Poules et chiens volent dans le chaos et la renaissance

Chapitre 58

Ляньи отпустил её и прошептал: «Но я не причиню тебе вреда. Я знаю, что ты хорошо ко мне относишься. Ты всегда будешь моей госпожой».

Сяо Мань уже собиралась снова заговорить, когда вдруг услышала чей-то стон и падение. Затем все остальные застонали и упали на землю, включая людей с горы Бугуй. Хун Гу Цзы и Елю Вэнь Цзюэ, которые полагали, что с ними все будет в порядке, уже собирались броситься вперед, чтобы схватить карту Пяти Углов, когда внезапно почувствовали головокружение, ноги подкосились, и они тоже упали на землю. Они сразу поняли, что за всем этим стоит Тянь Цюань.

Они напряженно всматривались, пытаясь разглядеть эту отстраненную бледную фигуру, но холодный и отчужденный молодой дворянин даже не взглянул в их сторону. Он неподвижно стоял в углу, холодно наблюдая за сценой отравления, в которой находилось около сотни человек в зале, словно статуя изо льда и снега.

Убийство ворон, Глава тринадцатая: Убийство ворон (Часть первая)

Обновлено: 15.10.2008 0:14:48 Количество слов: 4118

Второе обновление.

«Что происходит?» — Ляньи безучастно смотрел на множество людей, лежащих на полу в зале. Некоторые из тех, у кого ещё не проявлялись симптомы, пытались выбежать из зала, но, добравшись до двери, тут же падали замертво.

«Это снотворное! В курильнице... это снотворное!» — крикнул кто-то, после чего послышался звук падающих на землю тел.

Увидев, как все вокруг падают, а она остается стоять, Сяомань быстро вскрикнула: «Ой! У меня так сильно кружится голова!» и с глухим стуком рухнула на землю. Ляньи испуганно помог ей подняться, спросив: «Учитель! Вы в порядке? Что случилось?!»

Не успев договорить, она изменила выражение лица и с глухим стуком рухнула на землю, не в силах пошевелиться. Сяо Мань вздрогнула и поспешно попыталась оттолкнуть её, но та не сдвинулась с места; она уже потеряла сознание. Неужели? Может, она не приняла противоядие? Может, Тяньцюань не дал ей противоядие?

Юань, главный управляющий города Ляньфан, побледнел и упал на землю, сурово крича: «Эй, гора Бугуй! Ты слишком наглый! Ты что, снотворное подложил в курильницу!»

Жители горы Бугуи не имели возможности выразить свои обиды, поэтому они могли лишь обмениваться оскорблениями. Герои не собирались отступать, и на некоторое время зал наполнился непрекращающимися ругательствами.

После того, как они пролежали там неизвестно сколько времени, в зале наконец воцарилась тишина; все потеряли сознание. Остался лишь аромат курильницы, наполнявший воздух тонким и освежающим запахом. Сяомань притворилась мертвой, закрыв глаза, когда внезапно услышала приближающиеся шаги. Она прищурилась и увидела пару белых сапог. Человек наклонился, собираясь обнять ее, но Сяомань резко открыла глаза и встретилась взглядом с парой темных глаз — это был Тяньцюань.

Он был поражен ее поведением, выражение его лица изменилось: "Ты не упала в обморок?"

Сяо Мань вскочила на ноги и огляделась. Это было впечатляющее зрелище: все около сотни человек в зале лежали без сознания на полу, словно бескрайнее пространство трупов.

«Разве вы не дали мне противоядие? Как я могла быть без сознания? Разве вы не дали Ляньи противоядие? Она тоже без сознания». Она была еще больше смущена.

Тяньцюань поджал губы. Он ничего не сказал.

