Bâtir une dynastie de chansons harmonieuse

Chapitre 38

Le bandeau tomba au sol, et deux silhouettes, l'une rouge et l'autre blanche, se transformèrent en deux traînées de lumière, rendant leurs mouvements indiscernables. Soudain, dans un fracas métallique, un morceau de jade s'écrasa au sol. Ji Wuhuan rengaina froidement son épée et déclara

: «

Ton pendentif de jade a disparu. Dix-huit mouvements ont suffi.

»

Su Mufei dit, légèrement essoufflée : « Non, non, le pendentif de jade n'est ni mon corps ni ma peau, donc il ne compte pas. Il vous reste encore douze coups. »

"toi!"

Ji Wuhuan ne s'attendait pas à une telle audace de la part de Su Mufei, mais incapable de se justifier, il n'eut d'autre choix que de poursuivre son attaque à l'épée. Malheureusement, il ne parvint finalement pas à blesser Su Mufei le moins du monde.

Après trente mouvements, Su Mufei s'arrêta, soulagé. En termes de technique, son art martial ne rivalisait pas avec celui de Ji Wuhuan, mais son agilité exceptionnelle rendait difficile pour Ji Wuhuan de le blesser.

"Très bien, Maître Ji, c'est à mon tour de jouer un air."

Ji Wuhuan, ne voulant pas se relâcher, concentra toute son énergie mentale pour contrer la «

Technique du Son Pur

» de Su Mufei. Ce dernier avait vaincu le monde entier des arts martiaux grâce à cet art

; il possédait donc forcément des compétences exceptionnelles. Ji Wuhuan, naturellement, ne pouvait se permettre la moindre négligence.

Après une joyeuse mélodie de flûte, Ji Wuhuan fut surpris. C'était manifestement un air ordinaire, sans aucune trace d'attaque énergétique interne ni de séduction.

« Une erreur de calcul, une erreur de calcul ! On dirait que je vais perdre ce soir. J'ai soudainement oublié comment jouer de la flûte. Que vais-je faire ! »

Ji Wuhuan ignora les murmures de Su Mufei, leva les yeux vers la lune qui se couchait lentement à l'ouest et se dit qu'il devait se débarrasser au plus vite de cette personne gênante et reprendre ses affaires.

Après plusieurs rounds de compétition, Ji Wuhuan ne parvint à couper qu'une mèche de cheveux de Su Mufei lors de sa dernière attaque sur trois tentatives, tandis que les deux attaques de Su Mufei ne causèrent aucun dommage à Ji Wuhuan.

« Su Mufei, tu ne gagneras pas ce soir, quoi qu'il arrive. Même si tu réussis ta troisième attaque, on sera à égalité. Je n'ai pas de temps à perdre avec toi aujourd'hui. Réglons ça une fois pour toutes un autre jour ! »

« Maître Ji, veuillez patienter. Quoi qu'il arrive, j'ai encore une chance. Une compétition est avant tout une question d'équité. Peu importe qui gagne ou qui perd, vous devez attendre que je termine mon troisième morceau. Comment pouvez-vous partir maintenant ? »

Su Mufei continuait de mettre la patience de Ji Wuhuan à l'épreuve. Après avoir réprimé sa colère à plusieurs reprises, Ji Wuhuan serra les dents et dit : « Dépêche-toi ! Je n'ai jamais vu un homme aussi lent ! »

Su Mufei ne s'en formalisa pas. Il examina attentivement sa flûte de jade blanc pendant un moment, puis joua une mélodie d'une tristesse extrême. Bien que le style fût différent, la mélodie restait d'une banalité affligeante. Ji Wuhuan attendait qu'il termine de jouer avant de partir, mais alors que le point culminant de la mélodie approchait, une image horrible de la mort tragique et du démembrement de ses parents surgit soudain dans son esprit

!

Après avoir enfin réussi à chasser ces souvenirs sanglants, les images qui emplissaient mon esprit étaient celles de ces civils innocents tués et des villages incendiés.

Du sang et des flammes se précipitèrent vers lui, et des cris de douleur et de désespoir l'entouraient. Ji Wuhuan se sentait prisonnier de l'enfer, incapable d'échapper à ce supplice. Hurlant de souffrance, il s'effondra au sol, se tenant la tête, pris de douleur. Finalement, la migraine le submergea et il perdit connaissance.

