„Der Eintritt zu solch einer Veranstaltung muss ein Vermögen kosten. Selbst mit Geld kommt man vielleicht nicht rein. Diese Juwelen …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, unterbrach ihn Lu Xuan.
„Es ist fast so weit. Zieh dich um, wir sollten gehen.“
.................
Der Prunk der Feier verblüffte selbst Lu Xuan, einen an weltliche Genüsse gewöhnten Transmigranten. Dies lag vor allem daran, dass die Welten, die Lu Xuan zuvor kennengelernt hatte, allesamt Teil der chinesischen Zivilisation waren. Ein zentrales Merkmal der chinesischen Zivilisation ist ihre Betonung der Würde; so würden beispielsweise keine erotischen Bilder in Stadtmauern gemeißelt. Außerdem wurde die Sklaverei schon vor langer Zeit abgeschafft.
Der Kontinent Essos war jedoch ein wahres System der Sklaverei. Von Eigentum ganz zu schweigen; diese Sklaven besaßen nicht einmal ihr eigenes Leben. Daher konzentrierte sich der Großteil des Reichtums der Stadt in den Händen einer sehr kleinen Anzahl adliger Sklavenhalter. Diese hohe Konzentration des Reichtums veranlasste die Oberschicht der Stadt, ihre Macht offen zur Schau zu stellen.
Wenn beispielsweise ein Normalbürger mit Mitgliedern des Königshauses sprechen und etwas berichten möchte, muss er zuerst dem Tempel der Erinnerung ein traditionelles Opfer darbringen, dann dem Hüter des Registers traditionelle Gaben darbringen, dem Toröffner traditionelle Kakis geben und schließlich traditionelle blaue Seidenpantoffeln erhalten und in die Halle der tausend Sitze gerufen werden, um sie zu treffen.
Die sogenannte Königsfamilie ist jedoch nicht der wahre Herrscher. In den letzten Jahren haben die dreizehn Riesen zusammen mit zwei anderen Händlergilden ihre tatsächliche Herrschaft über Qarth faktisch vollendet.
Laut Lu Xuans Informationen würden mehrere der Dreizehn Giganten an diesem Treffen teilnehmen. Dies erklärt die lebhafte Atmosphäre der Veranstaltung. Hunderte von Geschäftsleuten, große wie kleine, hatten keine Mühen gescheut, um dabei zu sein, in der Hoffnung, Kontakte zu den höchsten Regierungskreisen der Stadt zu knüpfen und ihre Geschäfte voranzutreiben.
Lu Xuan trug ein Glas Qingting-Wein, als er durch das Bankett schritt, während Jorah, der als sein Leibwächter verkleidet war, neben ihm herging.
Bald darauf traf er Zarro Zanwan Dasos, einen der Dreizehn. Dieser hatte in der Originalgeschichte für Daenerys gebürgt und ihr so den Zutritt zu Qarth ermöglicht. Er war ein großer, kräftig gebauter Schwarzer (wie in den Film- und Fernsehbearbeitungen dargestellt).
Doch gerade als Lu Xuan einen Schritt nach vorn machen wollte, versperrte ihm eine andere Person den Weg.
Es war ein großer, hagerer Mann mit blassvioletter, faltiger Haut und blauschwarzen Lippen, von seltsamer Erscheinung. Paiya Puli, der Repräsentant der Federzauberer, einer der Dreizehn Giganten.
„Gäste, die von weit her angereist sind, ich frage mich, ob die Getränke hier Sie zufrieden gestellt haben?“
„Sehr gut, mir gefällt dieser Qingting-Wein.“ Lu Xuan hob sein Glas und sagte mit einem leichten Lachen.
„Die Weine von Qingting sind wahrlich weltberühmt. Ich empfehle Ihnen jedoch diesen Cabernet Sauvignon, der ebenfalls von der anderen Seite des Meeres stammt. Nach drei Jahren Reifezeit hat er eine perfekte rubinrote Farbe und einen besonders milden Geschmack. Sie werden sich schon nach dem ersten Schluck in ihn verlieben.“
Während Paiya Puli sprach, spürte Lu Xuan deutlich eine schwache spirituelle Kraft um sich herum. Es schien, als versuche der Zauberer vor ihm, ihn zu verzaubern.
Obwohl Lu Xuans Verletzungen noch nicht verheilt waren, hatte seine innere Kraft nicht nachgelassen; im Gegenteil, sie war außerordentlich gewaltig. Sie befand sich lediglich in einem ungeordneten Zustand, was es ihm schwer machte, sie zu kontrollieren. Der Hauch spiritueller Energie wurde, sobald er ihn berührte, von der immensen Energie augenblicklich in Stücke gerissen.
Paiya Pulis Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und sein ursprünglich aufgesetztes Lächeln wirkte plötzlich viel aufrichtiger.
