„Es liegt nicht an uns, es liegt an mir. Ihr drei seid dafür verantwortlich, mir einen Fluchtweg vorzubereiten. Eunuch Guo, du kannst mir jetzt ein paar Grundlagen des Mandschurischen beibringen. Ich brauche die Armee der Späteren Jin nicht in einen Hinterhalt zu locken. Ich will nur Nurhaci töten.“
Als Lu Xuan sprach, waren die anderen drei, obwohl sie mental darauf vorbereitet waren, von seiner Direktheit dennoch verblüfft.
„Das … Bruder Lu. Du bist der beste Meister, den ich je gesehen habe. Ich glaube nicht, dass es einen stärkeren Kampfkünstler gibt als dich. Aber die Heldentat, einen feindlichen General unter zehntausend Soldaten gefangen zu nehmen, ist normalerweise nur eine Legende. Du könntest …“ Lu Wenzhao versuchte ihn zu überreden, doch Lu Xuan unterbrach ihn sofort.
„Ich werde nicht einfach drauflosstürmen, Leute töten und dann wieder verschwinden. Selbst ich müsste das sorgfältig planen. Aber wir haben nicht genug Zeit, deshalb müssen wir es einfach halten. Wir warten auf euch an der Hauptstraße, die die Späteren Jin nehmen werden, um ihr Territorium zu verteidigen. Ich werde euch meinen Plan unterwegs erklären.“
„Bruder Lu, ich, Lu Wenzhao, habe in meinem Leben noch nie jemanden bewundert. Aber heute muss ich etwas sagen. Nach dem, was du heute getan hast, kann dir niemand auf der Welt das Wasser reichen. Ich, Lu Wenzhao, bin davon überzeugt. Was auch immer dabei herauskommt, heute vertraue ich dir mein Leben an.“
„Auch ich riskiere mein Leben. Wenn ich mein Leben gegen das von Nurhaci eintauschen kann, dann kann ich den Wunsch meines Vaters erfüllen, seinem Land zu dienen.“
Im Originalroman war Shen Lians Vater vermutlich Soldat in Qi Jiguangs Armee und später Mitglied der Garde der Bestickten Uniformen. Nachdem Ding Baiying Shen Lians Schwert zerbrochen hatte, ersetzte er es durch die Bestickte Frühlingsklinge seines Vaters.
Schließlich wandten die drei ihre Aufmerksamkeit Guo Zhen zu.
Guo Zhen steckte in einer schrecklichen Zwickmühle. Er wollte sein Leben auf keinen Fall mit diesen drei Wahnsinnigen riskieren. Doch angesichts der aktuellen Lage planten sie etwas, das seinen sicheren Tod bedeuten würde. Wenn er sich ihren Wünschen nicht beugte, würden sie ihn womöglich einfach auf der Stelle zerstückeln.
„Meine tapferen Krieger, ihr seid eurem Land treu! Obwohl ich, Guo Zhen, ein Eunuch bin, habe ich dennoch Ambitionen. Ich will Nurhacis Leben!“
"Okay, dann lasst uns jetzt losfahren."
Marin wurde zwar besiegt, doch eigentlich hätte er nicht so schnell untergehen dürfen. Er verfügte über 30.000 Mann, der Feind hingegen über weniger als 20.000. Es war ein offener Kampf. Die Ming-Armee besaß reichlich Feuerwaffen. Auch wenn ihre Kavallerie qualitativ weit unterlegen war, hätte sie die Verteidigung durchaus leisten können.
Dennoch verlor er. Denn der loyale und patriotische Pan Zongyan, der die nachfolgenden Truppen anführte, konnte nicht nur keine rechtzeitige Unterstützung leisten, sondern brach auch noch schneller zusammen als die Vorhut (???). Mit Pan Zongyans Rückzug verlor Ma Lin sofort seine Deckung. Die Elitekavallerie der Späteren Jin durchbrach ihre Formation und schlug sie im Nu in die Flucht. Nurhaci vernichtete Ma Lins Einheit und verfolgte anschließend mit seinen Truppen Pan Zongyan, den er ebenfalls besiegte. Danach wähnte sich Nurhaci als Sieger. Um Chaos in seinem Rücken zu vermeiden, bereitete er den Rückzug in die Hauptstadt vor.
Er veranlasste, dass Generäle wie Anba Beile sich anderen Truppen bei einem gemeinsamen Angriff auf Liu Ting anschlossen. Anschließend kehrte Nurhaci eilig in die Spätere Jin-Dynastie zurück, um die Lage im Hinterland zu stabilisieren.
