Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 7

Xue Qing ne s'en souciait pas. Dans le roman, elle est tuée à coups de machette, et non par maladie, et elle n'a jamais douté de sa force physique.

Une disciple entra dans la pièce et s'inclina devant Maître Dingni en disant : « Maître, le maître du pavillon de Dongqi est arrivé et vous a conduit au hall principal pour vous attendre. »

Quoi ?! L'expression de Xue Qing changea enfin ; elle n'avait pas mal entendu ! Xiao Guiying n'était-il pas censé aller à la secte Lingyu voir Fang Yun ? Pourquoi s'était-il retrouvé à la secte Emei ? Ou bien le poste de maître du pavillon Dongqi avait-il changé de mains ces derniers jours ?

Les paroles du maître Dingni brisèrent le vœu ignoble de Xue Qing : « Qing'er n'a pas encore rencontré le maître Xiao du pavillon Dongqi. Viens avec moi à sa rencontre. Vous avez à peu près le même âge, et vous vous entendrez peut-être bien. »

« Le maître du pavillon Xiao… est-ce que Xiao Guiying ? » demanda timidement Xue Qing, le front couvert de sueur.

« Qing’er, tu as aussi entendu parler de lui ? C’est vraiment une personne remarquable. »

« Je n'en ai pas seulement entendu parler, c'est pratiquement légendaire », répondit Xue Qing.

« Non, inutile. Je ne me sens pas bien, alors ne nous voyons pas. » Xue Qing déclina précipitamment. Elle n'avait pas consulté l'almanach avant de sortir cette fois-ci. Elle avait croisé l'héroïne maudite il y a à peine deux jours, et voilà qu'elle tombait sur son ennemie jurée.

« Où vous sentez-vous mal ? » L’abbesse Dingni vérifia à nouveau le pouls de Xue Qing, et celui-ci montrait toujours que Xue Qing était aussi forte qu’un bœuf.

« Je suis juste fatiguée par le trajet cahoteux », expliqua Xue Qing.

Maître Dingni examina attentivement le visage de Xue Qing pendant un instant et dit : « Dans ces conditions, reposez-vous bien. Je vais voir le maître du pavillon Dongqi. »

« Oui, ne vous inquiétez pas pour moi », dit poliment Xue Qing, bien qu'elle fût secrètement ravie.

Après le départ de l'abbesse Dingni, Xue Qing poussa enfin un soupir de soulagement, pensant avoir échappé à un autre malheur et qu'elle devait absolument déboucher une bouteille de vin rouge de la Fille pour fêter ça. Xue Qing avait oublié l'adage «

la joie extrême engendre le chagrin

», le proverbe «

on peut échapper au premier jour du mois, mais pas au quinzième

», et surtout, la règle immuable selon laquelle les femmes transmigrées sont vouées à une malchance terrible. Au dîner, l'abbesse Dingni envoya un disciple inviter Xue Qing à manger avec elles, mais celle-ci refusa, prétextant un mal de ventre. Pourtant, son maître lui avait appris qu'il était mal de prendre un faux congé maladie. Xiao Guiying, qui ne connaissait pas la secte Lingyu, était venu à la secte Emei uniquement pour discuter du cas des blessés. Apprenant que Xue Qing était si faible, il jugea normal de lui rendre visite. L'abbesse Dingni fut naturellement heureuse de les présenter, et tous deux se rendirent à la chambre de Xue Qing après le dîner. La scène montrait Liu Ying en train d'éplucher une pomme, tandis que Xue Qing en mangeait une. Inquiète pour la santé de Xue Qing, Tong Xinmei avait demandé à la cuisine de préparer du congee et des accompagnements. Cependant, l'estomac de Xue Qing était trop petit pour se contenter uniquement de congee. Comme le dit le proverbe, «

les péchés du ciel sont pardonnés, mais pas les nôtres

», elle demanda donc à Liu Ying de lui préparer quelques pommes.

