Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 6

Xue Qing détourna brusquement le regard, comme électrocutée, puis se dirigea sur la pointe des pieds vers la table et s'assit face à Liu Ying. La table était adossée au mur, et grâce à son ouïe exceptionnelle, Xue Qing pouvait entendre les bruits provenant de la pièce voisine, juste derrière un mur. Nul doute qu'elle s'était assise là délibérément

; en tant que personnage secondaire, comment aurait-elle pu ignorer les moindres faits et gestes de l'héroïne

? Elle se versa une tasse de thé, le cœur battant la chamade, tout en observant attentivement les sons de l'autre côté du mur.

Le bruit de la porte qui s'ouvrait, le froissement des tissus sous les pas, le bruit sourd d'un objet lourd posé sur le lit, le froissement des tissus, le froissement des tissus, le froissement des tissus, tout cela se mêlait à un doux gémissement de Nangong Luoluo. Xue Qing serra sa tasse de thé plus fort. À chaque son, elle s'imaginait une scène digne d'un film : un voleur lubrique emportant Nangong Luoluo dans la chambre, la déposant sur le lit et la déshabillant. Nangong Luoluo avait été droguée non seulement avec un aphrodisiaque, mais aussi avec un autre. Les aphrodisiaques étaient en effet les élixirs les plus puissants des romans d'amour anciens ; Nangong Luoluo était désormais comme un lotus d'or possédé. Bientôt, aux gémissements de Nangong Luoluo s'ajoutèrent la respiration lourde d'un homme. Ayant lu d'innombrables romans érotiques, Xue Qing savait exactement ce qui se passait de l'autre côté du mur. L'image se forma inconsciemment dans son esprit, et une légère rougeur lui monta aux joues.

Liu Ying était assis en face de Xue Qing, attentif lui aussi aux bruits provenant de la pièce voisine. Son visage restait impassible, mais il ne faisait aucun doute qu'il comprenait ce qui se passait. Xue Qing réalisa qu'elle et son jeune apprenti étaient assis ensemble à regarder du porno sans images – c'était absolument inhumain ! Absolument dépravé ! Elle devint rouge de honte.

D'après le contexte du roman, le voleur de fleurs venait de déshabiller Nangong Luoluo, de l'embrasser deux fois et de la toucher de manière inappropriée lorsque Yanming, le Saint Seiya, descendit du ciel pour sauver Luoluo et Athéna. Sans parler des trois chapitres de H que Yanming utilisa ensuite pour aider Luoluo à se désintoxiquer, il est certain que Luoluo eut sa première fois avec Yanming, et non avec le voleur de fleurs. Mais pourquoi Yanming n'est-il pas encore arrivé

? Les bruits venant de la pièce voisine se font de plus en plus insistants. Yanming, si tu ne viens pas bientôt, elle pourrait… Xue Qing se leva nerveusement. Peut-être devrait-elle faire quelque chose

; après tout, un viol est extrêmement traumatisant pour une femme.

Soudain, les halètements et les gémissements cessèrent, et les bruits venant de la maison voisine devinrent étranges, accompagnés d'un clapotis distinct. Elle avait entendu dire que les femmes étaient lubrifiées pendant l'acte sexuel, mais que cela dégouline… à quel point cela devait être humide ! Xue Qing se demanda si elle avait mal entendu, alors elle colla son oreille contre le mur pour mieux entendre. Les bruits de la maison voisine s'arrêtèrent, mais sa propre porte fut brusquement ouverte d'un coup de pied.

Yan Ming se tenait à la porte, Nangong Luoluo dans ses bras. Inconsciente, ses bras et ses jambes dénudés, ses vêtements en désordre, Nangong Luoluo conservait un visage serein, mais des larmes lui montaient aux yeux, lui donnant un air pitoyable et déchirant. Si Xue Qing devait désigner une personne «

la plus

», ce serait certainement Yan Ming. Nangong Luoluo était faible et impuissante

; elle dégageait une aura fragile. Yan Ming, en revanche, était un maniaco-dépressif, un maniaque aux accès de violence intermittents. Le frisson que Xue Qing éprouvait à sa vue relevait d'un pur instinct de survie.