Posant la flûte de jade blanc de ses lèvres, Su Mufei afficha une expression très grave. Il s'approcha de Ji Wuhuan et, voyant la douleur persistante et les traces de larmes sur son visage, il dit d'un ton contrit

: «

Je suis désolé de te rappeler de si douloureux souvenirs.

»

Il ramassa l'élastique à cheveux qui traînait à côté et attacha ses cheveux ébouriffés. Puis il porta Ji Wuhuan, inconscient, sur son dos. L'instant d'après, tous deux disparurent du désert silencieux, comme si personne n'y avait jamais mis les pieds.

Su Mufei remporta cette fois-ci la victoire grâce à une grande ruse. La musique illusoire qu'il utilisa, intitulée «

Transformation infernale

», se composait de trois styles musicaux différents. Il attaqua l'esprit de son adversaire par des attaques subconscientes grâce aux deux premiers morceaux, puis s'attaqua à son point faible avec le troisième. De cette manière, il parvint aisément à percer les défenses mentales de son ennemi.

Cependant, Ji Wuhuan est tombé sans le savoir dans le piège de Su Mufei.

Histoire parallèle 2 : Les deux beautés époustouflantes (Partie 3)

Su Mufei porta Ji Wuhuan sur son dos et vola rapidement, traversant montagnes et vallées, et arriva quelques jours plus tard dans une cour des monts Shu.

À son réveil, Ji Wuhuan était comme un hérisson sur ses gardes, scrutant tout sur son passage. Pourtant, il ne vit qu'une maison en bois simple et bien rangée, et sentit le parfum du santal.

Il s'aperçut qu'il n'était pas attaché, se leva donc et regarda autour de lui, mais ne trouva toujours personne pour le garder. Au moment même où il s'interrogeait, une silhouette légèrement voûtée apparut au loin, à l'extérieur de la cour. En s'approchant, il reconnut un moine âgé, nul autre que le moine errant, Maître Huiyuan.

« Amitabha, le bienfaiteur, s'est réveillé. »

Ji Wuhuan restait méfiant envers Huiyuan, mais voyant l'apparence aimable et bienveillante du maître Huiyuan, il se détendit légèrement et demanda : « Qui êtes-vous ? Que faites-vous ici ? Où est le jeune homme qui m'a capturé ? »

Huiyuan plaça une paume devant sa poitrine et dit : « Humble moine Huiyuan, ceci est ma modeste demeure, il est donc naturel que je me trouve ici. La personne qui vous a amené ici est mon disciple, qui a déjà quitté la montagne. »

"Quoi!"

En entendant Huiyuan dire que Su Mufei était son disciple, l'intention meurtrière de Ji Wuhuan s'intensifia. Huiyuan le sentit, mais dit calmement : « Ne vous inquiétez pas, bienfaiteur. Ce modeste moine a simplement remarqué que vous possédiez trop d'énergie maléfique et a voulu vous aider à la neutraliser. »

Ji Wuhuan dit froidement : « Hmph ! Ton disciple Su Mufei prétend faussement être le chef de l'alliance des arts martiaux et use en réalité de stratagèmes et de ruses pour me tromper. Quel individu méprisable ! De plus, je n'ai pas besoin que tu apaises ma colère. Adieu ! »

«Le donateur reste...»

Ji Wuhuan ignora les paroles de Huiyuan et pénétra directement dans la cour. Contre toute attente, cette cour d'apparence ordinaire se révéla être un véritable labyrinthe, aménagé par la clôture. Dès qu'il y fit un pas, ses sens furent comme aveuglés

: il ne pouvait plus distinguer l'est de l'ouest, le nord du sud, et même son pouvoir de légèreté lui était inutilisable.

«

Méchant moine, laisse-moi sortir d'ici

!

»

Entendant son cri, Huiyuan dit depuis l'extérieur de la formation : « Bienfaiteur, votre cœur est comme votre corps en ce moment, pris au piège dans un labyrinthe et incapable de vous en extraire. Si vous persistez dans votre obstination, vous ne ferez que vous enfermer dans votre propre cocon. Je vous en prie, sortez et ayez une conversation sincère avec ce humble moine. »

Alors que Ji Wuhuan détruisait autant qu'il le pouvait la clôture devant lui, il dit : « Ça ne vous regarde pas, laissez-moi sortir ! »

« Si vous étiez seul, ce modeste moine serait sans doute impuissant. Mais vous commandez des dizaines de milliers de membres du Culte du Feu du Phare, et je ne peux rester les bras croisés et les regarder périr. Bienfaiteur, rebroussez chemin avant qu'il ne soit trop tard

