Bâtir une dynastie de chansons harmonieuse

Chapitre 32

Le regard de Yelü Yanxi se perdit peu à peu, et il s'endormit lentement. Qin Zhen, observant son visage pâle, pensa : « Veux-tu abandonner ce chaos et partir ? Jamais de la vie ! Ta vie est entre les mains de ton sixième frère aîné. Te vivre ou mourir ne dépend que de lui. Je ne te laisserai pas mourir ! »

Voyant que Yelü Yanxi était plongée dans un profond sommeil, la concubine Wen demanda avec inquiétude : « Qu'y a-t-il avec Votre Majesté ? »

Qin Zhen a dit : « Ce n'est rien. Il s'est simplement endormi d'épuisement. Ce médicament ne fait que masquer les effets toxiques. Je dois consulter un spécialiste en détoxification. Il nous faut encore lui pour éliminer le poison. »

Yelü Chun, toujours mal à l'aise, dit : « Qui voulez-vous inviter ? Dites-le-moi, et j'enverrai quelqu'un l'inviter. »

« Non, ce n'est pas quelqu'un que n'importe qui peut trouver. Je dois y aller moi-même. »

Bien que Yelü Chun se soit dit que sa petite-fille avait grandi dans le monde des arts martiaux et qu'il n'y avait pas lieu de trop s'inquiéter, il craignait tout de même que si sa petite-fille avait des ennuis pendant leurs retrouvailles, il le regretterait toute sa vie !

Qin Zhen remarqua son inquiétude et le réconforta en disant : « Je serai de retour dans six jours seulement, Père. Ne vous inquiétez pas trop. Mon frère m'accompagnera et nous serons bientôt de retour. »

Voyant Yelü Yanxi dans un état critique, Yelü Chun n'eut d'autre choix que d'acquiescer fermement et d'envoyer Qin Zhen hors du palais pour préparer son voyage.

Sortant du hall du palais, Qin Zhen jeta un coup d'œil en arrière vers le coin de l'avant-toit et aperçut vaguement une ombre grisâtre. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres, puis elle se retourna et quitta le palais.

Le départ de Qin Zhen était imprévu, et il n'avait pu en informer Zhao Gou à l'avance. Il avait seulement envoyé secrètement quelqu'un le prévenir avant de partir. Lorsque Zhao Gou reçut la nouvelle, Qin Zhen et Yue Fei avaient déjà enfourché leurs chevaux et galopé hors de la ville.

"Cogner!"

Zhao Gou frappa du poing sur la table, l'esprit en ébullition. Zhao Yong, qui montait la garde devant la porte, entendit le bruit et entra pour demander si quelque chose n'allait pas. Zhao Gou réfléchit un instant, puis dit à Zhao Yong : « Je sais où est Qin Zhen. Viens avec moi la retrouver ! »

Cette décision soudaine surprit beaucoup Zhao Yong. Il était soulagé de savoir Qin Zhen sain et sauf, mais maintenant que son maître venait le chercher, la situation devenait délicate.

Voyant que Zhao Yong allait l'arrêter, Zhao Gou prit la parole le premier

: «

L'empereur Liao est toujours inconscient suite à son empoisonnement. Il lui faudra certainement plus de quinze jours pour se rétablir. Pendant ce temps, je n'ai rien d'autre à faire. Pourquoi ne pas aller chercher Qin Zhen et le ramener

? Ne m'en empêchez pas, prenez les dispositions nécessaires au plus vite

!

»

« Votre Altesse, suggéra Zhao Yong, je suivrai naturellement vos ordres, mais persuader ces "rats de bibliothèque" est une tâche trop ardue. Pourquoi ne pas en discuter avec Liu Qi et faire un voyage secret ? »

Les yeux de Zhao Gou s'illuminèrent. Il ne s'attendait pas à ce que Zhao Yong l'aide à s'éclipser : « C'est parfait. Appelle vite Liu Qi. Je veux lui parler en personne. »

Quand Liu Qi apprit la situation de Qin Zhen, il fut fou de joie. Il se souvenait encore de ses yeux pétillants et malicieux et de son air intelligent et attachant. Ce serait vraiment dommage qu'elle soit morte !

