Mit einem lauten Knall flog Zhang Xiaojings Körper wie eine Stoffpuppe durch die Luft. Er krachte gegen einen Stuhl, der dabei zerbrach, und prallte gegen die Wand. Noch bevor er auf dem Boden aufschlagen konnte, stand Lu Xuan vor ihm, packte ihn mit der rechten Hand am Hals, hob ihn hoch und schleuderte ihn gegen die Wand.
„Sag bloß nicht, du hättest das erst heute erfahren.“ Während er das sagte, überkam Lu Xuan ein Stich des Selbstvorwurfs. Er war immer der Ansicht gewesen, dass die Dienerinnen und Frauen, die von Prinz Yong misshandelt worden waren, eine Mitschuld daran trugen.
"Mein Herr... Ich... Ich sammle bereits Beweise... Ah..." Lu Xuan übte mit seiner rechten Hand Kraft aus, und Zhang Xiaojing hatte das Gefühl, als würde ihm die Kehle durchgeschnitten.
"Beweise? Können Beweise die Toten zurückbringen?"
"Mein Herr... Ich möchte Sie nur nicht abgelenkt machen, schließlich sind Sie es ja gerade..."
Als Lu Xuan das hörte, wurde er noch wütender. Mit einer schnellen Bewegung seiner rechten Hand schleuderte er Zhang Xiaojing vier oder fünf Meter weit.
„Diese Menschen starben aufgrund unserer Vergeltungsmaßnahmen. Glauben Sie, ich wäre dem gegenüber gleichgültig?“
„Nein, ganz im Gegenteil. Ich weiß, dass Ihr Euch deswegen schuldig fühlen müsst, deshalb habe ich bis heute gewartet, um Euch das alles zu erzählen. Sie sind unseretwegen gestorben, also müssen wir die volle Verantwortung übernehmen. Mein Herr, ich gebe Euch ein Versprechen: Prinz Yong wird heute Nacht sterben …“
------------
Kapitel Neunundsechzig: Der Tod von Prinz Yong
In Prinz Yongs Residenz herrschte heute gute Laune. Jemand hatte ihm soeben ein prächtiges Pferd geschenkt, ein sogenanntes „Rüpelpferd“. Obwohl er nun kein richtiges Pferd mehr reiten konnte, hielt ihn das nicht davon ab, sich auf andere Weise zu kompensieren. Zum Beispiel, indem er das Rüpelpferd ritt oder es gar zu Tode prügelte.
Ja, der einst pferdeverrückte Prinz Yong ist nun völlig dem Wahnsinn verfallen. Da er selbst nicht mehr reiten kann, darf niemand mehr in seinem Anwesen reiten. Er befahl, alle Pferde zu töten.
Er spürte nun, dass er den Schreien dieser Frauen nur noch einen winzigen Funken Vergnügen abgewinnen konnte. Als Krüppel empfand er es als unglaublich barmherzig. Schließlich waren sie doch nur einfache Leute; ihr Leben war sinnlos, also konnte er es genauso gut zu seinem eigenen Vergnügen nutzen.
Dieses Pony war heute Abend unglaublich charmant und anmutig. Selbst der kampferprobte Prinz Yong glaubte, er könne sie vielleicht noch eine weitere Nacht behalten.
Am wichtigsten war jedoch, dass dieses rote Pferd sich nicht nur nicht gegen seine Peitsche wehrte, sondern sie sogar genoss. Dieser Ausdruck von Vergnügen und Trunkenheit versetzte Prinz Yong in große Aufregung.
"Eure Hoheit, möchten Sie noch eine Tasse?"
Mit ihren schlanken, zarten Händen hielt sie ein Weinglas und führte es sanft an Prinz Yongs Lippen. Sie nahm sogar selbst einen kleinen Schluck. Prinz Yong kümmerte sich nicht um solche Dinge. Alle Speisen und Weine, die in dieses Zimmer geliefert wurden, waren einer strengen Prüfung unterzogen worden. Obwohl Prinz Yong wütend war, war er nicht dumm. Er wusste, dass er viele Feinde hatte und achtete stets darauf, sich zu schützen.
Da er aber sah, wie vernünftig die junge Schönheit war, beschloss er gnädigerweise, sie drei Nächte bleiben zu lassen.
