Le personnage féminin secondaire est innocent

Chapitre 16

"Oui."

Enfin, je peux retirer cette maudite gemme inutilisable de l'épée cachée.

« Firefly, arrêtons-nous au Manoir de l'Épée Brisée en chemin. »

« Oui, le Manoir de l'Épée Brisée et la Secte Lingyu ont toujours entretenu de bonnes relations, nous devrions donc leur rendre visite », a déclaré Liu Ying.

…Existe-t-il quelqu’un dans les vastes plaines centrales qui ne s’entende pas avec la secte Lingyu

? Xue Qing n’en connaissait aucun. Même au palais de Kunlun, où les relations interpersonnelles étaient les plus conflictuelles, les membres se traitaient avec respect en apparence. Quant à la secte Lingyu, vous n’êtes que des mondains.

Le petit cheval de Xue Qing avait dégusté la veille un délicieux repas d'herbes sauvages sur la montagne, et aujourd'hui, il devait en redescendre. De très mauvaise humeur, il donna des coups de sabot à plusieurs disciples de la secte Lingyu.

« Oncle-Maître ! Ce cheval est trop sauvage ! Nous ne pouvons pas le maîtriser. » Un disciple, le visage couvert de boue, demanda de l'aide à Xue Qing.

Xue Qing, à distance, hocha la tête avec difficulté : « L'adolescence, c'est trop sauvage. Pourquoi Liu Ying n'est-elle pas encore là ? Continuez d'essayer. »

Malgré sa petite taille et ses petits yeux verts innocents, le cheval de Xue Qing dégageait une aura de domination qui rappelait le tigre rugissant dans les montagnes, tel qu'il figurait sur les calendriers piratés de son grand-père lorsqu'elle était enfant. Ses naseaux, dessinés au compas, crachaient une rage plus brûlante que celle de Godzilla.

Le cheval hennit et rua, piétinant le dos d'un disciple tombé. Le disciple poussa un cri de douleur. Xue Qing tordit frénétiquement son mouchoir

; pourquoi Liu Ying n'était-il pas encore là

? Personne d'autre que lui ne pouvait maîtriser ce cheval sauvage. Bien que ce fût un mâle, Xue Qing avait toujours soupçonné qu'il était homosexuel, car il ne lui avait jamais adressé un regard bienveillant. Pourtant, devant Liu Ying, il travaillait toujours avec autant d'ardeur qu'un cheval de race. Plus tard, Xue Qing en vint à une autre conclusion

: cela pouvait être lié au fait que Liu Ying apportait toujours du foin pour nourrir le cheval, alors qu'elle ne le nourrissait jamais elle-même.

Au milieu du chaos et du désordre, une silhouette dorée se retourna soudainement et atterrit près du poney. Le cheval se cabra, prêt à piétiner les personnes à proximité. Le disciple gisant au sol s'écria, alarmé : « Maître de secte Xiao ! Reculez ! Ce cheval est devenu fou ! »

Xiao Guiying tenait les rênes du cheval d'une main et lui serrait l'encolure de l'autre. Après le hennissement du poulain, il lui caressa la crinière.

"Xiao Guiying !" Cria Xue Qing avec anxiété.

Le poney se calma miraculeusement, tapa légèrement le sol de ses deux sabots avant pendant un moment, grogna à quelques reprises, puis se tint debout, immobile.

« Oncle Xue, où est votre calèche ? Permettez-moi de vous aider à harnacher votre cheval », dit poliment Xiao Guiying avec un sourire.

« Inutile. Vous êtes un invité, comment pourrais-je vous laisser faire le travail ? Remettez-le simplement à Liuying lorsqu'il arrivera. »

«

Quand je suis arrivé, j’ai vu qu’il portait plusieurs gros paquets. J’avais peur qu’il n’ait pas les mains libres pour guider le cheval. Oncle, ne soyez pas si poli. Ce n’était qu’un petit service.

