Mir ist gerade eingefallen, dass ich etwas vergessen habe zu sagen, aber das ist nicht schlimm, sie wird es bestimmt beim nächsten Mal sagen, wenn sie einen Witz hört.
Danke, ich liebe dich auch.
Kapitel Achtundsiebzig
Qingqings Haus und Xu Feis Wohnung befinden sich nicht im selben Gebäude, sondern in einem höheren Stockwerk, im obersten. Der Aufzug ist hell erleuchtet. Qian Duoduo steht schweigend in der Ecke, blickt nach oben und sieht im Spiegel der Tür nur ihren eigenen Ausdruck, ihre Augen voller Widersprüche.
Sollte er gehen? Oder sollte er umkehren und jetzt gehen? Das verschwommene Bild auf dem Foto, das ihr ähnelte, der flüchtige Blick auf die Lobby des Hongkonger Hotels, das Chaos vor der U-Bahn-Station und dasselbe Auto, das er gestern Abend hier gesehen hatte – all diese Dinge fügten sich langsam zusammen, nachdem Ye Mingshen in das Wohngebiet eingebogen war, und er wartete auf den Moment, in dem er die Tür aufstieß, um die Antwort zu enthüllen.
Und das ist die Antwort, die sie eigentlich wissen will, und muss sie sie wirklich wissen?
Das war Yiyis Leben, Niu Zhenshengs Leben und das Leben dieser sogenannten Qingqing. Was hatte das mit ihr zu tun?
Selbst die engsten Freunde können keine kleinen Entscheidungen für jemand anderen treffen. Je mehr sie darüber weiß, desto unwichtiger wird es. Was nützt es ihr, es zu wissen? Was kann sie überhaupt tun, selbst wenn sie es weiß?!
Plötzlich kam es ihr unglaublich absurd vor. Qian Duoduo runzelte die Stirn und trat einen Schritt zurück.
Plötzlich ertönte Ye Mingshens Stimme neben ihr: „Duoduo, ist alles in Ordnung?“
Er stand hinter ihr und sprach mit ihr, doch seine Augen waren weiterhin auf die im Aufzug angezeigten Zahlen gerichtet.
„Ming Shen, mir ist plötzlich etwas unwohl. Könnten wir bitte nicht nach oben fahren? Es tut mir wirklich leid.“ Qian Duoduo hatte sich entschieden und sagte das sofort, den Finger bereits am seitlichen Knopf, bereit, ihn zu drücken, sobald der Aufzug eintraf.
Es war spät. Der Aufzug fuhr schnell und reibungslos nach oben, ohne anzuhalten. Gerade als Qian Duoduo ausgeredet hatte, ertönte ein klares „Ding“, und die Spiegeltür vor ihr glitt sanft zu beiden Seiten auf. Ein Mann und eine Frau standen in der Aufzugstür und unterhielten sich. In diesem Moment blickten sie beide hinüber, ihre Blicke trafen sich, und ihre Gesichtsausdrücke veränderten sich.
"Qingqing, ist da Steve?", fragte Ye Mingshen überrascht, als er aus dem Aufzug trat.
Die gerufene Frau hatte ihr Haar hochgesteckt und trug ein formelles Kleid. Obwohl es nachts nicht kalt war, trug sie dennoch einen großen Seidenschal, der ihre Figur noch schöner wirken ließ. Sie war das Mädchen, das mit Niu Zhensheng erschienen war und das Qian Duoduo schon mehrmals beobachtet hatte.
Es war das erste Mal, dass Qian Duoduo diesem Mädchen, das ihm etwas ähnlich sah, persönlich begegnete. Sie war offensichtlich recht jung, hatte sanfte Augen beim Lächeln und trug ein makelloses Make-up. Bei näherem Hinsehen bemerkte er jedoch, dass sie ihm in keiner Weise ähnelte und sehr distanziert wirkte.
