Nous avons mangé et bu, et étonnamment, tout s'est très bien passé. L'alcool m'a un peu enivré, si bien que j'avais vraiment l'impression de passer le Nouvel An avec Yi.
« Yi, je savais que tu ne me laisserais pas tranquille pour le Nouvel An », dis-je, un peu confuse.
« Je suis Liu Moyu », rétorqua-t-il d'un air sombre.
« Ah, c'est donc cette personne froide et impitoyable. Mais j'ai clairement vu Yi tout à l'heure. »
Liu Moyu resta silencieux, le visage sombre.
« Yi, au fait, tu ne m'as jamais vu danser la Danse des Plumes, n'est-ce pas ? Je vais te la danser. » Après ces mots, j'ai titubé jusqu'à l'espace extérieur et j'ai commencé à danser. À cause de l'alcool, mes pas étaient un peu hésitants.
Liu Moyu n'eut d'autre choix que de suivre. Il observa la personne dans la neige, le visage rougeaud, sans doute à cause de l'alcool ou du froid, et la trouva particulièrement attachante. Mais plus il la regardait, plus il était stupéfait. N'était-ce pas la danse qu'il avait toujours imaginée
? Lorsqu'il dormait dans le corps de Yi, ou lors de ses rares moments de lucidité, il lui arrivait de voir une femme exécuter cette danse. Ses mouvements étaient d'une grâce incomparable, sans égale au monde. La regarder danser ne lui paraissait jamais monotone
; au contraire, il aurait souhaité que cela dure jusqu'à la fin des temps. Tandis qu'il la contemplait, plongé dans ses pensées, il était certain qu'aucune autre femme au monde ne pouvait danser avec une telle grâce. Lorsqu'elle eut terminé, il se précipita vers elle, demandant avec empressement
: «
Qui vous a appris cette danse
?
»
« Frère Yi, tu ne sais donc pas que j'ai inventé cette danse moi-même ? Personne d'autre au monde ne la connaît. » J'ai levé les yeux et j'ai dit, confuse mais fière.
« Donc tu dansais juste pour Yi depuis le début ? »
« Haha, frère Yi, pourquoi tu t'appelles Yi ? Tu n'es pas Yi ? Tu as bu ? » J'ai tendu la main pour lui toucher le front afin de vérifier s'il avait bu lui aussi. Frère Yi est resté là, docile. Je le savais, il n'y a que frère Yi qui me gâte autant.
« Je ne suis pas ivre », dit doucement Liu Moyu.
« Frère Yi est vraiment mal élevé. Je n'ai même pas le droit de le toucher ! » dis-je en faisant la moue, l'air malheureux.
C'était la première fois que Liu Moyu la voyait avec une telle expression. Dans ses souvenirs, Yi avait toujours été froide et sarcastique, ne prononçant jamais un mot de trop. Elle ne ressentait que de la haine à son égard ; il était donc naturel qu'elle ne se montre pas aussi coquette. Liu Moyu sourit, impuissant. Était-ce seulement depuis qu'il était devenu Yi que cette dernière le traitait ainsi ?
Voyant que frère Yi ne disait rien, je commençai à m'inquiéter. Allait-il partir
? Alors, je lui saisis la manche avec appréhension et demandai précipitamment
: «
Frère Yi, pourquoi ne dites-vous rien
? Allez-vous repartir
? Liu Moyu va-t-il encore vous manipuler
?
» Ma voix était empreinte d'angoisse et de peur.
Liu Moyu jeta un coup d'œil à la femme qui s'accrochait à lui, la regardant avec une telle intensité pour la première fois. L'amour dans ses yeux était si évident qu'il lui piquait les yeux. Mais il n'eut pas le courage de lui dire la vérité, se contentant de murmurer : « Non, je ne partirai pas. » Il lui-même ne savait plus s'il était Liu Moyu ou Liu Moyi. Peut-être aspirait-il à être Liu Moyi, car il était un homme heureux. Il n'avait pas à supporter autant de souffrances, et il était né pour accomplir sa mission ; sinon, sa vie n'aurait eu aucun sens.
