Qian Duoduo setzte sich allein ans Ende des Stuhls. Alle um sie herum waren ausgelassen, doch sie trug nur eine kleine Aktentasche in der Hand und schwieg, was sie noch deplatzierter wirken ließ.
Eine mechanische Frauenstimme verkündete über den Lautsprecher die Einstiegsinformationen, und die Menge um sie herum drängte sich in dem engen Gang. Auch sie stand auf, doch ihre Schritte waren schwerfällig; sie tat den ersten Schritt und wich dann wieder zurück.
Jemand stürzte von hinten heran und konnte nicht mehr rechtzeitig ausweichen, rammte ihn und verdrehte ihm dabei die Schulter.
Ein Mann mittleren Alters, der einen Koffer hinter sich herzog, warf ihr einen Blick über die Schulter zu, während er auf seine Uhr schaute, und fügte ungeduldig hinzu: „Gehen Sie in eine Ecke, wenn Sie tagträumen wollen, blockieren Sie nicht den Durchgang.“
Fast zusammengebrochen, klammerte sich Qian Duoduo an die Stuhllehne neben sich und blickte ihn wortlos an. Das kalte Metall unter ihrer Handfläche ließ sie spüren, wie heiß ihr Körper war; ihr Kopf wurde immer schwerer, und alles um sie herum schien sich zu drehen und zu verdrehen.
Glaube ich etwa, dass ich krank bin? Ich bin Tag und Nacht beschäftigt, schlafe schlecht, stehe unter Zeitdruck beim Umzug in eine neue Wohnung und war letzte Nacht viel zu lange im Wind draußen…
Sie zwang sich, alles, was an diesem Tag geschehen war, aus ihrem Kopf zu verbannen und ihre Aufmerksamkeit auf alles zu richten, was damit nichts zu tun hatte.
Wenn du krank bist, solltest du nach Hause gehen und dich hinlegen. Was machst du denn am Flughafen? Du bist ja ganz heiß, du musst Fieber haben. Ja, sie muss vor Fieber völlig im Delirium sein, um so etwas Absurdes zu tun.
Sie ging los, ihre Schritte unsicher, ihre Sicht verschwommen, sie konnte nichts klar erkennen, aber sie ging beharrlich in eine Richtung und schaffte es irgendwie ins Tageslicht. Sie ging direkt zum ersten Auto, öffnete die Tür und stieg ein. Jemand rief ihr ins Ohr: „Hey, was machst du denn da? Geh nach hinten und stell dich an!“
Sie schien ihn nicht zu hören und wandte sich mit der Adresse an den Fahrer auf dem Beifahrersitz. Da sie ihre eigene Stimme nicht deutlich hören konnte, versuchte sie, sie zu wiederholen.
Als das Auto losfuhr, lehnte sich Qian Duoduo gegen die Tür, schloss die Augen und hatte nur einen Gedanken im Kopf: Nach Hause. Mama und Papa sind zu Hause. Sobald ich zu Hause bin, wird alles gut.
Kapitel 88
Nach ihrer Pensionierung begannen Qian Duoduos Eltern jeden Morgen mit gemeinsamen Morgengymnastikübungen. Heute Morgen, während sie ihre Hüften kreisen ließ, murrte Qians Mutter: „Alte Qian, glaubst du etwa, unsere Duoduo will nicht heiraten? Sie hat sich ohne unser Wissen ein Haus gekauft und ist jetzt ausgezogen. Ihr Geburtstag steht bald an, was sollen wir nur tun?“
Herr Qian hatte sich in den letzten zwei Jahren an das Nörgeln seiner Frau gewöhnt und sagte nun zum gefühlt tausendsten Mal: „Schon gut, Ihre Tochter kann sich ihr eigenes Haus und Auto leisten. Sie sollten stolz auf sie sein. Wie viele junge Leute leben heutzutage noch auf Kosten ihrer Eltern? Sie haben die Ersparnisse der Familie aufgebraucht und betteln immer noch um mehr. Sie ist erwachsen und hat ihre eigenen Vorstellungen. Sie zur Heirat zu zwingen, löst nichts.“
„Was meinen Sie, sie sei zu alt? Sie ist fast dreißig. Wenn ich einen Sohn hätte, wäre es toll, mit dreißig ein Haus und ein Auto zu haben, aber Duoduo ist ein Mädchen.“
„In welcher Zeit leben wir eigentlich? Männer und Frauen sollten gleichberechtigt sein.“
„Gleichberechtigung?! Wenn ein Mädchen mit dreißig ein Haus und ein Auto hat, denken die Leute sofort, dass sie nicht heiraten will. Wenn ich jemanden bitte, mir ein Blind Date zu vermitteln, wage ich es nicht einmal, ihre aktuelle Situation zu erwähnen.“
Seine Frau runzelte die Stirn und wirkte besorgt. Herr Qian fand das gleichermaßen amüsant wie herzzerreißend. Er seufzte und setzte seine Tai-Chi-Übungen fort.
