Chapitre 17 - Rencontrer des problèmes
Ces femmes sont faciles à gérer, après tout, elles ont regardé tellement de séries et lu tellement de romans. Mais qu'en est-il de cette douzaine d'hommes
? Je suis vraiment inquiet. Je ne sais pas comment les hommes attirent les femmes. Devrais-je leur faire apprendre la musique, les échecs, la calligraphie et la peinture
? Cela me paraît peu probable. Mais je ne peux pas les faire pratiquer les arts martiaux indéfiniment. Même si cela améliorerait leur santé et les protégerait de certaines femmes perverses, ils ne vont pas faire de travaux manuels. Non, en fait, ce qu'ils font pourrait être considéré comme du travail manuel, non
? Pff, je ne sais pas quoi faire. Peut-être devrais-je en parler avec eux.
Elles furent un peu surprises en voyant ma tenue féminine, mais elles restèrent relativement calmes. J'imagine que les filles du pavillon Yiyue leur avaient déjà dit que j'étais une femme.
«Votre mari est arrivé, n'est-ce pas ?» ai-je demandé d'un ton désinvolte.
« Oui », répondit Lingyi. Je me souvenais de lui car il semblait être le chef ici.
«
Vous trouvez l'apprentissage des arts martiaux très difficile maintenant
? Vous me critiquiez dans mon dos
?
» demandai-je avec un sourire. Je n'avais pas le choix
; voyant leurs expressions gênées, c'était le seul moyen de détendre l'atmosphère. Vous croyez que c'est facile pour moi
?
« Comment le saviez-vous ? » cria un homme visiblement colérique, mais il se couvrit soudain la bouche car Lingyi le fusillait du regard.
J'ai ri car j'avais l'impression qu'il n'avait pas encore grandi. « Ne vous en faites pas, Yu Tong est comme ça », expliqua Ling Yi.
« C'est bon, il est mignon. » En entendant ça, la jeune fille nommée Yu Tong sembla rougir, ce qui la rendit encore plus adorable. S'il n'y avait pas eu autant de monde autour, je l'aurais peut-être taquinée, mais je connaissais ma place et dis sérieusement : « En fait, je sais aussi que certaines femmes sont très perverses, alors je veux que tu apprennes les arts martiaux pour pouvoir te défendre. » Après avoir dit ça, je suis devenue toute rouge. Bien que je sois plutôt ouverte d'esprit, je trouvais quand même mes paroles étranges.
Le groupe en contrebas observait la femme qui, plus haut, affichait une expression timide, une expression qu'ils n'avaient jamais vue chez aucune femme auparavant
; et même si c'était le cas, il s'agissait probablement d'une simple comédie. Pourtant, cette expression ne fit que les émouvoir.
Lingyi fut la première à se ressaisir, disant : « Merci de votre sollicitude, patron. »
« Je ne suis pas votre chef. Je suis seulement en charge par intérim. Votre chef reprendra ses fonctions dès qu'il sera rétabli. D'ailleurs, maintenant que je suis le chef, je dois discuter de vos affaires. » Je me suis redressé et leur ai parlé.
« Qu'y a-t-il ? Veuillez parler », répondit respectueusement Lingyi.
« J'ai déjà tout arrangé pour ces filles, comme tu l'as sans doute entendu. Tu aurais des idées pour attirer plus de femmes ? » J'avais juste envie de disparaître sous terre. Tu es en train de me dire, à moi, une fille, de parler d'attirer un groupe d'hommes, ce qui revient au fond à séduire des femmes ? C'est tellement gênant.
Pourtant, Lingyi semblait insensible à mon trouble. « Ces femmes ne s'intéressent qu'à nos corps ; il est inutile de les séduire. » Il parla si directement que je perçus sa souffrance. Il devait être désespéré.
« Je vois », dis-je d'une voix faible. « Alors vous pouvez rester comme avant. » « Quant à vous laisser partir, je ne peux pas prendre cette décision, mais je ferai de mon mieux pour parler au jeune maître Jun. Prenez soin de vous, je pars. » Après avoir dit cela, je n'avais qu'une envie : partir. J'avais peur de voir le désespoir se peindre sur tous leurs beaux visages, même sur celui de l'adorable enfant, Yu Tong. Je n'avais d'autre choix que de fuir cet endroit.
