Bâtir une dynastie de chansons harmonieuse - Chapitre 42
Les disciples se dispersèrent rapidement en entendant le bruit, et une silhouette violette émergea du profond passage, ses robes flottant au vent, telle une fée de la nuit.
À la vue de la silhouette, Feuille d'érable s'agenouilla aussitôt : « Feuille d'érable salue la Sainte Vierge. Que la Secte du Feu Sacré apporte des bénédictions aux générations à venir, et que le Chef de la Secte et la Sainte Vierge vivent aussi longtemps que les cieux ! »
"Hehe..." Un rire étouffé retentit à nouveau : "Le vice-envoyé de gauche aurait-il oublié que la Sainte Église n'a plus de chef depuis trois ans ?"
Feuille d'érable regarda la femme en violet d'un air soucieux. Cette femme, qui avait le même visage que Ji Wuhuan, était la sœur cadette du chef de la secte et la Sainte Vierge de la Secte du Feu du Phare — Ji Wushuang.
« Sainte Vierge ! Le chef… »
Le visage de Ji Wushuang se figea peu à peu, et elle dit d'un ton sévère : « Quelqu'un, l'envoyée adjointe de gauche n'est pas tout à fait saine d'esprit, allez l'aider ! »
"Oui!"
Deux hommes s'avancèrent et appuyèrent sur les épaules de Feuille d'érable. Feuille d'érable n'osa pas se débattre devant Ji Wushuang. Puis une adepte s'avança et gifla violemment Feuille d'érable.
Les gifles retentissantes résonnaient sans cesse dans la chambre de pierre. Feuille d'érable serra les dents et endura la douleur, le visage en feu et du sang coulant du coin de sa bouche. Finalement, Wushuang donna l'ordre d'arrêter. Elle jeta un coup d'œil à Feuille d'érable débraillée et ordonna calmement à ses suivantes : « Emmenez-la dans ma chambre. »
Volume Deux : L'Aigle plane dans le ciel 077 Beauté froide au cœur tendre
Dans la pièce embaumée, les rideaux de gaze ondulaient doucement. Feuille d'érable était agenouillée au centre, face à Ji Wushuang, assise sur le trône. La large robe pourpre de Ji Wushuang, déployée sur le trône, la rendait encore plus frêle et solitaire, ce qui fit soupirer Feuille d'érable en silence.
Elle et Ji Wushuang avaient à peu près le même âge et étaient particulièrement proches dans leur jeunesse. Elle se souvenait encore qu'avec Shuihen, elles suivaient toujours Ji Wuhuan, un peu plus âgée. Que de souvenirs !
Tout a changé...
Alors que tous deux étaient empreints de mélancolie, Wu Huan dissipa la confusion dans ses yeux, repoussa les mèches rebelles de son front et regarda Feng Ye d'un air perçant, demandant : « Puisque tu es parti, pourquoi es-tu revenu maintenant ? »
Feuille d'érable, les lèvres tremblantes de douleur, répondit : « Maître… le fils aîné m'a ordonné d'aller chercher la Sainte Vierge ; il souhaite vous voir. »
Wushuang bougea légèrement, une pointe de peur traversant son visage. Elle ricana
: «
S’il veut me voir, pourquoi ne revient-il pas lui-même
? Pourquoi m’obliger à parcourir des milliers de kilomètres pour le voir
? Se prend-il encore pour le chef
?
»
Feuille d'érable dit avec une expression douloureuse : « Sainte Vierge, n'as-tu donc jamais compris les sentiments du jeune maître ? Il a abdiqué pour le bien de la Secte Divine, ne supportant plus de voir chacun vivre dans la précarité ! Notre clan Bohai est sans nation depuis un siècle. Comment pourrait-il la faire renaître ? Une nation repose sur son peuple. Tant que les nôtres prospèrent, pourquoi entraîner tout le monde dans la misère pour notre propre gloire ? »
« Taisez-vous ! » Wushuang se leva avec colère et dit : « La terre que mon clan Bohai 'Da' a si durement bâtie a été ravagée par les chiens Liao. C'est le moment idéal pour mon peuple de résister et de reconstruire notre pays. Comment pourrions-nous faire comme eux, à lutter pour survivre et à rechercher la paix ! »
Feuille d'érable continua de la persuader avec ferveur : « Avant de partir, le jeune maître a dit que si vous persistez dans votre obstination, Sainte Vierge, vous plongerez assurément dix mille fidèles dans la misère, et il sera impuissant à l'empêcher. Il vous a seulement demandé d'examiner attentivement les doctrines de la Secte du Feu du Phare avant de prendre une décision, et de comprendre la raison d'être de la Secte Divine ! »
La silhouette vêtue de violet était stupéfaite, son cœur rata un battement. En effet, elle n'avait pas réfléchi à l'importance de la Secte du Feu du Phare depuis longtemps, mais à présent, grâce aux paroles de Feuille d'Érable, c'était comme si elle avait été illuminée.
