------------
Kapitel 346 Begegnung im Dschungel bei Nacht
"Bruder Ning, hattest du ein Messer dabei, als du in den Kreis Guobei gefahren bist, um Schulden einzutreiben?"
"Selbstverständlich nicht, ich bin Gelehrter, ich führe niemals Schwerter oder Speere."
„Ist das so…“ Lu Xuan fuhr nicht fort, sondern wechselte das Thema und begann, über andere Dinge zu plaudern.
Die Kutsche setzte ihre gleichmäßige Fahrt fort, und als der Sonnenuntergang nahte, konnten sie bereits die Umrisse des Kreises Guobei erkennen.
Doch dann drangen Kampfschreie an ihre Ohren. Nicht weit von der Kutsche entfernt wurde eine Gruppe Schwertkämpfer verfolgt. Ja, eine ganze Gruppe von Menschen wurde von einer einzigen Person gejagt.
Der Verfolger war groß und imposant, mit einem finsteren Gesichtsausdruck. Er schwang ein Langschwert, und seine Kampfkunst war der Gruppe von Schwertkämpfern vor ihm deutlich überlegen. Im Nu hatte er fünf oder sechs Männer niedergestreckt. Dann griff er nach einem der Männer und hob ein Bündel auf.
Er murmelte etwas vor sich hin.
„Sie wagen es, mir mein Geld zu stehlen? Sie haben es ja förmlich provoziert.“
„Bruder Lu… dieser Mann war skrupellos. Er hat sechs Menschen am helllichten Tag getötet… das…“
„Es klingt so, als hätten diese Leute ihm sein Geld gestohlen. Deshalb hat er sie getötet.“
»Er hat sechs Menschen getötet, nur weil sie Geld gestohlen haben? Das ist zu viel …« Ning Caichen stammelte lange, konnte aber keinen Grund nennen.
In diesem Moment nahm Lu Xuan ein Kurzschwert von der Seite des Wagens und reichte es Ning Caichen.
„Bruder Ning, in dieser Welt sind die moralischen Prinzipien verloren gegangen und Banditen treiben ihr Unwesen. Bewahre dieses Kurzschwert bei dir, damit du dich im Falle einer Gefahr verteidigen kannst.“
Ning Caichen starrte auf das reich verzierte Kurzschwert vor ihm. Obwohl er nichts von Schwertern verstand, waren die verstreuten Edelsteine, die Scheide und Griff schmückten, blendend. Er wedelte wiederholt lobend mit den Händen:
„Nein, nein, das ist zu kostbar. Ich kann es nicht annehmen.“
„Hehe, ein Schwert ist eine Waffe für einen Gentleman. Es kommt nicht darauf an, wie wertvoll es ist, sondern ob derjenige, der es trägt, als Gentleman bezeichnet werden kann. Bruder Ning ist von Natur aus rein und gütig, so bescheiden wie Jade, daher verdient er natürlich ein Schwert.“
Ning Caichen konnte nicht ablehnen und willigte schließlich ein. Inzwischen war das Auto im Kreis Guobei angekommen, und die beiden trennten sich.
Lu Xuan sah Ning Caichen zu dem Gasthaus gehen, wo er ihm Geld schuldete, und kicherte. Dann lenkte er die Kutsche in den Kreis Guo Bei.
Lu Xuan hatte auf seinem Weg viele Dörfer und Städte gesehen. Die meisten waren von Schmutz, Dunkelheit und sogar Blutvergießen geprägt. Doch nachdem er den Kreis Guo Bei gesehen hatte, musste er zugeben, dass all diese Dörfer und Städte im Vergleich dazu völlig unbedeutend waren. Denn Lu Xuan hatte deutlich gesehen, dass das Fleisch in einer nahegelegenen Metzgerei etwas verdorben war …
Die Bewohner, die kamen und gingen, hatten nicht den fahlen Teint wie die anderen Städtebewohner. Stattdessen trugen sie einen subtilen, aber grimmigen Ausdruck. Guo Bei war kein verarmter Ort, sondern ein Zufluchtsort für Banditen, Tyrannen und Mörder. Lu Xuan blickte zurück zu Ning Caichen, die in der Menge verschwunden war, und ein seltsames Lächeln huschte über sein Gesicht.
.............
Ning Caichen fühlte sich äußerst unglücklich. Er hatte nie erwartet, dass der Besitzer hier seine Schulden so dreist nicht begleichen würde. Er fügte sogar hinzu: „Wie dem auch sei, selbst wenn ihr das Geld nehmt, werdet ihr Guobei nicht verlassen. Es ist besser für mich, davon zu profitieren, als für diese Banditen.“
Ning Caichen wollte widersprechen, wurde aber einfach hinausgeworfen.
Jetzt ist er völlig pleite und hat sein Geld noch nicht einmal zurückbekommen. Hätte er nicht zuvor in Lu Xuans Auto eine üppige Mahlzeit zu sich genommen, könnte er jetzt wahrscheinlich nicht mehr laufen.
Da es schon spät wurde, brauchte er eine Unterkunft. Da er aber kein Geld bei sich hatte, blieb ihm nichts anderes übrig, als jeden, dem er begegnete, nach einer kostenlosen Bleibe zu fragen.