«Votre sujet est également disposé à voyager avec Votre Altesse !»

« Non, non », dit Zhao Gou. « Tu resteras au poste et tu surveilleras ces "rats de bibliothèque". Zhao Yong m'accompagnera. Je te laisse tout gérer. »

Liu Qi hocha tristement la tête : « Nous n'avons donc pas d'autre choix. Votre Altesse, soyez prudent ! Garde Zhao, je vous confie tout ! »

Voyant que tout était arrangé, Zhao Yong prit Zhao Gou et s'éclipsa secrètement à la faveur de l'obscurité cette nuit-là, se dirigeant vers l'est en direction du mont Yiwulü, l'endroit même où Qin Zhen avait mentionné qu'ils allaient.

===========================================================

Y a-t-il des gens originaires du nord-est de la Chine ici

? Si oui, vous devriez connaître le mont Yiwulü, haha.

Je prépare mes valises pour rentrer chez moi pour la fête de Qingming. À demain !

Tome 2 : L'aigle plane dans le ciel Chapitre 65 : Des gens et des événements étranges continuent

En partant de Zhongjing, dans la préfecture de Dading, vers l'est, se dresse une montagne escarpée, le mont Yiwulü, regorgeant de pierres rares et d'herbes exotiques. C'est là que Qin Zhen se rend cette fois-ci.

Qin Zhen et Yue Fei quittèrent la ville à midi ce jour-là et, au crépuscule, ils arrivèrent au bac de Yongba à Jianzhou, sur la rivière Daling. Après avoir laissé leurs chevaux au relais de poste, ils se rendirent au bac pour se renseigner et apprirent qu'un bateau descendait la rivière Daling vers l'est tous les midis et qu'ils devraient attendre midi le lendemain pour le prendre.

Ils retournèrent donc à Jianzhou, avec l'intention de trouver une auberge où passer la nuit avant de reprendre leur voyage le lendemain.

En descendant la rue, ils aperçurent au loin une auberge nommée «

Zhibei Ke

», dont les lanternes, suspendues haut dans le ciel, lui donnaient un aspect charmant. Ils s'y dirigèrent tous. Qin Zhen venait d'atteindre l'entrée, sans même y être entrée, lorsqu'un jeune homme s'enfuit précipitamment. Si Yue Fei ne l'avait pas retenue de justesse, elle aurait été grièvement blessée.

Qin Zhen regarda avec désarroi dans la direction où courait le garçon imprudent. Avant qu'il n'ait pu formuler une plainte, une rafale de vent le frappa et une jeune fille, brandissant une épée large et étincelante, se lança à sa poursuite.

« Il n'y a plus de loi ! Ils poursuivent quelqu'un avec un couteau dans la rue… » s'exclama Yue Fei, surprise et visiblement très inquiète pour la sécurité du garçon.

Alors qu'ils se demandaient s'ils devaient intervenir, le serveur de l'auberge s'est précipité dehors en souriant et a dit : « Êtes-vous deux clients de l'auberge ? N'ayez pas peur de ces frères et sœurs un peu fous, notre auberge est parfaitement sûre ! »

"Frères et sœurs?"

Qin Zhen fut extrêmement surprise. Bien qu'elle ait perçu que la femme au couteau n'éprouvait que de la colère et aucune intention meurtrière, elle ne s'attendait pas à ce qu'elles soient sœurs.