Lorsque Xiao Guiying entra, Xue Qing était affalée sur sa chaise, une pomme plus grosse que son poing pendant de sa bouche, s'éventant frénétiquement avec un éventail rond. Entendant la porte s'ouvrir, elle se tourna naturellement vers l'entrée et croisa le regard de Xiao Guiying. Xue Qing réagit promptement

; la secte Emei ressemblait à un couvent où les nonnes pouvaient laisser pousser leurs cheveux longs

: il n'y avait pas d'hommes. L'arrivée d'un homme se répandrait comme une traînée de poudre. Actuellement, il n'y avait que deux hommes dans la secte Emei

: Liu Ying et… le maître du pavillon Dongqi, Xiao Guiying.

Xiao Guiying fut déconcerté. La rumeur disait que Xue Qing de la secte Lingyu était une femme d'une grande beauté et d'un grand talent, experte en arts martiaux et lettrée. Mais la femme qui se tenait devant lui, bien que jolie, semblait… un peu impolie. Alors qu'il se sentait quelque peu mal à l'aise sous ce regard, elle déposa calmement une pomme à moitié mangée sur la table de sa main délicate, rapprocha doucement ses jambes, lissa sa jupe d'une main, se redressa et dit avec un doux sourire : « Serait-ce la Maîtresse du Pavillon Dongqi ? »

Bien qu'il se sentît étrange, Xiao Guiying répondit poliment, puisque l'autre personne était un aîné selon l'ancienneté : « Le jeune Xiao Guiying, qui occupe le poste de maître du pavillon Dongqi, salue l'oncle martial Xue Qing. »

Une expression complexe apparut dans les yeux de Xue Qing. Qui ne serait pas déconcerté si quelqu'un, avec qui elle avait une profonde querelle, se tenait devant elle et vous appelait «

Oncle

»

? Xiao Guiying était assurément un bel homme. Si l'apparence légèrement efféminée de Liu Ying évoquait une petite renarde séduisante, Xiao Guiying, lui, était un homme tout à fait ordinaire. En d'autres termes, Xiao Guiying avait le visage du mari idéal, tandis que Liu Ying avait celui de l'épouse idéale. Quant à Yan Ming, elle avait le visage de la maîtresse idéale

: flamboyante et ostentatoire. Son vêtement, une robe bleu foncé brodée d'un qilin féroce en fil d'or, était orné d'une longue épée dorée à sa ceinture, légèrement plus large qu'une épée ordinaire et légèrement plus étroite qu'un couteau. On disait qu'il s'agissait d'un art martial propre à la famille Xiao, alliant l'agilité d'une épée à la puissance d'un couteau. Chaque fille ayant grandi en lisant des romans d'arts martiaux nourrit un univers martial en elle, qu'il s'agisse de parcourir le monde l'épée à la main pour faire régner la justice ou de vivre recluse dans les montagnes en maître ermite. Si les croyances varient d'une fille à l'autre, leur rêve d'arts martiaux partage un point commun

: un chevalier galant en longue robe, l'épée à ses côtés pour tout. Xiao Guiying est sans aucun doute ce chevalier galant dans ses rêves, à ceci près que ce chevalier est accablé par le lourd fardeau de tuer Xue Qing.

« Inutile de faire des formalités. » Les paroles de Xue Qing étaient polies, mais son ton était désagréable.

Bien que jeune, Xiao Guiying devait posséder des capacités exceptionnelles pour accéder au poste de Maître du Pavillon. Comment avait-il pu ne pas comprendre les paroles glaciales de Xue Qing ? D'ordinaire diplomate et poli, il était très apprécié des anciens des différentes sectes. C'était la première fois qu'on le traitait avec une telle froideur. Il repassa en revue ses paroles et ses actes, mais ne parvenait toujours pas à comprendre ce qui avait offensé cet oncle aîné de la secte Lingyu.

