Le personnage féminin secondaire est innocent - Chapitre 80

Chapitre 80

Le favori de Xue Qing est Qi. Comment peut-il être aussi charmant ? Il est si dévoué à son travail. Un instant, il risquait sa vie pour Yan Ming, et l'instant d'après, il s'inclinait devant Xue Qing après le changement de seigneur du domaine. Xue Qing l'apprécie beaucoup en tant que seigneur du domaine, mais si jamais elle était renversée, elle pourrait bien détester sa brutalité.

Après la cérémonie d'intronisation, Xue Qing était surtout préoccupée par la situation dans les Plaines centrales. Chassé des Plaines centrales vers le désert à cause de la lutte pour le pouvoir, la secte Lingyu, qui la soutenait, était désormais déshonorée, car elle était considérée comme une «

traîtresse

». Mais le plus honteux était sans doute l'instigateur de ce conflit. Valait-il la peine de verser autant de sang pour accéder au pouvoir

Actuellement, le Palais de Kunlun contrôle le monde des arts martiaux. Xue Qing écrivit une lettre et l'envoya au Palais de Kunlun. Afin d'éviter qu'elle ne soit détruite, elle en écrivit une autre aux chefs de plusieurs sectes importantes. La lettre stipulait que le Monde Souterrain était disposé à fusionner avec l'Alliance Martiale et à se placer sous sa juridiction. Dès lors, il n'y aurait plus de conflit entre les Plaines Centrales et le Désert. Elle était signée par Xue Qing, la Seigneurie du Monde Souterrain. Xue Qing pouvait presque imaginer le visage blême du Maître du Palais de Kunlun à la réception de cette lettre. Elle n'était pas morte

; elle était de retour, et toujours en tant que Seigneurie du Monde Souterrain

Au fond d'elle-même, Xue Qing, les larmes aux yeux, plaidait sa cause, expliquant que sa collusion avec les subordonnés du Monde des Ténèbres visait à renverser le règne maléfique de Yan Ming. Elle souligna que dès leur prise de contrôle du Monde des Ténèbres, ils s'étaient immédiatement alliés aux Plaines Centrales. Elle accusa la secte Lingyu d'être un pilier des Plaines Centrales depuis des générations, et rappela combien son maître, ses frères et sœurs aînés y avaient contribué de manière significative. Elle-même avait participé à la campagne contre le Désert quinze ans auparavant. Comment pouvait-elle être mauvaise ? Elle était si adorable, comment aurait-elle pu l'être !

Xue Qing avait beaucoup de chance d'avoir l'abbé Chankong de son côté. Bien qu'il fût lui-même irrespectueux envers ses aînés, il demeurait un moine très respecté et le plus ancien dignitaire encore en activité dans les Plaines Centrales. Grâce à sa médiation, l'image de Xue Qing ne manquerait pas d'être rehaussée. Le palais de Kunlun, quant à lui, ne manquerait pas de semer la zizanie. Comme le dit le proverbe, on ne peut s'empêcher de sourire. Aussi puissants que soient ses griffes, il ne pouvait refuser la sincère réconciliation de Xue Qing.

L'abbesse Dingni et les autres souhaitaient peut-être observer Xue Qing quelques jours de plus, mais un événement les força à l'accepter rapidement

: le chef de la secte Wudang, le taoïste Siyou, fut assassiné. Le fait qu'un chef de secte puisse être tué en disait long sur la puissance et la maîtrise des arts martiaux de la force tapie dans l'ombre. Les sectes mineures, plus faibles que Wudang, étaient terrifiées. Si elles avaient pu tuer le taoïste Siyou, elles pouvaient assurément les tuer elles aussi. Toutes exigèrent la nomination rapide d'un nouveau chef pour assurer leur sécurité. L'abbesse Dingni prit la parole la première, invitant Xue Qing au mont Qilin, dans les plaines centrales, pour des discussions plus approfondies afin de savoir si elle souhaitait réellement rejoindre l'Alliance Martiale, comme indiqué dans la lettre. Xue Qing accepta l'invitation sans hésiter. S'agissant d'un accord public, personne n'osa la tromper ouvertement. Le moment était également venu de lui révéler la lettre qu'elle avait reçue de Nangong Luoluo.

Cette nuit-là, au son de «

Qing Ping Yue

», Yi Chun jouait une fois de plus de la cithare pour l'homme en palanquin qui n'osait jamais entrer. À chaque fois qu'il venait, elle jouait toute la nuit, les mélodies s'écoulant librement, exprimant toute sa peine. Ressentait-il les émotions dans sa musique

? Certainement, mais il les ignorait superbement. S'il était sans cœur, pourquoi lui avait-il offert la cithare de jade

? Pourquoi la réservait-il et interdisait-il aux autres invités de la voir

? S'il avait des sentiments, pourquoi ne descendait-il pas de son palanquin pour la voir

? Était-il né laid

? Peu lui importait

! Ces riches marchands qui convoitaient sa beauté étaient tous arrogants et avides

; elle avait depuis longtemps appris à les servir avec indifférence. Seul le jeune maître Shuang, aussi laid fût-il, laissait ses sentiments indifférents

« Ces derniers temps, votre musique est plutôt mélancolique. Avez-vous quelque chose en tête ? » demanda une voix claire et mélodieuse depuis l'intérieur de la chaise à porteurs.