Le serveur, le visage empreint d'amertume, dit : « C'est vrai. Je n'ai jamais vu un frère et une sœur comme ça. Ils squattent le restaurant depuis deux jours et nous "poursuivent" plusieurs fois par jour, faisant fuir tous nos clients. On souffre vraiment... Mais ils ont l'air si féroces qu'on n'ose pas les chasser. On ne sait vraiment plus quoi faire... »

Qin Zhen éclata de rire. Se pourrait-il que l'aubergiste ait offensé quelqu'un pour attirer un tel fléau ?

Voyant l'air misérable du serveur, Qin Zhen et Yue Fei sourirent et entrèrent dans la boutique, pensant qu'au moins ils soutenaient son commerce.

« Garçon, apportez-nous d'abord quelques plats pour nous rassasier, puis préparez deux chambres », ordonna Yue Fei.

« Très bien, que désirez-vous manger, monsieur ? Nous arrivons tout de suite ! »

Au bout d'un moment, une table fut enfin dressée. Au moment où ils prenaient leurs baguettes pour manger, un homme costaud, vêtu d'un voile noir et coiffé d'un chapeau de bambou, entra et s'assit à la table voisine sans dire un mot.

Yue Fei avait souvent entendu Zhou Tong parler des arts martiaux chez lui, et la tenue de ce grand homme l'intriguait beaucoup, éveillant aussitôt son imagination. Avant qu'il puisse l'examiner de plus près, une autre agitation se fit entendre à la porte

: c'était le frère et la sœur de tout à l'heure qui revenaient.

L'aînée attrapa son petit frère par l'oreille d'une main et lui attacha le bras dans le dos de l'autre, le tirant en arrière tout en criant quelque chose. Le petit frère, cependant, continuait de se débattre et de donner des coups de pied. Les quatre personnes, y compris le deuxième frère, se retournèrent pour les regarder, mais ils semblèrent indifférents et montèrent bruyamment à l'étage.

Qin avait très faim. Le monde regorgeait de gens et de choses étranges, aussi n'avait-elle pas pris la peine de les observer et se mit à manger seule. Peu après, Yue Fei détourna également le regard et se mit à manger à son tour.

De retour dans leur chambre, Yue Fei dit à Qin Zhen, un peu gênée : « Ma sœur, et si on partageait une chambre ce soir ? Tu peux dormir, et moi je me contenterai de manger à table. »

Face au regard interrogateur de Qin Zhen, Yue Fei expliqua : « Il semblerait que le frère et la sœur nourrissent une rancune tenace envers l'homme au chapeau noir. Dès leur retour à l'auberge, l'atmosphère menaçante qui régnait dans la pièce s'est soudainement intensifiée. Je crains qu'il ne se passe quelque chose ce soir qui puisse vous impliquer. »

« Ne t'inquiète pas, grand frère », dit Qin Zhen d'un ton nonchalant. « Dors bien. Si tu ne te reposes pas bien cette nuit, comment auras-tu l'énergie de voyager demain ? Il ne se passera rien cette nuit. »

Voyant à quel point elle était sûre d'elle, Yue Fei fut envahi par le doute, mais il ne pouvait plus rester dans la chambre de Qin Zhen ; il n'eut donc d'autre choix que d'abandonner et de se promettre d'être plus prudent la nuit.

À la tombée de la nuit, Qin Zhen dormait toute habillée. Elle n'était pas endormie depuis longtemps lorsqu'elle entendit des bruits de pas fréquents sur le toit. Elle essaya patiemment de se rendormir, mais les pas se transformèrent peu à peu en bruits de combat, de plus en plus intenses. Finalement, n'y tenant plus, elle se leva, sauta par la fenêtre et grimpa sur le toit.

« Arrêtez ! Vous tous, arrêtez immédiatement ! Vous êtes d'une agilité déplorable, et pourtant vous grimpez sur les toits et arrachez les tuiles. Vous dérangez le sommeil de tout le monde ! »

Qin Zhen apparut soudainement sur le toit et se posta au bord de l'avant-toit, les bras croisés, fixant du regard les trois personnes qui se battaient. Bien qu'ils fussent tous vêtus de noir, leurs silhouettes ne laissaient aucun doute : il s'agissait des deux frères et sœurs et des trois hommes au chapeau noir.

