Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 11

« Bien sûr, le vin médicinal brassé par mon jeune maître est différent des autres », s'exclama Zhi Qiu avec enthousiasme. Son jeune maître n'était peut-être pas un grand voyageur, mais il la rendait fière dans le domaine de la médecine : « L'élaboration d'une cuvée de vin prend un an, suivant le processus des Tiges Célestes et des Branches Terrestres. Les ingrédients médicinaux utilisés sont également très rares. Mon jeune maître a déployé des efforts considérables pour les trouver. »

« Oh ? Les herbes médicinales sont très rares ? » Les yeux de Xue Qing s'illuminèrent ; elle adorait les choses précieuses par-dessus tout !

« Ce ginseng est énorme, il pèse au moins une livre. Mon jeune maître dit qu’il a au moins cent ans. » Zhi Qiu fit un grand geste de la main pour former un cercle.

« Mmm ! » Xue Qing vida rapidement son verre de vin. Les créations de Bai Xichen étaient vraiment excellentes ; ce gamin était d'une extravagance incroyable, même pour le vin.

« Le Ganoderma lucidum a été cueilli personnellement par le jeune maître dans les montagnes. Il a été trouvé au plus profond des montagnes, ayant absorbé toute l'essence de la terre. »

« Mmm ! » Xue Qing but une autre tasse. Lingzhi était une bonne chose, elle le savait.

«Avez-vous déjà vu un Dendrobium aussi long ? Le jeune maître a dépensé une fortune pour l'acquérir.»

« Hmm ! Ça doit être très cher ! » Xue Qing ne pouvait s'arrêter de boire, une tasse après l'autre.

« Ce n'est rien. L'ingrédient principal de ce vin, c'est du sang de python. Le propriétaire a élevé un python blanc depuis son plus jeune âge, le nourrissant chaque jour d'un remède rare… »

« Hein ? Du sang de python ?... Tousse tousse tousse ! » Xue Qing toussa violemment, essayant de vomir le vin qu'elle venait de boire. Avait-elle bu que du sang ?! Du sang de serpent, rien de moins !

« Oncle-Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? Vous allez bien ? » Liu Ying aida Xue Qing à se relever et lui tapota doucement le dos.

Pourtant, Xue Qing avala le vin. Elle était incapable de le recracher. On trouve aussi dans les centres commerciaux modernes du vin médicinal à base de macération de crapauds et de scorpions, mais Xue Qing n'en avait jamais eu la moindre envie. Et maintenant, elle boit du sang de serpent à même la peau. La vie d'antan est vraiment fascinante.

«

Le principal bienfait de mon vin de sang de python est de régénérer le qi et de nourrir les méridiens. Mademoiselle Xue, votre faiblesse n'est pas due à une maladie, mais plutôt à une perte d'énergie vitale causée par l'inversion des méridiens. Boire du sang de python vous est donc tout à fait bénéfique. Je demanderai à Zhi Qiu de vous apporter quelques pilules à base de sang de python plus tard. Une utilisation régulière améliorera votre santé.

»

« Les méridiens sont inversés, ce qui entraîne une perte d'énergie véritable. » En clair, il s'agit d'une déviation accidentelle du qi pendant l'entraînement. N'est-ce pas votre supérieur, Yan Ming, qui a provoqué cette déviation chez Xue Qing ? Bien sûr, Bai Xichen ignore la raison, et même s'il la connaissait, cela lui serait indifférent. Son rôle aux Enfers est simplement de minimiser les problèmes.

Avant que Bai Xichen n'ait pu terminer sa phrase, il poursuivit

: «

Cependant, Mademoiselle Xue, vous feriez mieux de vous lever et de marcher un peu pour améliorer votre circulation sanguine. Le vin de sang de python est une substance très nourrissante. En boire une petite quantité chaque jour peut fortifier votre corps, mais en boire trop peut entraîner une stagnation de l'énergie vitale, des ballonnements, des hémorragies par les sept orifices et la mort.

»

Xue Qing se leva brusquement : « …Jeune Maître Bai, pourriez-vous parler plus vite la prochaine fois qu’il s’agira de questions de vie ou de mort ? »

Bai Xichen a ri et a dit : « Ce n'est rien, ce n'est rien. J'ai spécialement dilué le vin pour l'observation de la lune. C'est juste que Mademoiselle Xue, vous en avez beaucoup trop bu. »

« Oncle-Maître, laissez-moi vous aider à faire sortir le vin », dit Liu Ying avec inquiétude.

