Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 20

Le papillon secoua la tête, perplexe.

Xue Qing fouilla dans ses vêtements et en sortit le vêtement de la plus petite taille, le posant sur le lit Cocoon Butterfly : « Porte le mien pour l'instant, et nous t'achèterons quelques ensembles de vêtements des plaines centrales quand nous irons faire les courses. »

"Oui, merci, tante."

« Inutile de me remercier. Vous devez être fatiguée après avoir voyagé toute la journée. Garçon, apportez un bain pour la jeune fille », ordonna Xue Qing au serveur.

« Très bien ! » Le serveur s'apprêtait à aller chercher de l'eau, mais avant même d'avoir pu faire un pas, son corps se figea. Sa bouche s'ouvrit si grand qu'elle aurait pu contenir une bouteille géante de jus de luffa, et ses yeux semblèrent sortir de leurs orbites. La jeune fille vêtue de rouge devant lui avait arraché sans effort sa robe de soie rouge, ne laissant apparaître que sa lingerie. Le serveur n'avait jamais vu, jusqu'alors, qu'un film érotique de rue bon marché ; il n'avait jamais rien vu d'aussi sensuel. Non seulement le serveur, un jeune homme vigoureux, était stupéfait, mais même Xue Qing, une femme, était paralysée. Que se passait-il ? Elle n'y comprenait rien.

Heureusement, Liu Ying était encore éveillée. Elle prit les vêtements sur le lit et en recouvrit Jian Die. Xue Qing remarqua l'expression du serveur et le réprimanda sévèrement : « Qu'est-ce que tu regardes ? Va chercher de l'eau ! »

Le serveur sortit de sa torpeur et s'écria : « Oui ! Oui ! J'y vais tout de suite ! » et il partit en courant.

Xue Qing claqua la porte du pied et s'exclama avec enthousiasme à Jian Die : « Mon petit chéri, que fais-tu ! »

« Prendre un bain… cela ne nécessite-t-il pas d’enlever ses vêtements ? » demanda innocemment Cocoon Butterfly.

"...Il faut enlever tes vêtements, mais..." Xue Qing vit que l'expression de Jian Die ne semblait pas plaisanter : "Tu ne peux pas enlever tes vêtements devant ces gens !"

Bien que Cocoon Butterfly tînt les nouveaux vêtements que Firefly lui avait offerts, la majeure partie de sa peau restait découverte. Xue Qing jeta un coup d'œil furtif à Firefly, pensant que la jeune fille rougirait et détournerait le regard. Cependant, Firefly demeura imperturbable à côté de Xue Qing, le visage toujours pâle et légèrement rosé. Où était donc passée cette timidité ?

« Oncle-Maître, Mademoiselle Papillon Cocon a toujours vécu avec sa mère et n'a jamais rencontré d'étrangers. C'est peut-être pour cela qu'elle s'est comportée si mal », murmura Liu Ying à Xue Qing.

Xue Qing trouvait cela très logique. Heureusement qu'elle était là pour la surveiller, sinon, combien d'hommes mal intentionnés auraient pu abuser d'elle ?

«

Après notre départ, verrouille la porte de l'intérieur. N'oublie pas de la verrouiller aussi quand tu prends ta douche. Habille-toi rapidement après ta douche et ne te déshabille pas sans raison, sauf si c'est nécessaire

», répéta Xue Qing à Jian Die avant de partir. «

Au fait, tante va t'apprendre une astuce. Si quelqu'un s'introduit chez toi pendant que tu te douches, utilise la technique de la paume pour éclabousser d'eau et lui cacher la vue.

»

Était-ce l'imagination de Xue Qing ? La timidité rosée revint aux joues de Liu Ying.

La dernière fois que j'ai écrit sur le rêve harmonieux des lucioles, c'était une blague. En voyant les visages en larmes des filles, j'ai eu tellement honte. Alors j'ai vraiment écrit sur les rêves des lucioles, ce qui peut aussi être considéré comme une petite histoire parallèle, expliquant leur passé (j'aimerais suggérer la chanson «

I'm the One Who's a Passionate Lover

», elle convient si bien à ces personnages secondaires si affectueux)

:

La nuit était sombre, et le rêve était long.

La région environnante était désolée, balayée par des tempêtes de sable qui tourbillonnaient autour des ruines des maisons et des habitants. Telle était la nature du désert

; l’arrivée des peuples des plaines centrales ne fit qu’ajouter au bain de sang de ce désert déjà aride.