« Xue Qing ! Comment oses-tu ! » cria Yan Ming avec colère, ses yeux perçants fusillant Xue Qing du regard.

Dès que Liu Ying aperçut Yan Ming, elle se leva d'un bond et se plaça près de Xue Qing, ses doigts fins agrippant déjà la poignée de l'épée Qingyun. Le cri de Yan Ming fit sursauter Xue Qing, dont le cœur s'emballa. Deux mots résonnaient sans cesse dans sa tête : « Survivre ! Survivre ! Survivre ! Survivre ! » Elle tenta de paraître calme, mais sa voix tremblait : « Monsieur, que se passe-t-il ? Y a-t-il quelque chose qui vous tracasse ? »

« Ne crois pas que je te laisserai t'en tirer comme ça indéfiniment. Tu oses ordonner à un coureur de jupons de s'en prendre à Luo Luo. » Le visage de Yan Ming était terriblement sombre.

C'était la blague la plus drôle que Xue Qing ait jamais entendue de tout le siècle. Elle avait ordonné à un voleur de fleurs d'attaquer Nangong Luoluo

? Eh, vieil homme, réveille-toi

! Ce n'est pas le 1er avril

!

Voyant que Xue Qing ne montrait aucun signe d'admettre son erreur, Yan Ming, tenant Nangong Luoluo d'un bras, tendit l'autre main et la retourna. Le sac en fourrure de loup des neiges posé sur le lit lui tomba dans la main comme s'il était tiré par une ficelle. Il secoua le sac en l'air, et son contenu s'en échappa un à un. Yan Ming attrapa un flacon de médecine en porcelaine blanche

: «

Comment un simple mortel peut-il se procurer la poudre Qingping Le Hehuan

? Ne me dites pas que votre secte Lingyu, qui se croit toujours supérieure, a commencé à utiliser cette substance

?

»

La drogue qu'on avait donnée à Nangong Luoluo était une poudre aphrodisiaque. Certes, elle était rare, mais cela ne signifiait pas pour autant qu'elle l'avait donnée à ce coureur de jupons. « Je... je... tu n'es pas venu me voir ces derniers temps, et j'avais peur qu'une autre femme te prenne, alors j'ai acheté ça... » balbutia Xue Qing, les yeux rivés au sol. Mon Dieu, comment allait-elle bien pouvoir expliquer à Yan Ming le caractère sacré des aphrodisiaques dans le cœur des femmes transmigrées ?

« Que je trouve des femmes ou non, et quel genre de femmes je trouve, cela ne te regarde pas. Souviens-toi, tu n'es que ma concubine. » Yan Ming saisit Xue Qing par le col et la tira contre lui. Sous la pression, une large partie de sa peau nue se dévoila, laissant apparaître la moitié de son intimité, ce qui fit ressentir à Xue Qing une honte immense, comme la marque d'une esclave.

Voyant Yan Ming maltraiter Xue Qing, Liu Ying ne put plus le supporter. Déterminée, elle dégaina son épée Qingyun, dont la lame scintilla d'une lueur bleue éclatante dans la pénombre. Le regard de Xue Qing fut immédiatement attiré par l'éclat de l'épée. Elle se dégagea de l'emprise de Yan Ming et, instinctivement, se jeta sur Liu Ying, lui saisissant les bras et repoussant l'épée dans son fourreau grâce à la force de ses abdominaux. Si ses actions semblaient viser à protéger Yan Ming, son véritable désir était de protéger Liu Ying. Le protagoniste masculin n'était pas quelqu'un qu'on pouvait toucher à sa guise. Dans le contexte du roman, même si le maître de Xue Qing était ressuscité, il ne ferait pas le poids face à Yan Ming, et encore moins face à Liu Ying.

Voyant que Xue Qing le protégeait toujours à tout prix, l'humeur de Yan Ming s'améliora légèrement. Xue Qing était le pion le plus important qu'il ait placé dans le monde des arts martiaux vertueux. Il pouvait encore supporter la situation un peu, et une fois son objectif atteint, il pourrait s'en occuper à sa guise. L'expression de Yan Ming s'adoucit, et il dit à Xue Qing : « C'est une exception. N'essaie plus jamais de profiter de Luo Luo, sinon… » Yan Ming lança un regard féroce à Xue Qing, qui frissonna.