En entendant les paroles encourageantes de Yi-ge, je me suis peu à peu sentie soulagée. Peut-être étais-je fatiguée d'avoir dansé, ou peut-être avais-je simplement trop bu, car je me suis lentement laissée tomber dans ses bras.
En contemplant la femme blottie dans ses bras, Liu Moyu ressentit pour la première fois une douce chaleur au cœur. Il n'avait jamais tenu une femme dans ses bras, pas même sa mère. Bien qu'il en ait eu une, avant ses dix-huit ans, la seule personne qu'elle avait probablement serrée contre elle était Yi ; il n'avait jamais vécu que dans l'ombre. Enlaçant Yu, respirant son léger parfum, il éprouva une profonde paix. Il n'avait jamais connu un seul jour de répit, obsédé par la manière d'accéder au trône et d'accomplir la mission que sa mère lui avait confiée. Aujourd'hui, pensa-t-il, il allait s'accorder un instant de répit. Car une fois réveillée, elle ne resterait plus aussi docilement blottie contre lui.
Chapitre 20 - Un résultat inattendu
Pourquoi avais-je couru jour et nuit vers le royaume de Liu ? Peut-être parce que si je m'arrêtais, je me souviendrais de ma trahison envers Jun Yihao, Jun Yimiao et Jun Yifeng. Je les avais trompés pour Hua Shi, allant jusqu'à les empoisonner. Quand étais-je devenu aussi mauvais que Liu Moyu ? me demandai-je avec ironie. Enfin, au quatrième jour de mon pénible voyage, j'entrai dans le royaume de Liu. Je me renseignai sur la demeure de Liu Moyu. J'avais imaginé qu'un homme comme lui posséderait un palais luxueux, mais en voyant ce palais – certes pas délabré, mais certainement pas luxueux – je compris soudain pourquoi Liu Moyu disait que son père ne se souciait pas de lui. À bien y réfléchir, cela paraissait logique ; un prince sans pouvoir devait souffrir de beaucoup de négligence. J'éprouvai soudain une pointe de compassion pour Liu Moyu, ou peut-être pour Frère Yi. Secouant la tête, je frappai à la porte. On m'ouvrit.
Qui recherchez-vous ?
« Je cherche… » J’ai réfléchi un instant et réalisé que je ne pouvais pas l’appeler Liu Moyu, alors j’ai reformulé : « Je demande une audience auprès de votre prince. »
L'homme m'a jeté un regard suspicieux et m'a demandé : « Avez-vous besoin de quelque chose ? »
Voyant son incrédulité, je l'ai menacé : « Ce n'est pas une chose que tes serviteurs devraient demander. Va simplement annoncer que je suis Liuli, et il viendra sûrement me voir. Si tu ne le fais pas, et que quelque chose tourne mal par la suite, tu ne pourras pas en supporter les conséquences. » J'ai parlé d'un ton si grave que celui qui a ouvert la porte est immédiatement allé annoncer la nouvelle.
Et effectivement, après un court instant, il dit respectueusement : « Jeune maître Liuli, Son Altesse vous invite à entrer. »
Aujourd'hui, Liu Moyu était habillée de façon décontractée, et son visage ne semblait plus aussi froid.
« J'ai apporté le jade. »
En entendant cela, l'expression de Liu Moyu changea légèrement. Il dit : « Viens avec moi. » Nous entrâmes donc dans une pièce, ou peut-être sa chambre, et il ouvrit alors une pièce secrète. Cela ne me surprit pas ; il est assez normal que quelqu'un comme lui ait besoin d'une pièce secrète pour élaborer des plans.
« La famille Jun n'était-elle pas venue pour le voler ? »
« Bien sûr, mais j'ai été extrêmement prudente tout le long et j'ai réussi à les éviter », dis-je d'un ton désinvolte. Seule moi savais que je n'avais pas osé emprunter les grands axes, seulement les sentiers secondaires et escarpés. Les épines me piquaient les vêtements et la peau. C'était encore relativement sûr ; Jun Yihao avait naturellement anticipé que je prendrais les chemins de traverse, et même sur ces sentiers, je croisais forcément des gens, dont certains ne me remarquaient pas car j'étais bien dissimulée. Mais parfois, malheureusement, j'étais découverte, et alors je n'avais d'autre choix que de me battre jusqu'à la mort, car sans combat, la mort était inévitable. Je ne sais pas quelle force intérieure m'a permis de tenir jusqu'à aujourd'hui ; pendant ces quatre jours, j'ai été sur les nerfs, et le moindre relâchement m'était fatal.
