Feng Dalun vergaß, dass er eigentlich nur ein einfacher Beamter neunten Ranges war, zwei Ränge unter Lu Xuan, einem Landrat. Oder besser gesagt, die Existenz der Xiong Huo Gang hatte ihn glauben lassen, er sei ein hohes Tier.
„Heute Nacht um Mitternacht im Wenji-Räucherwarenladen auf dem Ostmarkt. Sollte dieser Lu es wagen, aufzutauchen, hackt ihn mit einem Messerhagel nieder. Sollte er nicht auftauchen, brennt den Wenji-Räucherwarenladen nieder.“
Vor Feng Dalun standen Hunderte von Mitgliedern der Xiong Huo-Gang, bewaffnet mit Schwertern und Messern. Ihre Gesichter verrieten finstere Absicht, als wären Mord und Brandstiftung für sie an der Tagesordnung. Nach der Rede eilten die Schläger der Xiong Huo-Gang zum Ostmarkt, wo sie einen Hinterhalt gelegt hatten.
Spät in der Nacht weckte der alte Mann Lu Xuan aus seinem tiefen Schlaf.
"Meister, es ist fast Mitternacht."
"Wirklich? Dann los."
Während Lu Xuan sprach, stand er auf, wusch sich das Gesicht mit Eiswasser, nahm sein Messer und wandte sich zum Verlassen des Hauses. Draußen warteten Zhang Xiaojing und mehr als dreißig Schläger im Hof.
„Sir, wie Sie angewiesen haben, handelt es sich hierbei allesamt um erfahrene Mitglieder der kriminellen Bande, und keiner von ihnen hat eine Familie.“
Lu Xuan warf einen Blick auf die Gruppe von Schlägern, und Li Fushan war einer von ihnen. Als Li Fushan Lu Xuans Blick bemerkte, nickte er leicht. Daraufhin sprach Lu Xuan direkt.
"Sofort aufbrechen."
Die Gruppe verließ eilig Lu Xuans Hof und begab sich zum Ostmarkt.
Es war bereits nach der Ausgangssperre. Da die Gangster jedoch nachts patrouillieren mussten, war das verständlich. Lu Xuan ging aber nicht direkt zum Ostmarkt. Stattdessen nahm er einen Umweg über mehrere Straßen und betrat den Ostmarkt von Norden her.
Der Wenji-Räucherstäbchenladen war heute Abend natürlich menschenleer. Zhang Xiaojing hatte dank seiner engen Verbindung zu Wen Wuji alles arrangiert. Gerade als Lu Xuan und seine Gruppe von über dreißig Mann sich dem Laden näherten, stürmte plötzlich eine Horde Schläger mit Schwertern und Messern aus den umliegenden Läden und Straßen hervor und umzingelte die Schurken.
Feng Dalun verließ die Menge mit wütendem Gesichtsausdruck.
„Ich bewundere Ihren Namen schon lange, Herr Bezirksrichter Lu.“
„Heuchler. Ich bin erst seit weniger als einem halben Jahr in der Hauptstadt, und davor hatte ich in der gesamten Tang-Dynastie keinerlei Ruf. Ihr habt so viel über mich gehört.“
Lu Xuans moderner Stil des 吐槽 (tu cao, eine Form des witzigen und sarkastischen Kommentars) ließ Feng Dalun sprachlos zurück.
Feng Dalun: „…Hey Lu, übertreib es nicht. Du hast letzte Nacht meine Männer getötet und wolltest dann, dass sie mir die Beine brechen. Ich bin direkt hier, versuch doch, mir die Beine zu brechen!“
"Lass es uns versuchen."
Lu Xuan sah aus wie ein ahnungsloser Narr. Er drehte sich um und schrie Zhang Xiaojing an.
„Was steht ihr denn alle da? Schaltet diese gesetzlosen Schläger aus!“
„Jawohl, Sir“, antwortete Zhang Xiaojing. Dann rief er die Bösewichte hinter sich her.
„Bewegt euch! Verhaftet sie!“ Ein Dutzend Schläger zogen ihre Schwerter und traten vor. Doch fast zwanzig andere zögerten und zogen ihre Schwerter nicht.
Im fahlen Mondlicht war Zhang Xiaojings Gesicht so bleich wie das eines Dämons.
„Ihr Rotzlöffel, wollt ihr etwa rebellieren?“ Der Name des Fünften Höllenkönigs ließ die Schurkenbande erzittern. Doch sie wagten es immer noch nicht, einen Schritt vorzutreten.
„Boss … die … es sind so viele …“, stammelte ein Schläger mittleren Alters. Offensichtlich flößten ihm die Hunderte von Schlägern um ihn herum Angst ein.
„Nutzloser Abschaum!“, brüllte Zhang Xiaojing. Er zog sein Schwert, bereit, denjenigen, der gesprochen hatte, hinauszuzerren. Doch in dem Moment, als er sein Schwert zog, zitterte der Schläger und wandte sich zur Flucht.
