés. Xue Qing était stupéfaite ! Les acteurs principaux étaient bel et bien là. Non, là n'était pas la question. La question était : Yan Ming et Nangong Luoluo, vous n'avez pas fait tout ce chemin depuis Wuzhen pour rien ?!

Épée de luxe

Xue Qing jura qu'elle ne le pensait pas, mais la vue de ce corps était tout simplement trop perçante. Elle remarqua les suçons rouge vif sur la poitrine de Nangong Luoluo et les gouttes de sueur qui perlaient sur le dos de Yan Ming. Voyant à quel point Yan Ming était épuisé, comme s'il avait porté des tonnes de riz, Xue Qing fut encore plus convaincue que Yan Ming et Nangong Luoluo avaient fait tout le chemin depuis Wuzhen. Ce n'était pas surprenant

; de nos jours, les héros masculins sont tous du genre «

nombreuses fois par nuit

». Frère Yan Ming, tu es vraiment doué.

Les habitants du désert ne baissaient jamais leur garde. Même pendant l'acte, Yan Ming restait extrêmement vigilant. Le bruissement des feuilles qui s'écartaient en larges bandes indiquait clairement qu'elles n'étaient pas desséchées par le vent. Yan Ming leva la tête, sans interrompre ses mouvements, et aperçut aussitôt Xue Qing

; leurs regards se croisèrent.

Xue Qing n'aurait jamais imaginé que ce soit Yan Ming qui se retrouve à faire l'amour en pleine nature. Si ça avait été quelqu'un d'autre, elle aurait pu s'excuser et partir. Mais avec Yan Ming, c'était bien plus compliqué. Vu le lien qui l'unissait à Yan Ming, elle était prise en flagrant délit. Que faire

? S'enfuir en larmes ou se précipiter pour les affronter avec colère

? Face à l'aura menaçante et menaçante qui émanait de Yan Ming, elle n'avait d'autre choix que de fuir.

Nangong Luoluo ignorait qu'on l'espionnait ; c'était impossible. Son esprit était embrumé et elle était probablement sur le point de perdre connaissance. Après un mouvement plus vigoureux, Yan Ming lâcha Nangong Luoluo inconsciente, attrapa un vêtement à proximité et la recouvrit délicatement. Il se tourna ensuite et se dirigea vers Xue Qing. Xue Qing recula, effrayée. Si elle n'avait pas su qu'elle ne pouvait pas vaincre Yan Ming, elle l'aurait giflé. « Officier, cet homme est un pervers ! Il est nu ! »

Xue Qing recula de quelques pas, mais un arbre lui barra le passage. Yan Ming s'approcha pas à pas, le visage sombre : « Tu me suivais ? »

C'était une telle injustice que Xue Qing était au bord des larmes. Elle voulait juste se cacher, alors comment en était-on arrivée à l'accuser de harceler quelqu'un délibérément

? De la neige en juin, ce n'est rien, il va forcément grêler ce mois-ci.

« Non, je... je retourne à Lingyu, je ne fais que passer. » C'était l'opinion sincère de Xue Qing ; elle n'avait jamais été aussi honnête auparavant.

« Tu crois que je vais te croire ? Pourquoi ne pas reprendre la route officielle pour retourner à Lingyu ? »

« Même me jeter dans le Fleuve Jaune ne me disculpera pas », la question était trop directe, impossible à répondre. Aux yeux de Yan Ming, le silence de Xue Qing signifiait qu'elle était muette, sa faiblesse mise à nu. Il lui releva le menton et la mordit violemment aux lèvres. Xue Qing, voyant le geste de Yan Ming, tenta instinctivement d'esquiver, mais son corps fragile ne pouvait rivaliser avec la force surhumaine de Yan Ming. Sa lèvre inférieure fut mordue, la douleur aiguë suivie du goût doux et métallique du sang. Yan Ming déchira alors le col de Xue Qing, révélant le motif de papillon sombre tatoué sur sa poitrine.

« N'oublie pas, tu es mon jouet. N'ose même pas me mettre en colère », dit Yan Ming en fixant Xue Qing du regard.

« Et elle alors ? » railla Xue Qing en désignant Nangong Luoluo, inconsciente. À cause de sa relation avec Yan Ming, Nangong Luoluo avait causé bien des problèmes à ce dernier, provoquant des disputes mineures tous les deux jours et des conflits majeurs tous les trois jours. Puisque Yan Ming aimait Nangong Luoluo, il aurait dû être pleinement avec elle. Pourquoi s'était-il mêlé de cette histoire, semant la discorde et lui coûtant même la vie ?

« Elle… » Yan Ming se figea, muet comme une carpe. Bon sang, n'avait-il toujours pas réalisé ses sentiments pour Nangong Luoluo ? Il avait déjà couché avec elle jusqu'à ce qu'elle perde connaissance avant même d'avoir confirmé ses sentiments ? Devrions-nous louer son instinct masculin hors du commun ?! Comme on dit, en amour, il y a toujours un salaud. Yan Ming était ce genre de salaud. Tout au long de l'histoire, il avait été le plus insouciant, couchant avec la femme qu'il aimait chaque jour, et faisant même tomber amoureuses de femmes qu'il n'appréciait pas. Mais, cher Yan Ming, cette année, la chance ne te sourit pas. La femme qui t'aimait est morte, la femme qui t'aimait à en mourir est morte !