« Courez ! Les gens des plaines centrales sont presque là ! »

Certains crièrent cela, mais beaucoup d'autres n'avaient même plus la force de crier. Épuisés, ils prirent leurs enfants dans leurs bras et s'accrochèrent à leurs femmes, poursuivant leur fuite. Liu Ying resta assis, car personne ne voulait le porter, personne ne voulait lui tenir la main. Une violente tempête de sable se leva. Liu Ying ferma les yeux, attendant que le vent cinglant cesse de lui écorcher les joues. La douleur passée, il rouvrit les yeux et fut surpris de découvrir un demi-fruit qui émergeait de la boue tourbillonnante. Fou de joie, il le déterra avec la dextérité d'une souris. Le fruit était déjà un peu pourri, mais peu importait

; l'odeur de décomposition régnait aux alentours, et il n'aurait de toute façon pas eu bon goût.

Craignant que les fruits ne soient dérobés par des réfugiés de passage, les lucioles gardaient la tête baissée.

« Hé, es-tu le sauvage du désert ? »

La voix claire et mélodieuse d'une jeune fille qu'elle n'avait jamais entendue parvint à ses oreilles. Liu Ying sut aussitôt qu'elle venait des plaines centrales. Les femmes du désert vivaient dans le vent et le sable, et leurs voix étaient rauques et aussi désagréables que celles des chameaux.

La peur étreignit Liu Ying, et il baissa encore davantage la tête. S'il la relevait, il serait assurément tué par les habitants des Plaines centrales. Baisser la tête, c'était comme si les autres oubliaient son existence.

«

Quelle impolitesse

! Je te parle, tu devrais me répondre, non

?

» La jeune fille autoritaire saisit le menton de Liu Ying et lui releva le visage. Elle ne voyait aucun mal à agir ainsi. De toute façon, son frère aîné se comportait toujours de la sorte en présence de femmes.

Leurs regards se croisèrent pour la première fois. L'un était un disciple de haut rang, paré d'or, du chef de la secte ; l'autre, un homme du désert, couvert de boue et mourant.

« Oncle-Maître ! Oncle-Maître ! » Deux femmes, visiblement plus de dix ans plus âgées que la jeune fille, accoururent, brandissant des épées, s'accroupirent et enlacèrent Xue Qing en disant : « Oncle-Maître, s'il vous plaît, ne courez pas partout. Si vous vous perdez à nouveau, le chef de la secte nous renverra certainement de la montagne. »

« Espèce de vaurien du désert, qu'est-ce que tu crois faire à ton oncle guerrier ! » Une femme aperçut Liu Ying et dégaina aussitôt son épée, la plaquant contre son cou. Heureusement, la boue qui recouvrait sa nuque était épaisse, sinon la pointe acérée de la lame l'aurait certainement fait saigner.

La jeune fille tapota l'épée du revers de la main, la faisant trembler violemment et forçant la femme qui la tenait à reculer d'un pas. L'épée quitta alors naturellement le cou de Liu Ying.

« Voici le bel homme sauvage que j'ai trouvé. Vous n'avez pas le droit de l'embêter. Je veux le ramener à Lingyu », dit la jeune fille, debout devant Liuying.

Dans son rêve, Liu Ying se retourna et ramena le sauvage immonde dans les Plaines centrales. Pour elle, ce n'était qu'un plaisir passager, mais pour Liu Ying, cela signifiait que sa vie entière allait basculer.

Le rêve s'effondra, tournoyant comme un labyrinthe de miroirs sans issue. La respiration de la luciole s'accéléra. Après avoir lutté dans l'obscurité, elle aperçut enfin ce visage souriant.

« Liu Ying est là, n'est-ce pas ? Je vais le voir. Si ma sœur aînée veut me voir, dites-lui simplement que je suis en retraite. » Xue Qing, désormais une femme, prit Liu Ying par la main et dit, son joli visage s'illuminant d'un sourire encore plus charmant.