Nangong Luoluo, blottie dans les bras de Yan Ming, laissa échapper un gémissement. Le visage rouge, elle se tortillait pour se débarrasser des vêtements qui la recouvraient. Yan Ming savait qu'elle ne pouvait plus attendre, et peut-être lui non plus

; il se retourna et partit.

Xue Qing regarda Yan Ming s'éloigner, la belle Liu Ying dans ses bras. Ses pensées passèrent de la peur qu'elle éprouvait pour Yan Ming à la sensation de la peau de Liu Ying. Ses bras paraissaient fins, mais ils étaient en réalité bien musclés. Xue Qing sentait que, malgré son apparence masculine, ce corps était aussi doux que celui d'une femme. Ce n'est qu'une fois Yan Ming éloigné qu'elle osa lâcher Liu Ying. Dans cette ville trépidante, il était impensable qu'elle puisse s'attarder sur un inconnu. Les femmes transmigrées ont vraiment beaucoup d'avantages

; même si l'on est vouée à une mort horrible, on peut profiter de nombreux plaisirs romantiques avant de mourir.

Le corps de Liu Ying se raidit légèrement. Après que Xue Qing l'eut lâché, il recula presque imperceptiblement. Même s'il savait qu'elle voulait seulement protéger Yan Ming, un frisson le parcourut.

Yan Ming avait sauvé Nangong Luoluo, mais qu'en était-il du voleur de fleurs ? Xue Qing se souvint de ce personnage secondaire et courut chez elle. La porte était grande ouverte et elle découvrit la scène : un spectacle horrible. Le voleur de fleurs avait été mis en pièces vivant, inerte sur le sol comme une masse de boue, presque méconnaissable. Le bruit de gouttes qu'elle avait entendu plus tôt était du sang qui coulait sur le sol. Elle se souvint que la mort de Xue Qing dans le roman n'était pas plus réjouissante ; pouvait-elle être pire qu'une masse de boue ? Xue Qing fut prise de vertige, comme si le cadavre au sol était son avenir, l'avenir d'un personnage secondaire. Elle s'accroupit, tout près de ce carnage, laissant l'odeur sanglante et insoutenable agresser son odorat aigu. Ce n'était ni le lieu ni le moment où Nangong Luoluo et Yan Ming auraient dû se revoir. Mauvais endroit, mauvais moment. La seule chose qui était juste, c'était que ce maudit personnage secondaire soit mort de façon si tragique. La peur s'empara du cœur de Xue Qing. Elle était terrifiée. Malgré tous ses efforts, elle ne pourrait échapper au complot initial. Elle ne voulait pas être condamnée et maudite par des milliers de personnes, ni subir les brimades de la prison de l'Alliance Martiale, ni voir sa tête tranchée par Xiao Guiying avec mépris.

Une femme qui passait jeta un coup d'œil dans la pièce, et aussitôt, un cri retentit dans toute l'auberge. Attirés par le cri, les clients des chambres du haut, du milieu et du bas se rassemblèrent lentement autour de la pièce. Qui était cette personne ? Qui était cet homme ? Qui était cette femme ? Quelques pratiquants d'arts martiaux plus audacieux se regroupèrent et discutèrent : « Regardez, les vêtements de cet homme portent le motif Qingfeng de la secte Lingyu. » Une personne plus avertie remarqua : « C'est donc un grand héros de la secte Lingyu ! » En apprenant la présence de membres de la secte Lingyu à l'intérieur, encore plus de personnes affluèrent.

«

Faites place, tout le monde

!

» cria le serveur en dégageant le passage pour son responsable. Ce dernier, petit et trapu, se fraya un chemin à travers la foule et courut auprès de Xue Qing.

« De l'héroïne… » dit difficilement le commerçant. Bien que les combats et les meurtres soient monnaie courante dans le monde des arts martiaux, il lui est toujours difficile de gérer la mort de quelqu'un dans sa boutique.