« Oui, j'ai quelque chose en tête, je suis troublée par l'amour. » Yi Chun rassembla son courage pour dire, mais si on lui demandait de quel genre d'amour il s'agissait, elle ne savait pas si elle aurait le courage de le lui dire.

L'homme dans la chaise à porteurs ne lui demanda pas pourquoi l'amour la troublait. Après un long silence, il dit : « Je m'appelle Shuanghui, Shuang comme dans "descend le givre", et Hui comme dans "retour". Souviens-toi de cela. »

Yi Chun était fou de joie. Il avait révélé son nom. Ils se connaissaient depuis des mois, et c'était la première fois qu'elle entendait son nom. Était-ce un progrès ? Yi Chun ignorait que Shuang Hui avait révélé son nom car il sentait ses jours comptés et craignait qu'elle oublie jusqu'à son existence. Bien qu'il ait juré de rester comme une ombre fugace, de ne jamais laisser personne connaître son existence, il n'avait pu s'empêcher de lui dire son nom. L'émotion avait pris le dessus sur la raison ; il voulait seulement qu'elle se souvienne de son nom, même si c'était celui d'un mort. Il ignorait combien de temps son corps pourrait encore tenir, et il venait d'entamer une mission périlleuse. Il n'était pas certain d'en sortir indemne. Il venait de recevoir un message de son frère aîné : la femme de la secte Lingyu qui s'était enfuie dans le désert n'était pas morte et était devenue la nouvelle souveraine du Monde Souterrain. Son retour était de mauvais augure, et l'ordre que lui donna son frère aîné fut : tuer.

L'auteur raconte : Xue Qing et Liu Ying ont emmené Nangong Luoluo et Yan Ming sur l'ancien domaine familial des Nangong. La maison, au rez-de-chaussée, était déjà en ruine. Qui aurait cru qu'une grande pièce secrète se cachait sous terre ? Heureusement, la famille Nangong avait encore une orpheline ; sans cela, ce secret serait resté à jamais enfoui sous terre.

Xue Qing alluma une lanterne et chargea Liu Ying de veiller sur Yan Ming dans la calèche. Elle suivit Nangong Luoluo jusqu'à la pièce secrète. Nangong Luoluo sortit une pile de lettres d'une boîte et les tendit à Xue Qing. Celle-ci les ouvrit et les lut une à une. Toutes ces lettres étaient écrites par la même personne et relataient une discussion avec le chef de la famille Nangong au sujet d'une affaire précise. Cette affaire était à l'origine de la mystérieuse organisation des Plaines Centrales. Xue Qing plia les lettres et les glissa dans son sac. Elle dit à Nangong Luoluo : « Je tiendrai parole. Je ferai ce que je t'ai promis. Cette fois, je le laisserai partir. »

Les yeux de Nangong Luoluo étaient rouges et gonflés, et elle était sur le point de pleurer. D'une voix si douce qu'elle était presque inaudible, elle dit : « Merci. »

Bien que Yan Ming fût un homme peu fiable, Xue Qing ne voulait pas lui ressembler. Déterminée à tenir ses promesses, elle remit l'antidote à Nangong Luoluo et laissa Yan Ming ligoté et la calèche avec elle. Xue Qing ne put s'empêcher de demander à Nangong Luoluo : « Yan Ming était également impliqué dans le massacre de la famille Nangong il y a dix ans. Est-ce que cela en valait vraiment la peine pour toi ? »

Nangong Luoluo leva soudain la tête, les yeux emplis de détermination, et dit : « Il n'y a pas de valeur ou de non-valeur, seulement la volonté ou le refus. »

Xue Qing fourra les rênes du cheval dans la main de Nangong Luoluo : « Éloigne-toi de lui et ne te montre plus jamais devant moi. Je ne sais pas ce que tu voudras me proposer la prochaine fois. »

Nangong Luoluo baissa la tête et serra les rênes. Ses pensées étaient simples

: elle voulait juste vivre une vie recluse avec Yan Ming, cultiver la terre et tisser. Mais Yan Ming accepterait-il

? C’était un homme si fier et arrogant

; comment pourrait-il accepter qu’elle se soit retrouvée dans une telle situation

Xue Qing serra le poing et frappa violemment les planches de bois du wagon à plusieurs reprises. Yan Ming, ligoté à l'intérieur, dut ressentir la force des coups et lui faire mal aux tympans. De l'extérieur du wagon, Xue Qing dit à Yan Ming : « Dans la salle secrète de la secte Lingyu, lorsque tu as dévié de ton qi et que je t'ai aidé à le transférer, si j'étais morte à ce moment-là… n'aurais-tu pas été un peu triste ? »