Prinz Yong nahm den Weinbecher, leerte ihn in einem Zug und stürzte sich dann auf die Schöne. Doch in diesem Moment wich die sonst so unterwürfige Schönheit geschickt aus und entging seinem Körper. Dies demütigte Prinz Yong zutiefst. „Wenn meine Beine nicht gewesen wären … hättest du so leicht ausweichen können.“ Ein wütender Ausdruck huschte über sein Gesicht, und er stürzte sich erneut auf sie.
Zu seiner Überraschung wich die Frau ihm erneut höflich aus. Der betörende Charme ihres Gesichts war verschwunden und einer ungewohnten Kälte gewichen.
Prinz Yong spürte, dass etwas nicht stimmte. Er wollte schreien, doch dann fiel ihm etwas ein. Er hatte sich in letzter Zeit angewöhnt, niemanden in den Hof zu lassen, wenn er sich vergnügte. Schreien würde ihm nichts nützen. Jede Frau, die hereingebracht wurde, hatte eine strenge Überprüfung durchlaufen und durfte unter keinen Umständen Waffen tragen. Obwohl Prinz Yong lahm war, konnte er dennoch problemlos eine Frau vergewaltigen. Noch wichtiger war, dass die Frauen vor ihm es zunächst nicht gewagt hatten, sich zu wehren. Als sie sich schließlich zur Wehr setzen wollten, war es zu spät.
Doch diesmal war es anders. Die Frau vor ihm war rational, ruhig und gleichgültig. Sogar ein Hauch von Spott lag in ihren Augen, wie bei einer Katze, die mit einer Maus spielt. Dieser Blick machte Prinz Yong wütend und entsetzte ihn. Er drehte sich um und rannte zur Tür, um Hilfe zu rufen und diese Schlampe dann in Stücke zu reißen. Mal sehen, ob sie dann noch lacht.
Doch sobald er sich umdrehte, versagten ihm die Beine und er fiel zu Boden. Schlimmer noch, er spürte einen dumpfen, pochenden Schmerz in der Brust.
Vergiftet… das war sein erster Gedanke. Er geriet in Panik. Er wusste nicht, wie das Gift in das Zimmer gelangt war. Doch wenn er nicht bald jemanden finden konnte, fürchtete er, heute Nacht nicht mehr wegzukommen.
Er raffte all seine Kraft zusammen, um aufzustehen und sich am Tisch abzustützen. Er humpelte zur Tür, doch sobald er sich bewegte, flammte der Schmerz in seiner Brust plötzlich wieder auf.
„Es tut furchtbar weh, nicht wahr? Es fühlt sich an, als würden deine inneren Organe von einer Hand zu einem Ball zusammengepresst und dann mit einem Messer in Stücke geschnitten, richtig?“ Die Frau hinter mir sprach leise, ihre Stimme zitterte leicht. Sie schien etwas zu verdrängen.
Zu Prinz Yongs Überraschung passte die Beschreibung der Frau perfekt zu seinen Vergiftungssymptomen.
„Du bist es, du abscheuliche Frau! Du hast mich vergiftet! Weißt du überhaupt, wer ich bin? Ich bin der ehrwürdige Prinz Yong, der Sohn eines Weisen! Wie kannst du es wagen, mich zu vergiften … Ah …“ Kaum hatte Prinz Yong den Mund zum Sprechen geöffnet, spürte er, wie der Schmerz in seiner Brust immer stärker wurde, fast bis zur Unerträglichkeit.
„Können Sie es nicht mehr aushalten? Ihr Bauch fängt jetzt an zu krampfen, nicht wahr? Es fühlt sich an, als würde Ihnen jemand Stück für Stück die Eingeweide herausziehen.“
Dies schockierte Prinz Yong völlig.
"Warum, du......"
„Warum beschreibe ich das so genau? Ganz einfach: Weil ich mich gerade genauso fühle wie du.“ Die Frau erhob sich langsam vom Bett. Ihr Körper zitterte leicht. Schweißperlen bedeckten ihre Stirn. Doch sie stand fest auf und ging zu Prinz Yong.