Von den vieren reagierte Qingqing am normalsten. Sie lächelte Ye Mingshen an und antwortete schnell: „Mingshen, Sie kennen meinen Mann? Welch ein Zufall! Das muss Duoduo sein, nicht wahr? Ich habe Da Li schon einmal von Ihnen sprechen hören. Herzlich willkommen. Das ist mein Mann, Niu Zhensheng.“
"Ihr Ehemann?" Angesichts der beiden erwachsenen Männer direkt vor ihr konnte Qian Duoduo die Fassade nicht länger aufrechterhalten und fragte direkt, dann sah sie Niu Zhensheng direkt an.
Qingqings Hände lagen noch immer in Niu Zhenshengs Armen, und sie lächelte sanft.
Als Qian Duoduo dies sah, überkam sie ein plötzliches Gefühl der Desorientierung. Es war, als sähe sie Yiyi von vor Jahren vor sich stehen, mit demselben Mann in derselben Haltung, lächelnd und zu ihr sagend: „Duoduo, komm und lerne mich kennen, das ist mein Ehemann.“
Früher beneidete sie es, aber jetzt merkt sie, wie billig und lächerlich dieses Wort ist, und sie kann nicht mehr darüber lachen.
Völlig unerwartet öffneten sich die Aufzugtüren und gaben den Blick auf die beiden frei, insbesondere auf Qian Duoduo, deren durchdringender Blick ihn zu durchschauen schien. Niu Zhensheng, über vierzig und seit vielen Jahren in der Geschäftswelt tätig, wagte es nicht, ihr einen Moment lang in die Augen zu sehen. Es war eine rein instinktive Reaktion. Er trat einen Schritt zurück und verschränkte die Hände hinter dem Rücken, ohne zu ahnen, dass diese Geste ein so offensichtlicher Versuch sein würde, seinen Fehler zu vertuschen.
„Ming Shen, es tut mir leid, mir ist etwas unwohl, ich muss jetzt gehen.“ Qian Duoduo wollte das Paar nicht sehen, ihre Stimme klang kalt. Der Aufzug stand noch im obersten Stockwerk. Sie griff danach, drückte den Öffnungsknopf und trat ein.
"Duoduo, warte einen Moment." Ye Mingshen versuchte sie aufzuhalten, scheiterte aber und sah hilflos zu, wie sich die Aufzugtüren vor ihm schlossen.
Qian Duoduo hatte das Gefühl, einen Kloß im Hals zu haben, der ihr die Luft raubte, und rannte fast instinktiv aus dem Gebäude. Sie hörte Schritte hinter sich und schritt zum Parkplatz. Ohne sich umzudrehen, sagte sie: „Ming Shen, du und ich kennen Steve und Yi Yi. Was wir gerade gesehen haben, dazu sage ich nichts mehr. Du weißt ja, in welcher Beziehung die beiden zueinander stehen.“
„Miss Qian, bitte warten Sie.“ Die Stimme hinter ihr gehörte nicht Ye Mingshen. Qian Duoduo blieb abrupt stehen, drehte sich um und sah Niu Zhensheng.
Qian Duoduo wollte kein Wort mehr mit dem Mann wechseln, drehte sich um und ging weiter. Ihre Schritte beschleunigten sich, als sie ihn eingeholt hatte. Sie stellte sich vor das Auto und hob die Hand, um die Tür zu blockieren, die der Mann gerade öffnen wollte.
„Herr Niu, bitte bewahren Sie etwas Selbstachtung.“ Qian Duoduo runzelte die Stirn.
"Duoduo, das ist ein Missverständnis." Seine Stimme klang etwas gehetzt.
„Ein Missverständnis?“, spottete sie amüsiert. „Wie alt ist Fräulein Qingqing? Sie verwechselt doch nicht etwa ihren eigenen Mann?“
"Ich..." Er erstarrte einen Moment lang, unfähig, etwas weiter zu sagen.