Благовония в курильнице назывались «Десятидневное опьянение» — чрезвычайно сильное снотворное, а также сильнодействующий яд. Оно могло не только лишить человека сознания на несколько дней, но и даже после пробуждения его конечности оставались слабыми, и на восстановление сил уходило не менее шести месяцев. За это время он ничем не отличался от обычных людей. Он дал Сяомань и остальным лекарство, чтобы предотвратить отравление и слабость, но снотворное всё равно было необходимо. Она должна была потерять сознание, как все остальные, вместо того, чтобы смотреть на него широко раскрытыми глазами, как сейчас.

«Пошли», — спокойно сказал он, поднимая её с земли и поддерживая за талию, пытаясь нести её.

Сяомань в отчаянии воскликнула: «Где Ляньи и Елю?! Пойдемте вместе!»

Он молчал, затем протянул руку, подхватил ее на руки, не обращая внимания на ее сопротивление, и пошел вперед.

Сяо Мань отчаянно боролась, внезапно почувствовав его руку на затылке, словно он хотел снова лишить ее сознания. Она закричала: «Что ты делаешь?! Я не собака; ты не можешь просто так меня разбудить или вырубить!»

Рука на мгновение замерла, затем Сяомань вырвалась и спрыгнула с его рук. Она обернулась и увидела Ляньи и Елю. (Мобильный сайт)

Тяньцюань постоял некоторое время, а затем внезапно кое-что вспомнил. Он повернулся и подошел к Сяс, взял карту из ее руки, положил ее в сапог и уже собирался встать, когда вдруг почувствовал сильный ветер сзади. Он снова испугался, оттолкнулся рукой от земли и перевернулся, чтобы избежать его. Большой, угольно-черный меч задел его ногу.

Он прошептал: «Зексиу! Это действительно был ты!»

Человек в чёрном вскочил с земли, его голова и лицо были закрыты чёрной тканью, открывая лишь пару ослепительно-розовых глаз. Это был действительно Цзе Сю. Его первая атака промахнулась, поэтому он тут же взмахнул мечом тыльной стороной ладони. Тянь Цюаню ничего не оставалось, как снова увернуться. В ту же долю секунды он уже бросился к Сяо Мань, схватил её за талию и выбежал из зала.

Тяньцюань тут же бросился в погоню. Вдали он видел лишь темную фигуру, которая бежала с невероятной скоростью и уже миновала коридор. Он нахмурился, понимая, что не сможет догнать ее, поэтому просто остановился и оглянулся. Зал был полон людей, лежащих без сознания.

Это неизбежно вызовет огромный хаос в мире боевых искусств, и вся вина ляжет на гору Невозврата. Даже если они не умрут, их жизненные силы будут серьезно подорваны.

Тяньцюань повернулся и медленно пошёл по широкому коридору. Внезапно он трижды свистнул, и из ниоткуда появились четверо мужчин в чёрных одеждах. Они поклонились ему и сказали: «Молодую леди похитили, и она бежит к оазису на востоке горы».

Он кивнул и тихо спросил: «Всё готово?»

Человек в черном сказал: «Мы уже добавили в воду «Десятидневное опьянение», и все ученики упали в обморок. Мы отправили их всех в высокое здание, и никто не пропал. Все тайные проходы и тропы на горе Невозвращения также были заколочены медными гвоздями, и никто не пропал».

Тяньцюань сделал два шага вперед и спокойно сказал: «Тогда почему бы тебе не сделать свой ход?»

Человек в чёрном тут же достал факелы, зажёг их кремнем и воткнул в широкий коридор. Вжик! Четыре или пять огромных огненных драконов мгновенно взмыли вверх, охватив прекрасный коридор пламенем. Оказалось, что в коридоре уже было привязано несколько пропитанных маслом верёвок; как только факелы зажгли, они тут же загорелись. Коридор был полностью сделан из дерева, которое легко воспламеняется при контакте с огнём, и вскоре он обгорел дочерна и обрушился.

Тайный проход был заблокирован, и путь был перекрыт. Этот коридор был единственным путем с горы «Невозврат» во внешний мир. После того, как он сгорит, люди внутри не смогут вылететь, даже если у них будут крылья. Этот прием назывался «ловля черепах в банке». Однако он не собирался ловить этих черепах. Он планировал заморить их голодом.