„Du … das ist unmöglich … du hättest das Gift nicht eingeschmuggelt, selbst wenn … du es in deinem Mund hättest verstecken können … es ist trotzdem unmöglich.“ Prinz Yongs Gesicht war von Entsetzen gezeichnet, und die unerträglichen Schmerzen in seinem Körper machten es ihm unmöglich, zusammenhängend zu sprechen.
„Das ist unmöglich. Bevor ich diesen Raum betreten habe, wurde sogar mein Mund gründlich untersucht. Das bedeutet, dass Ihnen sehr wohl bewusst war, dass jemand Gift in meinem Mund versteckt haben könnte, um Sie mit in den Tod zu reißen. Also habe ich das Gift vor der Untersuchung geschluckt. Das war vor etwa einer Stunde. In dieser Stunde hat sich das Gift in meinem ganzen Körper verteilt, auch in meinem Speichel.“
Dieses Medikament wird dich nicht sofort töten. Es wird lediglich starke Brust- und Bauchkrämpfe verursachen, und die Schmerzen werden sich so lange verstärken, bis du an den Qualen stirbst. Der ganze Vorgang dauert etwa drei Stunden. Im Moment habe ich mehr Schmerzen als du. Aber ich kann es ertragen, denn allein dein Leiden zu sehen, selbst wenn sich mein ganzer Körper anfühlt, als würde er zerrissen, macht mich glücklich…
Die Frau sprach langsam und bedächtig, doch was sie sagte, entsetzte Prinz Yong.
„Das ist unmöglich. Du hast das Gegenmittel, nicht wahr? Du hast ja gar keine Schmerzen. Gib mir das Gegenmittel, und ich mache dich zur Königin. Gib mir das Gegenmittel, und du kannst alles haben, was du willst. Ich flehe dich an, gib mir das Gegenmittel …“
„Hat Eure Hoheit es vergessen? Es gibt kein Gegenmittel. Denn in diesem Raum kann ich nichts anderes mitbringen als mich selbst …“
...............
Lu Xuans Zimmer.
„Sie haben also eine Frau, die Rache suchte, zusammen mit Prinz Yong in den Tod geschickt?“
„Ich habe sie nicht geschickt; sie hat selbst darum gebeten. Eigentlich wollte sie ursprünglich in Prinz Yongs Residenz eindringen, um ihn zu ermorden, aber ich habe es herausgefunden. Danach habe ich ihr geholfen, diesen Plan auszuarbeiten. Ich habe versucht, sie davon abzubringen, aber als ich ihr in die Augen sah, wusste ich, dass es völlig sinnlos war.“
Man kann sich nicht vorstellen, welche Opfer sie für ihre Rache brachte. Sie suchte Tänzerinnen auf, um Gesang und Tanz zu lernen, und Kurtisanen, um zu lernen, wie man Männern dient. Sogar von Wachen lernte sie das Töten. Schon lange hatte sie sich aus Rache in einen Geist verwandelt…
Als Lu Xuan dies hörte, verstummte er. Nach einer langen Weile sprach er wieder.
Wie heißt sie?
„Ich weiß es nicht. Sie will es mir nicht sagen und lässt mich auch nicht nachsehen. Sie sagte, sie sei namenlos geboren und werde auch namenlos sterben.“
"Eine unbekannte Person..."
------------
Kapitel Siebzig: Eine Rüge
Der Tod von Prinz Yong sorgte in Chang'an für großes Aufsehen. Nun ja, eigentlich hatte er gar nicht so große Auswirkungen. Schließlich war Prinz Yongs Ruf eher mittelmäßig, und der Kaiser hatte mehr als einen Sohn. Vor allem aber hatte der Tod eines Prinzen absolut nichts mit dem alten Mann zu tun, der auf der Straße Sesamkuchen und Hammelsuppe verkaufte, den Kurtisanen im Bordell oder den Händlern auf dem Ostmarkt.
Es gab keinen Zusammenhang, denn der Fall war viel zu offensichtlich. Der Mörder starb zusammen mit Prinz Yong. Und der Mörder hatte keine Verwandten mehr auf der Welt. Das erzürnte viele; der Tod eines Prinzen, ein so bedeutsames Ereignis, wurde in keiner Weise instrumentalisiert. Prinz Yongs Tod wurde als völlig wertlos erachtet; manche wünschten sich sogar, sie könnten ihn aus dem Sarg zerren und ihn noch einmal sterben lassen…