Er winkte, um einen Untergebenen herbeizurufen.
"Geh und sammle Informationen für mich, Informationen über den Ertrunkenen Gott."
7017k
------------
Kapitel 267 „Strafrecht“ wird es Ihnen danken.
Euron fühlte sich in letzter Zeit unwohl. Ein Unbehagen, das aus der spirituellen Welt kam. Er ahnte, dass der Ertrunkene Gott ihm irgendeinen Hinweis geben wollte. Doch göttliche Hinweise waren stets so vage, oder vielleicht war der Ertrunkene Gott einfach zu weit von dieser Welt entfernt. Daher konnte er die genaue Bedeutung dieses Hinweises nicht erfassen (eine klassische Taktik in der Welt von „Das Lied von Eis und Feuer“: Der Priester missversteht die göttliche Botschaft).
Nach langem Überlegen fasste Euron einen Entschluss: Er würde an Land gehen und sich eine Weile ausruhen. Da er die meiste Zeit auf See verbracht hatte und nun mit Problemen konfrontiert war, sollte ein Tapetenwechsel, vielleicht ein vorübergehendes Verstecken auf See, kein Problem darstellen.
Astapor war eine gute Wahl. Obwohl es hier keine Sklaven gab und allerlei Regeln eingeführt worden waren, bemerkte Euron die Unterschiede in der Stadt dennoch deutlich. Unter dem Schutz und den Beschränkungen dieser Regeln war die Stadt tatsächlich sicherer geworden.
Trotz seines zügellosen Charakters, seines Glaubens an den „Alten Weg“ (den Weg der Ertrunkenen Götter) und seiner skrupellosen Vergewaltigungen, Plünderungen und anderer Gräueltaten – er zog es sogar vor, in solch chaotischen Gegenden umherzustreifen –, suchte er sich, wann immer er Ruhe brauchte, stets einen Ort mit den meisten Regeln. Denn an solchen Orten, solange man sich an die Regeln hielt, begegnete man nicht plötzlich jemandem auf der Straße, der sein Schwert ziehen und einen töten wollte, nur um dann zu hören: „Er ist schlecht gelaunt …“
Die Serenity durfte im Hafen anlegen, und die Besatzung bekam Urlaub. Euron beschloss, sich eine Weile auszuruhen, zumindest bis seine Beschwerden nachließen, bevor er wieder in See stach.
Als Lu Xuan diese Nachricht erhielt, war er einen Moment lang verblüfft, denn sie klang tatsächlich ziemlich fantastisch. Er hatte sich gerade auf die Suche nach You Lun gemacht, und nun stand der andere plötzlich vor seiner Tür? Da es sich jedoch um eine Fantasiewelt handelte, war das nicht völlig unannehmbar.
Im Verlauf der gesamten Geschichte von „Das Lied von Eis und Feuer“ gibt es immer wieder Momente, in denen Bösewichte oder Charaktere, mit denen der Leser wenig Mitgefühl empfindet, siegen, während vermeintliche Protagonisten sterben. Bei genauerem Hinsehen offenbart sich jedoch ein Problem: In dieser Welt wird jeder, der einen Eid bricht, unweigerlich bestraft. Je mächtiger und arroganter ein Charakter ist, desto absurder wirkt sein Tod. Die Geschichte ist gewiss kein Wunschtraum, aber auch keine wirklich tragische.
Stattdessen wird ein herablassender Tonfall verwendet, um eine Welt zu erschaffen, in der Mord, Verrat und Chaos gerechtfertigt sind. Diese starke Tendenz ist sowohl in der Serie als auch im Originalwerk präsent. „Wen immer du für einen guten Menschen hältst, den bringe ich um. Wer immer du für lebensnotwendig hältst, den sorge ich noch viel schlimmer.“ Die ganze Geschichte wirkt etwas konstruiert.