Le culte du Feu du Phare fut fondé par Da Yinzhuan, le dernier roi du royaume de Bohai, afin d'unir les survivants du peuple Bohai et d'assurer leur survie après la chute de leur royaume. Ses dernières paroles furent : « La mer est faible et incapable de se maintenir seule ; aujourd'hui, le destin du clan Da s'est achevé. Je prie seulement le Ciel d'avoir pitié de mon peuple et de bénir le clan de la mer afin que le feu du phare se transmette et que la vie continue ! »
Voyant que Wushuang gardait le silence, Fengye s'empressa de dire
: «
Le premier principe de notre secte est de bénir tout le peuple. L'encouragement de la Sainte Vierge au général Gao à s'emparer de la ville et à s'y installer provoquera inévitablement une guerre. D'où viendra alors la bénédiction
?
»
Wushuang, manquant de confiance, rétorqua : « Les Liao nous traitent comme du bétail. Il subsiste une lueur d'espoir si nous nous soulevons et combattons. Il y aura inévitablement des sacrifices pour restaurer notre pays, mais tant que nous y parviendrons, pourquoi s'inquiéter de ne pas instaurer une ère de prospérité ? »
« Hélas, Sainte Vierge, tu n'as pas changé depuis trois ans… Quelle naïveté ! Même si l'armée Liao se retire, l'armée Jin viendra. Goguryeo est également de l'autre côté de la mer. Crois-tu vraiment que les 20
000 hommes du général Gao pourront tenir longtemps ? »
Les épaules frêles de Wushuang s'affaissèrent ; malgré les apparences, elle n'était qu'une femme solitaire et malheureuse. Elle avait enduré trois années de souffrances, seule dans un lieu froid et élevé, pour que sa véritable nature soit révélée par quelques mots de Fengye.
« Comme prévu… au final, il avait raison sur toute la ligne, et j’avais tort… complètement tort… c’était comme ça avant, et c’est comme ça maintenant ! »
Feuille d'érable vit Wushuang s'effondrer peu à peu, ses épaules tremblant. Elle la comprenait. Wushuang avait été innocente et naïve, toujours protégée par Ji Wuhuan. Une jeune fille insouciante était finalement fragile…
Elle se leva et s'approcha lentement de Ji Wushuang, posant la main sur son épaule et disant : « Viens avec moi voir le jeune maître. Bien qu'il n'ait rien dit ces dernières années, il a beaucoup souffert en silence, et j'ai tout vu. Le jeune maître Su envoie quelqu'un à sa recherche tous les deux mois, mais il ne l'a jamais vu. Tout cela pour ton bien. Il est temps de dénouer ce conflit entre vous. Pourquoi vous tourmenter ainsi ? »
En entendant ces mots, Wushuang fondit en larmes. Elle se remémora tout ce qui s'était passé trois ans auparavant, et elle se souvint de Ji Wuhuan et Su Mufei, deux hommes exceptionnels, l'un comme un frère, l'autre comme son bien-aimé. Et pourtant, ils étaient séparés depuis des années, quelle tragédie !
Elle se retourna et saisit la main de Feuille d'érable. Face à son amie d'enfance, les émotions qu'elle avait réprimées pendant trois ans explosèrent enfin : « Feuille d'érable… Je déteste ça tellement, je déteste ça tellement… Vous êtes tous partis, me laissant seule dans ce quartier général glacial, pourquoi ? »
Feuille d'érable essuya les larmes qui coulaient sur son visage. La jeune fille, autrefois si douce, était devenue ainsi. Elle avait dû traverser des moments très difficiles ces dernières années !