Nach dem Frühstück gingen die beiden ins Gemeindezentrum, um an den Aktivitäten teilzunehmen. Qians Mutter ist dort sehr aktiv und leitet außerdem die Senioren-Fitnessmannschaft. Heute hatte sie einen Auftritt, und Qians Vater unterstützte sie natürlich.
Nach dem Tanzen unterhielt ich mich noch eine Weile mit meinen alten Nachbarn. Die Freizeit verging immer schnell, und als sie nach Hause kamen, war es schon nach drei Uhr nachmittags.
Das Haus ist ein zweistöckiges Haus im alten Stil mit einem großen, offenen Vorplatz. Ein unbekanntes Auto steht schräg geparkt, bedeckt mit einer dünnen Staubschicht, und wirkt im Sonnenlicht staubig und abgenutzt.
Der alte Wu unten ging mit seinem Golden Retriever spazieren. Er winkte ihnen von Weitem zu: „Alter Qian, du hast Gäste, die schon eine Weile warten. Komm hoch und sieh nach ihnen.“
„Wer ist da?“ Das ältere Ehepaar wechselte einen Blick. Frau Qian, ungeduldig, nahm ihren Einkaufskorb und eilte zum Treppenhaus. Oben angekommen, sah sie einen jungen Mann vor ihrer Tür stehen und drehte sich beim Geräusch von Schritten abrupt um.
Herr und Frau Qian wechselten einen weiteren Blick. Sie erkannten sie nicht! Sie war so hübsch; wenn sie ihr schon einmal begegnet waren, konnten sie sich unmöglich nicht an sie erinnern. Nach kurzem Zögern fragten sie: „Wen suchen Sie?“
"Onkel, Tante, habt ihr Duoduo gesehen? Ist sie zurückgekommen?", fragte Xu Fei eindringlich.
In den letzten zwei Tagen überschlugen sich die unerwarteten Wendungen. Zunächst verkündete die Geschäftsleitung von M&C überraschend, ihr niedrigster Preis sei günstiger als der von UVL und habe um mehrere Prozentpunkte von ihrem niedrigsten Preis geschwankt. Offensichtlich kannte M&C die Daten von UVL. Kairos, der sich gerade in London in Verhandlungen mit dem Vorstand befand, war zutiefst schockiert. Er flog noch in derselben Nacht dorthin und legte den von Zhang Qians biologischem Forschungsinstitut bestätigten Testbericht auf seinen Schreibtisch.
In den Rohstoffen der Hotan-Produkte wurden potenziell toxische chemische Elemente nachgewiesen. China hat Warnungen aus anderen Regionen erhalten, die eine Anhebung der Grenzwerte für die Verwendung dieser Elemente auf null fordern. Obwohl diese Information noch nicht veröffentlicht wurde, wird Hotan nach Inkrafttreten dieses Standards zweifellos als erstes Unternehmen davon betroffen sein. Daher ist der aktuelle Übernahmeplan nicht mehr praktikabel und könnte dem Unternehmen erhebliche Verluste verursachen.
Das Problem ist, dass, wenn sie diesen Plan aufgeben, Kylos' erster großer Schritt in Asien in einem sehr erfolglosen Ergebnis enden wird, was er absolut nicht sehen will.
Fast zeitgleich erhielt Kairos eine anonyme E-Mail, in der Qian Duoduo beschuldigt wurde, Firmengeheimnisse verraten zu haben. Die E-Mail enthielt sogar Aufzeichnungen über ihren Kontakt mit der Personalabteilung von M&C sowie den Inhalt ihres Angebotsbriefes.
