Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes

Kapitel 23

Li Xinyun la miró fijamente, como si temiera que su vida dependiera de que no aceptara. Bien, bien, aceptaré por ahora. Después de esta noche, esperaré a que el hermano Xiao descubra la verdad.

No sé por qué, pero confiaba muchísimo en Xiao Feng, a quien acababa de conocer, igual que en Zhan Zhao y Xu Qingzhi. ¿Acaso hay personas que nacen para inspirar confianza?

¿Fue el nombre Xiao Feng lo que la hizo confiar en él? No lo sé.

Ella asintió con la cabeza hacia Li Xinyun: "Te lo prometo".

Li Xinyun se levantó alegremente de la cama, se acercó a ella y le dio un gran beso en la mejilla: "Sabía que no me abandonarías".

Li Yuxuan la tomó de la mano y la sentó: "Cuéntanos qué te pasó anoche".

El rostro de Li Xinyun se sonrojó de nuevo: "Todavía no sé quién me secuestró. Cuando abrí los ojos, no vi nada. Solo sentí un frío helador y me encontré desnuda en algún lugar". Miró a Xiao Feng y bajó la voz: "Luego me quedé dormida, y cuando desperté, estaba de nuevo en la cama. Fue lo mismo las dos noches".

"¿Estás completamente solo?"

Tras un instante, Li Xinyun respondió en voz baja: "No".

Li Yuxuan sabía que no valía la pena investigar más a fondo esos asuntos, sobre todo porque Xiao Feng era un forastero. Aunque Li Xinyun era de carácter fuerte, seguía siendo una joven soltera. Al ver que Xiao Feng quería preguntar más, inmediatamente preguntó desde un lado: "¿Qué método usará el hermano Xiao esta noche?".

La buena voluntad de Xiao Feng hacia Li Yuxuan había caído del 100% en su primer encuentro al 1% después de que Li Yuxuan mencionara que ya tenía esposa y prometiera casarse con Li Xinyun. Sin embargo, aún cumpliría su promesa. Cuando Li Yuxuan le preguntó, respondió con indiferencia: "No tengo ninguna buena idea. Solo necesito que te pongas la ropa de esta chica, que te secuestre y luego la seguiré en secreto para averiguar qué está pasando".

"¿Eh?" Li Yuxuan se quedó boquiabierta. "¿Y si descubren que soy una falsificadora? ¿Estaré en peligro?"

Xiao Feng no la miró, mientras tomaba un sorbo de té: "¿No dijiste que esta niña te salvó la vida? Ahora es el momento de que le devuelvas su bondad".

Li Yuxuan soltó una risita seca: «Sí, pero…» Pero yo también soy mujer. Mirando la mirada expectante de Li Xinyun, dijo: «De acuerdo, acepto». Ser capturada era algo común de todos modos, así que añadir un acompañamiento no haría daño. Solo que sin carne, por favor.

—Entonces hagámoslo así —dijo Xiao Feng, poniéndose de pie—. Puedes cambiarte de ropa con esta chica esta tarde, y yo iré a llamar a un amigo para que venga a ayudar.

—¡Gracias, hermano Xiao! —Li Yuxuan juntó rápidamente las manos en señal de agradecimiento. Aunque podía ver el desdén en los ojos de Xiao Feng, le agradecía su ayuda. Sabía que todo se debía a la promesa que le había hecho.

Hombre de palabra, este hombre merece su sincera admiración.

Esa mañana, Li Xinyun estaba inusualmente callada, sentada sola a la mesa, absorta en sus pensamientos, a veces llorando y a veces riendo, y solo comió un wrap para almorzar.

Li Yuxuan llevaba casi dos noches sin dormir. Recordando que tenía una misión importante esa noche, se acostó después de que Xiao Feng se marchara y durmió hasta que se levantó para almorzar.

Después del almuerzo, los dos se cambiaron de ropa espalda con espalda sobre el kang (una cama de ladrillos caliente). Por suerte, la ropa de invierno era bastante grande, y a Li Yuxuan no le pareció que la ropa de Li Xinyun le quedara pequeña; le quedaba perfecta.

Li Xinyun se puso la ropa de Li Yuxuan y soltó una risita. Li Yuxuan, al ver ropa de mujer después de tanto tiempo, sintió una mezcla de emociones y se quedó inmóvil durante un buen rato.

Tras esperar un rato sin que Li Yuxuan hiciera ningún movimiento, Li Xinyun preguntó desde el otro lado: "¿Ya estás vestida?".

"está bien."