« Chaque goutte de ce vin est précieuse, ne la gaspillez pas. Et ne soyez pas trop nerveux, bougez un peu pour vous dégourdir les jambes. » dit Bai Xichen d'un ton nonchalant, son attitude indifférente était vraiment agaçante.

« Jeune maître, vraiment, pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt à l'invité ? » demanda Zhi Qiu d'un ton contrit, en regardant Xue Qing, dont le visage avait pâli.

« Tu n'arrêtes pas de parler, comment pourrais-je en placer une ? » dit Bai Xichen nonchalamment en mangeant son gâteau de lune.

Xue Qing était rongée par les regrets. Elle n'aurait pas dû le sauver ; il aurait mieux valu qu'il soit tué à coups de couteau de cuisine.

À ce moment précis, un jeune homme accourut. À en juger par le symbole Bagua tatoué sur son dos, il était un disciple de Wudang. Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, il cria : « Excusez-moi, lequel d'entre vous est l'oncle Xue Qing de la secte Lingyu ? »

Un silence instantané s'installa dans toute la zone, et même les quelques personnes qui jouaient à pierre-feuille-ciseaux se turent et observèrent avec curiosité.

« Oui, c'est le cas », répondit doucement Xue Qing. Elle était la seule à se tenir debout parmi la foule venue contempler la lune, ce qui la faisait ressortir.

Le disciple de Wudang accourut aussitôt auprès de Xue Qing, déposa une grande boîte en bois de saule sur sa table et déclara, le poing levé

: «

Voici des gâteaux de lune que le frère aîné Qiao Yijun m’a demandé d’apporter. Il m’a également chargé de transmettre ses salutations à notre oncle martial.

»

C'était la première fois de sa vie qu'elle recevait un « pot-de-vin », et de façon aussi directe. Xue Qing esquissa un sourire gêné. Juste derrière le disciple de Wudang, une autre personne accourut vers la quatrième table. Il s'agissait cette fois d'un disciple du Palais de Kunlun. Ce dernier n'eut même pas besoin de poser de questions

; il reconnut Xue Qing d'un simple coup d'œil à la personne qui se tenait devant le disciple de Wudang. Il déposa également une boîte de nourriture sur la table de Xue Qing

: «

Oncle Xue Qing, je viens vous saluer de la part de Sœur aînée Meng Yin.

»

« J’accepte le cadeau. Veuillez remercier Qiao Yijun et Meng Yin de ma part », dit Xue Qing d’un air gêné, comme si elle se souvenait correctement des noms.

Les disciples de Wudang et de Kunlun échangèrent un regard, et des étincelles d'homoérotisme (malheureusement) jaillirent entre leurs yeux. Xue Qing regarda la lune avec agacement : « S'il vous plaît, arrêtez de vous aimer et de vous entretuer ! »

Aucun des deux disciples ne manifesta d'irrespect envers Xue Qing. Ils se fusillèrent du regard en partant. Une dispute aurait pu éclater entre eux, mais Xue Qing n'en serait pas témoin

; cela ne la concernait donc pas.

« Êtes-vous de la secte Lingyu ? Bai Xichen a demandé à Xue Qing.

"gentillesse."

Les épaules de Bai Xichen tressaillirent. Il cessa de regarder Xue Qing et fixa intensément la lune. L'expression de Zhi Qiu changea également. Elle tenta de verser du vin, mais renversa accidentellement sa coupe. Xue Qing était honteuse. Ces deux-là, maître et servante, étaient bien trop lâches. Les arts martiaux de Xue Qing étaient devenus inextricables, et Liu Ying était une jeune fille douce (je plaisante). Elle n'attaquerait personne facilement. De quoi avait-elle peur ?

Voyant l'apparence de Bai Xichen, Xue Qing voulut taquiner le vieil homme et dit donc délibérément : « Jeune maître Bai, notre montagne Lingyu est magnifique. Quand viendrez-vous, avec Zhi Qiu, à la secte Lingyu en tant qu'invités ? Je vous offrirai le dîner et vous remercierai pour votre vin de sang de python. »

Bai Xichen regarda au loin : « …Quand… quand auras-tu le temps ? »

« Hahaha, d'accord, tu me préviendras quand tu viendras à Lingyu. » Seule Xue Qing comprenait ce qui la faisait rire. Même si Bai Xichen avait mille et un courages, il n'oserait jamais se rendre à la secte Lingyu, pilier spirituel du monde des arts martiaux des Plaines centrales.

