Am nächsten Tag, sobald es hell wurde, begann Kommandant Luo mit lauter Stimme zu sprechen.
"Raus aus den Federn! Packt eure Ausrüstung, los geht's!"
Auch Lu Xuan und die anderen standen auf. Sie wuschen sich mit Regenwasser das Gesicht und machten sich mit dem Team auf den Weg.
Nach einer Weile Fußmarsch wurde uns klar, dass Kommandant Luo uns vor dem Aufbruch nicht einmal frühstücken ließ.
Man sagt, der Anblick eines Berges lasse ein Pferd sich zu Tode rennen. Beim Wandern ist es ähnlich. Der Ping-Berg lag direkt vor uns. Doch der Weg dorthin dauerte einen ganzen Vormittag, bis wir endlich den Gipfel erreichten und in der großen Schlucht aus der ursprünglichen Geschichte ankamen.
Alle ruhten sich an Ort und Stelle aus und aßen. Gleichzeitig begannen sie mit ersten Erkundungstouren.
In diesem Moment trat Partridge Whistle an Lu Xuan heran. Seit der letzten Nacht hatte er versucht, eine Gelegenheit zu finden, mit Lu Xuanjue zu sprechen. Doch Lu Xuanjue hatte nicht reagiert, was ihn so beunruhigte, dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.
„Senior Lu, ich möchte Sie fragen, woher Sie von dem Fluch wissen, der auf meinem Clan lastet. Haben Sie irgendwelche Lösungsansätze?“
„Es tut mir leid, ich kann nichts dafür. Ehrlich gesagt übersteigt das Ausmaß des Fluchs, der auf eurem Volk lastet, meine Fähigkeiten bei Weitem.“
Das ist keine Übertreibung, sondern die Wahrheit. Obwohl die Geschichten in *Ghost Blows Out the Light* im Allgemeinen sehr zurückhaltend sind, bergen sie eine Fülle verborgener Weltanschauungen. Der Fluch der Geisterhöhle des Taklamakan-Stammes berührt das ultimative Geheimnis dieser Welt. Die Muchen-Perle, das Dämonenauge, der Schlangengott und der Imaginäre Raum – all das ist von extrem hoher Stufe. Sie übersteigen die Fähigkeiten eines unerfahrenen Qi-Kultivierenden wie Lu Xuan bei Weitem.
Partridge Whistles Gesichtsausdruck verriet Enttäuschung.
„Ich frage mich, wie viel Sie über die Muchen Pearl wissen, Herr Senior?“
„Ich weiß ein bisschen was. Ehrlich gesagt, haben Sie mit der Muchen-Perle die richtige Entscheidung getroffen. Aber soweit ich weiß, sollte sich im Grab des Ping-Berges keine Muchen-Perle befinden.“
Partridge Whistle verstummte, sichtlich betäubt von der Nachricht. Nach einer langen Weile sprach er schließlich.
„Ob sie da ist oder nicht, ich muss selbst hineingehen und nachsehen. Außerdem, selbst wenn es keine Muchen Pearl gibt, könnte ich trotzdem ein paar Hinweise finden.“
„Ich weiß, deshalb werde ich nicht versuchen, Sie zu überreden. Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, können Sie mich nach Abschluss dieses Auftrags besuchen. Ich kann dann versuchen, Ihre Symptome zu lindern.“
Partridge Whistle wollte instinktiv ablehnen. Sein Volk hatte bereits alle medizinischen Methoden ausgeschöpft, jedoch ohne Erfolg.
Doch die Worte blieben ihm im Hals stecken, und er zögerte. Herr Lus Fähigkeiten waren in seinem Leben beispiellos. Er war vermutlich ein zurückgezogen lebender Meister. Vielleicht würde es ja etwas bringen.
"Gut, jetzt, wo diese Angelegenheit geklärt ist, werde ich Sie wieder einmal belästigen, Herr Senior."
------------
Kapitel 189 Der Große (Kapitel 2, bitte abonnieren)
Nachdem er sich einen halben Tag lang eingeengt gefühlt hatte, konnte Chen Yulou endlich sein Können unter Beweis stellen. Nicht nur sein Sehvermögen war außergewöhnlich, sondern alle seine fünf Sinne übertrafen die eines gewöhnlichen Menschen bei Weitem. Seine Fähigkeit, Objekte anhand von Geräuschen zu orten, erlaubte es ihm, das Gelände tief im Canyon mit nur zwei Schüssen vage zu erfassen. Allein in Bezug auf diese fünf Sinne stand er Lu Xuan, bevor dieser mit der Kultivierung der Unsterblichkeit begann, kaum nach.
Die Gruppe am Entladegrat war groß, und viele von ihnen besaßen besondere Fähigkeiten. Sai Huohou und Dili Zong waren beide wendig und geschickte Kletterer. Chen Yulou befahl ihnen, vorauszuschauen.
Die beiden nutzten die tausendfüßlerförmige Bergleiter, um schnell in den dichten Nebel der Schlucht hinabzusteigen. Doch als sie fort waren, blieb jede Spur von ihnen verschwunden. Sie warteten und warteten, aber niemand kehrte zurück.
Nach langer Zeit konnte Kommandant Luo nicht länger warten.
