„Es macht gewiss kein gutes Bild für einen Prinzen, ein Bordell zu betreiben. Aber das reicht nicht aus, um ihn zu ruinieren. Was ich brauche, sind noch perfidere Beweise.“
„Prinz Yong hat zwei große Hobbys: Lust und Pferde. Mit diesen beiden Aspekten können wir anfangen.“ Zhang Xiaojing und Lu Xuan unterhielten sich beiläufig darüber, wie man mit einem Prinzen der aktuellen Dynastie umgehen sollte, als wäre der andere nur ein unbedeutender Niemand.
„Jetzt, da wir seine Interessen kennen, sollten wir sie gezielt angreifen. Wenn wir keine Schwäche finden, dann werden wir eine schaffen.“
„Verstanden, Eure Majestät.“ Zhang Xiaojing hegte einen tiefen Hass gegen Prinz Yong. Der Grund war einfach: Prinz Yong hatte es gewagt, Wen Ran ins Visier zu nehmen … Wen Wuji hatte sich immer gewünscht, Wen Ran mit ihm zu verheiraten. Obwohl er diese Gefühle nicht erwiderte, konnte er, selbst wenn er sie wie eine Schwester betrachtete, nicht tatenlos zusehen, wie er Erfolg hatte. Ein einfacher Prinz – Zhang Xiaojing, der im finstersten Winkel von Chang’an lebte, wusste, wie zerbrechlich diese Stadt in Wahrheit war. Er wusste auch, dass diejenigen, die mächtig zu sein schienen, in mancher Hinsicht sogar verletzlicher waren als gewöhnliche Menschen.
Nachdem Zhang Xiaojing gegangen war, ging der alte Mann zu Lu Xuan'er hinüber und flüsterte ihr ein paar Worte ins Ohr. Selbst zu Hause war der alte Mann so vorsichtig, was darauf hindeutete, dass die Angelegenheit äußerst wichtig sein musste und nicht laut ausgesprochen werden durfte.
Nachdem Lu Xuan dies gehört hatte, runzelte er die Stirn, nahm das Messer, das ihm der alte Mann reichte, und verließ das Haus. Ungewöhnlicherweise folgte ihm der alte Mann nicht, sondern drehte sich um und ging in eine andere Richtung.
Der Bezirk Pingkang, das dunkle Herz von Chang'an. Bordelle und Spielhöllen gibt es hier im Überfluss, ein Schmelztiegel von Han-Chinesen und Nicht-Han-Chinesen. Unter der chaotischen und lärmenden Oberfläche verbergen sich Menschenhandel, Auftragsmorde und die Zwangsprostitution unschuldiger Frauen – ein entsetzliches Verbrechen. Lu Xuan mied diesen Ort aus Angst, die Kontrolle zu verlieren und sein Schwert zu ziehen, um all diese Schurken niederzumetzeln.
Er hatte mehrfach versucht, den Bezirk Pingkang ins Visier zu nehmen. Es stellte sich jedoch heraus, dass die Lage dort weitaus komplexer war als die der Xiong-Huo-Gang. Als einfacher Bezirkspolizist wäre er von seinen Vorgesetzten sofort unterdrückt worden, sobald er etwas unternommen hätte. Selbst der Kronprinz hatte kurzfristig keine zufriedenstellende Lösung für dieses Problem.
Lu Xuan trug keine Amtsrobe, doch viele Bewohner des Bezirks Pingkang erkannten ihn. Obwohl er sich nicht in die Angelegenheiten des Bezirks einmischte, war es offensichtlich, dass die Leute dort angewiesen worden waren, ihn nicht zu provozieren. Die Gesichtsausdrücke einiger Bediensteter veränderten sich leicht, als sie Lu Xuan sahen, doch sie hielten ihn nicht auf, sondern eilten hinein, um die Situation zu melden.
Lu Xuan schwieg, hielt nur sein Messer fest und wartete. Bald darauf kehrte der Diener zurück, der hineingelaufen war.
"Herr Lu, bitte hier entlang."
Lu Xuan wurde durch ein Labyrinth aus Gassen und Wegen in den tiefsten Teil des Pingkang-Viertels geführt. Nachdem er eine chaotische und heruntergekommene Spielhölle in einem Armenviertel passiert hatte, änderte sich die Szenerie plötzlich. Vor ihm lagen mehrere prächtige und elegante Innenhöfe. In einem dieser Höfe wartete bereits ein alter Kunlun-Sklave.