„Verzeiht meine Unhöflichkeit, aber diese Stadt hat schon viel zu lange keine Zauberer von außerhalb mehr gesehen.“
Lu Xuan wollte eigentlich sagen: „Ich bin kein Zauberer.“ Doch dann änderte er seine Meinung und hielt inne, um stattdessen dem zuzustimmen, was der andere meinte.
„Ich war auch schon lange nicht mehr viel unterwegs. Aber vor nicht allzu langer Zeit hat sich die Welt verändert. Das ist Ihnen sicher auch aufgefallen.“
„Ja, eines Tages erwachte unsere Magie plötzlich wieder. Der große Unsterbliche verkündete, dass die Drachen zurückgekehrt seien und die Magie neu erwachen würde.“ Da sie „Reisegefährten“ waren, verbarg Paiya Puli nicht viel vor Lu Xuan.
„Wirklich? Das ist eine wunderbare neue Ära. Aber um sie wirklich zu meistern, brauchen wir mehr, nicht wahr?“
Ein seltsamer Ausdruck huschte über Paiya Pulis Gesicht. Er musterte Lu Xuan von oben bis unten und sprach dann bedächtig.
„Ein uraltes Orakel wurde unter den Unsterblichen überliefert: Drachen werden unsere Magie verstärken.“
"Hehe, sieh mal, wir haben so schnell eine gemeinsame Basis gefunden."
„Eure Exzellenz, Zauberer, dieser laute Saal ist für unser Gespräch ungeeignet. Vielleicht können wir einen anderen Ort zum Reden finden.“
Gibt es dort bessere Weine?
„Es hat alles.“
„Dann fange ich an, mich dafür zu interessieren.“
------------
Kapitel 238 Etwas umsonst bekommen
Jorah starrte Lu Xuan fassungslos an, der so ungezwungen mit einem der legendären Dreizehn Riesen in Kontakt getreten war. Der springende Punkt war, dass die beiden nach nur wenigen Worten wie gute Freunde geworden waren und sich darauf vorbereiteten, bestimmte Angelegenheiten unter vier Augen zu besprechen.
Als „Diener“ war es ihm nicht gestattet, die Gespräche seines Herrn zu belauschen. Er durfte Lu Xuan und Pai Ya Pu Li nur aus der Ferne folgen, als sie die Halle verließen und in einen kleinen privaten Besprechungsraum gingen.
„Jeder der dreizehn Giganten hat hier einen privaten Besprechungsraum für vertrauliche Treffen. Meiner wurde schon lange nicht mehr benutzt. Sie sind der erste Gast seit etwa drei Jahren.“
„Dann fühle ich mich geehrt.“
Lu Xuan setzte sich auf ein mit einer Art Fell bezogenes Sofa und nahm den Wein entgegen, den ihm Paiya Puli reichte.
„Ich hatte noch nicht das Vergnügen zu fragen, wie ich Sie ansprechen soll, mein Herr.“
„Ich komme aus einem uralten, unbekannten Land, und mein Name mag Ihnen fremd sein. Sie können mich also Grant nennen, Hugh Grant (der Name des Protagonisten im ersten Webroman, den ich gelesen habe).“
"Herr Grant, könnten Sie mir dann bitte mitteilen, welche Informationen Sie haben?"
„Selbstverständlich verfüge ich über genaue Informationen über Drachen und kann sogar die Handlungen von Daenerys Targaryen, der Mutter der Drachen, bis zu einem gewissen Grad beeinflussen. Tatsächlich diene ich ihr derzeit als Beraterin. Wenn alles nach Plan läuft, sollte ich sie in etwa einem Monat in diese Stadt führen können.“
„Die Herrscher von Qarth wären vermutlich nicht erfreut, wenn ein Dothraki-Stamm in die Stadt eindringt.“
„Ich hatte so ein Gefühl. Aber ich glaube nicht, dass es für dich ein großes Problem darstellt.“
Paiya Puli verstand natürlich Lu Xuans Bedeutung. In Qarth gab es ein altes Gesetz namens Somai. Verweigerte der Herrscher der Stadt bestimmten Personen den Zutritt, konnte ein anderes Mitglied der herrschenden Klasse das Somai anrufen. Das Somai ritzte sich mit einem Messer in die Handfläche, schwor einen Blutschwur und bürgte für die betreffenden Personen, wodurch ihnen der Zutritt zur Stadt gestattet wurde.
Im Gegenzug würde er die Konsequenzen tragen, falls diese Personen nach ihrer Ankunft in der Stadt Straftaten begehen sollten.
Als einer der dreizehn Riesen hatte Paiya Puli natürlich das Recht, Sumai zu aktivieren. Er überlegte eine Weile sorgfältig und fragte dann.
Wie viele Drachen besitzt Daenerys?
"Drei."
„Dann nehme ich zwei.“