; ne laissez pas la haine obscurcir votre cœur. »

« Hmph, mes adeptes du Culte du Feu du Phare sont tous prêts à se sacrifier pour le culte, et ils n'ont pas besoin de votre attention ! »

Huiyuan resta calme et poursuivit : « Vous avez sacrifié tant de vies pour vos propres désirs égoïstes. Contre quelle famille devraient-ils se venger ? »

Ji Wuhuan ne répondit pas et se concentra plutôt sur l'attaque de la clôture environnante. Cependant, la puissance qu'il déchaîna fut comme de l'eau absorbée par une éponge, disparaissant sans laisser de trace. La voix accusatrice et moralisatrice de Huiyuan résonna sans fin dans la formation, agressant les tympans et l'âme de Ji Wuhuan.

Du matin au soir, Ji Wuhuan restait prisonnier de sa situation. Affalé au sol, au centre de la formation, il écoutait la voix de plus en plus rauque de Huiyuan sans réagir. Peu à peu, il ne put s'empêcher de méditer sur les questions que Huiyuan lui avait posées.

« Quels étaient les principes originaux de la doctrine Beacon Fire ? »

Quel est l'avenir des survivants du royaume de Bohai ?

«Avez-vous vraiment le droit de décider de la vie et de la mort de vos partisans ?»

«Tout dans ce monde change, s'élève et s'effondre, alors pourquoi s'obstiner à poursuivre des choses qui sont déjà révolues ?»

...

Cette nuit-là, Ji Wuhuan médita sur de nombreuses questions, dont certaines qu'il ne s'était jamais posées auparavant. Autrefois, ses pensées n'avaient été guidées que par la vengeance, mais à présent, un flot de questions l'envahissait peu à peu.

Le lendemain, il ne put s'empêcher de se poser la question

: toutes ces années passées à vivre pour se venger avaient-elles vraiment eu un sens

? S'il parvenait à se venger, que ferait-il ensuite

? Mourait-il

?

Trois jours plus tard, Su Mufei revint des abords de la montagne. Il fut surpris de voir Ji Wuhuan assis bien droit avec son maître, les deux hommes se disputant sans cesse.

Ji Wuhuan remarqua l'arrivée de Su Mufei, fronça les sourcils et détourna le regard, refusant de le voir. Il n'avait pas fini d'oublier l'humiliation d'avoir été trompé par lui cinq jours plus tôt !

Huiyuan dit gentiment à Su Mufei : « Viens rencontrer ton nouveau petit frère. »

Su Mufei s'exclama avec étonnement : « Votre disciple vous admire au point de se prosterner ! Vous avez réussi à persuader une personne aussi obstinée. Maître est vraiment extraordinaire ! »

Huiyuan se leva et dit à Ji Wuhuan : « Tu es absent de la secte depuis plus de cinq jours. Puisque tu as décidé de devenir officiellement mon disciple, il n'y a pas lieu de se presser. Retourne t'occuper d'abord des affaires de la secte, et il ne sera pas trop tard pour revenir. »

Ji Wuhuan acquiesçait lorsque Huiyuan dit : « Mufei, Wuhuan ne connaît pas encore le chemin vers les montagnes. Pourquoi ne l'accompagnes-tu pas ? »

« Oui, Maître ! »

Su Mufei accepta avec joie, mais Ji Wuhuan fronça les sourcils. Considérant que Su Mufei était son aîné, il hésita.

Comme Huiyuan l'avait prédit, la secte Fenghuo était déjà plongée dans le chaos. La fragile Ji Wushuang passait ses journées en larmes devant l'autel de la secte, espérant recevoir bientôt des nouvelles de son frère.

Après avoir pleuré pendant plusieurs jours, ses yeux étaient gonflés comme deux pêches, et elle a finalement appris que son frère allait revenir.

Elle se précipita dans le hall principal et, lorsqu'elle vit Ji Wuhuan revenir sain et sauf, les larmes se remirent à couler sur son visage. Elle se jeta dans ses bras en criant

: «

Frère, ne me quitte pas

! Si tu dois partir, emmène-moi avec toi…

»

Voyant sa sœur pleurer ainsi, Ji Wuhuan dit avec pitié : « D'accord, je n'irai pas, je n'irai pas… »

Ji Wushuang essuyait ses larmes lorsqu'elle entendit soudain un rire sonore : « Ma si jolie petite sœur, pourquoi pleures-tu comme un petit chaton ? Quel dommage de gâcher de si beaux yeux. »

Wu Shuang se retourna, surprise. Qui d'autre que Su Mufei, si beau et élégant, pouvait-il se tenir à côté de Wu Huan ? À la vue de son visage et à l'écoute de ses paroles, son cœur se mit à battre la chamade.