Weißt du was? Seine Frage gab ihm tatsächlich ein Gefühl der Sicherheit. Denn wer so etwas fragte, musste ein armseliger Kerl sein. Die stämmigen Männer, die ihn angestarrt hatten, gingen ebenfalls ziemlich niedergeschlagen davon.
„Ein Ort, der nichts kostet? Nur der Lanruo-Tempel! (Beachten Sie den dritten Ton des „re“ hier. Außerdem bedeutet „Lanruo“ selbst Tempel, daher ist Lanruo-Tempel, wie der Namtso-See, ein typisches Beispiel für Wortwiederholungen, also ein Fehler. Der Einfachheit halber verwenden wir hier aber Lanruo-Tempel; Sie verstehen das sicher.)“
Ein Händler rief etwas laut. Die ganze Straße verstummte. Dutzende Stadtbewohner drehten sich gleichzeitig um und starrten die beiden Gesprächspartner an.
Dem Verkäufer wurde klar, dass er etwas verraten hatte, und er bedeutete Ning Caichen zu gehen. Ning Caichen spürte zwar, dass etwas nicht stimmte, wollte sich das Angebot der kostenlosen Unterkunft aber nicht entgehen lassen. Er hakte nach und erhielt schließlich eine Bestätigung.
Wenn Sie von der Stadt aus dreieinhalb Meilen in östlicher Richtung gehen, erreichen Sie den Lanruo-Tempel.
Als Ning Caichen den Himmel erblickte, beschleunigte er sofort seine Schritte und machte sich auf den Weg nach Osten, in der Hoffnung, den Lanruo-Tempel noch vor Einbruch der Dunkelheit zu finden.
Tatsächlich bereute Ning Caichen es schon, als er den Wald betrat. Die hohen, schattenspendenden Bäume verdunkelten das ohnehin schon schwache Licht draußen so stark, dass es fast wie Nacht war.
Der entscheidende Punkt war, dass er in der Ferne noch immer Wölfe heulen hörte. Ning Caichen ging ein paar Schritte, dann überkam ihn die Angst, und er kehrte um. Doch als er zurückblickte, befand er sich inmitten eines dichten Waldes und konnte den Weg, den er gekommen war, nicht mehr erkennen.
Da ihnen keine andere Wahl blieb, mussten sie die Zähne zusammenbeißen und weitermachen.
Kurz nachdem Ning Caichen den Wald betreten hatte, erreichte auch Lu Xuan den Waldrand.
„Wahrlich, die dämonische Aura ist überwältigend.“ Als Endgegnerin von *A Chinese Ghost Story* ist die Baumdämonin eine wahrhaft tausend Jahre alte Dämonin. Der gesamte Wald ist ihr Territorium, quasi ihr ganz besonderes Reich. Als Heuschreckenbaumgeist ist sie nicht für schnelle, weite Bewegungen geeignet. Deshalb hat sie den gesamten Wald in ein einzigartiges dämonisches Reich verwandelt.
Lu Xuan beschwor den Spiegel der Fünf Elemente, der über seinem Kopf schwebte. In seiner rechten Hand hielt er den Blitzspeer. Dann betrat er den Wald.
Sobald er den Wald betrat, verschwamm seine Sicht leicht. Ein Illusionszauber, der den gesamten Wald umhüllte, hatte seine Wirkung entfaltet. So etwas mochte gewöhnliche Menschen zwar täuschen, war aber gegen einen Kultivierenden von Lu Xuans Niveau praktisch wirkungslos.
Lu Xuans Auftauchen half Ning Caichen ungewollt. Ning Caichen spürte, wie das Heulen der Wölfe um ihn herum verstummte. Nachdem er ziellos umhergeirrt war, stieß er schließlich auf einen alten Tempel.
Auf der anderen Seite winkte Lu Xuan mit der Hand, um den Wolf, der die Pistole durchbohrte, abzuschütteln. Dann wandte er sich um und blickte in den Wald neben sich.
"Bruder, nachdem du so lange zugeschaut hast, welchen Rat hast du für mich?"
Ein kalter Lichtstrahl schoss aus dem Wald hervor. Die Schwertenergie schoss hervor und zielte direkt auf Lu Xuans Brust.
Lu Xuan hob mit einer Hand seinen Speer und parierte den Angriff. Gleichzeitig erinnerte er sich, wer dieser Mann war. Das musste Xiahou sein, der Schwertkämpfer, der im Film gegen Yan Chixia gekämpft hatte.
„Beeindruckende Fähigkeiten. Ich dachte ursprünglich, Yan Chixia sei die stärkste Schwertkämpferin der Welt. Ich hätte nicht erwartet, dass deine Speerkünste denen von Yan Chixia in nichts nachstehen. Du musst jemand Wichtiges sein. Nenne deinen Namen.“
Lu Xuan kicherte innerlich. Dieser Kerl hatte Yan Chixia sieben Jahre lang zum Duell herausgefordert und jedes einzelne verloren. Er war wirklich etwas Besonderes.
„Sollten Sie nicht Ihren eigenen Namen nennen, bevor Sie andere bitten, sich einzutragen?“
Gerade als die beiden einander gegenüberstanden, ertönte von hinten ein weiteres Geräusch.
7017k