Épuisée, je suis retournée à la résidence Jun. En voyant cet endroit, je me suis sentie tout aussi impuissante. Cependant, Jun Yifeng m'attendait à la porte, le visage rayonnant. Il m'a saluée d'un sourire, et je lui ai rendu un large sourire forcé.
« Yu, pourquoi rentres-tu si tard tous les jours ? Ça doit être fatigant », demanda Jun Yifeng avec inquiétude, comme un adulte.
« Ce n'est pas grave, car c'est ce que je peux me rattraper. » Voyant sa gentillesse envers moi, je ne voulais plus lui mentir, mais je continuais néanmoins à faire les choses que je détestais.
« Compenser quoi ? »
« Ce n'est rien. Pourquoi m'attends-tu toujours ? Ça me met mal à l'aise », dis-je en essayant d'avoir l'air désinvolte.
« C’est bon, je t’attendrai si je veux, mais je n’attendrai personne d’autre », dit Jun Yifeng comme un enfant.
« Haha, c'est un véritable honneur pour moi ! » me suis-je exclamé avec emphase.
« Maintenant que tu sais, tu as été si occupé(e) ces derniers temps, pourquoi ne pas faire l'impasse sur demain ? Allons plutôt nous amuser ! »
« Non, si nous ne terminons pas cela maintenant, il n'y aura plus de temps plus tard. »
« Comment est-ce possible ? Il y a largement le temps plus tard. » Jun Yifeng me regarda, perplexe.
« Tu ne comprends pas. Je viendrai jouer avec toi après avoir fini mon travail. Il se fait tard, tu devrais rentrer maintenant. Je dois encore voir ton grand frère et ton deuxième frère. »
« Oh. » Jun Yifeng s'éloigna à contrecœur.
L'état de Jun Yihao s'améliore de jour en jour. J'estime qu'après quelques jours de repos supplémentaires, il pourra se lever et marcher lentement. Après lui avoir parlé du bordel et de la soie,
"Euh..." ai-je balbutié.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? D'habitude, tu n'hésites pas quand tu parles », dit calmement Jun Yihao en me regardant.
Je n'avais pas d'autre choix que d'être direct : « Les hommes de la tour Yiyue ne peuvent-ils jamais partir ? »
Jun Yihao m'a lancé un regard étrange, puis a répondu : « Ils ne peuvent pas partir. Même s'ils le font, ils ne feront face qu'à une mort certaine. »
« Comment le sais-tu ? Tant qu'ils peuvent partir, ils auront toujours un moyen de survivre », ai-je rétorqué, mais je ne pouvais pas être sûr qu'ils puissent vraiment survivre s'ils quittaient la tour Yiyue.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Jun Yihao d'un ton désinvolte.
«Vous ne les laisserez jamais partir, n'est-ce pas ?»
« Oui », répondit fermement Jun Yihao.
"Pourquoi?"
« Parce qu'ils n'ont pas le droit de partir. Ils sont ma propriété. »
En entendant la réponse impassible de Jun Yihao, je n'ai pu que dire : « Quand ils seront vieux et ne seront plus utiles, ne peuvent-ils pas partir ? À ce moment-là, ils n'auront plus aucune valeur. »
« Je n’y avais pas pensé. Mais s’ils ne sont plus utiles, qu’ils restent ou non, cela les regarde. Pour l’instant, ils doivent rester ici correctement. Vous ont-ils dit quelque chose ? » demanda soudain Jun Yihao.
« Non, non », ai-je répondu nerveusement, craignant de provoquer involontairement une catastrophe pour ces personnes. « Je les plains, tout simplement », ai-je expliqué.
« La sympathie est inutile. » Jun Yihao a prononcé ces mots avant de fermer les yeux et de ne plus rien dire.
Je n'avais d'autre choix que de battre en retraite et d'aller ensuite voir Jun Yimiao. Je l'aperçus de loin dans la cour.
Pourquoi n'es-tu pas à l'intérieur ?
« Parce que je voulais t'attendre dehors », dit doucement Jun Yimiao.