„Kreisrichter Lu, Ihre Anwesenheit ist eine Ehre für unser bescheidenes Heim.“ Sein Chinesisch war klar und deutlich, mit einem leichten Akzent. Doch im Vergleich zu den ausländischen Händlern war es so akzentfrei wie nur möglich.
Lu Xuan musterte ihn. Obwohl der alte Mann einen Stock benutzte, stellte er fest, dass er bei Weitem nicht so alt war, wie er aussah. Zumindest die unbedeckten Teile seiner Arme waren noch kräftig. Obwohl seine Bewegungen langsam wirkten, spürte Lu Xuan, dass es dem Körper unter dem Bärenfellmantel nicht an explosiver Kraft mangelte.
Er verlor keine Worte und kam gleich zur Sache.
"Ich habe gehört, Sie haben die Informationen, die ich suche?"
„Xiao Yi, mach Tee. Landrat Lu, komm mit.“ Der alte Ge hatte offensichtlich nicht die Absicht, mit Lu Xuan im Hof zu sprechen, und führte ihn ins Haus. Leise hörte Lu Xuan sogar die Schreie einer Frau hinter dem Haus. Seine rechte Hand, die das Messer umklammerte, umklammerte es kurz fester, entspannte sich dann aber wieder.
„Wenn Bezirkskommandant Lu Informationen von mir erhalten will, muss er meine Regeln bereits kennen.“
„Ich weiß es nicht, mir ist nur wichtig, was ich will.“
„Ist das so? Dann muss ich meine Regeln leider wiederholen. Bei mir muss man etwas geben, um etwas zu bekommen.“
------------
Kapitel 56: Das Land, das ich einst beschützte... ist krank
Ein junger Diener namens Xiao Yi brachte zwei Tassen heißen Tee und ging dann schnell wieder.
Lu Xuan strich sanft über die Teetasse, nahm sie aber nicht in die Hand, um daraus zu trinken.
"Sag mir, was willst du?"
„Ganz einfach. Bezirksrichter Lu braucht eine Information, also will ich natürlich auch welche. Was ich genau will, darüber entscheide ich erst, wenn ich sie brauche. Dann frage ich Bezirksrichter Lu danach … Was haltet ihr davon?“
"Heh? Du bist dir so sicher, dass ich nicht zurückziehe?"
„Obwohl ich nicht weiß, was Landrat Lu plant, muss es etwas sehr Wichtiges sein. Und da es wichtig ist, muss es bezahlt werden. Diese Regel gilt nicht nur im Bezirk Pingkang, sondern überall in Chang’an. Habe ich Recht, Landrat Lu?“
Lu Xuan starrte Ältesten Ge lange Zeit schweigend in die Augen. Dieser alte Kunlun-Sklave war von Natur aus sehr gerissen. Er wollte eine Information nutzen, um sich Lu Xuans Gunst zu sichern – eine Gunst, die ihm jederzeit zugutekommen würde.
„Abgemacht. Sag mir, wo ist er jetzt?“
„Ausgezeichnet. Landrat Lu ist wahrlich ein geradliniger Mann. Xiao Yi, führe uns an“, sagte der alte Ge und nahm die Teetasse vor sich.
Lu Xuan stand auf und folgte dem Diener namens Xiao Yi hinaus.
Sie durchquerten zügig den Stadtbezirk Pingkang und folgten dann dem Fluss in den Stadtbezirk Wuben.
„Kreiskommandant Lu, hier ist er. Der Mann ist vor drei Tagen nach Chang’an gekommen und hat hier über eine Maklerfirma ein Haus gemietet.“ Die beiden Männer sprachen gedämpft, während sie sich dem Haus näherten. In diesem Moment kam ein weiterer Diener aus dem Hinterausgang des Hauses.
„Er ist gerade weggefahren, Richtung Südwesten, kurz hinter der Ecke.“
Lu Xuan und Xiao Yi folgten sofort und entdeckten schließlich den Rücken der Person an der nächsten Straßenecke. Lu Xuan gab Xiao Yi ein Zeichen. Die beiden blieben stehen und warteten kurz.