Kelus legte diese Gegenstände vor sich hin, zusammen mit dem von ihm eingereichten Bericht, und fragte dann: „Kenny, was denkst du?“
Nach eingehender Prüfung der Dokumente antwortete er: „Zunächst einmal bin ich mir sicher, dass jemand innerhalb des Unternehmens einige der Pläne durchgestochen hat. Diese Person hat ein direktes Interesse an M&C und freut sich über deren Übernahme. Es handelt sich dabei aber definitiv nicht um Qian Duoduo. Sie hat weder versucht, auf die Kernpläne zuzugreifen, noch hatte sie die Gelegenheit dazu. Diese Unterlagen und Angebote können nur aus dem Inneren von M&C stammen. Jemand versucht, in unserem Unternehmen einen Sündenbock zu finden.“
"Wirklich? Aber ich habe gehört, Dona sei jetzt bei dir."
Er nickte und lächelte, sein Blick blieb unbewegt. „Ja, ich habe es dir nicht verheimlicht, und du solltest mir glauben.“
„Kenny.“ Kairos legte ihm die Hand auf die Schulter. „Ich weiß, wen du meinst. In deinem letzten Bericht hast du die ungewöhnlichen Fondsbewegungen von M&C und der Yamada-Gruppe erwähnt. Ich habe auch meine Freunde im Investmentbanking gebeten, die Sache im Auge zu behalten. Was die Situation angeht, kann ich nur sagen, dass ich die Gier mancher Leute nach Geld wirklich unterschätzt habe. Der Zufluss von spekulativem Kapital in Asien hat seinen Höhepunkt bereits erreicht, und dennoch gibt es immer noch Leute, die es wagen, hier mit Kapital zu spekulieren.“
Da er wusste, dass er ihm glaubte, atmete Xu Fei erleichtert auf, als er erneut sprach: „Eigentlich besitzt er auch Anteile an UVL, aber der Verlust dieses Projekts wird UVL nicht ruinieren. Eine Wette auf M&C und das damit verbundene Risiko könnten jedoch einen Gewinn von über 300 % einbringen. Wägt man beides ab, würde sich jeder für die andere Option entscheiden.“
„UVL wird keinen ernsthaften Schaden erleiden, aber für mich sieht die Sache anders aus. Dieser alte Yamada hat diesmal wirklich raffiniert kalkuliert.“ Kairos runzelte die Stirn und sprach schließlich offen: „Wenn er zuerst ungerecht gehandelt hat, dann werfe mir nicht vor, dass ich danach ungerecht gehandelt habe. Unterdrücke diesen Bericht vorerst, reiche ihn nicht beim Aufsichtsrat ein, lass M&C Wada übernehmen, ich will sehen, wie sie damit umgehen.“
„Wie können wir also dafür sorgen, dass diese Augen im Unternehmen im Dunkeln bleiben?“
„Ich werde es tun“, sagte Kairos und sah ihn an. Dann sammelte er die Sachen vom Tisch zusammen, drehte sich um und ging hinaus.
Kairos eilte über Nacht zurück nach China, während sie in London zurückblieb, um sich um die Angelegenheiten des Aufsichtsrats zu kümmern. Kairos' letzte Worte hallten in seinem Kopf wider. Er spürte, dass etwas nicht stimmte. Nachdem er den Besprechungsraum verlassen hatte, fuhr er direkt zum Flughafen und rief Qian Duoduo an, doch niemand ging ran. Er dachte, sie schliefe vielleicht. Nachdem er das Flugzeug verlassen hatte, rief er erneut an, aber wieder meldete sich niemand.
Mit einem mulmigen Gefühl eilte er zur Firma. Qian Duoduo war bereits fort, aber Kairos wartete schon auf ihn. Kairos lächelte ihn an und sagte: „Kerry, wenn du dich schlecht fühlst, kannst du dich später bei ihr entschuldigen. Ich bin absolut einverstanden. Ich werde mich bei ihr entschuldigen, sobald alles vorbei ist, keine Sorge.“
Ohne weitere Worte verließ er erneut die Firma. Er suchte überall nach Qian Duoduo, konnte sie aber nicht finden. Er rief sie an, doch ihr Handy war ausgeschaltet. Er eilte zu ihrem Haus, doch niemand war da. Das ältere Ehepaar vor ihm waren offensichtlich Duoduos Eltern. Inzwischen war er so besorgt, dass er alle Worte vergaß und sie direkt fragte, wo sie sei.