En entendant ces mots quelque peu ambigus, je suis resté calme et j'ai dit : « Vraiment ? J'ai certainement beaucoup de visage ! »
« Oui, même quelqu’un d’aussi turbulent que mon troisième frère, qui ne respecte jamais ses deux frères aînés, est là pour vous accueillir à la porte », dit Jun Yimiao d’un ton désinvolte.
« Oui, il est en réalité très gentil, pas du tout la personne indisciplinée que vous avez décrite », ai-je dit honnêtement, sans remarquer l'air malheureux de Jun Yimiao.
« Tu l'aimes bien ? »
« Comment est-ce possible ? Il ressemble à mon petit frère », ai-je rapidement expliqué.
« Si je te demandais de m'épouser, accepterais-tu ? » demanda calmement Jun Yimiao.
« Quoi ? Je veux t'épouser ! » demandai-je, les yeux écarquillés. Bien que son attitude se soit soudainement améliorée, je n'arrivais pas à croire que ses sentiments pour moi aient pu se développer si vite.
« Oui, je veux bien t’épouser », m’a dit Jun Yimiao.
J'étais en colère parce que je savais qu'il ne voulait pas vraiment m'épouser, mais j'ai ri et j'ai dit : « De toute façon, je ne veux pas t'épouser, alors pourquoi voudrais-tu m'épouser ? »
« Parce que je ne le déteste pas, et c'est impossible pour Hao et moi », expliqua simplement Jun Yimiao.
«
Alors tu m’épouses
? Pour que Jun Yihao puisse épouser celle qu’il veut
?
» demandai-je avec colère. Comment une telle personne pouvait-elle exister
?
« Oui, c'est formidable, non ? Hao ne peut pas t'épouser, mais si je t'épouse, tu deviendras l'épouse légitime de notre famille Jun. Je ne te déteste pas, alors je peux être avec toi. Je ne penserai plus à Hao, et il pourra épouser celle qu'il aime. »
« Hmph, épouse qui tu veux. Ta maladie n'est plus un souci ; tu peux te débrouiller seule désormais. Je retourne me reposer. » Qu'est-ce que ça veut dire ? Elle croit que toutes les femmes rêvent d'épouser un Jun ? Je m'en fiche ! Puisqu'il n'y a pas d'union possible entre Jun Yihao et moi, elle doit me sacrifier ! Quelle logique absurde !
En marchant, je me disais : « Le monde est plein de gens bizarres. Je suis tombée sur un vrai fou ! Quelle malchance ! Mais pourquoi faut-il qu'il m'entraîne dans ses problèmes de cœur ? Plus j'y pense, plus je m'énerve ! » Ni l'aîné ni le second jeune maître de la famille Jun ne sont normaux. Que le second apprécie l'aîné, c'est une chose, mais même s'il apprécie quelqu'un, ce n'est qu'une attirance passagère, sans avenir. L'aîné est complètement froid et indifférent à tout. Pour l'instant, seul Jun Yifeng semble normal ; même s'il se comporte comme un enfant, au moins il est à peu près normal.
J'étais assis dans ma chambre, furieux, lorsqu'une servante fit irruption, me regarda d'un air étrange et dit : « Majordome Yu, le second jeune maître a dit qu'il attendrait votre réponse. » Puis elle me regarda d'un air ambigu et s'éloigna lentement.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que ça a à voir avec moi
! Il n'y a absolument aucune possibilité entre Jun Yimiao et moi, compris
? Cette gamine me regardait avec une telle envie, comme si elle voulait m'étrangler et prendre ma place. C'est compréhensible qu'elle pense comme ça, non
? Le second jeune maître de la famille Jun, si beau et incomparable, s'intéresse à moi, une servante, et je suis censée renaître de mes cendres comme un phénix
?!
Chapitre 18 - L'ivresse
Le premier jour du Nouvel An lunaire, à mon réveil, je me suis retrouvée au lit. Je me souvenais pourtant très bien d'être dehors en train de danser pour Frère Yi. Où était-il
?
« Pourquoi suis-je ici ? Où est frère Yi ? » demandai-je avec anxiété.