„Xiao Yi, geh jetzt zurück. Denk dran, tu nichts Unnötiges. Egal, was du drinnen siehst oder womit du in Berührung kommst, unternimm nichts Unnötiges. Halte dich einfach bedeckt und warte ab. Ein guter Undercover-Agent macht vielleicht nur einen einzigen Schritt in seinem Leben, aber dieser eine Schritt reicht aus, um die gesamte Situation zu beeinflussen. Verstehst du, was ich meine?“
Genau, Xiao Yi, der an Ge Laos Seite stand, war ein Spion der Bösen. Zhang Xiaojing hatte ihn eingeschleust. Nachdem Lu Xuan das Amt des Landrats angenommen hatte, erfuhr er natürlich von all diesen Spionen.
„Verstanden, Sir. Seien Sie bitte vorsichtig. Ich werde mich nun verabschieden.“ Damit drehte sich Xiao Yi um und ging eilig davon. Lu Xuan folgte der Gestalt in der Ferne.
Xiao Yi, der Undercover-Agent, ist eine der Figuren, die Lu Xuan im Verlauf der Geschichte tief beeindruckt hat, obwohl er nur wenige Szenen hatte. Undercover-Agenten in Filmen und Fernsehserien hinterlassen jedoch stets einen bleibenden Eindruck.
Der Mann, dem Lu Xuan folgte, war groß und schlank mit langen Armen und Beinen. Von hinten wirkte er nicht besonders auffällig. Doch dieser Mann war ein äußerst wichtiger Bestandteil von Lu Xuans Plan.
Der Mann schlängelte sich durch die Menge und erreichte die Kaiserstadt. Es war ein seltener Moment, in dem sich so viele Menschen vor der Kaiserstadt versammeln konnten. Hier traten die Festwagen zum großen Finale gegeneinander an, und der Sieger durfte in der Kaiserstadt auftreten. Für die Festwagenführer und die Zuschauer war dies ein alljährliches Großereignis.
Der Mann blickte auf das ausgelassene Treiben vor ihm, doch sein Gesicht verriet keine Freude. Im Gegenteil, in seinen Augen spiegelte sich unverhohlener Hass. Angesichts der vielen Anwesenden bemerkte jedoch niemand sein ungewöhnliches Verhalten.
Der Mann betrachtete zunächst eine Weile die Festwagen, dann blickte er sich um, als wolle er die Umgebung erkunden. Anschließend richtete er seinen Blick auf die vor ihm liegende Kaiserstadt, und der Schmerz und der Hass in seinem Gesicht verstärkten sich noch.
Nachdem er eine Weile schweigend beobachtet hatte, drehte sich der Mann um und ging in eine andere Richtung. Er schlenderte durch die Menge, blieb immer wieder stehen und schien seine Umgebung zu beobachten. Lu Xuan folgte ihm dicht auf den Fersen, etwa fünfzig bis sechzig Meter entfernt. Dank seiner überlegenen Sinne und seiner Körpergröße behielt er ihn stets im Auge.
Gegen Mittag betrat der Mann ein Straßenrestaurant, bestellte eine Schüssel Hammelsuppe und zwei Naan-Brote und begann gierig zu essen. Lu Xuan kam ebenfalls beiläufig herüber. Der Mann war sehr vorsichtig und beobachtete heimlich jeden, der das Restaurant betrat. Als er Lu Xuan hereinkommen sah, spannte er sich einen Moment lang sichtlich an. Dann tat er aber so, als sei nichts geschehen, und aß nur noch schneller weiter.
Was ihn jedoch beunruhigte, war, dass Lu Xuan ohne zu zögern hereinkam und sich direkt vor ihn setzte.
„Chang’an hat Hunderte von Straßen. Wie viele davon können Sie sich bei Ihrem Tempo an einem Tag einprägen?“
Als der Mann dies hörte, zuckte er zusammen und griff in seine Robe.
„Überleg es dir gut, bevor du handelst. Mindestens zwanzig Leute sind um uns herum. Wenn du es wagst, dich hier zu bewegen, wird sich bestimmt jemand an dein Gesicht erinnern, selbst wenn du entkommst. Außerdem garantiere ich dir, dass du nicht mehr rauskommst.“
Der hagere Körper des Mannes spannte sich langsam an, seine Augen verrieten eine unheimliche, todesähnliche Aura. Lu Xuan wusste, dass er, wenn sich die Gelegenheit böte, nicht zögern würde, alle Anwesenden zu töten und dann zu fliehen. Doch nach einigen Atemzügen ließ der Morddrang des Mannes allmählich nach.