« Ah, je vois », répondit simplement Liu Moyu.
Mais je m'en fiche ; je me fiche de savoir à quel point il se soucie de moi. Cependant,
Voyant que Liu Moyu n'était pas du tout pressé d'obtenir le jade, et qu'il parlait même avec une certaine hésitation, je suis allé droit au but et j'ai dit : « Maintenant que nous avons le jade, tu peux sauver Yi, n'est-ce pas ? »
« Tu tiens vraiment à le sauver à ce point ? »
« Bien sûr, sinon pourquoi aurais-je recours à n'importe quel moyen pour voler ce jade comme vous ? »
Liu Moyu parut quelque peu blessé, mais il déclara ensuite sans pitié : « Puisque vous dites que je suis sans scrupules, alors je vais vous montrer aujourd'hui mon côté encore plus effronté. »
Mon expression a changé et j'ai demandé avec surprise : « Que voulez-vous dire ? »
« Ce que je veux dire, c'est que ce jade est pour moi, mais je ne peux pas sauver ton frère Yi. » Je me suis immédiatement levé d'un bond. « Comment peux-tu être aussi perfide ? Tu es prince du royaume de Liu, tu ne trouves pas cela honteux ? »
« Hmph, j'ai soudainement changé d'avis », dit Liu Moyu avec un sourire malicieux.
« Alors n'essaie même pas de prendre le jade. » J'étais déterminé à l'empêcher de s'emparer du jade.
«
Sais-tu seulement quel est ton niveau en arts martiaux
?
» demanda Liu Moyu avec un certain dédain.
Je savais que je ne pouvais pas rivaliser avec lui, alors je me suis agenouillé. « Je vous en supplie, maître, comment avez-vous pu rompre votre promesse ? Vous aviez dit que vous sauveriez Yi ! » J'ai crié avec une telle amertume et un tel désespoir, comme si le monde s'était effondré. Je ne m'étais jamais agenouillé devant personne auparavant, mais aujourd'hui, je n'avais vraiment pas d'autre choix.
« Il mérite vraiment que vous vous agenouilliez devant moi, ce scélérat sans scrupules et indigne de confiance ? » demanda froidement Liu Moyu.
« Même si cela doit me coûter la vie, je suis prêt à le faire », ai-je déclaré fermement en relevant le visage.
"D'accord, d'accord, mais il est irrécupérable."
Je me suis effondrée au sol, désespérée, en pleurant et en demandant : « Pourquoi, pourquoi, pourquoi m'as-tu fait ça ? Tu as pourtant clairement dit… Je te hais, je te hais… »
« Je préfère être haï de toi que de te perdre, car tu es ma raison de vivre. » Liu Moyu n'eut pas le temps de finir sa phrase qu'il me vit tomber à terre. Il n'eut pas le temps de me relever, alors il dut s'accroupir et me ramasser. « Je préfère être haï de toi que de te perdre, car tu es ma raison de vivre. »
Pendant les jours qui suivirent, je fus confiné à mon propre corps, ou plutôt, assigné à résidence. Si je m'effondrai ce jour-là, c'est parce que j'avais extrait de force le poison Gu du corps de Jun Yihao, provoquant un contrecoup. En réalité, le poison Gu n'aurait pas dû être retiré si brusquement ; il aurait dû rester dans le corps de Jun Yihao, absorbant ses nutriments. Si personne ne l'utilisait plus, il n'aurait fait que l'affaiblir. Mais rongé par la culpabilité, je l'ai extrait de force grâce à mon énergie interne. Après quatre jours sans repos et en proie à la dépression, lorsque j'appris que Yi était condamné, je ne pus supporter la nouvelle et m'effondrai. Liu Moyu ne vint pas me voir, sans doute par crainte de le déranger. J'étais emprisonné ici chaque jour, avec nourriture, boissons et provisions livrées quotidiennement, parfois même des jouets. Liu Moyu devait se sentir redevable envers moi. Mais je ne me laisserai plus jamais enfermer ainsi. Je m'échapperai ; je trouverai un maître pour sauver Yi. Je n'abandonnerai jamais ; pour l'instant, j'ai besoin de me rétablir et de m'échapper d'ici.