.............
„Das muss der Ort sein, an dem Nurhaci auf seinem Rückweg in die Hauptstadt vorbeigekommen ist. Man sieht noch immer Hufabdrücke ihrer Pferde auf dem Boden“, sagte Shen Lian, nachdem sie das Gelände aufmerksam betrachtet hatte.
„Das stimmt. Die Straße ist insgesamt recht unwegsam, aber dieser Abschnitt ist der flachste und ebenste. Außerdem hat man von hier aus eine weite Aussicht und ist nicht so leicht in einen Hinterhalt zu geraten. Wäre ich der General, der die Truppen befehligt, würde ich diesen Weg definitiv wählen. Aber Bruder Lu, ich verstehe deinen Plan. Du willst dich unterirdisch verstecken und den Vormarsch der Armee nutzen, um von der Mitte aus einen Überraschungsangriff zu starten und Nurhaci zu töten.“
Aber wenn wir dich unter der Erde begraben, woher wüsstest du, dass Nurhaci über dir vorbeifliegt? Er würde mit mehreren Tausend Elitesoldaten zurückkehren, um die Hauptstadt zu verteidigen – eine Streitmacht, die sich über Hunderte von Metern erstreckt. Wie wolltest du Nurhaci genau orten?
Auch Shen Lian und Guo Zhen waren von dieser Frage fasziniert. Die drei sahen Lu Xuan gemeinsam an.
„Als Oberbefehlshaber würde Nurhaci sicherlich von seinen Truppen inmitten der Formation geschützt werden. Da nun Krieg herrscht, wären seine Wachen zweifellos ständig in höchster Alarmbereitschaft. Aus diesem Grund müssten sie eine feste Formation beibehalten. Folglich würde sich ihr Tempo deutlich von dem der um sie herum verstreuten Soldaten unterscheiden. Wenn man genau hinhört, sollte der Unterschied leicht zu erkennen sein.“
Lu Wenzhao: „…“
Shen Lian: „…“
Guo Zhen: „......“
------------
Kapitel 112 Das Schicksal eines Verräters
Lu Xuan wollte sich natürlich nicht einfach begraben. Die vier gruben zunächst eine lange, schmale Grube. Dann legte sich Lu Xuan hinein und umgab seinen Körper mit einem Steinring. Anschließend legten sie zwei schwere Schilde auf die Steine, um seinen Körper zu bedecken und zu verhindern, dass die Kriegspferde ihn direkt zertrampelten.
Dann bedeckten sie die Schilde mit Schlamm und machten die Oberfläche absichtlich uneben. Schneeflocken fielen noch immer vom Himmel und würden diese kleinen Spuren bald verwischen. Anschließend verließen Lu Wenzhao, Shen Lian und die anderen eilig den Ort. Sie begannen, an dem vereinbarten Ort verschiedene Fallen und Vorrichtungen aufzubauen, während sie auf Lu Xuan warteten.
Das Warten war lang und quälend. Shen Lian und die anderen, die im Waldrand warteten, waren fast vor Erstarrung erstarrt. Da hörten sie endlich das Geräusch von Pferdehufe.
„Sie sind da. Mindestens dreitausend Elitereiter. Unter ihnen ist ein hoher Offizier, aber wir sind uns nicht sicher, ob es Nurhaci ist.“ Lu Wenzhao reichte Shen Lian das Monokularfernrohr.
Chen Lian warf einen Blick darauf. Er konnte immer noch nicht erkennen, wer die Personen ganz in der Mitte waren.
„Ganz egal, wer es ist, derjenige, der jetzt zur Verteidigung zurückkehrt, muss ein hochrangiger Beamter der Späteren Jin sein. Ihn zu töten wäre definitiv ein Sieg.“
„Das klingt logisch. Die einzige Sorge ist jetzt, ob Bruder Lu das lebend herausschaffen kann.“
„Genau das beunruhigt mich. Wir gehen Schritt für Schritt vor. Selbst wenn wir hier nicht herauskommen, wird es sich gelohnt haben, einen General der Späteren Jin zu töten. Eunuch Guo, sollte es zum Äußersten kommen, werden wir unser Möglichstes tun, um dich am Leben zu lassen. Und wenn es soweit ist, wirst du es sein, der den zukünftigen Generationen erzählt, was hier geschehen ist.“
Guo Zhen öffnete den Mund, stimmte aber schließlich zu. Er wollte wirklich nicht hierbleiben und sein Leben riskieren. Doch er musste zugeben, dass das, was die drei Männer taten, bewundernswert war. Zumindest hatte er in seinem ganzen Leben noch nie jemanden gesehen, der verrückter und gleichzeitig respektabler war als sie.