Zu faul, um weiter aufzupassen, versuchte Qian Duoduo erneut, die Tür zu öffnen, doch seine Hand hielt sie oben fest zu. Sie versuchte es noch einmal, schaffte es aber nicht. Ihr wurde übel, sie knallte die Tür einfach zu und drehte sich um, um ihn direkt anzusehen.
„Duoduo, lass mich das erklären. Ich arbeite bereits an der Lösung dieser heiklen Angelegenheit. Was Yiyi betrifft …“
Der betrügende Ehemann bat die beste Freundin seiner Frau, die Wahrheit zu vertuschen, und behauptete, er sei mit der Beseitigung des Schlamassels beschäftigt.
Was für ein Durcheinander! Solange es nicht öffentlich ist, gilt es als Segen, mehrere Frauen zu haben, aber sobald es ans Licht kommt, wird es zum Chaos. Es ist lächerlich. Qian Duoduo lachte schließlich laut auf. „Herr Niu, keine Sorge, ich mische mich nicht in die Familienangelegenheiten anderer Leute ein. Sie brauchen mir nichts zu erklären. Wenn Sie etwas erklären wollen, gehen Sie bitte nach Hause.“
Als er das hörte, atmete er erleichtert auf und ließ die Autotür los. Trotz der kühlen Abendbrise war er schweißgebadet und hatte erst jetzt Zeit, sich den Schweiß abzuwischen.
"Danke, Duoduo, ich wusste, dass du das nicht tun würdest."
Die Straßenlaternen in der Nachbarschaft warfen ein mattes gelbes Licht, und seine Stirn war schweißbedeckt und glänzte vor Öl. Plötzlich überkam ihn Übelkeit, und er wollte nicht länger bleiben. Er verabschiedete sich kurz, stieg in sein Auto und gab Vollgas.
Niu Zhensheng rührte sich nicht und sah ihr nach, als sie ging. Sie konnte nicht anders, als in den Rückspiegel zu schauen; er sah unglaublich alt aus, seine Schultern hingen schlaff herunter.
Dieser Mann ist doch erst über vierzig, wieso sieht er plötzlich so alt aus! Ich verstehe es einfach nicht und bin zu faul, weiter darüber nachzudenken. Qian Duoduo zwang sich, sich auf das zu konzentrieren, was vor ihr lag.
Die Scheinwerfer des Wagens waren bereits eingeschaltet, und als sie hinüberblickte, tauchten plötzlich zwei Gestalten vor dem Auto auf, die im Begriff waren, mit ihm zusammenzustoßen.
Voller Panik trat sie auf die Bremse, ihr Herz hämmerte so heftig, dass es ihr fast aus der Kehle sprang.
——————
Kapitel Neunundsiebzig
Voller Panik trat sie auf die Bremse, ihr Herz hämmerte so heftig, dass es ihr fast aus der Kehle sprang.
Sie beruhigte sich und blickte erneut nach vorn. Tatsächlich standen dort ein Mann und eine Frau, beide professionell gekleidet, vor dem Wagen. Erschrocken vom Geräusch der Bremsen, bewegte sich der Mann schnell und zog seine Begleiterin hinter sich her. In diesem Moment ruhten ihre Blicke auf ihr. Die Scheinwerfer des Wagens leuchteten hell und erhellten die Gesichter der beiden deutlich. Ungläubig blinzelte sie, und als sie die Augen wieder öffnete, sah sie die beiden vertrauten Gesichter – Xu Fei und Yamada Keiko.
Es war nach neun Uhr, und in der Wohnanlage waren kaum noch Menschen unterwegs. Die Auffahrt war weit offen und gab den Blick auf den Springbrunnen am Haupteingang frei. Wassertropfen plätscherten herab, und ein leichter Nebel breitete sich aus. Xu Fei war groß und schlank, und Hui Zis schwarzes Haar glänzte. Das Zusammenspiel von Autolichtern und Wasser wirkte angenehm, doch sie hatte das Gefühl, alles um sie herum verändere die Farbe, und sie konnte nicht unterscheiden, ob es real war oder eine Illusion.