Euron ist ein furchteinflößender Mann, wenn er ernst macht. Er hält sich strikt an alle Regeln der Stadt. Er trinkt nicht übermäßig, haut nicht beim Essen ab und lässt sich nicht auf Schlägereien ein. Selbst zu den Wirtsleuten ist er höflich. Er verbirgt den Wahnsinn in seinem Inneren perfekt. Kein Wunder, dass er als der bösartigste Mann in „Das Lied von Eis und Feuer“ gilt; allein diese Fassade ist erschreckend.
"Mein Herr, sollen wir jetzt handeln und Euron verhaften?"
„Wie können wir gegen einen so gesetzestreuen Kunden vorgehen, der so viel zum Konsum der Stadt beiträgt?“
„Aber er könnte jederzeit ablegen. Die Tranquility ist sehr schnell, und unsere Marine befindet sich noch im Aufbau, daher ist es nicht angebracht, ihn jetzt einzukreisen und zu töten.“
„…“ Lu Xuan war sprachlos. Dieser Untergebene war der Aufgabe ganz offensichtlich nicht gewachsen. Hilflos konnte er es nur noch genauer erklären.
„Wir können ihn nicht belangen, weil er sich an das Gesetz hält. Aber wir können mit ihm umgehen, wenn er gegen das Gesetz verstößt.“
...........
Zwei Tage später wurde Euron verhaftet und ins Gefängnis geworfen. Die Anklage lautete auf fahrlässige Tötung in einer Straßenschlägerei. In Wahrheit hatte Euron ein ungutes Gefühl, sobald er seinen Gegner zu Boden gehen sah. Die Unruhe in seinem Herzen verstärkte sich schlagartig.
Sein erster Impuls war, auf sein Schiff zurückzukehren und zu fliehen. Doch der Anblick von über zwanzig Unbefleckten ließ ihn diesen Gedanken sofort verwerfen. Als erfahrener Pirat und Abenteurer wusste Euron, wie gefährlich die Unbefleckten waren. Kurz gesagt: Auf diesem flachen Boden, Auge in Auge, wären zwei von ihnen schon lästig, drei tödlich und vier würden den sicheren Tod bedeuten.
Der entscheidende Punkt war, dass sich Zehntausende Unbefleckte in dieser Stadt befanden, was ihm jeglichen Widerstand unmöglich machte. Im Moment seiner Gefangennahme hatte er plötzlich eine neue Deutung der Warnung des Ertrunkenen Gottes. Vielleicht sollte ihn der Gott des Ertrunkenen nicht zur Ruhe betteln und ihm Zuflucht gewähren, sondern ihn vielmehr davon abhalten, an Land zu gehen …
Euron war nicht verzweifelt; er hatte noch immer genügend Einfluss. Tatsächlich beruhte seine Wahl dieser Stadt auf gründlicher Kalkulation. Er wusste, dass seine Ressourcen für Daenerys, die Herrscherin der Stadt, von immensem Reiz waren, sodass er, egal was schiefging, immer eine Überlebenschance hatte.
Drei Tage nach seiner Verhaftung klingelte es an Eurons Tür. Drei Personen erschienen vor Euron: ein wunderschönes junges Mädchen mit langem, gold-silbernem Haar, ein großer, alter Mann in weißer Rüstung und ein junger Mann in Zivilkleidung mit schwarzem Haar und schwarzen Augen.
Lu Xuan, Daenerys und Barristan waren die drei Männer. Als Euron Barristan sah, blitzte Hoffnung in seinen Augen auf. Schließlich war dieser alte Ritter berühmt und schätzte seinen Ruf über alles; wenn man ihn klug einsetzte, könnte er zur Flucht verhelfen.
„Euron Greyjoy, Sie werden wegen Verstoßes gegen die Verordnung über die öffentliche Verwaltung der Stadt Astapor und das Strafgesetzbuch von Astapor zum Tode verurteilt. Haben Sie nun etwas zu Ihrer Verteidigung zu sagen?“
„Heh, sag nur, was du willst. Ich glaube nicht, dass ein Gefangener wie ich die persönliche Verurteilung der Drachenkönigin verdient.“ Euron versuchte, das Gespräch in die Hand zu nehmen. Doch Lu Xuan meldete sich von der Seite zu Wort.