—¿Ya terminaste? —Li Xinyun se giró y lo miró. Al verlo, exclamó de inmediato—: ¡Mocoso! ¿Eres hombre o mujer? Te ves más guapo que yo con este atuendo. ¡Qué envidia!

Li Yuxuan esbozó una sonrisa irónica: "No hay necesidad de tener celos. Al final, descubrirás si soy hombre o mujer".

Al caer la noche, Xiao Feng también se acercó a ver a Li Yuxuan, vestido con ropa de mujer. Permaneció sin palabras durante un buen rato antes de decir finalmente: "Los hombres de Jiangnan, en las Llanuras Centrales, son realmente guapos".

Medio día después, como si acabara de recordar: "Hoy en la calle, alguien estaba buscando a Li Yuxuan, probablemente buscándolos a ustedes".

—¿Nos están buscando? —exclamó Li Yuxuan emocionada—. ¿Han venido a buscarnos? ¿Tengo que disfrazarme de mujer para atraerlos? ¡Genial! ¿Quiénes son? ¿Dónde están? ¿Les has dicho algo?

Al ver su excesiva agitación, Xiao Feng supuso que tenía miedo a la muerte y dijo con calma: "Ya le dije que debería llegar justo detrás de mí".

Li Yuxuan corrió hacia la puerta gritando: "¿Quién es? ¿El príncipe Xin? ¿Zhan Zhao? ¿El hermano Xu?". Olvidando por completo que iba vestida de mujer, salió del patio y corrió hacia la entrada de la posada.

En el vestíbulo de la posada, el alto y elegante Xu Qingzhi, con aspecto cansado del viaje, preguntaba frenéticamente al camarero en qué habitación se alojaba Li Yuxuan. Li Yuxuan, que estaba detrás de él, lo reconoció. Vio a Li Yuxuan, vestida de mujer, pasar corriendo a su lado sin siquiera mirarla a la cara, y siguió las indicaciones del camarero hasta su habitación.

Li Yuxuan sintió una ligera decepción. Era una lástima que Xu Qingzhi no supiera artes marciales. Ya que él estaba allí, ¿habían venido también el príncipe Xin y los demás?

Ella siguió a Xu Qing a la habitación, pero alguien le dio un golpecito en el hombro por detrás: "¿Disculpe...?"

Se dio la vuelta con irritación: "Le has preguntado a la persona equivocada".

En retrospectiva, ¿quién más podría ser ese hombre sonriente sino el príncipe Xin?

No me extraña que la voz me sonara tan familiar y que pudiera entender lo que decía.

Al ver la expresión de sorpresa en su rostro, el príncipe Xin se quedó paralizado de incredulidad: "Tú, tú, tú..."

«Yo, yo, yo, ¿qué? Fue un accidente, te lo contaré cuando volvamos a mi habitación». Todos los años pasan cosas embarazosas, pero hoy parecen ser más de lo normal. ¿Acaso el príncipe Xin no se había dado cuenta de que era una mujer? Y aun así, parece que ha visto un fantasma. Jefe, esto sí que hiere su orgullo.

Extendió las manos: "Se trata simplemente de vestirse de mujer para salvar vidas. No se hagan una idea equivocada".

El príncipe Xin rió entre dientes y la rodeó con el brazo: "Sí, eres mi buen hermano. ¿Cómo podría tener pensamientos tan impuros? ¿Acaso soy tan despreciable? Solo alguien con la conciencia intranquila intentaría encubrir algo así".

Li Yuxuan se liberó de sus garras y se alegró sinceramente de verlo en ese momento crítico. Se rió entre dientes y preguntó: "¿Estás solo? ¿Dónde está el hermano Zhan?".

"El guardia Zhan llegará pronto. Estaba preocupado por tu seguridad, así que me adelanté."

"¡Gracias!"

"¿Por qué me das las gracias? El hermano Xu ya debería estar aquí, ¿no lo viste?"

¿Así que no coincidieron? ¡Qué coincidencia, una coincidencia increíble! Ambos eligieron este momento perfecto para presenciar su magnífico rostro en toda su plenitud.

Ella condujo al príncipe Xin a la habitación: "Tengo otra sorpresa para ti".

Sus verdaderos sentimientos son difíciles de discernir.

Al llegar a la puerta de la habitación, dudó en entrar, preguntándose cómo reaccionaría Xu Qingzhi al verla. De repente, se sintió culpable al darse cuenta de que lo había estado engañando durante tanto tiempo y que cargaba con una pesada carga psicológica.