« Elle est différente, elle… » murmura Yan Ming pour lui-même.

Le roman révèle que Yan Ming est un homme à la libido débordante et aux nombreuses concubines. Il apparaît clairement que Nangong Luoluo occupe une place particulière dans son cœur. Il ne sait que tuer, incapable de sauver. La seule personne qu'il ait jamais sauvée est Nangong Luoluo.

« Tu l'aimes bien. » Voyant le regard perplexe de Yan Ming, Xue Qing ne put s'empêcher de lui dire que dire « aimer » était un euphémisme ; pour être précis, c'était de l'infatuation.

« Tu l’aimes bien ? » Yan Ming fut un instant perplexe, puis réalisa soudain : « Je veux la ramener dans le désert. »

« Tousse tousse tousse… » Xue Qing faillit s'étouffer avec sa salive. Tout comme dans l'histoire originale, Nangong Luoluo avait été « enlevée » et ramenée au désert par Yan Ming, et ils avaient des relations sexuelles tous les jours. Yan Ming était entouré de femmes, mais en tant que Seigneur des Enfers, il commandait six Seigneurs Dao, dont quatre hommes. Dès que Nangong Luoluo leur adressait la parole ou même les regardait, Yan Ming, pris de jalousie, la violait jusqu'à ce qu'elle perde connaissance. En réalité, Nangong Luoluo n'avait guère le temps de rester éveillée.

Yan Ming ignora la toux ou les vomissements de Xue Qing, ramassa les vêtements éparpillés au sol et commença à se changer, dos à Xue Qing. Xue Qing regarda les fesses pâles de Yan Ming et les trouva particulièrement attirantes.

«

Après mon retour aux Enfers, je laisserai ici une de mes subordonnées. Elle vous contactera en temps voulu. La situation dans le monde des arts martiaux des Plaines centrales est très instable ces derniers temps, ce qui nous offre une belle opportunité de nous faire remarquer

», dit Yan Ming à Xue Qing tout en se changeant.

Après le retour de Yan Ming dans la nature désolée, le livre ne décrit que sa vie avec Nangong Luoluo aux enfers, sans mentionner la situation dans les plaines centrales. Autrement dit, la vie de Xue Qing durant cette période reste un mystère, et son destin incertain.

Yan Ming souleva doucement et lentement Nangong Luoluo du sol. Malgré sa cruauté habituelle envers autrui, il était incroyablement attentionné envers ceux qu'il aimait, tout comme An Erle. Xue Qing avait été profondément touchée par ce trait de caractère lors de sa lecture du roman

: un homme froid et impitoyable qui n'avait d'yeux que pour une seule femme. Si mignon, si incroyablement mignon… Si seulement cet homme n'avait rien à faire avec elle

!

« Reste ici, dans le désert, en toute tranquillité. Ne t'inquiète pas pour ce qui se passe dans les plaines centrales. Ne te précipite pas pour rentrer », dit sincèrement Xue Qing.

« Je sais que tu es la femme la plus compétente pour moi, et tu t'occuperas de tout. » Yan Ming libéra une main et la posa sur la tête de Xue Qing, lissant sa frange. Son beau visage, associé à ce geste ambigu, fit battre le cœur de Xue Qing à tout rompre, s'il n'y avait pas eu une autre femme dans ses bras.

Xue Qing retourna au feu de camp. Heureusement, Liu Ying n'était pas encore rentrée. Sa lèvre, mordue par Yan Ming, saignait toujours. Xue Qing fouilla dans son sac et y versa une forte dose de remède ancestral. Ce remède ne contenait pas d'hormones et ses effets étaient presque miraculeux. Le saignement cessa et il n'y avait plus aucun signe d'affection, ce qui était une bonne nouvelle. Peu après, Liu Ying revint avec deux lapins sauvages. Après les avoir rapidement soignés, elle installa une grille au-dessus du feu pour les rôtir.

« Oncle-Maître, c'est prêt. » Liu Ying détacha une cuisse de lapin croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur, et la tendit à Xue Qing.

Xue Qing en prit une petite bouchée

; ce n’était pas bon. C’était fade et sans saveur, mais c’était tout de même meilleur qu’un petit pain vapeur sec et sans goût. Elle mangea la cuisse de lapin sans y prêter attention, puis après quelques bouchées, elle y trouva un léger goût sucré.

« Oncle-Maître, qu'est-il arrivé à votre bouche ? » demanda soudain Liu Ying à Xue Qing.

Tu as des restes de viande sur la main

? Xue Qing tendit la main pour s’essuyer, mais elle était couverte de sang. La forte chaleur de la patte de lapin avait sans doute rouvert sa plaie à peine cicatrisée.