„Ihr habt Recht, aber Eure Situation ist besonders. Wir haben das Strafgesetzbuch von Astapor erst vor wenigen Tagen fertiggestellt. Und Ihr seid der erste Mensch, der nach seiner Fertigstellung zum Tode verurteilt wurde, was Euch eine besondere Bedeutung verleiht. Daher hat Ihre Majestät die Königin beschlossen, Euer Todesurteil persönlich zu verkünden. Euron Graufreud, das Volk von Astapor wird Euren Tod nicht vergessen.“
Euron: „…Sag mir, was du willst? Ich besitze unzählige Schätze, Schwerter aus valyrischem Stahl, ungeschmiedete Barren aus valyrischem Stahl, sogar Rüstungen aus valyrischem Stahl. All das gehört dir, um mein Leben zu kaufen. Ich schwöre, ich werde diese Stadt nie wieder betreten.“
Lu Xuan hielt einen Moment inne und sprach dann zu Daenerys neben ihm.
„Unser Strafrecht scheint noch einige Lücken aufzuweisen. Wir sollten eine Klausel hinzufügen, wonach sämtliches persönliches Eigentum von zum Tode Verurteilten von der Königin eingezogen wird.“
Daenerys war sehr zuvorkommend.
„Gut, dann müssen wir Herrn Euron wohl noch mehr danken. Er hat sich außerordentlich um die Verbesserung der Rechtslage in der Stadt verdient gemacht. Nach seinem Tod soll sein Name in das Strafgesetzbuch aufgenommen werden.“
Euron: "......"
7017k
------------
Kapitel 268 Drachenseele
Euron Greyjoy war wahrlich der größte Entdecker der Welt. Nachdem Lu Xuan die gesamte Serenity durchsucht hatte, fand er dort unzählige unschätzbare Schätze.
Abgesehen von Gold, Silber, Juwelen und verschiedenen Münzen sind die wirklich unschätzbaren Gegenstände ein Langschwert aus valyrischem Stahl, ein Kurzschwert und mehrere ungeschmiedete Barren aus valyrischem Stahl.
Als die valyrische Vollrüstung erschien, vergaßen fast alle Anwesenden zu atmen.
Es handelte sich um eine ganz in Schwarz gehaltene Rüstung mit einer Art goldroter Spitzenborte. Insgesamt wirkte sie majestätisch und strahlte einen unaufdringlichen Luxus aus.
Im gesamten Verlauf der Handlung von A Song of Ice and Fire sollte dies die einzige vulkanische Rüstung sein.
Lu Xuan hob die Rüstung beiläufig auf und sagte zu Daenerys.
„Die Rüstung ist etwas zu groß. Wir können sie von den Handwerkern an Ihre Größe anpassen lassen. Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen.“
"Schon gut, ich kann warten. Hast du es noch nicht gefunden?"
Im Vergleich zur vulkanischen Rüstung interessierte sich Daenerys tatsächlich mehr für dieses Ding. In diesem Moment erschien Ser Jorah vom Unterdeck und trug ein riesiges Horn.
Dies ist ein verdrehtes Horn. Es misst fast zwei Meter von der Spitze bis zur Spitze (1,83 Meter im Originaltext). Es schimmert im schwarzen Licht und ist mit Streifen aus Rotgold und valyrischem Stahl bedeckt. Das Horn ist so warm und glatt wie ein Frauenschenkel. Seine Oberfläche glänzt so hell, dass man sein eigenes, verzerrtes Spiegelbild darin erkennen kann. Seltsame, uralte Runen sind in die Streifen eingraviert, die sich um das Horn winden.
Lu Xuan und Daenerys, die einige valyrische Meditationstechniken studiert hatten, konnten bestätigen, dass es sich um valyrische Runen handelte. Allerdings fehlte ihnen zu diesem Zeitpunkt die Möglichkeit, sie genauer zu deuten.