Warum er und sie?
Sollte er nicht in Shenzhen sein? Warum taucht er um diese Zeit mit ihr vor seinem Wohnhaus auf?
Unfähig, es zu begreifen, und unfähig, darüber nachzudenken, fühlte sie sich, als wäre etwas aus dem Nichts zusammengebrochen, hätte sie erdrückt und ihren Körper versteift. Qian Duoduos Zehen standen noch immer auf der Bremse, doch ihr Körper hatte die Orientierung verloren, und sie wusste nicht, wie sie reagieren sollte.
Jemand klopfte an die Autoscheibe, erst ganz leise, dann immer heftiger, und rief eindringlich ihren Namen: „Duoduo, Duoduo, ist alles in Ordnung?“
Sie war noch immer verwirrt. Sie drehte den Kopf und sah sich einige Sekunden lang um, bevor sie begriff, was geschah. Ihre Finger tasteten nach der Autotür, und Ye Mingshen stand draußen. Er sah besorgt aus und, bevor sie die Tür ganz öffnen konnte, senkte er den Kopf, um sie zu untersuchen und sich zu vergewissern, dass sie unverletzt war.
Doch der andere war schneller. Er griff nach Qian Duoduo, zog sie heraus, packte sie an den Schultern, musterte sie von oben bis unten, atmete erleichtert auf und sagte dann: „Duoduo, was machst du da?“
Die Umarmung war ihr vertraut, doch plötzlich spürte sie einen Widerstand, jemanden, der sie nicht näher heranlassen wollte. Sie versuchte, zurückzuweichen, da streckte sich eine andere Hand aus. Ye Mingshen hielt sie mit einer Hand fest und packte mit der anderen Xu Feis Handgelenk. „Sir“, sagte er, „Sie …“
„Lass los, wir kennen uns.“ Als Xu Fei den Mann erkannte, runzelte er die Stirn, seine Hände auf Qian Duoduos Schultern blieben jedoch unberührt.
Die Szene war peinlich. Qian Duoduo konnte nicht zurückweichen und war benommen, weil sie so heftig durchgeschüttelt wurde. Schließlich konnte sie sich nicht mehr beherrschen und schrie den Mann vor ihr an: „Kenny, lass mich los, während ich rede!“
Keiko kam ebenfalls herüber: „Dona, bist du es? Kenny, wir...“
Xu Fei runzelte die Stirn und sprach, ohne den Kopf zu drehen: „Huizi, bitte steigen Sie ins Auto und warten Sie einen Moment, danke.“ Dann fuhr er fort, Qian Duoduo zu bedrängen: „Duoduo? Ich habe eine Frage an Sie.“
Nach dieser Antwort war Huizi wie gelähmt. Sie war in Reichtum geboren und noch nie so unhöflich behandelt worden. Doch nachdem sie die drei Personen vor ihr angesehen hatte, trat sie einen Schritt zurück und schwieg. Dann drehte sie sich um und ging hinaus.
Der Firmenfahrer wartete am Eingang. Er wirkte überrascht, sie allein herauskommen zu sehen. „Fräulein Huizi? Wo ist Präsident Xu? Wollten wir ihn nicht abholen und gemeinsam zum Flughafen fahren?“
„Er hat etwas zu erledigen, wir warten auf ihn.“ Sie antwortete, nachdem sie ins Auto gestiegen war, dachte dann einen Moment nach, griff nach dem Fenster, kurbelte es herunter und seufzte tief.
Nachdem Ye Mingshen Xu Feis Worten gelauscht hatte, wandte sie ihren Blick Qian Duoduo zu. Es war eine windige Nacht, und das Wasser des Brunnens spritzte überall hin; ein paar Tropfen trafen sie im kühlen Wind ins Gesicht. Die Kälte riss sie aus ihren Gedanken. Sie holte tief Luft, bevor sie sprach: „Mingshen, dürfte ich kurz mit Kenny allein sprechen? Danke.“
Er schwieg. Dann stürmten weitere Menschen aus dem Gebäude, blickten sich aufgeregt um, ihre Schals fielen zu Boden. Als sie sie sahen, zögerten sie und blieben ein Stück entfernt stehen.