Liu Ying fronça légèrement les sourcils. Sa tante, experte en arts martiaux, était-elle devenue folle ou avait-elle trop bu ? Elle saisit le poignet de Xue Qing et la fit asseoir : « Tante, laissez-moi vous aider à faire passer l'alcool. »

« Je ne suis pas ivre. Regardez, que font ces gens ? » Comme Xue Qing était debout, elle pouvait facilement voir plusieurs personnes portant des pots de fleurs et marchant dans la même direction.

Le serveur, qui faisait des petits boulots par hasard, entendit la conversation et répondit

: «

C’est la cour de Lichun qui organise un concours de chrysanthèmes pour la Fête de la Mi-Automne. Le gagnant aura la chance de passer la nuit avec la courtisane la plus réputée, Yichun. Tous ces gens sont là pour participer.

»

« Quoi ? Un chrysanthème ?... Pff. » Xue Qing rit de nouveau intérieurement. Dans son monde, les chrysanthèmes avaient depuis longtemps une tout autre saveur. Son cœur était souillé, tout comme l'air de la ville. Et le nom de cette courtisane de renom était tout aussi affreux. Quel nom ridicule, Éthanol ? Méthane aurait été bien plus approprié.

« Oncle-Maître, faisons sortir le vin de force. » L'expression de Liu Ying était presque celle d'un homme impuissant.

« Je ne suis vraiment pas ivre. Allons voir le concours de chrysanthèmes ! » Xue Qing voulait voir quel chrysanthème était le plus beau.

« Oncle-Maître… La Cour Lichun est… » Liu Ying était très gênée et son visage était presque couvert de sueur.

Xue Qing savait parfaitement ce qu'était la Cour Lichun

; après tout, c'était un bordel. Dans *Le Cerf et le Chaudron*, la mère de Wei Xiaobao y était employée modèle. Par politesse, appelons-la «

Qing

». Dans les romans d'amour anciens, Qing a un statut aussi important que les aphrodisiaques, un lieu sacré que d'innombrables femmes voyageant dans le temps rêvent de visiter. Chère voyageuse du temps, le héros vous est indifférent

? Ne vous inquiétez pas, allez à Qing, et il deviendra jaloux et vous violera sur-le-champ. Chère voyageuse du temps, le héros vous déteste-t-il profondément

? Ne vous inquiétez pas, allez à Qing, et il réalisera soudainement son amour et vous violera sur-le-champ. Chère voyageuse du temps, n'avez-vous pas encore rencontré le héros

? Allez à Qing

; il y est déjà ou en route. En bref, aller à Qing n'est bénéfique que pour les femmes voyageant dans le temps. Le fait de pouvoir voir la véritable Qing rend l'expérience de voyage dans le temps de Xue Qing enrichissante.

Le plus beau chrysanthème

« Vous craignez de ne pas laisser entrer les femmes ? Aucun problème, je ne crois pas qu'il existe un endroit où l'argent soit refusé. » Xue Qing était parfaitement confiante quant à la somme d'argent qu'elle avait en poche.

« Ce n'est pas une question de savoir si je peux y aller ou non… » De grosses gouttes de sueur perlaient sur le front de Zhi Qiu. Les femmes d'autrefois étaient trop conservatrices. Si elle devait se rendre dans un club d'escortes masculines au XXIe siècle, elle en serait morte de peur.

« Ne vous inquiétez pas, messieurs. C'est une fête aujourd'hui, et tout le monde, jeunes et moins jeunes, est le bienvenu. Ce ne sera pas irrespectueux envers les deux jeunes femmes. Si vous êtes de passage, n'hésitez pas à venir jeter un coup d'œil

; c'est une coutume unique de notre petite ville », expliqua rapidement le serveur.

« Très bien, allons voir. Ce sera une bonne occasion pour Mlle Xue de faire un peu d’exercice

; ses vaisseaux sanguins commencent à gonfler. » À sa grande surprise, Bai Xichen fut le premier à accepter.

Xue Qing se regarda et remarqua que les veines de ses bras étaient nettement plus saillantes. Bai Xichen ne lui mentait pas

; il n’allait pas vraiment exploser comme un kamikaze taliban.