« Je suis désolé, nous n'aurions pas dû partir. »
« Mais ni le chef de la secte ni le jeune maître Su ne savent plus comment vous affronter ; il se punit lui-même. Comment pouvez-vous continuer à fuir ainsi ? Venez avec moi voir le jeune maître Su ; tout finira par s'arranger ! »
Ji Wushuang leva les yeux embués, son regard fuyant. Elle se mordit la lèvre et détourna la tête, disant : « Il est trop tard. Frère Gao a risqué sa vie pour lever une armée pour moi. À présent, l'armée Liao est aux portes de la ville. Lui et la secte Feng Huo sont face à un dilemme. Je ne peux pas les abandonner. Même si c'est une impasse, je dois rester avec eux. »
« Mais… » Feuille d’érable ne pouvait supporter de la voir agir de façon aussi imprudente. Elle dit : « Le commandant de l’armée Liao est le frère cadet du chef de secte. Si vous renoncez à votre visite, le général Cheng Lie mettra de côté les griefs passés et n’insistera pas ! »
« Vraiment ? » demanda Wushuang, le visage empreint d'incrédulité.
« Vraiment ! » dit Feuille d'érable. « Je suis venu ici avec l'armée Liao. Avant mon arrivée ce soir, le général Chenglie m'a expressément dit qu'il ne souhaitait pas voir les flammes de la guerre. Il serait plus que ravi de voir les deux camps transformer leur hostilité en amitié ! »
Wushuang fit quelques pas d'avant en arrière avant de finalement hocher la tête et de dire : « D'accord, je te crois. »
Les deux hommes échangèrent un sourire. Ji Wushuang conduisit Fengye hors de la pièce et ordonna à ses suivants : « Allez informer le général Gao que j'ai quelque chose à lui dire. »
Après avoir reçu leurs ordres, les hommes disparurent rapidement. Ji Wushuang conduisit ensuite Fengye par un autre passage jusqu'à une chambre secrète. Après avoir longuement serpenté, ils atteignirent un escalier de pierre menant à une destination inconnue. Ils gravirent une centaine de marches et arrivèrent devant une porte dissimulée. Wushuang actionna le mécanisme et fit entrer Fengye. À l'intérieur, un homme robuste vêtu d'une armure d'or sombre les attendait. Il devait s'agir de Gao Yongchang, le chef de la rébellion.
Ji Wushuang a crié doucement : « Général Gao ».
« Ce général humble rend hommage à la Sainte Vierge ! » La voix de Gao Yongchang était grave et profonde, ses paroles puissantes et claires, indiquant qu'il était bel et bien un général redoutable.
Après avoir salué Wushuang, Gao Yongchang fixa les feuilles d'érable. Sachant que Gao Yongchang était méfiant, Wushuang le présenta : « Je suis l'envoyé adjoint de gauche de notre secte. Le général Gao n'est membre de la secte que depuis peu de temps, il ne vous a donc probablement jamais vu auparavant. »
« Salutations, vice-envoyé Zuo », dit Gao Yongchang, sans humilité ni arrogance, ne manifestant aucun du respect qu'il avait témoigné auparavant à Wushuang.
Maple Leaf ne s'est pas offensé et a simplement répondu poliment : « Général, vous êtes trop gentil. »
Ji Wushuang les regarda et dit : « Général Gao, je vous ai convoqués aujourd'hui car j'ai des questions importantes à aborder… »
Après avoir écouté en silence Ji Wushuang terminer d'expliquer son plan de retrait de ses troupes, Gao Yongchang fronça les sourcils et dit : « Bien que les chiens Liao soient nombreux et puissants, Tokyo est située dans une ville stratégiquement importante et bien fortifiée, il n'est donc pas impossible de les combattre. »
Wushuang et Fengye rapportèrent ensuite leur discussion à Gao Yongchang. Ce dernier se contenta de dire : « Puisque la Sainte Vierge est disposée à croire le peuple Liao, je n'ai rien de plus à ajouter. Quoi qu'il arrive, je jure de la protéger au péril de ma vie, même au prix de dix mille morts ! »
Wushuang dit avec gratitude : « Général, je vous remercie de votre aide au cours des deux dernières années. Sans votre soutien, j'aurais connu d'immenses difficultés. Cet incident est entièrement de ma faute, j'ai agi par pure obstination, et tous les efforts du Général ces derniers jours auront été vains. Cependant, je ne peux supporter de voir la ville souillée de sang… »
Voyant le visage de Wushuang empli de remords, Gao Yongchang paniqua et s'écria rapidement : « Sainte Vierge, il n'y a pas lieu de vous blâmer. J'ai fait tout cela volontairement. Même si vous me demandiez de mourir, je ne me plaindrais pas ! »
Feuille d'érable jeta un regard surpris à Gao Yongchang, à l'air robuste, ne s'attendant jamais à ce que ce guerrier soit si profondément amoureux de Ji Wushuang.