Es war Qingqing. Niu Zhensheng war längst verschwunden. Sie blickte Ye Mingshen und Qian Duoduo verwirrt an. Ye Mingshen nickte Qian Duoduo zu, ging dann hinüber, tätschelte Qingqing die Hand, flüsterte ihr etwas zu und führte sie dann zurück. Kurz darauf betraten sie wieder das Gebäude.
Als es um sie herum ruhiger wurde, erkannte Qian Duoduo, dass der Tag äußerst chaotisch gewesen war, und senkte den Blick.
"Duoduo, warum bist du plötzlich hier aufgetaucht?", fragte er.
„Können Sie kommen? Warum sind Sie noch hier? Seit wann heißt Shanghai eigentlich Shenzhen?“, fragte sie, anstatt zu antworten.
"Flugumbuchung, bitte nicht das Thema wechseln, okay?"
„Muss Huizi Sie persönlich über die Flugumbuchung informieren? Bitte wechseln Sie nicht das Thema.“
"Duoduo, worüber denkst du nach?"
"was hast du im Kopf!"
Kapitel Achtzig
Die Nacht war ruhig. Das Geräusch von Bremsen hatte die Aufmerksamkeit der Sicherheitsleute der Wohnanlage erregt, die noch verwirrter aussahen, als sie die Bremsen sahen.
Ihre Gedanken wirbelten durcheinander, doch die Vernunft sagte ihr, dass es hier keinen Grund gab, die Öffentlichkeit zu unterhalten. Qian Duoduo trat wieder zurück und kniff sich mit der linken Hand in das rechte Handgelenk, um sich zu beruhigen.
Da Xu Fei merkte, dass sie die Kontrolle über ihre Gefühle verlor, versuchte sie, sich zu beruhigen.
Er hatte plötzlich einen dringenden Termin am Nachmittag und bat deshalb seine Sekretärin, seinen Flug umzubuchen. Er war bis zum Abend beschäftigt, bevor er nach Hause fahren und sein Gepäck holen konnte.
Als alles bereit war, öffnete ich die Tür und sah Huizi vor mir stehen, lächelnd, und sie sagte, dass der Fahrer bereits draußen warte.
Unerwartet stand sie plötzlich vor ihrer Wohnungstür. Obwohl ihr Grund völlig nachvollziehbar war, führte er stets zu Missverständnissen, insbesondere bei Duoduo.
Während er die Treppe hinunterging, überlegte er innerlich, wie er mit Huizi über seine Beziehung sprechen sollte. Bevor er auch nur den Mund aufmachen konnte, raste ein Auto von der Seite heran und bremste quietschend direkt vor ihnen mit einem durchdringenden Geräusch. Das war knapp.
Seine erste Reaktion war, hinzugehen und sie zu befragen, aber er hatte nicht erwartet, Qian Duoduo am Steuer zu sehen.
Gerade als er an sie dachte, tauchte sie plötzlich auf. Und dann geschah noch etwas Unerwartetes: Jemand eilte vor ihm zum Auto, wirkte besorgt und sprach ihn vertraulich an.
Er erkannte den Mann; sie waren sich im Kino begegnet, und er hatte sie am Flughafen verabschiedet. Er und Qian Duoduo schienen sich immer sehr nahegestanden zu haben, aber das war alles, bevor sie zusammengekommen waren. Duoduo hatte es nie erwähnt, und er hatte nie nachgefragt. Er hatte nie damit gerechnet, sie wieder zusammen vor seinem Haus zu sehen. Sein Körper reagierte schneller als seine Gedanken; instinktiv wollte er sie packen und eine Erklärung fordern.