« C’est le voleur de fleurs qui commet des méfaits depuis quelques jours. Je vous en prie, ô commerçant, achetez un cercueil et enterrez-le. » Xue Qing sortit un lingot d’argent et le fourra dans la main du commerçant : « Même s’il était un scélérat, puisqu’il est mort, qu’il repose en paix. »

Le commerçant, tout sourire, repoussa l'argent de Xue Qing : « L'héroïne a tué ce maudit voleur de fleurs, c'est une grande bienfaitrice de notre Wuzhen, comment pourrions-nous accepter votre argent ? »

La jeune femme fougueuse qui avait interrogé le commerçant au sujet du voleur de fleurs était également présente. Après avoir examiné le cadavre, elle éleva la voix vers Xue Qing et dit : « Tu ne l'as pas tué. La secte Lingyu utilisait des épées. Ce voleur a été mis en pièces à mains nues. Ni toi ni le jeune maître ne semblez être si forts. »

« Je ne l’ai pas tué. Il était déjà mort quand je suis arrivée », a déclaré Xue Qing.

« Ces méthodes sont trop cruelles, elles consistent à déchiqueter les gens vivants. Même les sectes les plus vertueuses du monde des arts martiaux ne feraient pas une chose pareille. Serait-ce quelqu'un du désert ? » répéta la jeune femme.

En entendant les mots «

Désert désolé

», la foule s'agita. Le conflit entre le monde des arts martiaux et le Désert désolé couvait depuis des temps immémoriaux, et son issue restait incertaine. Leur seul contact se résumait à des massacres mutuels. Les habitants du Désert désolé étaient impitoyables, considérés comme des démons par les locaux, ce qui expliquait leur peur. Et en effet, la jeune femme avait raison

: c'étaient bien les habitants du Désert désolé qui avaient commis cet acte, et pas n'importe lesquels, mais leur chef.

«

Pas de panique

! La personne est partie.

» Les paroles de Liu Ying firent immédiatement taire les alentours. Le prestige de la secte Lingyu dans le monde des arts martiaux n'était pas à prendre à la légère.

Avec l'aide de Xue Qing et Liu Ying, l'aubergiste parvint à disperser les curieux, et le serveur, essoufflé, rapportait un cercueil de bois brut. « Frère Voleur de Fleurs, même si tu as beaucoup saigné, au moins tu es un cadavre entier, et quelqu'un t'aide même à récupérer ta dépouille. Sois content. Qui t'a dit d'être assez aveugle pour toucher à l'héroïne ? La prochaine fois que tu te réincarneras, souviens-toi de te renseigner sur les relations avant d'agir. »

Xiao Gezhu

Après avoir quitté Wuzhen, ils voyagèrent deux jours de plus et arrivèrent au mont Emei. Les sectes Lingyu et Emei entretenaient de bonnes relations, et Xue Qing et Liu Ying étaient des visages familiers pour les membres de la secte Emei. Les disciples au pied de la montagne n'eurent même pas besoin d'annoncer leur arrivée

; ils leur ouvrirent simplement le passage.

La secte Emei est vouée au sauvetage des vies et à la guérison des blessés. Elle n'accepte que des disciples féminines et, comme ses disciples étudient davantage les textes médicaux que les manuels d'escrime, et grâce au cadre luxuriant et magnifique du mont Emei, la secte tout entière ressemble à une station thermale. Le seul élément discordant est la cheffe du village de cette «

station thermale

»

: l'abbesse Dingni, qui dirige la secte. Le nom Dingni signifie «

réprimer le mal et tuer les disciples rebelles

», une connotation sanglante qui contraste fortement avec l'image de guérisseurs compatissants que la secte Emei se donne. Plus incongrues encore sont les règles établies par l'abbesse Dingni

: depuis son accession à la tête de la secte, Emei ne sauve que ceux qui incarnent le concept de «

droiture

». Ceux qui sont mauvais ou déviants, en particulier ceux originaires des déserts arides, sont tués, non sauvés. Le personnage de l'abbesse Dingni dans le roman est peu sympathique car elle n'apprécie guère Nangong Luoluo et déteste les habitants du désert. Par une étrange coïncidence, la mère biologique de Nangong Luoluo est originaire du désert, ce qui explique aussi pourquoi elle la trouve peu attirante. Cependant, elle a toujours été bienveillante envers Xue Qing, issue d'une famille intègre et respectable, raison pour laquelle cette dernière a osé chercher refuge auprès d'elle.