« Général, afin d'assurer votre sécurité et celle de vos troupes, je me rendrai d'abord au camp Liao avec l'envoyé adjoint de gauche pour discuter de la situation. Une fois que tout sera réglé, Général Gao, veuillez ouvrir les portes de la ville et les laisser entrer. »
Gao Yongchang demanda avec inquiétude : « La Sainte Vierge a-t-elle l'intention d'y aller en personne ? »
Maple Leaf l'assura : « Général, ne vous inquiétez pas, je veillerai absolument à la sécurité de la Sainte ! »
Il hésita un instant, puis hocha la tête, mais ajouta : « Trois jours. Si la Sainte Vierge n'est pas revenue en ville dans trois jours, même si cela signifie abandonner la ville, je mènerai mes soldats au camp Liao pour la secourir ! »
Ji Wushuang a promis : « D'accord, je serai de retour dans trois jours, c'est certain. »
Tome 2 : L'aigle plane dans le ciel Chapitre 78 : Flèche empoisonnée mortelle cachée à l'intérieur
Alors que le soleil se levait sur la mer de Bohai, Ji Wushuang apparut au centre, ressentant une légère nervosité face à la calme et sereine Yelü Huan.
Son visage impassible empêchait Wushuang de deviner ce qu'il pensait, ce qui lui fit soudain comprendre que sa situation était très dangereuse, et elle ne put s'empêcher de resserrer son emprise sur l'aiguille cachée dans sa manche.
Yelü Huan se leva brusquement et s'approcha de Ji Wushuang, tournant autour d'elle un instant avant de dire quelque chose qui la mit dans un profond embarras
: «
Les membres de votre secte confondent-ils toujours le chef avec la sainte vierge
?
»
Wushuang se mordit la lèvre, agacée. On ne pouvait pas lui reprocher de ressembler autant à son frère. Par le passé, leur ressemblance avait effectivement causé bien des malentendus, voire des événements douloureux. Maintenant que Yelü Huan en parlait, elle ne pouvait s'empêcher de se demander si cette dernière ne cherchait pas délibérément à raviver la flamme.
Cependant, Wushuang avait en réalité mal compris Yelü Huan. Il ne connaissait rien de la secte Fenghuo, comment aurait-il donc pu savoir où se trouvait la blessure de Wushuang ?
Il entendit seulement Wushuang dire avec colère : « Nos hommes sont peut-être incompétents dans d'autres domaines, mais leur vue est meilleure que la vôtre, Général ! »
Yelü Huan laissa échapper un petit rire et dit : « La voix de la jeune fille est douce et mélodieuse, bien plus agréable que la voix froide du Cinquième Frère Aîné. On remarque la différence dès qu'elle ouvre la bouche. »
En voyant le visage qui ressemblait à celui de Ji Wuhuan, Yelü Huan fut certain que la jeune femme un peu immature qui se tenait devant lui était la Sainte Vierge de la secte Feng Huo, et il commença alors à discuter des questions relatives à la préfecture de Tokyo.
Feuille d'érable attendait patiemment devant la tente qu'ils discutent. Zhao Yong la rejoignit alors. Voyant ses cheveux briller sous le soleil matinal et son visage irradier d'une douce lumière, son cœur s'emballa et sa voix s'adoucit légèrement.
« Te revoilà donc. Watermark et moi étions inquiets pour toi. »
Feuille d'érable le reconnut. Elle baissa la tête et sourit, disant : « Merci de votre sollicitude, frère Zhao. Il y a encore des affaires à régler ici. Je comptais m'occuper d'abord de la Sainte Vierge, et ensuite… »
Zhao Yong tendit soudain la main vers Feng Ye, lui releva le menton et aperçut l'ecchymose au coin de sa bouche. Il fronça les sourcils et demanda : « Est-ce qu'elle t'a frappée ? »
Feuille d'érable sentit la chaleur des doigts de Zhao Yong et son visage s'empourpra. Elle n'entendit pas du tout ce que Zhao Yong lui demandait et, timidement, ne sut que répondre.