„Seid unbesorgt, ihr beide. Ich, Guo Zhen, habe immer noch Einfluss im Palast. Was heute geschehen ist, wird sich in Zukunft sicherlich in der gesamten Ming-Dynastie verbreiten.“
„Das ist gut. Jeder Mensch braucht Ziele im Leben. Ich, Lu Wenzhao, warte auf den Moment, in dem ich weltberühmt werde.“
„Wenn die Familie Shen durch mich ihren Vorfahren Ehre erweisen kann, können meine Eltern im Himmel in Frieden ruhen.“
...............
Unterdessen führte Nurhaci seine 5.000 Elitesoldaten eilig zurück in die Hauptstadt. Er spürte ein wachsendes Unbehagen. Theoretisch verfügte die Ming-Armee über vier Einheiten. Drei standen derzeit unter seinem Kommando, doch die vierte war spurlos verschwunden.
Li Rubai hatte ursprünglich eine zweihundertköpfige Spähtruppe ausgesandt, um die Bewegungen des Feindes zu beobachten. Der Feind konnte die Späher jedoch durch geschicktes Vordringen durch die Berge ausmanövrieren.
Dies beunruhigte Nurhaci zutiefst. Sollte der Feind seine Späher umgehen und sein Hauptlager direkt angreifen, hätten die wenigen alten, schwachen und behinderten Soldaten dort wohl keine Chance auf Widerstand.
Zudem war die gesamte Armee mobilisiert worden. Die Moral begann zu sinken. Viele Soldaten sehnten sich nach ihren Heimatorten. Dies war ein wesentlicher Grund für seine Rückkehr.
Nach zwei Tagen erbitterter Kämpfe begannen selbst diese Elitetruppen zu ermüden. Der Marsch ging nur langsam voran. Nurhaci wollte ihn beschleunigen, war aber weitgehend machtlos. Ein erzwungener Eilmarsch barg nun die Gefahr, auf die vierte Route der Ming-Armee zu stoßen.
Li Rubai ahnte nicht, welche Fragen Nurhaci durch sein Verlaufen aufwarf. Er irrte ziellos in den Bergen umher und versuchte, zurückzulaufen. „Ich weiß nicht einmal, wo ich bin, wie sollen es eure Späher der Späteren Jin-Dynastie wissen?“, dachte er.
Nurhaci unterdrückte seine wachsende Unruhe, raffte sich zusammen und setzte seinen Rückweg fort. Zwei Tage ununterbrochener Kämpfe hatten selbst ihn erschöpft, und seine Konzentration ließ deutlich nach.
Zu dieser Zeit begann auch die dritte Marscharmee der Ming-Armee unter der Führung von Liu Ting mit den Streitkräften der Späteren Jin-Dynastie zu kollidieren.
Es ist wichtig zu beachten, dass Liu Ting sich deutlich von den drei oben genannten Generälen unterscheidet. Er war ein wahrer Offizier, der sowohl Mut als auch strategisches Geschick besaß. Entscheidend sind seine zahlreichen militärischen Erfolge: Er kämpfte gegen Burma, schlug den Luo-Xiong-Aufstand nieder, wehrte die japanische Aggression ab und unterstützte Korea, um nur einige zu nennen. Er gewann mehr Schlachten als er verlor und verfügte somit über einen immensen Erfahrungsschatz.
Tatsächlich waren Liu Tings Truppen kurz zuvor von 500 Elitereitern der Späteren Jin angegriffen worden. Ihr Ziel war es, den Vormarsch der Späteren Jin zu verzögern und Verstärkung von Anba Beiles Hauptstreitmacht abzuwarten. Liu Ting errang seinen größten Sieg in der gesamten Schlacht von Sarhu, indem er die 500 Elitereiter der Späteren Jin in die Flucht schlug, fast 100 von ihnen tötete und über 100 gefangen nahm. Die Hälfte dieser Reiter waren jedoch Han-chinesische Hilfstruppen, die zum Angriff gezwungen worden waren.
Zwei der drei Niru wurden von Liu Ting auf der Stelle getötet. Dies veranlasste die nachfolgenden Verstärkungen, darunter Beile Anba, zu deutlich größerer Vorsicht. Liu Ting unterschied sich deutlich von den beiden unfähigen Generälen vor ihm. Er ging in seinen Militärtaktiken wesentlich besonnener vor. Er stürmte nicht wie Du Fengzi ungestüm vor und floh auch nicht wie Pan Zongyan kampflos.