»

Xue Qing était trop gênée pour refuser à nouveau, elle se contenta donc de dire : « Merci, mais je vais devoir déranger le maître du pavillon Xiao. » Au final, c'était entièrement de sa faute si des problèmes s'étaient produits ; ces gros paquets contenaient tous ses vêtements, ses bijoux et… son argenterie.

Se sentant un peu mal à l'aise, Xue Qing accompagna Xiao Guiying du sommet jusqu'au pied de la montagne. Xiao Guiying aida personnellement à attacher la calèche. En le voyant se pencher et manipuler les cordes du cheval, Xue Qing se dit : « Pas étonnant que tout le monde l'apprécie. Il n'avait rien d'un maître de pavillon. » Mais Xue Qing ne se laisserait pas corrompre par un simple service.

La calèche était prête, mais Liuying n'était pas encore arrivée.

« Pourquoi ne sont-ils pas encore arrivés ? Sun Fang, va voir où ils en sont. »

« Oncle-Maître, le frère aîné Liuying porte trois énormes ballots et refuse que quiconque l'aide. Vous devriez patienter encore un peu. »

Xue Qing ressentit une vague de honte. Avait-elle vraiment autant d'affaires ? Elle pensait qu'il ne s'agissait que de choses essentielles lorsqu'elle faisait ses valises.

Xiao Guiying attendit avec eux, et au cours de leur conversation, il demanda soudain à Xue Qing : « Oncle-Maître, connaissez-vous la famille Nangong ? »

Une goutte de sueur perla sur le front de Xue Qing. Elle fit semblant d'avoir chaud et s'éventa : « J'en ai entendu parler, mais, désolée, je n'y connais pas grand-chose. »

Xiao Guiying rit avec une pointe d'autodérision : « C'est ma faute. J'avais oublié que, même si mon oncle aîné est d'une génération supérieure, il est en réalité plus jeune que moi. Comment pourrais-tu connaître des choses qui se sont passées il y a tant d'années ? »

Xue Qing baissa les yeux sur ses chaussures. Elle le savait, mieux encore que les quelques figures emblématiques restantes du monde des arts martiaux, mais… elle n’allait rien vous dire

! Elle n’allait rien vous dire

!

femme en rouge

Cette fois, Xue Qing insista pour que Liu Ying quitte l'uniforme de la secte Lingyu. Il lui était insupportable d'être vénérée par différentes sectes où qu'elle aille. Or, 99 % des vêtements de Liu Ying étaient brodés de motifs Qingfeng. Impuissante, la première chose que fit Xue Qing en descendant de la montagne fut d'emmener Liu Ying chez le tailleur.

« Maître, faites-lui quelques nouveaux vêtements. » Xue Qing tira Liu Ying devant le tailleur.

« Très bien ! Quel genre de vêtements souhaitez-vous faire confectionner, jeune fille ? » demanda le tailleur à Xue Qing tout en prenant les mesures de Liu Ying.

« Je souhaite quelque chose d'unique, pas trop conventionnel. Il faut que ce soit raffiné sans être trop rigide, vif et mignon sans être trop espiègle. Les vêtements n'ont pas besoin d'être trop amples, un peu ajustés, c'est bien, du moment qu'ils mettent en valeur la silhouette parfaite de mon neveu », dit Xue Qing pensivement.

« Très bien ! Veuillez patienter un instant, mademoiselle et monsieur, je vais vous confectionner un échantillon tout de suite. » Après avoir pris les mesures, le tailleur entra dans la maison.

Non, peuvent-ils vraiment fabriquer des vêtements comme ça ? La curiosité de Xue Qing fut piquée au vif. Elle avait simplement formulé quelques demandes sur un ton badin pour taquiner les anciens, mais elle ne s'attendait pas à sous-estimer la sagesse de ces artisans, capables de satisfaire même les demandes les plus difficiles.

« Oncle-Maître, votre demande est assez étrange. Quel genre de vêtements souhaitez-vous faire confectionner ? » demanda Liu Ying.

« Comment pourrais-je le savoir… » dit doucement Xue Qing.