À ce moment-là, Shuihen surgit soudainement de derrière Zhao Yong, pointa Fengye du doigt et éclata de rire : « Tu rougis ! Tu rougis vraiment ! Le plus étrange cette année, c'est que toi, cette femme à la peau dure, tu puisses rougir ! »
Bien que les deux enfants aient toujours été espiègles, Shuihen ne trouvait pas ses paroles excessives. Pourtant, elles avaient mis Fengye hors de lui. Comment osait-il la traiter de «
femme à la peau dure
» devant Zhao Yong
?! Impardonnable
!
Un éclair acéré brilla dans les yeux de Feuille d'érable. Watermark, surpris, prit ses jambes à son cou. Il savait mieux que quiconque que sa sœur était vraiment en colère cette fois. Devait-il simplement fuir et attendre la mort
?
« Frère Zhao, tu dois me sauver… »
Watermark, poursuivi par les feuilles d'érable, pleurait et s'enfuyait. Zhao Yong les observait se chamailler. Peut-être la lumière dorée du matin était-elle trop éblouissante
; ses yeux se plissèrent peu à peu et son regard se perdit.
Le lendemain, Wushuang et Yelü Huan réglèrent enfin tous les détails. Pour gagner la confiance de Wushuang, Yelü Huan lui remit même un accord écrit. Wushuang, n'ayant que peu d'expérience personnelle et habitué à croire que « la parole donnée dans le monde des arts martiaux vaut de l'or », ne prit pas l'accord de Yelü Huan au sérieux. Il le tendit précipitamment à Fengye sans y prêter plus attention.
« Général Chenglie, j'ai convenu avec le général Gao que je serai de retour en ville dans les trois jours, je prends donc congé maintenant. »
Yelü Huan déclara : « J'enverrai une armée d'avant-garde vous escorter jusqu'à la ville. Comme convenu, ils récupéreront vos armes et armures. Je retirerai ensuite immédiatement mes 30
000 hommes. Une fois l'armée d'avant-garde en place, les quelque 10
000 hommes restants se retireront également. Je viendrai alors vous rendre visite. »
Wushuang hocha légèrement la tête et répondit : « Wushuang attend avec impatience l'arrivée du Général ! »
Cette fois, Yue Fei menait l'avant-garde. Il était extrêmement enthousiaste à l'idée d'assumer cette mission importante pour la première fois. Il serra fermement son épée à la ceinture pour calmer son cœur agité.
Réticent à se séparer à nouveau de Ji Wushuang, Fengye insista pour l'accompagner personnellement. Le groupe mena ensuite l'avant-garde, forte de plus de mille hommes, vers la préfecture de Liaoyang. À la tombée de la nuit, ils arrivèrent au pied des remparts de la ville. Yue Fei ordonna à l'avant-garde de s'arrêter à quelques centaines de mètres des remparts.
Ji Wushuang, assis sur son cheval, se retourna vers Yue Fei et Fengye et dit : « Veuillez patienter un instant. Je vais entrer en ville et donner ma permission au général Gao, puis je vous laisserai entrer. »
Yue Fei joignit ses mains en coupe et dit : « Yue Fei attend de bonnes nouvelles de la Sainte Vierge ! »
Wushuang leva la main droite et un canon en forme de phénix jaillit de sa manche, laissant une longue traînée de sifflement avant d'exploser dans le ciel avec un grand fracas. Puis elle éperonna son cheval et galopa vers la porte de la ville qui s'ouvrait lentement.
Feuille d'érable se souvint soudain que l'accord était toujours entre ses mains. Craignant que Gao Yongchang ne se méfie et ne le croie pas, elle lança rapidement son cheval pour remettre l'accord à Ji Wushuang.
Alors que les deux chevaux se rapprochaient, Feuille d'érable, ancienne assassin, possédait un don particulier pour déceler les armes dissimulées dans l'obscurité. Aussi, lorsque deux flèches courtes jaillirent soudainement sur Ji Wushuang, son premier réflexe fut d'éperonner sa monture et de bondir, la faisant tomber de cheval et la projetant au sol.