Liu Moyu me jeta un regard empreint d'impuissance, mais, à ma grande surprise, elle ne se mit pas en colère. Au contraire, elle dit doucement
: «
Tu ne t'es pas rendu compte que tu étais ivre, et puis tu as perdu connaissance. Tu ne sais pas boire, et pourtant tu as osé boire.
»
Voyant qu'il n'avait pas répondu à la question essentielle, je n'ai eu d'autre choix que de demander à nouveau : « Et frère Yi ? Je l'ai vu hier soir. »
Liu Moyu ne put plus se contenir. Il s'écria avec colère : « Tu es ivre. Ce n'est pas lui, c'est moi ! »
« C’est toi ? » dis-je, un peu hébétée. Puis, comme une folle, je lui agrippai la manche. « Tu me mens, n’est-ce pas ? C’est frère Yi. Je l’ai vu de mes propres yeux hier soir. » Tandis que je parlais, les larmes coulaient sur mes joues. N’était-ce qu’un rêve d’ivrogne ?
« Ce n’était pas lui, c’était moi », a insisté Liu Moyu à haute voix.
J'ai lâché sa manche et me suis accroupie, marmonnant pour moi-même : « Ce n'était certainement pas toi, c'était frère Yi. Il est le seul à être aussi doux avec moi, j'en suis sûre. Il m'a caressé les cheveux hier soir pendant que je dormais, il me caresse toujours les cheveux quand je dors. Il m'a aussi serrée dans ses bras parce qu'il sait que j'ai froid. Ça doit être frère Yi, c'est certain. »
Liu Moyu ne dit rien de plus, restant là, silencieux, à regarder Yu avec tendresse. Lui-même n'avait pas réalisé sa propre tendresse. Il ne voulait pas avouer que la veille, c'était lui qui lui avait ébouriffé les cheveux, qui l'avait serrée dans ses bras. Il pensait que ces gestes étaient naturels, mais il n'avait jamais imaginé que Liu Moyi soit réellement ainsi. Qu'était-il devenu ? Un simple remplaçant ? Son orgueil l'empêchait de l'admettre. Alors il resta là, silencieux, jusqu'à ce que Yu se calme. Ce n'est qu'alors qu'il murmura : « Tout va bien. » Il ne savait pas vraiment ce qu'il voulait dire par là.
Après avoir pleuré, je me suis sentie beaucoup mieux. Pour éviter que Jun Yihao ne remarque mon absence, j'ai dit nonchalamment à Liu Moyu : « Je reviens tout de suite. »
Pourquoi si vite ?
« Parce que je ne veux pas penser à certaines choses. »
J'ai donc fait mes bagages et je suis rentrée. Jun Yihao a été un peu surpris de me voir partir si vite, mais il ne m'a pas demandé ce qui n'allait pas.
Jun Yihao va beaucoup mieux maintenant. Mais lui soutirer des informations ne sera pas chose facile. J'avais d'abord pensé aux médicaments, mais j'ai craint que cela ne nuise à sa santé et que Jun Yimiao ne le découvre. J'ai donc opté pour l'alcool. On dit que l'ivresse fait parler les gens, et par chance, Jun Yimiao est sorti aujourd'hui pour régler mes comptes des derniers mois. Il n'est pas à la maison, ce qui facilitera les choses.
J'ai donc cuisiné moi-même de nombreux plats délicieux.
« Jeune Maître, vous êtes presque complètement rétabli. Allons prendre un verre aujourd'hui. »
« Tu te comportes bizarrement aujourd'hui. Pourquoi m'as-tu soudainement proposé de boire ? »
« C'est surtout ta blessure qui pose problème, alors fêtons ça ! »
« Dans ce cas, je jouerai le jeu », dit Jun Yihao avec un sourire. Mais quelque chose clochait.
Il avait déjà bu plusieurs verres, mais Jun Yihao ne semblait pas encore ivre.
« Jeune Maître, j'ai plutôt bien géré votre entreprise familiale, aussi ce toast est-il pour vous féliciter. »
Jun Yihao l'a bu volontiers.
« Mais ce n'est pas tout, je vous ai sauvé la vie, alors félicitations doubles. »
Une autre tasse...
« Et… » Une tasse après l’autre, Jun Yihao semblait déjà un peu ivre.