La luciole du rêve voulait parler, mais elle ne pouvait pas ouvrir la bouche. Elle voulait dire à la femme qui s'éloignait de plus en plus : « N'y va pas, il va devenir fou, et tu risques ta vie pour le sauver. N'y va pas ! »

Submergé par l'émotion, il s'écria finalement : « Oncle-Maître ! Non ! »

Le rêve changea, et Xue Qing le plaqua contre le mur, son visage irradiant d'un charme séducteur : « Hmm ? Tu ne veux pas quoi ? Tu ne veux pas ça ? Ou tu ne veux pas ceci ? »

Liu Ying ouvrit les bras et serra fort dans ses bras Xue Qing, qui semblait avoir pris le mauvais médicament : « Ne me quitte pas ! »

ne me quitte pas.

Même si on ne m'aime pas, je les aimerai toujours ; même si on aime d'autres personnes, je les aimerai toujours ; même si on vit pour les autres, je les aimerai toujours ; même si on meurt pour les autres, je les aimerai toujours ; même si on pleure, je les aimerai toujours ; même si on rit, je les aimerai toujours ; je les aimerai toujours ; je les aimerai toujours ; je les aimerai toujours…

Première rencontre avec Jian Wuxin

Le voyage cahoteux n'avait été que physiquement éprouvant, mais les caprices du chrysanthème étaient exténuants pour le cœur de Xue Qing. Elle avait besoin d'un bain chaud pour se réconforter. Elle ordonna à l'aubergiste de lui apporter de l'eau chaude et s'y plongea entièrement, attrapant même une poignée de pétales de fleurs qu'elle lui avait achetés. Après tout, une femme se doit de prendre soin d'elle. Sa peau était en excellent état ; hormis les callosités épaisses de ses mains, dues à l'usage de l'épée, le reste de son teint était pratiquement sans défaut. Son teint clair faisait ressortir davantage le papillon sombre tatoué sur son sein gauche. De toutes les femmes que Yan Ming avait fréquentées, seule Nangong Luoluo n'avait pas cette marque. Elle était la femme préférée de Yan Ming, et son traitement était donc naturellement différent. Dans le roman original, Xue Qing était emprisonnée dans les cachots de l'Alliance Martiale à cause de la découverte de cette marque. Les femmes de l'Antiquité étaient très pudiques dans leurs vêtements et leurs comportements, il n'était donc pas difficile de dissimuler quoi que ce soit. Il leur suffisait de prendre des précautions au moment du bain. Xue Qing fermait toujours soigneusement les portes et les fenêtres lorsqu'elle prenait un bain, et gardait sa serviette de bain à portée de main. Si quelqu'un s'introduisait par effraction, son premier réflexe ne serait pas de crier ni de se couvrir le visage, mais de se protéger de cette chose mortelle.

Chaque fois qu'elle voyageait avec Liu Ying, Xue Qing se prenait pour une simple transmigrée. Mais chaque soir, en se changeant, la marque sur son sein gauche la ramenait à la réalité : elle n'était pas une transmigrée ordinaire, son passé était semé d'embûches. À plusieurs reprises, elle s'effondra sur le lit, frappant son oreiller du poing : « C'est absurde ! Je ne lis jamais de romans sans permission ! »

Toc, toc, toc. On frappe à la porte.

« Qui ? » demanda Xue Qing avec prudence en plongeant le papillon noir dans l'eau.

« Oncle-Maître, c'est moi. » C'était la voix de Liu Ying, venant de l'extérieur de la porte.

"D'accord, attendez une minute."

Xue Qing s'essuya avec un linge blanc, s'habilla et alla ouvrir la porte. Liu Ying entra dans la pièce, portant un plateau sur lequel reposait une théière de thé fraîchement infusé.

« N'oublie pas de prendre tes médicaments aujourd'hui », dit Liu Ying après avoir posé la théière sur la table de Xue Qing. Il s'agissait du flacon de pilules de sang de python que Bai Xichen lui avait donné. Xue Qing les prenait chaque jour à heure fixe, même si elle avait l'impression qu'elles n'avaient aucun autre effet que de provoquer de la fièvre juste après la prise. Mais comme elles étaient gratuites et censées la nourrir, elle se disait qu'elle pouvait bien les prendre.

« Oui, avec toi qui veilles sur moi, comment pourrais-je oublier ? » dit Xue Qing avec un sourire.

Liu Ying sourit doucement : « Demain, je pourrai aller au Manoir de l'Épée Brisée pour modifier l'épée, puis retourner à l'auberge pour y passer la soirée. Après-demain, je pourrai aller au Mont Goulu voir mon maître. »