Wu Huan et Su Mufei restèrent plus de dix jours à la secte du Feu du Phare. Ji Wu Huan s'occupa de la passation de pouvoir au sein de la secte, tandis que Su Mufei se chargea d'éliminer toute interférence, notamment Wu Shuang, qui importunait Wu Huan.

Au début, Wushuang hésitait à partir avec Su Mufei et insistait pour rester avec son frère. Mais peu à peu, elle oubliait Ji Wuhuan en voyant Su Mufei et avait du mal à distinguer lequel était son véritable frère. Elle ne paniqua que lorsqu'elle apprit que Ji Wuhuan quittait l'estrade pour aller méditer dans les montagnes.

Wushuang pensait que son frère allait encore l'abandonner et pleurait à chaudes larmes. Ce n'est que grâce à Su Mufei qu'elle parvint à se calmer, et Ji Wuhuan lui promit de revenir la voir une fois par mois. Elle cessa alors enfin de pleurer.

Après avoir tout expliqué, Ji Wuhuan retourna à la montagne avec Su Mufei. À sa grande surprise, il choisit d'apprendre la médecine auprès de Huiyuan, qui se révéla extrêmement douée et apprit incroyablement vite.

Un mois passa vite. Ji Wuhuan étudiait la médecine avec beaucoup d'enthousiasme et était trop épuisé pour parcourir des milliers de kilomètres afin de rendre visite à Wushuang. Il demanda donc à Su Mufei, toujours en déplacement, de l'aider à voir sa sœur.

Cette situation se reproduisit une seconde fois. Ce n'est qu'au Nouvel An que Ji Wuhuan réalisa qu'il n'était pas retourné voir Wushuang depuis longtemps. Afin de remercier Su Mufei d'avoir pris soin de sa sœur, il l'invita à revenir à la secte pour fêter le Nouvel An ensemble.

Ji Wushuang était folle de joie de revoir son frère perdu de vue depuis longtemps. Wuhuan, elle aussi, était de meilleure humeur après des mois d'entraînement. Quant à Su Mufei, son insouciance était une autre histoire. Ainsi, le soir du Nouvel An, tous trois passèrent la nuit à boire et à s'amuser.

Au lever du jour, tous trois s'endormirent, allongés sur le canapé de la chambre. Soudain, Ji Wuhuan eut une envie pressante d'uriner et se leva pour aller aux toilettes. À peine avait-il franchi le seuil que Su Mufei, souffrant d'un violent mal de tête, se réveilla.

Dès qu'il ouvrit les yeux, il vit apparaître à côté de lui un visage qui ressemblait trait pour trait à celui de Wu Huan. Dans son état second, il prit Wu Shuang, allongé près de lui, pour Wu Huan, absent depuis longtemps !

Bien que Ji Wushuang ait beaucoup bu la veille, son frère ne l'avait pas laissée trop boire, et elle était donc encore relativement sobre. Elle ne s'était endormie que parce qu'elle était trop fatiguée d'avoir veillé toute la nuit. C'est pourquoi, lorsque Su Mufei s'est approché d'elle, elle a été immédiatement réveillée par sa présence.

Ji Wushuang était trop nerveuse pour ouvrir les yeux. Elle sentit une fraîcheur sur sa joue. Il l'avait vraiment embrassée ! Son cœur battait la chamade. Elle était si nerveuse et si heureuse qu'elle faillit s'évanouir. Au moment où elle était désemparée, la voix de Su Mufei se fit entendre.

« Je deviens fou… Je deviens vraiment fou… Je t’aime, je t’aime depuis la première fois que je t’ai vu… Mais… je sais que c’est mal, que dois-je faire… Que dois-je faire

? Wuhuan… Dis-moi, que dois-je faire

? »

Même la foudre ne lui aurait pas fait un tel effet. Wushuang, les yeux fermés, restait là, abasourdie, en entendant le nom de son frère prononcé par Su Mufei.

À ce moment-là, Ji Wuhuan, qui était apparue à la porte, était elle aussi abasourdie !