Тяньцюань повел лошадь, сжал ей ноги и медленно спустился с горы.

Сяомань несли на плече, она подпрыгивала и быстро бежала вниз по горе, пока ее чуть не вырвало. Она крепко схватила мужчину за платок и закричала: «Сними меня!», пиная его в грудь и кусая за плечо.

Мужчина проигнорировал её и побежал к берегу реки в оазисе, после чего бросил её на землю. Сяомань закричала от боли.

Её задница! Её задница! Должно быть, она сломана!

Она поморщилась от боли и долго не могла подняться. После того как мужчина опустил её на землю, он повернулся и молча смотрел на бескрайнюю пустыню вдали.

Сяо Мань вскочил и пристально уставился себе за спину.

Нет... подождите... этот вид сзади...

Она почувствовала внезапный, резкий укол в сердце, мгновение тишины, словно сердце перестало биться, прежде чем оно снова начало бешено колотиться. Ей казалось, что ее грудь едва вмещает это, будто оно вот-вот вырвется из тела.

«Подожди... поверни лицо... дай мне... посмотреть», — тихо сказала она дрожащим голосом.

Человек не обернулся. Вместо этого он медленно снял платок, и его толстая длинная коса сползла вниз.

Сяо Мань ахнула. Внезапно она сильно ударила себя по щеке. Это не сон! Не сон! Цзе Сю! О боже! Это Цзе Сю! Он жив!

У нее затуманилось зрение, и она заикаясь произнесла: «Ты... ты же Цзэсю, верно? Ты Цзэсю! Ты не умер!»

Он по-прежнему не двигался. Сяомань больше не могла сдерживаться и, пошатываясь, подошла к нему. Она крепко обняла его сзади, сдерживая слезы: «Ты не умер! Ты правда не умер!»

Цзэсю схватил её за руку, медленно отдёрнул её, сделал шаг назад, повернулся, пристально посмотрел на неё сверху вниз и, спустя долгое время, прошептал: «Я не умер, я тебя разочаровал. Возможно, ты бы предпочла, чтобы я умер, такой дурак, который никогда не узнает твоей лжи до самой своей смерти».

Сяо Мань глубоко вздохнула. Она с трудом произнесла: «Ты… ты меня слушал, я не хотела тебе лгать… я не хотела…»

Цзэсю покачал головой и рассеянно посмотрел на горизонт. Он прервал её, сказав: «Сегодня вы сказали много мудрых вещей. Никто не имеет права пользоваться другими. Вы так говорите о других, и вам следует напомнить себе, что никто не должен быть использован вами».

«Я не воспользовалась тобой!» — тревожно воскликнула Сяомань.

Цзэсю улыбнулся. Он снова повернулся, чтобы посмотреть на нее. Его глаза, словно цветки персика, все еще были такими очаровательными и притягательными, но свет в них был не мягким, а холодным и пронзительным, полным насмешки.

"Разве ты не воспользовалась моим положением?" — риторически спросил он, больше ничего не говоря.

Сяо Мань ничего не сказал.

Цзэсю тихо произнес: «Мне следовало сказать тебе раньше, что я больше всего ненавижу, когда меня обманывают и используют, независимо от того, кто это. Если бы ты был мужчиной, я бы уже зарезал тебя. Но я не убиваю женщин, так что это последний раз, когда я тебя вижу».

Внезапно всё затихло, зловещая тишина, словно звука в мире никогда и не существовало.

Убийство ворон, истребление ворон во всех трёх тысячах миров — оказывается, это ужасающая, удушающая тишина.

Сяомань словно услышала, как что-то разбивается у нее в сердце. Крепкий барьер, который она восстановила после ужасного отчаяния, вера, которая давала ей улыбку и мужество жить дальше, рухнула.