Dès que Qin Zhen eut fini de parler, les trois personnes sur le toit se regardèrent, perplexes.

Parmi eux, un frère et une sœur sont les tristement célèbres assassins connus sous le nom de «

Qiu Shui

» dans le monde des arts martiaux. Ils apparaissent et disparaissent sans laisser de traces, et après leurs crimes, ils ne laissent derrière eux que des feuilles d'érable sur lesquelles est inscrit «

Qiu Shui

». Peu de gens savent que Qiu Shui est en réalité un frère et une sœur

!

Long Daxia, un autre maître d'arts martiaux coiffé d'un chapeau de paille noir, est également une figure connue du gang Zhenhai. S'il a tenu tête à Qiu Shui pendant si longtemps, c'est que ses compétences martiales sont exceptionnelles. Pourtant… tous trois ont été méprisés par une petite fille

!

Les trois personnes, surprises, regardèrent Qin Zhen. Ce dernier porta la main à son cou et en sortit un jeton de bronze. Au centre de celui-ci figurait un motif de flammes qui semblaient jaillir et brûler.

« Voir l'ordre du feu de signalisation, c'est comme voir le chef de la secte en personne ! Qiu Shui, pourquoi n'obéis-tu pas immédiatement à cet ordre ! »

Les deux hommes, l'un grand et l'autre mince, furent surpris, mais à la vue du symbole du feu sacré reflétant la lueur bronze, ils inclinèrent aussitôt la tête et s'agenouillèrent. Leurs deux jeunes voix dirent à l'unisson : « Qiu Shui salue le chef. Que la Secte du Feu Sacré du Phare apporte ses bénédictions aux générations futures, et que le chef et la sainte jeune fille vivent aussi longtemps que les cieux ! »

Que ce soit le vent froid de la nuit ou le manque de vêtements de Qin Zhen, elle sentit un frisson la parcourir et interrompit rapidement le frère et la sœur qui chantaient, disant : « Inutile, inutile, nous pourrons dire cela lorsque nous verrons votre chef. Je veux juste dormir un peu. S'il vous plaît, arrêtez. »

"Oui Monsieur!"

« Haha… » Après s'être débarrassé du frère et de la sœur, Long, le héros au chapeau noir, éclata d'un rire démentiel et s'exclama : « Ji Wuhuan est vraiment drôle ! Il a donné le Jeton de Feu du Phare à un gamin ! Je crois que le sort de votre Secte Démoniaque du Feu du Phare est scellé. Allez tous les trois mourir ! »

À peine avait-il fini de parler qu'il s'apprêtait à faire un pas en avant lorsqu'il aperçut une arme dissimulée fonçant sur lui. Il leva son couteau pour la parer, et dans un bruit sec, son couteau se brisa en deux !

==========================================

Les traditions chinoises restent profondément ancrées. Beaucoup de gens sont rentrés chez eux pour la fête de Qingming. Hier, j'ai enduré six heures de train pour rentrer, mais en descendant, j'ai été très émue de voir ma mère et mes trois tantes qui m'attendaient. Ma mère est toujours malade…

Volume 2 : L'aigle plane dans le ciel 066 Je préfère être un fou

Avec deux « coups », l'« arme cachée » atterrit, révélant un panneau carré et sombre.

En voyant la plaque noire qui avait atterri à ses pieds, « Chapeau Noir » s'exclama, choqué : « Serait-ce le jeton Qiankun du chef de l'Alliance ? »

Qin Zhen se gratta la tête et dit faiblement : « Je suis vraiment désolé, j'avais oublié que le Jeton Qiankun était indestructible. Je l'ai jeté imprudemment et il a brisé la Lame des Neuf Dragons de Maître Long. Je suis vraiment désolé ! »

"Qui es-tu?"