Avant même qu'un bâtonnet d'encens ait pu brûler, le tailleur sortit, tenant quelques patrons de vêtements grossièrement taillés dans du tissu : « Mademoiselle, est-ce l'effet que vous recherchez ? »

Les sourcils de Xue Qing se froncèrent presque en un cercle tandis qu'elle observait attentivement les vêtements. Ils étaient raffinés sans être rigides, vifs sans être espiègles. Les vêtements n'étaient pas amples du tout ; ils mettraient assurément en valeur la silhouette parfaite de Liu Ying. Plus important encore, ils lui semblaient étrangement familiers… n'était-ce pas un cheongsam ?! Dieu merci, Xue Qing vivait dans un monde imaginaire. Si elle était dans le monde réel, l'encyclopédie Baidu actuelle aurait certainement affirmé que l'origine du cheongsam était la suivante : « Sous la dynastie X, une riche héritière malfaisante formula plusieurs exigences déraisonnables à un tailleur honnête et intègre. Contre toute attente, le tailleur, après mûre réflexion et beaucoup d'imagination, créa un vêtement qui répondait à toutes ses exigences – ce vêtement était le tout premier cheongsam. » Quelle plaisanterie ! Était-elle vraiment si intelligente ?! Où cette voyageuse temporelle était-elle censée trouver une quelconque supériorité intellectuelle ?!

« Maître, je ne sais pas comment porter cette robe. » Liu Ying la fixa longuement avant de dire cela. Bien qu'il ignorât que ce type de robe s'appelait un cheongsam et qu'elle était réservée aux femmes, il sentait intuitivement que cette robe, qui ressemblait à une ceinture allongée, n'était pas de son style.

Le visage de Liu Ying était serein. Vêtue d'un cheongsam, elle aurait sans aucun doute l'allure d'une mondaine du vieux Shanghai. Xue Qing, pour son propre plaisir pervers, dit d'un ton de trafiquant d'enfants : « Porte cette tenue, et je te garantis que toutes les filles seront sous ton charme. »

Liu Ying fixa Xue Qing droit dans les yeux, le mettant très mal à l'aise. Il dit lentement : « Oncle-Maître, vous me mentez. »

"...Bon, je plaisantais." Xue Qing devait bien l'admettre, même un enfant ne croirait pas à son mensonge.

Bien que ce grand tailleur ait créé des vêtements qui ont connu un grand succès de la première moitié du XXe siècle jusqu'au XXIe siècle, il n'en a jamais vendu un seul, tant ses modèles étaient audacieux. Comme le dit l'adage, les génies sont souvent ceux qui meurent de faim.

Finalement, elles achetèrent quelques vêtements à la taille de Liuying chez le tailleur. Liuying essayait des vêtements tandis que Xue Qing enlevait les fils qui dépassaient de ceux qu'elle avait essayés. La scène ressemblait à celle d'un vieux couple marié faisant du shopping ensemble.

Alors qu'elle sortait de l'atelier du tailleur, un éclair rouge attira le regard de Xue Qing, et elle s'arrêta net, perdue dans ses pensées.

« Oncle-Maître, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Liu Ying en suivant Xue Qing qui portait une pile de vêtements, lorsqu'elle vit Xue Qing immobile à la porte.

« Te souviens-tu quand je t'ai dit que j'avais été sauvé par une chevalière errante dans la ville de Changsheng ? »

« Je me souviens, vous avez trouvé cette chevalière errante ? »

Xue Qing secoua la tête

: «

J’ai demandé à ma sœur aînée, et elle m’a dit que le rouge est la couleur des mariages, et qu’il est rare que des filles trop jeunes pour se marier en portent. Je n’ai jamais entendu parler de femmes chevaleresques dans le monde des arts martiaux qui, à l’âge du mariage, accomplissaient déjà de bonnes actions.

»

« Si le destin le permet, nous nous reverrons. Alors, Oncle-Maître pourra la remercier en personne. »