"Wer sind Sie? Was wollen Sie mit meinem Duoduo?", fragte Herr Qian verwirrt.
Er öffnete den Mund, um zu antworten, als plötzlich eine Stimme von unten ertönte: „Alter Qian, komm herunter und sieh dir deinen Duoduo an…“
„Es war der alte Wu!“, rief er eindringlich. Bevor sie reagieren konnten, war der Mann, der oben auf der Treppe gestanden hatte, blitzschnell die Treppe hinuntergerannt und verschwunden.
„Onkel Wu, alles gut, schrei nicht so …“ Schwindelig stieg Qian Duoduo aus dem Auto und taumelte, wobei sie beinahe hinfiel. Zum Glück fing ihr Nachbar Onkel Wu sie auf und schrie ihr dann laut ins Ohr. Es fühlte sich an, als würde ihr ein Vorschlaghammer gegen die Schläfe schlagen, und Qian Duoduo stöhnte und flehte um Gnade.
Sie konnte es nicht mehr ertragen und wich einen Schritt zurück, doch unerwartet stieß sie in die Arme einer anderen Person. In ihrer Eile, sich umzudrehen, wurde sie plötzlich von hinten fest umarmt. Die Arme waren so stark, dass sie aufschreien musste.
„Duoduo, ich bin’s.“ Eine Stimme drang an ihr Ohr, und sie wirbelte herum. Es war Xu Fei. Er musterte sie mit einem völlig ungewohnten Gesichtsausdruck, als stünde er noch immer unter Schock. Nachdem er sie eingehend betrachtet hatte, atmete er tief durch und schloss sie fest in die Arme.
Noch vor wenigen Augenblicken war sie Tausende von Kilometern gereist, um diesen Mann zu sehen, doch nun umarmte sie sich selbst. Sie hatte ihn persönlich fragen wollen, warum, aber beim Anblick seines Gesichts fühlte sie sich am ganzen Körper schwach, ihr Hals schmerzte, und sie brachte kein Wort heraus. Dann begann sie heftig zu husten.
Eine andere Hand streckte die Hand aus und zog sie zu sich, und sie hörte die Stimme ihrer Mutter rufen: „Duoduo, was ist los?“
Die Stimme des Vaters mischte sich ein: „Lasst zuerst meine Tochter los, was ist hier los?“
Sie wurde an ihm gezogen und hatte sich den ganzen Tag festgehalten. Vor ihren Augen verschwammen die Gesichter von ihm und ihren Eltern. Die Stimmen ihrer Eltern klangen eindringlich, doch er hielt sie fest und ließ sie nicht los. Sie hätte sich wehren sollen, aber in seinem besorgten Blick und dem vertrauten Holzduft fühlte sie plötzlich Frieden, als wäre sie lange Zeit auf stürmischer See verloren gewesen und endlich an einen sicheren Ort zurückgekehrt.
So viel Kampf, und doch konnte sie einer einzigen Umarmung nicht standhalten. Liebe macht Frauen wahrlich töricht. Ein spöttisches Lächeln huschte über ihre Lippen. Der Lärm der Umgebung verhallte in der Ferne. Qian Duoduo konnte sich nicht länger halten, ihr Körper erschlaffte, und sie fiel in Ohnmacht.
Diese Ohnmacht war eine echte Erleichterung für Qian Duoduo. Ihre Kopfschmerzen, der Schwindel und das allgemeine Unwohlsein waren vorübergehend verschwunden, genau wie der tiefe Schlaf, nach dem sie sich so sehr gesehnt hatte. Als sie langsam wieder zu sich kam, den Arzt und ihre Eltern sprechen hörte und diese Schwere in ihrem ganzen Körper wieder spürte, wünschte sie sich nichts sehnlicher, als dass irgendjemand um sie herum sie schlug und sie erneut ohnmächtig werden ließ.