Su Mufei regarda la personne à côté de lui, puis celle qui se tenait près de la porte, et réalisa avec embarras qu'il l'avait confondue avec quelqu'un d'autre. Il descendit aussitôt du lit, complètement désemparé, ne sachant plus quoi faire pour la première fois de sa vie !

Le Nouvel An passa de façon étrange. Durant cette année, Ji Wuhuan quitta le mont Shu pour le mont Yiwulü et ne revit jamais Su Mufei

; durant cette même année, Ji Wushuang perdit simultanément les deux hommes qui lui étaient les plus chers…

Volume Deux : L'Aigle plane dans le ciel 071 Princesse Dingguo, don par décret impérial

Si Yelü Chun, investi roi de Qin et Jin, accéda au trône en pleine crise, Ao Lugan, en tant qu'empereur, dut constamment lutter contre de graves difficultés. Les conflits internes et les ennemis extérieurs se succédaient, tout comme les intrigues et les coups d'État au palais. Le jeune empereur sentait le fardeau qui pesait sur ses épaules comme un fardeau insupportable.

Yelü Yanxi étant tombé malade, empoisonné et alité, Ao Luwo n'eut d'autre choix que de prendre en charge l'administration de l'État sur la suggestion de ses régents. Il fut alors la cible de nombreuses calomnies et de rumeurs infondées. Heureusement, il disposait désormais de l'édit impérial de son père, qui lui permettait de gouverner légitimement le pays et de gérer les affaires de l'État. Ces questions longtemps restées en suspens purent enfin être résolues.

Ce jour-là, il venait de terminer la lecture, dans son bureau, d'un ouvrage sur la vie des émeutiers de la région de Bohai et était plongé dans ses pensées lorsqu'il entendit un garde annoncer l'arrivée du général Chenglie.

Ao Luwo se leva, surpris, et se précipita pour l'accueillir. Yelü Huan ne portait pas d'armure aujourd'hui, mais seulement une robe militaire noire moulante. Il était toujours aussi exceptionnellement beau, ce qui suscita une grande admiration chez Ao Luwo. Il soupira intérieurement : « Mon second oncle mérite vraiment d'être le dieu de la guerre dans le cœur de tous les généraux ! »

« Deuxième oncle, veuillez entrer. Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ? »

Yelü Huan tapota l'épaule de son neveu et entra avec lui dans le bureau en disant : « Hier, ta mère est allée rendre visite à ton frère aîné et elle a dit que tu avais beaucoup maigri ces derniers temps, alors je suis venu te voir. Comment vas-tu ? »

Ao Luwo a dit : « Maman s'inquiète pour rien. Je vais bien. Merci d'être venu me voir, oncle ! »

En entendant cela, Yelü Huan esquissa un sourire amer. Le visage blafard d'Ao Luwo contrastait fortement avec son apparence lors de leur rencontre au temple Xiangguo l'année précédente

; il avait mauvaise mine. Il jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule d'Ao Luwo et aperçut les piles de documents sur la table derrière lui. Il soupira intérieurement

: «

Encore un garçon honnête, travailleur et naïf

!

»

« Le monde est en proie au chaos, et votre père est gravement malade. Vous avez beaucoup souffert, certes. Mais ne portez pas tout cela seul. L'empereur a ordonné à votre grand-oncle de vous assister. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, adressez-vous à lui. Et votre second oncle ne vous abandonnera pas. Cette cour est corrompue depuis tant d'années. Il est temps d'y mettre un terme. »

Ao Luwo déclara avec gratitude : « Dès le retour de mon second oncle, j'ai su que le monde était sauvé ! La nouvelle de ton retour à la cour est parvenue jusqu'au front nord, et le moral des soldats a été grandement remonté. Ils ont finalement stoppé les dizaines de milliers de soldats commandés personnellement par Aguda sur la rive est du fleuve Hun ! »

Yelü Huan acquiesça et dit : « Dès que l'état de mon frère se stabilisera, j'irai personnellement sur le champ de bataille et nous reprendrons assurément le territoire que nous avons perdu ! »

"Euh !"

Le moral d'Ao Luwo s'améliora et il hocha lourdement la tête. Soudain, il se souvint d'autre chose et dit : « J'ai vu mon oncle cadet aujourd'hui et il y a quelque chose dont je dois discuter. L'Empereur souhaite conférer le titre de princesse à Mingzhen. Ce matin, j'en ai discuté avec plusieurs ministres et nous avons retenu quelques titres. C'est à vous, mon oncle cadet, de décider lequel choisir ! »