« Qing'er, tu n'as pas l'air bien. Tu ne te sens pas bien ? » L'abbesse Dingni n'aurait jamais imaginé que Xiao Guiying, aimée de tous, puisse être impopulaire. Elle fit naturellement le lien avec la maladie de Xue Qing.

« Je ne me sens pas bien », dit Xue Qing en lançant un regard noir à Xiao Guiying.

Xiao Guiying ne comprenait vraiment pas où il avait fauté. La seule conclusion à laquelle il parvint fut que son oncle aîné de la secte Lingyu était tout simplement d'un caractère difficile.

« Puisque tante Xue Qing est souffrante, je ne la dérangerai plus. J'ai été invitée par le chef de secte Fang Yun à séjourner quelques jours à la secte Lingyu. Si le destin le permet, je discuterai à nouveau d'arts martiaux avec tante. » Xiao Guiying s'inclina légèrement pour dire au revoir, heureuse d'être aussi loin que possible de Xue Qing.

« Très bien, je vais raccompagner le maître du pavillon Xiao. J’ai pensé à autre chose concernant les blessés des pavillons Est et Ouest… » dit l’abbesse Dingni en marchant aux côtés de Xiao Guiying.

« Oncle-Maître, vous n'avez pas l'air d'apprécier beaucoup le Maître du Pavillon Xiao », dit Liu Ying après le départ de Xiao Guiying et de l'Abbesse Dingni.

« Vraiment ? Un peu. Regarde comme son sourire est faux, comme ses paroles sont hypocrites. Je ne supporte pas les gens qui se donnent des airs. Qui sait quelles tromperies ils ont pu me faire dans mon dos ? » s'exclama Xue Qing avec indignation. La tuer serait la chose la plus impardonnable au monde.

« Maître Xiao a toujours joui d'une excellente réputation dans le monde des arts martiaux. Je n'ai jamais entendu dire qu'il ait fait quoi que ce soit de contraire à l'éthique », a ajouté Liu Ying.

«

Idiot, tu crois que je peux te dire ce qu'il a fait

? De toute façon, il n'est pas fiable, tiens-toi loin de lui

», dit Xue Qing avec impatience. Pourquoi tout le monde a-t-il une si bonne opinion de Xiao Guiying

? Ce n'est pas bon signe.

champ

Xiao Guiying allait rendre visite à la secte Lingyu, aussi Xue Qing décida-t-elle de rester quelques jours de plus à la secte Emei. La vie y était ennuyeuse

; il n’y avait ni ordinateurs ni télévisions, et Xue Qing ignorait tout des passe-temps favoris des anciens, comme jouer du cithare ou des échecs. S’ennuyant profondément, elle décida de contribuer à la société en introduisant des jeux éducatifs modernes du XXIe siècle dans les loisirs des anciens. S’ensuivit alors le dialogue suivant

:

« Firefly, regarde comme une partie de Go est longue et fastidieuse. Ton oncle va t'apprendre un nouveau jeu simple et amusant appelé Gomoku. Qu'en dis-tu ? »

"bien."

« Non, non, c'est ma négligence. Comment ai-je pu perdre contre toi ? On recommence ! »

"..."

« Impossible ! Je suis un joueur 9-dan de QQ Gomoku ! On recommence ! »

"..."

«Cette fois, je vais être sérieux, alors faites attention.»

"..."

«Je ne joue plus !»

"..."