Chapitre 21 – La confession de Liu Moyu
Cela fait environ deux semaines que je n'ai pas rendu visite à Liuli. J'aime l'appeler Liuli, car j'ai l'impression qu'elle a un lien particulier avec moi. Je n'aime pas l'appeler Yu, même si ce nom partage un caractère avec le mien, mais c'est Liu Moyi qui le lui a donné. Je n'aime pas ça
; chaque fois que je l'entends dire que son nom est Yu, j'ai l'impression qu'elle n'a d'yeux que pour Liu Moyi. Ce n'est peut-être pas qu'une impression, mais tout simplement la vérité.
Comment suis-je devenu ainsi ? Je sais que je devrais être une personne sans cœur et insensible, et à ses yeux, je le suis probablement. Elle ignore que son regard envers moi est encore plus froid et insensible que le mien. Pourquoi lui accordais-je autant d'importance ? En réalité, ce n'était pas le cas au début. Bien que je l'aie d'abord trouvée rayonnante, surtout lorsqu'elle souriait, cela semblait posséder un pouvoir magique, un pouvoir qui vous faisait vivre dans la joie et la bonne humeur. Mais je savais qu'elle était la femme que Liu Moyi aimait, et je n'éprouverais jamais de sentiments pour elle. Je n'avais besoin que de jouer sur ses sentiments pour m'emparer de Hua Shi, puis devenir prince du royaume de Liu, puis empereur, et enfin unifier tous les petits royaumes. Bien sûr, ma promesse de sauver Liu Moyi n'était pas un mensonge, car je comptais le faire après avoir obtenu Hua Shi. Je ne désirais pas vraiment devenir le maître de ce corps. Je voulais simplement exaucer le dernier vœu de ma mère, mais Liu Moyi a ignoré notre défunte mère et est resté volontairement dans la grotte. Après avoir utilisé Hua Shi pour sauver Liu Moyi, je disparaîtrais, et Liu Moyi deviendrait alors le maître de ce corps. À ce moment-là, avec Hua Shi, il serait difficile pour Liu Moyi de ne pas devenir prince. Cette Fleur du Départ est si précieuse, et pourtant, très peu de gens connaissent probablement sa valeur. C'est pourquoi, malgré son immense valeur, personne ne se bat jusqu'à la mort pour elle. La Fleur du Départ peut non seulement guérir le poison des « Dix-huit Séparations », mais aussi de nombreux autres poisons incurables au monde. Plus important encore, ce jade vaut dix villes pour un roi. Si un pays obtient dix villes, que peut-il craindre ? Par conséquent, si je donne ce jade à mon père, ou plutôt à Liu Moyi, je deviendrai immédiatement le plus grand contributeur aux yeux de l'Empereur Liu, et il n'y aura alors plus à s'inquiéter de la position de prince héritier.
Mais les choses ne se sont pas passées comme prévu. Le jour de l'An, je suis allé dans cette grotte, car personne ne pouvait m'accompagner. Je n'avais pas besoin de ces hypocrites pour passer une fête aussi importante avec moi ; je suis allé dans la grotte. Peut-être avais-je le vague sentiment d'être chez moi là-bas, ou peut-être était-ce ce que pensait Liu Moyi. Quoi qu'il en soit, j'y suis allé inexplicablement. Je dois l'avouer, quand je l'ai vue dans la grotte, j'ai ressenti une joie étrange. Je ne pouvais pas l'expliquer, mais j'ai supposé que c'était à cause de Liu Moyi. Je suis resté indifférent, mais elle a fait comme si elle ne m'en tiendrait pas rigueur à cause du Nouvel An. En réalité, je voulais vraiment passer le Nouvel An avec quelqu'un, surtout que cette personne, c'était elle. Elle me donnait toujours un sentiment de familiarité, d'attachement, et même d'attirance irrésistible, mais je réprimais mes sentiments ; je ne croyais pas qu'ils m'appartenaient.