« Je suis stupéfait ! » s'exclama Maître Long. Même les frères et sœurs Qiu Shui, qui attendaient à l'écart, étaient captivés par la réponse. Ils voulaient tous savoir comment le « Jeton Qiankun » et le « Jeton Feng Huo », symboles indissociables du bien et du mal, pouvaient apparaître simultanément, et qui plus est entre les mains d'une petite fille !

Qin Zhen reprit les deux jetons, les essuya et dit : « Ce sont ceux que j'ai gagnés de haute lutte aux jeux de hasard ! Leurs propriétaires m'ont tous autorisé à les utiliser à ma guise, et maintenant je vais m'en servir pour vous ordonner de retourner dans vos chambres et de dormir. Arrêtez de faire l'idiot sur le toit et faites ce que vous aviez à faire demain matin ! »

"..."

Seule une brise printanière occasionnelle souffle ; en cet instant, tout est silencieux, les eaux d'automne sont muettes, et même le grand héros Long est muet.

Qiu Shui et son frère se demandaient : « À quoi ressemble le Maître lorsqu'il joue aux jeux de hasard ? »

Maître Long se demanda : « Le chef de l'Alliance perdrait-il vraiment un pari contre ce gamin ? »

Pendant ce temps, Yue Fei, qui observait depuis l'ombre, était elle aussi plongée dans ses pensées : « Comment ma sœur peut-elle être aussi incroyablement puissante ? »

Qin Zhen bâilla et dit au héros Long, dont la précieuse épée avait été brisée : « Héros Long, ton épée… que le chef de l’Alliance te la remplace par une encore meilleure. Ne l’écoute pas. La grande cicatrice sur ton visage n’est pas due au poison de Ji Wuhuan. C’est parce que le chef de l’Alliance, en rivalisant avec Ji Wuhuan au sujet des poisons, t’a donné par erreur la mauvaise formule. Tu devrais aller lui demander l’antidote… »

Le visage de Maître Long, dissimulé sous son chapeau de paille noir, changea de couleur à plusieurs reprises, jusqu'à devenir si déformé qu'il était impossible de déterminer sa couleur, avant qu'il ne finisse par grogner d'une voix rauque : « Est-ce vrai ? »

Qin Zhen sortit alors le jeton Qiankun et dit : « Oui, oui, je jure par le jeton Qiankun… »

Avant que Qin Zhen ne puisse poursuivre, le Grand Héros Long poussa un long hurlement et bondit dans les airs, son écho vengeur résonnant faiblement dans la nuit désolée : « Su Mufei… prépare-toi à mourir… »

En regardant l'endroit où Maître Long avait disparu, Qin Zhen se repentit intérieurement : Troisième frère aîné, je suis désolé d'avoir révélé votre secret embarrassant...

« Euh, comment dois-je m'adresser à vous ? »

Le garçon prit soudain la parole et interrogea Qin Zhen, qui cligna des yeux et répondit : « Quel échec… Vous n’êtes pas des hommes de Ji Wuhuan ? Je croyais que vous étiez venu spécialement pour me chercher… »

« Hein ? » Le frère et la sœur, surpris, répondirent maladroitement : « Le chef de la secte ne nous a adressé que deux phrases le mois dernier, et n'a mentionné la venue de personne… »

Qin Zhen se frotta le front et dit : « Est-ce lui qui t'a chassé de la montagne ? »

La jeune fille, l'air contrarié, répondit : « Oui, le chef de la secte a pensé que nous troublions sa tranquillité, alors il nous a mis à la porte ! »

Qin Zhen a immédiatement suggéré : « Parfait, parfait ! Je vais le voir demain. Le mont Yiwulü est immense. Tu peux me guider. »

Le garçon répondit joyeusement : « Super ! Pouvez-vous nous emmener voir le chef de la secte ? »