Seine Flucht hatte weitreichende Folgen. Fast zwanzig Männer, die sich nicht getraut hatten, ihre Schwerter zu ziehen, ergriffen ebenfalls die Flucht. Im Nu blieben Zhang Xiaojing nur noch etwa zehn Mann übrig. Die Schläger der Xiong-Huo-Gang hatten zuvor Befehle erhalten und griffen die Fliehenden nicht an. Stattdessen bahnten sie ihnen den Weg zur Flucht.
Als Feng Dalun diese komische Szene sah, spottete er.
„Ist das alles, was der Fünfte Höllenkönig zu bieten hat? Zhang Xiaojing, verschwinde, wenn dir dein Leben lieb ist. Heute will ich den Herrn Lu.“ Feng Dalun war vernünftig. Er wusste, dass er sich nicht zu viele Opfer leisten konnte. Obwohl er bereits Absprachen mit der nahegelegenen Kaiserlichen Garde und dem Präfekten der Hauptstadt getroffen hatte, würde er sich nicht rechtfertigen können, wenn zu viele Menschen starben.
Zhang Xiaojing zögerte einen Moment, gab aber dennoch nicht nach.
„Herr, gehen Sie zuerst. Überlassen Sie das mir.“ Er zog sein Schwert und stellte sich vor Lu Xuan, wobei er absolut loyal wirkte.
Lu Xuan war davon jedoch nicht angetan. Er streckte die Hand aus und schob ihn weg.
„Ich brauche euren Schutz nicht. Ihr seid ein Haufen nutzloser Abschaum. Ich bin der Bezirksrichter des Bezirks Wannian, vom Kaiser persönlich ernannt. Heute Nacht werde ich sehen, wer es wagt, mich anzurühren.“
„Der Kaiser hat ihn ernannt? Hahaha, ein Barbar aus den Westlichen Regionen. Er hat eine kleine Belohnung bekommen und hält sich jetzt für etwas Besonderes. Heute zeige ich euch, wer hier in Wannian das Sagen hat. Angriff! Macht aus diesem Lu Hackfleisch!“
„Mal sehen, wer sich traut!“, brüllte Zhang Xiaojing und ließ die umstehenden Schläger zögern. Schließlich hatte er immer noch großen Ruf, und diese Gangmitglieder fürchteten ihn nach wie vor.
„Zhang Xiaojing, ich wollte dein Leben verschonen, weil du eine wichtige Person bist. Aber da du so undankbar bist, tut es mir leid. Hört gut zu, Brüder: Wer heute Nacht den Mann mit dem Nachnamen Lu tötet, erhält fünfzig Geldfäden. Wer den Mann mit dem Nachnamen Zhang tötet, erhält dreißig Geldfäden. Und für jeden anderen gibt es zwei Geldfäden.“
"töten......"
Diesmal rasteten die Ganoven völlig aus. Fünfzig Geldbündel – die meisten einfachen Leute in der Tang-Dynastie konnten in ihrem ganzen Leben nicht einmal fünf Geldbündel ansparen.
Lu Xuan zog sein Schwert und stürmte vorwärts, wobei er in einem gleißenden weißen Lichtblitz drei Männer nacheinander niederstreckte. Die umstehenden Schläger hielten kurz inne. Doch im nächsten Moment stürmten sie noch wilder vorwärts.
"rücksichtslos handeln".
Lu Xuan schnaubte verächtlich und stürmte erneut vor. Nachdem er mehrere Gegner nacheinander niedergestreckt hatte, wurde er überrascht und von einem Hieb getroffen. Er stöhnte vor Schmerz auf, umfasste seine Schulter und wich schnell zurück.
"Herr Landkommandant!", rief Zhang Xiaojing und stürmte furchtlos vor, um Lu Xuan den Weg zu versperren.
„Sir, es sind zu viele.“
Lu Xuans Gesichtsausdruck veränderte sich mehrmals, bevor er schließlich hilflos sagte.
"zurückziehen......"
„Rückzug!“, rief Zhang Xiaojing. Ein Dutzend Schläger folgten ihm und versuchten, den Belagerungsring zu durchbrechen. Li Fushan wiederholte den Befehl. Die Schläger bildeten daraufhin eine Angriffsformation um ihn herum und durchbrachen gewaltsam den Ring.
Li Fushan schloss sich den Bösewichten nicht einfach so an. Zhang Xiaojing wusste um seine Fähigkeiten als Soldat und ehemaliger Offizier und hatte ihn deshalb gezielt mit dem Training dieser Truppe beauftragt. Ihre einfache militärische Formation reichte vollkommen aus, um eine Bande von Schlägern, die nichts anderes konnten, als das einfache Volk zu terrorisieren, mühelos zu besiegen.
Die Gruppe durchbrach den Einkesselungsring und flüchtete nach Norden.
------------