Jemand zögerte einen Moment, ging dann hinüber und flüsterte: „Herr Xu, das Flugzeug…“
Es war Fahrer Lao Meng. Er hatte schon lange draußen gewartet, und da der Zeitpunkt wirklich ungünstig war, kam er schließlich herein und erinnerte ihn schüchtern daran.
Qian Duoduos Gedanken wirbelten durcheinander, und ihre Handgelenke schmerzten vom Kneifen ihrer Fingernägel. Sie waren erst seit wenigen Monaten zusammen und hatten noch nie gestritten. Dies war das erste Mal, dass sie sprachlos waren. Nachdem sie sich etwas beruhigt hatte, sah sie den Fahrer kommen und begriff die Situation, doch die Szene war bereits eingefroren, und sie wusste nicht, wie sie sich daraus befreien sollte. Schließlich brachte sie hervor: „Sie müssen Ihren Flug erreichen, Sie sollten zuerst gehen.“
Der Fahrer wartete noch immer in der Nähe. Es war höchste Eile geboten, und es gab keinen Grund, länger zu zögern. Nach einigen Sekunden der Stille nickte Xu Fei und ging hinaus.
Er ist einfach so gegangen? Ohne sich auch nur zu verabschieden? Qian Duoduo stand wie versteinert da, ihr Kopf pochte, und sie fühlte sich furchtbar. Sie wollte ihn rufen, aber sie brachte kein Wort heraus.
Der Fahrer hatte sich bereits abgewandt, doch seine Schritte waren schwerfällig. Er tat zwei Schritte und drehte sich dann um. Der Brunnen funkelte, und sie saß zusammengesunken im Licht, ihre Silhouette klein und bemitleidenswert.
Er fühlte sich zunächst unwohl, doch plötzlich wurde sein Herz weicher. Er wollte sie nicht so zurücklassen und empfand sein vorheriges Verhalten als sehr kindisch. Also drehte er sich um und ging zurück.
„Was?“ Die Schritte verstummten vor ihm, doch Qian Duoduos Blick wanderte zur Seite. Seufz. So kurzlebig, und doch so aufbrausend.
„Na schön, wenn der Berg nicht zu mir kommt, dann komme ich eben zum Berg.“ Xu Fei breitete die Arme aus und umarmte sie, bevor er sagte: „Okay, tut mir leid.“
Unerwartet sagte er das. Qian Duoduos angespannte Nerven erstarrten plötzlich, und Tränen brannten in ihrer Nase. Schließlich senkte sie den Kopf, legte ihn an seine Schulter und flüsterte: „Schon gut, ich erkläre es dir später.“
„Okay.“ Es blieb keine Zeit mehr, etwas zu sagen. Er umarmte sie noch einmal fest. „Fahr früh nach Hause und fahr vorsichtig.“
Sie fand, er klang dabei sehr nach ihrem Vater. Sie vergrub ihr Gesicht an seiner Schulter und sagte mit gedämpfter Stimme: „Tu das nicht, Meister Meng wird es sehen.“
Auch jetzt noch kann sie den Sexskandal nicht vergessen. Xu Fei musste leise kichern: „Ich weiß, ich rufe dich an, wenn ich da bin. Wehe, du gehst nicht ran, sonst komme ich sofort zurück.“
„Es ist schon nach Mitternacht, soll ich jetzt schlafen oder nicht?“ Wie durch ein Wunder verschwand seine chaotische Stimmung mit einem Lachen, und Qian Duoduo, der die ganze Nacht gegrübelt hatte, musste einfach lachen.
„Schlafen? Du schuldest mir noch eine Erklärung. Wie kannst du es wagen zu schlafen?“ Er wusste, es war zu spät, aber er hielt sie einfach nur fest und wollte sie nicht loslassen. Plötzlich war er wieder wie ein Kind, das sein Wertvollstes 24 Stunden lang umarmen wollte.