В действительности, реальность и иллюзия — разные вещи. В своих собственных мечтах она создала нежного и понимающего Цзэсю. Они были из одного мира, прекрасно понимали друг друга, он всегда будет заботиться о ней, любить её и позволит ей жить счастливой и полноценной жизнью, храня весну в своём сердце. Настоящий Цзэсю был покрыт шипами и не потерпит никакого вреда или обмана.

Он умер в самый подходящий и счастливый момент; мгновение раньше или мгновение позже не было бы ошибкой.

Сяо Мань опустила голову и почти смиренным голосом умоляюще произнесла: «Это была моя вина… Пожалуйста, прости меня…»

Цзэсю тихо произнес: «Когда мне было шестнадцать, у меня был брат, которому я был предан, человек, которому я доверял так же, как и тебе вначале. Но он тоже лгал мне и использовал меня. Ты знаешь, что с ним случилось?»

Сяо Мань прикрыла рот рукой и ничего не сказала.

Он явно не стал ждать ее ответа и спокойно сказал: «Я убил его, пронзил его сердце мечом и принес его голову в жертву небесам. Но тебя я не убью, потому что восхищаюсь твоим сегодняшним поступком».

Он достал из кармана белый шелковый платок, осторожно бросил его к ее ногам и повернулся, чтобы уйти.

Сяо Мань безучастно смотрела на удаляющуюся фигуру, чувствуя, будто все силы покинули её вместе с ним. Она медленно присела на корточки, в полубессознательном состоянии подняла платок и развернула его. На платке был вышитый ею веер, а на лице девушки — улыбка, в которой смешались счастье и печаль, смиренная радость от того, что она едва выжила.

Рядом кто-то написал строчку жирными, струящимися чернилами: «Слоновье ложе, нефритовые руки, создающие новые чудеса. Тысяча цветов и десять тысяч трав, их свет сияет зеленью. Портные шьют, весна поет и танцует, бабочки порхают и иволги поют».

Ей казалось, что её разрывают на части, и она даже слышала медленный, душераздирающий звук разрыва в ужасающей тишине.

Ее внезапно вырвало из сна в суровую реальность, и она не смогла адаптироваться, оставаясь в оцепенении и не в силах прийти в себя.

После долгого мгновения оцепенения она внезапно встала и тихо позвала его по имени: «Зексю».

Он слегка замер, но не обернулся. Сяомань достала из-под груди платок; когда-то это была её самая ценная вещь, плод её воображения в горе, олицетворение другой версии его самого.

Она медленно подошла, протянула ему платок и прошептала: «Вот, возьми. Можешь вернуть его своему третьему дяде; считай это моим подарком в знак благодарности».

Она больше не собиралась умолять и обманывать себя. Его выживание было лучшим в мире; его уход также был неизбежен. В любом случае, он был Цзэсю, тем, кого она не могла ни контролировать, ни умолять.

Да, никто в мире не имеет права пользоваться другими. Её использовали, а затем она сама воспользовалась другими в ответ.

Это её грех, и она должна нести его сама; это не имеет никакого отношения ни к кому другому.

Цзэсю развернул платок, взглянул на него и вернул ей: «Не нужно, можешь сжечь. До свидания».

Сяомань не взял платок; тот легко упал на землю, и он ушел, не оглядываясь.

Убийство ворон, Глава четырнадцатая: Убийство ворон (Часть вторая)

Обновлено: 15.10.2008 0:14:48 Количество слов: 4121

Это уже третий просмотр.

Четырнадцатый мужчина, который продолжал кататься по земле, хотел получить награду.

Третье обновление.

С наступлением темноты огненные тучи в небе окрасили все вокруг в красный цвет.

Яркий, огненно-красный цвет.

Тяньцюань медленно ехал к оазису, его белая рубашка была окрашена в бледно-оранжевый цвет. Желтый песок шелестел под копытами, когда он медленно оглядывался по сторонам, словно что-то ища.

Внезапно он дернул за поводья и спрыгнул.