Parce que la femme que j'aime n'est pas elle, mais une autre. Je me souviens, lorsque j'étais endormi dans le corps de Liu Moyi, je voyais parfois vaguement une jeune fille. Elle était si espiègle, un peu mignonne, parfois très intelligente. Mes yeux et mon esprit étaient remplis de son visage souriant, mais je ne pouvais jamais la voir clairement. Ce qui m'a le plus marqué, c'est cette danse. Là, elle était comme une immortelle bannie, pure et pourtant envoûtante. Je me souviens du premier mouvement de cette danse, mais je ne pouvais pas voir le visage de la danseuse. J'ai continué à la chercher, mais je ne l'ai jamais trouvée. Jusqu'au jour où elle a dansé cette danse dans la neige, où j'ai su que c'était elle. Mais je n'en étais pas sûr, car je lui avais promis que si elle me rapportait la Fleur de la Désolation, je lui rendrais son Yi-gege. Mais j'étais sur le point de disparaître, et je n'en avais pas envie. Je l'ai finalement retrouvée, mais j'allais disparaître à cause d'un autre homme. Moi, Liu Moyi, je ne ferais jamais rien que je regretterais. Alors j'ai renié ma parole. Je savais qu'elle me haïssait ; Je pouvais voir la haine dans ses yeux. Mais je savais que pour elle, je pouvais même renoncer à mon intégrité.
J'ai levé les yeux et tendu la main pour ouvrir sa porte. Elle était assise immobile près de la fenêtre, la tête appuyée sur sa main, le regard vide. Je ne savais pas quoi dire, alors je suis resté planté là, dans l'embrasure de la porte. Au bout d'un moment, elle s'est retournée et m'a vu, mais son regard était totalement indifférent. Je détestais cette expression. Même si elle m'avait lancé un regard haineux, j'aurais eu l'impression qu'elle ne m'ignorait pas, mais là, elle ne me regardait même pas. Furieux, je me suis avancé d'un pas décidé et lui ai saisi le menton. « Pour qui te prends-tu ? Une simple esclave, et tu oses être aussi arrogante ? »
« Hmph, de toute façon, je m'en fiche de tout », dit Liuli d'un ton indifférent.
« Ah bon ? Où est ton frère Yi ? » Je savais qu'elle ne pouvait pas rester indifférente. Effectivement, son regard s'est fixé sur moi, et elle a prononcé chaque mot lentement et délibérément : « Que veux-tu ? »
« Ce n'est rien, je pensais juste que je pourrais peut-être le sauver cette fois-ci. »
Tu crois que je te croirais ?
« Puisqu'il n'y a personne d'autre à qui vous pouvez faire confiance, autant me faire confiance une fois de plus. »
«Quelles sont les conditions ?»
C'était en effet une femme intelligente
; elle s'est immédiatement renseignée sur mon état de santé. Comme elle était si directe, je lui ai répondu tout aussi directement.
« C'est très simple. Tu dois juste être ma reine. J'ai besoin d'une assistante, et tu es la meilleure candidate. »
Qu'est-ce que vous voulez faire?
« Bien sûr, moi, un prince, je devrais épouser une princesse, mais ces gens sont trop stupides. Puisque je veux accéder au trône, je dois gagner la confiance de ce vieil homme, l'empereur. »
« Mais je n'ai aucun statut. Même si vous voulez épouser une princesse, vous devriez épouser quelqu'un de même rang social pour accroître votre pouvoir. L'idéal serait d'épouser à la fois la fille du Premier ministre et la fille du général. »
Elle me regarda d'un air moqueur. J'étais en colère, mais je dis calmement
: «
Je te donnerai une identité. Mais ce ne sera ni la fille d'un Premier ministre ni celle d'un général. Cependant, tu es des nôtres, alors je serai rassurée.