Leider besaß niemand in der Umgebung die Fähigkeit, Gedanken zu lesen, doch die Stimme ihrer Mutter ertönte in der Nähe: „Alles klar, alles klar, Duoduo ist wach. Lao Qian, komm schnell her.“
Als sie die Augen öffnete, sah sie ihre Eltern um das Krankenhausbett versammelt. Über ihrem Kopf hing ein durchsichtiger Infusionsschlauch. Das monotone Geräusch des Tropfs war unaufhörlich. Ihre Mutter wirkte besorgt und fragte, da sie nicht sprach: „Duoduo, Duoduo? Warum sagst du nichts? Ich bin’s, Mama!“
Der Arzt, der das Ganze von der Seite beobachtete, fand es amüsant und fügte, während er die Krankenakten durchblätterte, hinzu: „Tante, Ihre Tochter hat nur Fieber. Keine Sorge, sie wird ganz sicher keine Amnesie haben.“
„Papa, Mama, mir geht’s gut.“ Ihre Stimme war heiser, als sie das erste Wort aussprach, aber es schien ihr viel besser zu gehen als direkt nach dem Aufwachen. Qian Duoduo brachte ein schwaches Lächeln zustande, ihre Augen huschten unwillkürlich hin und her.
Der Arzt sagte, es sei nichts Ernstes. Als Qians Mutter sah, dass ihre Tochter wach war, atmete sie erleichtert auf. Sie lächelte und sagte: „Schau nicht mehr nach, er ist schon lange fort, wie ein Windstoß. Hier, dieser Zettel ist sein Abschiedsgruß.“
Sie drehte den Kopf und sah ein Stück weißes Papier neben ihrem Kissen hervorlugen. Ihre rechte Hand war an einen Infusionsständer angeschlossen. Sie bewegte ihre linke Hand, hielt aber inne, als diese das glatte Papier berührte.
Bevor Frau Qian etwas sagen konnte, unterbrach Herr Qian sie mit den Worten: „Unsere Tochter ist gerade erst aufgewacht, lass sie sich noch etwas ausruhen. Lass uns zum Supermarkt nebenan gehen und etwas Obst kaufen.“ Damit zog er seine Frau aus dem Haus.
Im Krankenzimmer herrschte Stille. Qian Duoduo hielt einige Sekunden inne, holte tief Luft und fasste sich dann ein Herz, um nach dem Papier zu greifen und es auseinanderzufalten.
Der Brief trug das Logo der Fluggesellschaft und die Handschrift war etwas unordentlich, was deutlich darauf hindeutete, dass er im Flugzeug hastig geschrieben worden war. Der Inhalt war recht lang, und da es bereits Nacht war und das Hauptlicht im Krankenzimmer nicht brannte, las sie ihn zweimal sorgfältig von Anfang bis Ende im Schein des gelben Nachtlichts neben ihrem Bett.
Nachdem sie es gelesen hatte, schloss sie es, legte den Kopf in den Nacken, schloss die Augen und schwieg lange. Als sie die Augen wieder öffnete, faltete sie es erneut auf. Der letzte Satz war sehr kurz, doch sie starrte ihn lange an, betrachtete ihn immer wieder. Sie streckte sogar die Hand aus und strich langsam darüber. Ihre Finger glitten über die schwarze Tinte, das glatte Papier und die kalten, leblosen Worte, doch in diesem Moment schienen sie zum Leben zu erwachen, jedes einzelne berührte ihr Herz.
Qian Duoduos langer Urlaub dauerte ganze drei Monate.
Als ich das Unternehmen verließ, hatte ich das Gefühl, als ob ihre Blicke mir durch den Rücken gebohrt hätten.
Da sie nicht zurückblicken konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als den Mann neben sich anzustarren. Xu Fei, mit seinen langen Beinen, hatte das Auto bereits erreicht. Als er die Tür öffnete, drehte er sich zu ihr um, lächelte über ihren Gesichtsausdruck und seine Eckzähne blitzten wieder auf. „Was ist los, Duoduo?“
„Eine Quelle des Ärgers“, sagte sie kurz und bündig.
Sie lächelte noch strahlender, neigte dann den Kopf und küsste sie.
Als sich das Auto in Bewegung setzte, lächelte Qian Duoduo und blickte nach vorn. Da sie es gewohnt war, am Steuer zu sitzen, wirkte die Landschaft aus ihrer neuen Perspektive völlig anders.
Der Weg einer „übriggebliebenen Frau“ kann unzählige Ausgänge haben, doch sie wählte letztendlich den banalsten. Na und? Sie war schließlich auch nur ein ganz normaler Mensch.