„Chef Chen, so weiterzuwarten, bringt nichts. Ich könnte genauso gut eine große Armee losschicken und mir einen Weg freisprengen, egal welche Fallen oder versteckten Waffen wir haben.“
Ehrlich gesagt ist Kommandant Luos Methode tatsächlich die beste Antwort auf all diese ausgeklügelten Fallen. Egal, wie sehr ihr euch auch bemüht, ich werde einfach Sprengstoff einsetzen, um mir den Weg freizumachen. Selbst die raffiniertesten Fallen sind dagegen nutzlos.
Viele antike Gräber enthalten jedoch Mechanismen, die alles auf ihrem Weg zerstören. Einmal ausgelöst, stürzen sie vollständig ein und hinterlassen nichts. Selbst wenn die Fraktion am Entladegrat extrem unkonventionell vorgehen würde, würden sie nicht von Anfang an auf Sprengstoff zurückgreifen.
„Keine Eile, lasst uns erst einmal runtergehen und nachsehen. Ich nehme die Brüder vom Team vom Entladekamm mit, damit sie die Lage überprüfen. Kommandant Luo, wenn Sie sich Sorgen machen, schicken Sie auch ein Team mit.“
"Hey, was gibt es denn da zu befürchten, ihr beiden Brüder? Leutnant Yang, nehmen Sie ein Team und gehen Sie mit Chef Chen hinunter."
Chen Yulou verdrehte die Augen. Er kümmerte sich nicht um den Schurken. Er legte die innere Rüstung der Fraktion des Entladegrats an, packte seine Waffen und bereitete sich darauf vor, die Schlucht zu betreten.
"Gehen wir einfach so rein?", fragte Lu Xuan plötzlich von der Seite.
"Bruder Lu, haben Sie noch andere Meinungen?"
„Eure beiden Brüder haben nicht reagiert, nachdem sie hinuntergestürzt waren (im Originaldrehbuch hätten sie einen Signalpfeil abfeuern sollen). Irgendetwas muss schiefgelaufen sein. Wir wissen nicht, was da unten vor sich geht, deshalb vermuten wir als Erstes, dass etwas mit dem Nebel nicht stimmt.“
„Die Brüder tragen alle Masken!“
„Wenn es sich tatsächlich um ein lang anhaltendes, giftiges Miasma handelt, wird das Bedecken des Gesichts nicht sehr wirksam sein.“
Tief im Inneren der Schlucht lag dichter Nebel. Der Grund war nicht zu sehen, weshalb man sich auf das Gehör verlassen musste, um Orte zu orten und Kundschafter auszusenden. Dieser Ping-Berg war einst die kaiserliche Alchemiestätte mehrerer Kaiser. Unzählige Rückstände von Elixieren und Giften waren verstreut und sickerten über die Jahre in den Boden, wodurch tief in der Schlucht eine einzigartige, toxische Umgebung entstand.
Obwohl der Nebel in der Originalgeschichte nicht tödlich war, war er definitiv schädlich für die Menschen. Lu Xuan wollte sich darüber beschweren; die Methoden der Fraktion vom Entladegrat waren in der Tat brutal. Diese Leute waren zwar erstklassige Gangster, aber ihre Fähigkeiten im Grabräubern waren wirklich mittelmäßig. Sie hatten nicht einmal N95-Masken, wollten aber Krankheiten verhindern?
„Das leuchtet ein, das leuchtet ein!“, reagierte Kommandant Luo als Erster. Diese Brüder waren da, um ihm bei der Welteroberung zu helfen. Sie waren seine engsten Vertrauten, und er konnte es sich nicht leisten, sie so leicht zu verlieren.
„Welche Vorschläge haben Sie denn, Bruder Lu?“
"Hol einen Eimer Wasser."
„Schnell, schnell, holt einen Eimer Wasser!“, rief Kommandant Luo. Sofort rannte ein Soldat zu einer nahegelegenen Quelle und holte einen Eimer Wasser.
Lu Xuan nahm einen Medizinbeutel aus seiner Kleidung und warf ihn ins Wasser. Nach kurzer Zeit färbte sich das Wasser leicht dunkler. Ansonsten gab es jedoch keine weiteren nennenswerten Veränderungen.
"Bruder Lu, schlägst du etwa vor, dass wir trinken?"
„Man braucht nicht zu trinken. Wer als Erster hinabsteigt, sollte seinen Schal in Wasser tauchen und sich damit Nase und Mund bedecken. Dieser Medizinbeutel wurde von mir speziell gegen die Miasmen in den Bergen zusammengestellt. Er neutralisiert diese giftigen Nebel.“
„Oh, schnell, versucht es.“ Mehrere Soldatinnen traten sofort vor, befeuchteten ihre Kopftücher und bedeckten ihre Gesichter. Nach einer Weile nickten sie.
„Kommandant Luo, ich kann sonst nichts feststellen. Aber ich spüre, dass meine Atmung viel ruhiger ist und mein Geist wacher.“
„Also gut, Bruder Lu. Ich, Kommandant Luo, hatte Recht mit deiner Einschätzung. Du hast wirklich ein Talent dafür. Beeilt euch, alle verhüllen eure Gesichter.“ Chen Yulou wirkte genervt, aber er konnte in dieser Sache nicht nachlässig sein, also suchte er sich einen Schal und verhüllte auch sein Gesicht.
Hong Guniang wollte ebenfalls vortreten, aber Lu Xuan hielt sie davon ab.