»
« Et si tu ne tenais pas ta promesse une fois de plus ? »
« Si je romps ma promesse cette fois, je finirai mal. » Mais à quoi bon finir bien si je ne peux pas l'avoir ? Je prends un risque, je parie qu'elle tombera amoureuse de moi. Mais, en vérité, je n'y crois pas.
"D'accord, marché conclu."
Mais j'entendais mon propre cœur se briser. Elle m'a épousé, alors pourquoi avais-je encore le cœur brisé ? Je n'aurais jamais imaginé que Liu Moyi puisse avoir un tel poids dans son cœur, un poids tel qu'elle était prête à épouser un autre homme pour lui ! C'est peut-être de ma faute. Si je lui avouais mes sentiments, se moquerait-elle de moi ? Sans aucun doute. Et même si elle ne se moquait pas, elle ne tomberait certainement pas amoureuse de moi. Je ne peux avancer qu'un pas après l'autre.
Chapitre 22 – Offrir un trésor en mariage à une épouse
Depuis que j'ai accepté l'accord, je n'ai pas été emprisonné et je peux entrer et sortir librement de cette cour. J'ai enfin l'occasion de voir cet endroit ; il semble que ce soit la base secrète de Liu Moyu, car je suis complètement désorienté et je me suis perdu en un rien de temps. Finalement, j'ai été arrêté par quelqu'un, probablement un garde, qui, après avoir clarifié la situation, m'a laissé rebrousser chemin. La prochaine fois que je sors, je dois laisser une trace, me suis-je dit. Aujourd'hui, Liu Moyu est venu et a dit qu'il remettrait Hua Shi à son père, l'Empereur, demain.
Maintenant que je suis du côté de Liu Moyu, il répond à toutes mes questions. Il s'avère que c'est une organisation secrète créée par Liu Moyu, qui lui est personnellement fidèle. Cette organisation compte deux types de membres
: des hommes et des femmes. Bon, c'était une blague un peu nulle. Ce que je voulais dire, c'est que les hommes appartiennent au Phénix, et les femmes aussi. Ces personnes sont toutes naturellement très douées en arts martiaux, mais certaines sont d'une beauté incontestable. Comme cette femme nommée Qi Xiangling, cet homme nommé Ning Qi, et tant d'autres, chacun avec son charme unique. Bien sûr, il y en a aussi qui sont laides. Mais il semblerait que je n'aie remarqué que leur apparence et oublié leurs talents de combattantes. Bref, puisque je suis là, autant en profiter et être de bonne humeur. Parce que si je suis malheureuse, je me sens mal, et je ne peux pas me permettre d'être morose tout le temps. Alors, Yu, bonne chance
! Tu peux certainement sauver Frère Yi.
Alors, chaque jour, j'errais sans but précis, pour finalement croiser un beau garçon qui me ramenait chez moi. Ce jour-là, je venais d'arriver devant la porte quand j'aperçus Liu Moyu déjà assise à l'intérieur. Le beau garçon l'appela poliment « Maîtresse », mais je ne le fis pas et me contentai de la fusiller du regard sans dire un mot. Liu Moyu demanda au beau garçon de partir.
« Comment s'est passée votre offrande ? » ai-je demandé avec sarcasme, et étonnamment, il n'a pas semblé en colère.
« Pas mal, le vieil homme est naturellement ravi. Cependant, seules quelques personnes haut placées sont au courant, sinon quelqu'un attaquerait certainement notre pays pour ce jade. »
« Et votre projet de devenir prince héritier ? »
« Bien que j'aie apporté une contribution importante, le prince héritier n'a rien fait de mal, je ne peux donc pas me montrer trop agressif. J'y vais doucement. Mais il y a un autre point positif. »
Quand il a prononcé la dernière phrase, Liu Moyu, cet homme froid et distant, a ri, ce qui m'a glacé le sang. J'ai demandé, tremblant : « Qu'est-ce que c'est ? »
« Mon père m’a demandé quelle récompense je souhaitais, alors j’ai dit que je voulais épouser une princesse, et cette princesse, c’est bien sûr toi. »