Extra
Die Hochzeit war prunkvoll, und auch Xu Feis Eltern eilten aus Südamerika zurück. Sie waren sehr zufrieden mit der Wahl ihres Sohnes, und die beiden Familien führten ein sehr angenehmes Gespräch.
Mit diesem wunderbaren Schwiegersohn verschwand die Schwermut der letzten Jahre von Frau Qian. Sie lächelte den ganzen Tag, als hätte sie einen Goldbarren gefunden, und erzählte jedem, dem sie begegnete, wie glücklich sie sich schätzte.
Nach der Hochzeit nahm sich Qian Duoduo eine lange Auszeit. In dieser Zeit wurde sie unzählige Male von Personalberatungen kontaktiert. Sie wählte sorgfältig ein Unternehmen aus und fand schließlich eines, mit dem sie zufrieden war. Doch bevor sie die Absichtserklärung unterschreiben konnte, wurde sie unerwartet schwanger, was sie völlig fassungslos machte.
Daher verschwand Qian Duoduo, eine fähige und vielversprechende Karrierefrau, die nach einer Auszeit auf ein Comeback hoffte, für ganze zwei Jahre vom Arbeitsplatz.
Zwei Jahre später, am internationalen Flughafen Pudong –
„Kerry, lass ihn runter. Das ist dein Sohn, kein Tier. Wenn du ihn so weiter rüttelst, kriegt er noch eine Gehirnerschütterung.“ Qian Duoduos imposante Stimme verriet noch immer die Aura einer ehemaligen Topmanagerin, doch leider trug sie nun lässige Sportkleidung und schob einen Kinderwagen, an dessen Griffen Windeln und Flaschentaschen hingen. Diese Accessoires ruinierten ihr professionelles Image völlig.
Vater und Sohn vor ihnen tobten ausgelassen. Xu Yiduo war erst ein Jahr alt und verstand natürlich nicht, was seine Mutter rief. Gerade wurde er von seinem Vater herumgeworfen, der dabei laut lachte.
Xu Feis Karriere verläuft seit zwei Jahren reibungslos. Obwohl er viel zu tun hat, nimmt er Qian Duoduo nach seiner Heirat auf jede Geschäftsreise mit, sogar in den ersten Monaten ihrer Schwangerschaft.
Nach der Geburt ihres Sohnes Xu Yiduo nahm er Mutter und Kind mit. Anfangs war Qians Mutter dagegen, doch der Mann, der selbst von klein auf frei aufgewachsen war, glaubte, sein Sohn solle sich wie ein wildes Tier außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit aneignen. Dank seines Drängens kannte sich Xu Yiduo schon früh im Flughafen bestens aus und spielte dort vergnügt.
„Kerry!“ Als sie den Gang zum Terminal entlanggingen, drehten sich immer wieder andere Touristen überrascht nach ihnen um. Qian Duoduo hielt es nicht länger aus und rief: „Kerry!“
„Hör auf, Mama ist sauer.“ Xu Fei hörte auf, mit ihrem Sohn zu spielen, und trug ihn zu ihm. Qian Duoduo sah streng aus, legte aber einen Arm um ihre Schulter und lächelte, wobei seine spitzen Eckzähne hervorblitzten. Er versteckte sein Gesicht hinter seinem Sohn und sagte: „Mama, sei nicht böse, ich mach’s nicht wieder.“
Lachend und weinend zugleich, gab Qian Duoduo ihm schließlich aus Gewohnheit eine Ohrfeige.
Der alte Meng, der Fahrer hinter ihnen, senkte den Kopf. Seufz! Das Familienleben von Herrn Xu… daran ist er gewöhnt.
Ihr Sohn war vom Spielen müde und schlief auf ihrer Schulter ein, die Finger im Mund, der Speichel glänzte. Sie fand es amüsant und, nachdem sie sich kurz geärgert hatte, streckte sie die Hand aus, um ihn zu umarmen.
Er winkte mit der Hand und stützte mit einer Hand den kleinen Po seines Sohnes, während er ihn in den Kinderwagen setzte. Seine Bewegungen waren geübt. Als er sich aufrichtete und Qian Duoduos sanftes Lächeln sah, war er glücklich und konnte nicht anders, als ihr einen Kuss aufs Haar zu geben.