La plus grande collection de livres de la secte Emei est composée de textes médicaux. Depuis son enfance, Xue Qing vouait une vénération aveugle à la médecine traditionnelle chinoise. « Regarde comme nos aphrodisiaques sont puissants ! » pensa-t-elle. « Une seule gorgée et tu souffres atrocement, ou tu meurs de frustration sexuelle ! Ils sont même plus puissants que l'arsenic ! Les produits étrangers comme l'huile d'herbes indiennes et le Viagra ne sont rien comparés à nos aphrodisiaques chinois ! » Xue Qing gardait également un flacon de poudre aphrodisiaque dans son sac. Bien qu'elle n'ait pas osé l'essayer elle-même, la réaction de Nangong Luoluo après avoir été droguée ce jour-là prouva son efficacité. « C'est la quintessence de la sagesse des anciens Chinois ! C'est l'aube du bonheur pour d'innombrables célibataires ! »

N'ayant rien d'autre à faire, Xue Qing emprunta quelques livres de médecine à Tong Xinmei. Comme il s'agissait de textes médicaux très élémentaires, Tong Xinmei n'y vit aucun inconvénient. Au début, Xue Qing se sentit un peu gênée en les lisant. Les descriptions de tel ou tel organe étaient si réalistes

; les schémas des méridiens du corps humain ressemblaient même à des scènes érotiques. Xue Qing se sentait profondément corrompue et pensa qu'il valait mieux mourir.

Après avoir étudié les ouvrages médicaux de Tong Xinmei pendant plusieurs jours, Xue Qing était parvenue à mémoriser les grandes lignes des méridiens et des points d'acupuncture. Était-ce dû à son don inné pour les arts martiaux

? Quel dommage que, malgré tout son talent, il soit resté inexploité

! Dans la série télévisée, la technique du point d'acupuncture du Chrysanthème de Bai Zhantang était si puissante qu'elle avait profondément marqué la jeune Xue Qing. Ses petites mains frappaient avec une force incroyable, transformant des milliers d'ennemis en jouets. Quelle puissance

! Je suis sûre que tous les lecteurs de romans d'arts martiaux ont rêvé de pouvoir atteindre le point d'acupuncture muet d'un professeur qui ne cesse de parler sans jamais interrompre son cours.

« Oncle-Maître, c'est l'heure du dîner », dit Liu Ying en poussant la porte et en entrant dans la pièce.

Xue Qing fit signe à Liu Ying de s'approcher. Liu Ying comprit, se dirigea vers elle et se pencha, pensant qu'elle avait quelque chose à lui murmurer. Le point d'acupuncture du mutisme se situait dans le creux de la clavicule, près du cou. Comme Liu Ying était penchée, son col pendait, dévoilant sa belle clavicule. Xue Qing, d'un geste obscène, tendit la main et appuya sur le point d'acupuncture du mutisme de Liu Ying.

« Oncle-Maître ? » Liu Ying était perplexe face au comportement de Xue Qing.

Comme prévu, cela n'a pas fonctionné. Xue Qing baissa les yeux, dépitée. La technique dite de « frappe des points d'acupuncture » consiste à utiliser une force interne pour sceller les points d'acupuncture et bloquer les fonctions corporelles qu'ils contrôlent. Or, ce corps étant dépourvu de force interne, il est par nature incapable de frapper les points d'acupuncture d'autrui.

Un air triste apparut dans les yeux de Liu Ying : « Oncle-Maître, vous pensez encore à l'énergie interne ? Ne vous inquiétez pas, nous pouvons recommencer à nous entraîner. »

Comment entraîne-t-on son énergie interne

? Il semble qu’il faille faire des exercices comme la posture du cavalier et la méditation, ce qui est assez éprouvant. Xue Qing secoua la tête et se ravisa

: «

Laisse-moi y réfléchir encore un peu. Je n’en ai pas envie pour le moment.

»

La secte Emei n'était pas vraiment leur propre secte, et bien qu'elles fussent en bons termes avec la secte Lingyu, y rester trop longtemps serait gênant. Xue Qing feignit l'inquiétude et envoya un message à Fang Yun par pigeon voyageur, lui demandant si Xiao Guiying était toujours à Lingyu. Fang Yun répondit avec regret que le maître du pavillon Xiao était retenu par ses obligations officielles et était déjà retourné au pavillon Dongqi. Xue Qing éclata de rire, les mains sur les hanches, et ordonna à Liuying de faire ses valises et de partir.