« Cela fait un an que je ne t'ai pas vue, Qing'er est devenue encore plus belle ! » dit l'abbesse Dingni en souriant à Xue Qing. Elle avait à peu près le même âge que Fang Yun, mais contrairement à cette dernière, rondelette, elle était plutôt mince, et ses sourcils épais lui donnaient un air solennel et digne.

« Je voulais te rendre visite depuis longtemps, et maintenant que je vais mieux, la première chose que j'ai faite a été de venir à Emei », a déclaré Xue Qing avec un sourire.

« Vous arrivez au moment idéal, sinon je serais allée moi-même à Lingyu. Comment vous sentez-vous ? »

« Mon oncle est épuisé, mais il semble aller bien par ailleurs. Cependant, je vous serais reconnaissante de bien vouloir passer le voir à nouveau, Maître Dingni », dit Liuying. Puisqu'ils étaient venus à Emei, ils ne pouvaient pas repartir les mains vides. Ce serait une bonne occasion pour Maître Dingni de l'examiner personnellement afin de vérifier s'il y avait d'autres séquelles.

« Oui, c'est exactement ce que je pensais. Allez vous installer d'abord, et j'irai dans la pièce d'à côté prendre le pouls de Qing'er plus tard. »

Les deux jeunes filles remercièrent l'abbesse Dingni, et une disciple plus âgée les conduisit dans une pièce à l'écart pour y déposer leurs bagages. Xue Qing regarda autour d'elle et constata que les personnes qui gardaient la porte et patrouillaient la secte étaient toutes de belles jeunes disciples

; c'était véritablement un paradis sur terre.

« Tante aînée Xue Qing, je m'appelle Tong Xinmei. N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit », dit la disciple en s'inclinant.

« Très bien, vas-y, mets-toi au travail. Je t'appellerai si j'ai besoin de quoi que ce soit », dit Xue Qing avec un sourire.

La disciple lui rendit son sourire et se retira. Le roman ne mentionnait pas cette disciple, Tong Xinmei, mais Xue Qing avait remarqué qu'elle se tenait tout près de l'abbesse Dingni

; il était donc probable qu'elle soit sa disciple directe. En réalité, il n'y avait pas grand-chose à ranger

; il valait mieux laisser les flacons de médicaments dans le sac de Xue Qing cachés, elle n'eut donc qu'à sortir quelques vêtements et les plier soigneusement.

Tong Xinmei revint rapidement, suivie de l'abbesse Dingni et de plusieurs autres disciples.

« Maître », dirent Xue Qing et Liu Ying en se levant ensemble.

« Asseyez-vous, je vais prendre votre pouls. » Maître Dingni fit signe à Xue Qing de s'asseoir, puis lui demanda de poser son bras sur la table et appuya sur son poignet pour prendre son pouls.

« Ce n’est pas que mon énergie intérieure soit bloquée ; au contraire, toute mon énergie intérieure s’est dissipée et je suis impuissant… », dit Maître Dingni avec regret.

Liu Ying avait gardé un mince espoir que l'incapacité de Xue Qing à utiliser son énergie interne était due à une déviation du qi qui avait scellé ses points d'acupuncture, et que Maître Ding Ni pourrait peut-être la guérir. Mais maintenant que Maître Ding Ni avait affirmé catégoriquement qu'elle n'avait plus aucune énergie interne, et que même un dieu ne pourrait rien changer à son handicap, le cœur de Liu Ying se serra.

Xue Qing n'y prêtait aucune attention. L'énergie interne et les arts martiaux n'étaient pour elle que des concepts issus des séries télévisées. Elle était parfaitement habituée à sa situation actuelle.

Voyant que Xue Qing restait calme, l'abbesse Dingni apprécia encore davantage l'enfant. Elle était si souple et agile, et avec un tel sang-froid, même si elle venait à perdre sa force intérieure, elle deviendrait sans aucun doute une personne extraordinaire.

« Rien d'autre ne va gravement mal, mais vous êtes un peu faible. Vous pouvez vous rétablir avec des soins appropriés », a déclaré l'abbesse Dingni.