Glück kommt ganz leicht. Qian Duoduo lächelte und blickte auf. Vor der Geburt von Xu Yiduo hatte sie große Angst davor gehabt, den ganzen Tag mit ihrem Kind zusammen zu sein, und sich Sorgen gemacht, wie sie danach wieder arbeiten gehen könnte. Doch mit der Zeit genoss sie jede Minute, die die drei zusammen verbrachten, immer mehr. Xu Fei war den ganzen Tag beschäftigt. Hätte sie sich ganz ihrer Karriere gewidmet, wäre Yiduos Kindheit wahrscheinlich ähnlich verlaufen wie die seines Vaters, und er hätte seine Eltern nie kennengelernt.
Früher widmete sie sich voll und ganz ihrer Karriere, in der Annahme, nicht enttäuscht zu werden, doch sie wurde zunehmend unglücklicher. Ihr Leben ist jetzt nicht perfekt, und sie möchte warten, bis sie älter ist, bevor sie wieder arbeitet – aber nicht jetzt, nicht jetzt, wo ihre Kinder und ihre Familie sie am meisten brauchen.
Der Durchgang war zu Ende gegangen, und ein Paar kam ihnen entgegen, das ebenfalls einen Kinderwagen schob, gefolgt von zwei Kindermädchen und einem Fahrer – eine ziemlich große Gruppe. Als sie aneinander vorbeigingen, blieben beide Familien plötzlich stehen, und Qian Duoduo rief überrascht: „Yiyi!“
„Duoduo, lange nicht gesehen.“ Yiyi schob einen Kinderwagen, kam herüber und lächelte, als sie Qian Duoduos Hand nahm. Sie trug Umstandskleidung, und ihre Schwangerschaft war deutlich zu erkennen; man sah ihr auf den ersten Blick an, dass sie mindestens im dritten oder vierten Monat war.
Ich habe meine gute Freundin seit fast zwei Jahren nicht mehr gesehen. Seitdem ist Yiyi mit Niu Zhensheng ins Ausland gegangen und hat behauptet, auszuwandern. Niu Zhensheng ist geschäftlich in China und pendelt regelmäßig, aber sie begleitet ihn nicht. Sie ist dort geblieben und hat nicht einmal an Qian Duoduos Hochzeit teilgenommen, sondern ihr nur telefonisch gratuliert.
Auch Niu Zhensheng rief ihnen zu, seine Hand an Yiyis Taille, seine Stirn leicht schweißbedeckt, als sei er ein wenig nervös.
Es war irgendwie witzig. Qian Duoduo zwinkerte Yiyi zu und sagte dann: „Yiyi, wir müssen zum Flughafen. Wir sprechen mit dir, wenn wir zurück sind. Lauf nicht wieder weg!“
Yiyi lächelte und nickte: „Keine Sorge, ich habe nicht vor, jetzt, wo ich zurück bin, wieder wegzugehen.“ Dann wandte sie sich wieder ihrem Mann zu: „Steve, meinst du nicht auch?“
„Selbstverständlich, selbstverständlich“, nickte Niu Zhensheng und verabschiedete sich dann von ihnen.
Nachdem sie aneinander vorbeigegangen waren, sagte Xu Fei schließlich: „Duoduo, du hast verloren. Dein bester Freund hat bereits zwei Kinder.“
Als sie zurückblickte, war die Familie bereits weit entfernt und drohte, am anderen Ende des Weges zu verschwinden. Qian Duoduo drehte sich um, ihr Gesichtsausdruck etwas sentimental, doch schließlich lächelte sie und schüttelte den Kopf: „Nein, das kann ich nicht.“
Sie konnte es nicht, sie konnte nicht wie Yiyi sein, die schließlich das Kind eines anderen Mannes akzeptierte und alles daransetzte, eine legitime Mutter zu werden, indem sie jahrelang im Ausland lebte. Doch nun hat sich alles zum Guten gewendet; auch sie hat ein Kind mit Niu Zhensheng, eine Blutsbande, die nicht getrennt werden kann.
„Los geht’s“, flüsterte Xu Fei ihr ins Ohr. Qian Duoduos Stimme war leise, und sie hörte ihn nicht. Das kümmerte ihn nicht, und er zog sie weiter.