« Avant, tu étais un bon chien, mais après, tu as commencé à te transformer en loup », dit Yan Ming d'une voix monocorde, signe évident qu'il était allongé dans la calèche, incapable de bouger. « J'ai été insouciant et j'ai cru que tu étais profondément amoureuse de moi. »

Xue Qing a dit d'un ton indifférent : « Tu le mérites. »

La Xue Qing d'origine était bien plus qu'une amoureuse transie ; elle tenait à lui plus qu'à sa propre vie, qu'il s'agisse de la sienne ou de celle d'un autre. Il ne sut jamais chérir la femme qui l'aimait de tout son cœur, car il avait trop à gagner. Il ignorait tout de la douleur de la perte et détruisit simplement ce qu'il ne pouvait posséder. Son charme et son arrogance lui auraient assuré une vie paisible et prospère si Xue Qing n'était pas apparue.

« Je n'y crois pas ! Je ne crois pas que je serai vaincu par toi ! » rugit Yan Ming dans la calèche.

« Le jeu du chat et de la souris continue, et maintenant c'est à ton tour d'être la souris. Fais attention », dit Xue Qing à Yan Ming avec un sourire narquois.

Xue Qing et Liu Ying retournèrent aux Enfers dans une autre calèche. Xue Qing regarda le siège du cocher à l'avant de la calèche et dit à Liu Ying : « Ta place est réservée. »

« Oui, je me prépare depuis longtemps », dit Liu Ying en s'asseyant à cet endroit. « Veuillez vous asseoir, monsieur. »

Xue Qing sauta dans la calèche et tapota la tête de Liu Ying : « Sage fille, ton maître t'aime plus que tout. »

Liu Ying sourit, impuissante, et ramena la calèche aux Enfers. Ce lieu avait jadis été la source des cauchemars de Xue Qing et un symbole de danger. À présent, pourtant, il portait le nom de Xue Qing, la poussant à se demander combien de temps pouvait durer la gloire d'un homme, et si le ciel serait toujours de son côté. Aujourd'hui, il semblait régner en maître, mais demain, il serait renversé. Le ciel était de son côté pour l'instant, mais qui savait quand le vent tournerait ? Peu importait. Cela n'avait plus d'importance. Elle avait tout fait en toute conscience. Tant qu'elle aurait Liu Ying à ses côtés dans le monde des arts martiaux, elle n'aurait aucun regret dans cette vie.

Avoir quelqu'un qui prend soin de vous est un honneur pour la vie ; avoir quelqu'un qui vous comprend est une bénédiction pour la vie ; avoir quelqu'un qui prend soin de vous et vous comprend est un grand honneur, alors qu'y a-t-il à craindre ?

La culture d'entreprise du Monde Souterrain est comparable à celle d'un lion. Un roi lion doit gouverner son territoire et rester suffisamment puissant, sous peine d'être détrôné par un autre lion. Yan Ming accéda au titre de seigneur du domaine en assassinant son propre maître. Bien que Xue Qing ne l'ait pas tué, son bannissement du Monde Souterrain eut le même effet.

Liu Ying a demandé à Xue Qing : « Es-tu prête à le laisser partir ? »

Xue Qing dit : « Je n'ai dit que je le laisserais partir que cette fois-ci. Avec son caractère arrogant et prétentieux, irait-il vraiment se retirer auprès de Nangong Luoluo ? S'il vient me voir de lui-même, je lui montrerai ce que signifie l'humiliation. »

Pour Liu Yingmo, la plus grande épreuve d'une relation n'est pas la difficulté de partager les joies et les peines par faiblesse, mais la force. Quand tout est à portée de main, quand richesse et gloire sont entre ses mains, combien d'hommes peuvent encore conserver leur authenticité et leurs émotions ? Mais lui, il la suivrait toujours, la protégerait et respecterait chacune de ses décisions. Elle lui avait fait comprendre que l'amour est la douceur du don mutuel. Si elle ne part pas, il ne l'abandonnera pas ; si elle part, il ne l'abandonnera pas non plus. Que pouvait-il demander de plus dans cette vie que de partager un verre de vin avec elle et de vivre une relation passionnée ? Il était destiné à la suivre toute sa vie.

Le Monde Souterrain est censé comporter six royaumes, mais en réalité, il n'y a que cinq êtres. Le Seigneur du Royaume Animal n'est pas revenu depuis plusieurs années, et le récit original n'en fait aucune mention. Xue Qing ne l'a jamais vu de ses propres yeux. C'est l'exemple type de quelqu'un qui s'assoit sur les toilettes sans les utiliser. Lei Ji ne laissa paraître aucune réaction à l'accession de Xue Qing au titre de seigneur du royaume, mais son regard malicieux la trahissait. Elle avait suivi le déroulement des événements, ayant assisté à la chute de Yan Ming, et souhaitait maintenant voir celle de Xue Qing. Xue Qing se demandait vraiment comment Mo Qingshan avait pu tomber amoureux de cette femme et même trahir sa secte, Wudang, pour elle. On ne peut que dire que l'amour est le mystère le plus insondable au monde.