Al ver su vacilación, el príncipe Xin soltó una risita y preguntó: "¿Quién está adentro? ¿Por qué te sientes tan incómoda?". Antes de que terminara de hablar, Li Xinyun salió corriendo de la habitación gritando: "¡Mocosa, el hermano Xu está aquí!".

Li Yuxuan atrapó a Li Xinyun, quien corrió hacia él, y le dedicó una sonrisa incómoda. Al ver al príncipe Xin, Li Xinyun soltó una carcajada: "¿Tú también estás aquí? ¡Qué bien! Ese mocoso no debería estar en esa aventura disfrazado de mujer".

El príncipe Xin también rió a carcajadas.

Unos pasos familiares resonaron en la habitación, y Li Yuxuan bajó la cabeza. Una voz suave provino de arriba: "¿Dónde está el hermano Li?"

La sangre le subió a la cabeza a Li Yuxuan y al instante le recorrió todo el cuerpo. Se sentía un poco como la culpa de un ladrón, o mejor dicho, como si la hubieran pillado haciendo trampa. Pero no, en ese momento, lo único que deseaba era que la tierra se abriera de repente para poder meterse dentro.

Li Xinyun le tomó la mano izquierda y la estrechó, riendo exageradamente con una belleza que podía "hacer que los peces se hundieran y los gansos cayeran del cielo": "Esto es todo, mocosa, ahora eres una belleza sin igual".

Li Xinyun probablemente encontró ridículo a Li Yuxuan vestida de mujer, y usó su mano para enderezar su cabeza: "Mira, ¿no es así? Absolutamente deslumbrante, ¿verdad? Vaya, tu cara es tan sexy, ¿y encima eres tímida?"

Los labios de Li Yuxuan se crisparon.

El príncipe Xin esbozó una leve contracción en la comisura de sus labios.

Las cejas, los ojos y la boca de Xu Qingzhi se contrajeron al mismo tiempo.

Al ver sus expresiones, Li Xinyun se echó a reír a carcajadas y se inclinó: "¡Travieso! Si de verdad fueras mujer, me temo que todos los hombres de esta sala se enamorarían perdidamente de ti e insistirían en casarse contigo. Entonces tendría un buen espectáculo que ver".

Los tres continuaron dibujando.

Por suerte, una persona seguía en buen estado. Xiao Feng también salió de la habitación: "Ya que el joven maestro Li tiene un amigo aquí, me retiro".

Una sola frase despertó al loco de golpe. Sin pensarlo dos veces, Li Yuxuan lo negó: "Hermano Xiao, no te vayas todavía. Permíteme presentarte a mis dos hermanos". Hizo hincapié deliberadamente en la palabra "hermanos".

Al oír las palabras de Li Yuxuan, el príncipe Xin se acercó inmediatamente, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "Soy Zhao Yun, saludos al hermano Xiao".

"¿Zhao Yun?" Xiao Feng lo miró sorprendido: "¿Zhao Yun, el príncipe de Xin de la dinastía Song?"

—¡Exacto! —respondió el príncipe Xin con decisión, lo que provocó que Li Yuxuan, que estaba a un lado, arqueara las cejas. ¿Acaso no temía meterse en problemas en ese país extranjero por ser tan ostentoso?

Tras someterse a una cirugía estética, Xiao Feng juntó los puños y dijo: "¡Admiro la franqueza del príncipe Xin!".

El príncipe Xin rió entre dientes: "El maestro Xiao es famoso en todo el país, y yo, Zhao Yun, admiro su nombre desde hace mucho tiempo. Es una gran fortuna para mí encontrarme con usted aquí hoy".

"Jajajaja..." Xiao Feng rió a carcajadas: "Su Alteza, ¿qué está diciendo? Su Alteza tiene una vista muy aguda. Lo admiro."

Xu Qingzhi finalmente terminó de fumar su cigarrillo, apartó la mirada de Li Yuxuan, adoptó rápidamente una expresión seria e hizo una reverencia a Xiao Feng: "Xu Qingzhi saluda al rey Xiao".

Li Yuxuan los miró a los tres, sin palabras. ¿Se conocían? ¿El Maestro Xiao? ¿El Rey Xiao? El nombre le sonaba familiar… pero nunca lo había visto antes.

Ya fuera por aprecio mutuo o por compartir gustos similares, los tres hombres se autodenominaron amigos íntimos, rieron a carcajadas y luego se dirigieron al vestíbulo de la posada a beber, dejándola completamente sola, a ella que acababa de estar tan glamurosa.

Li Xinyun había olvidado por completo la tristeza de la mañana y ahora se aferraba a su lado con una sonrisa radiante, charlando sin parar. A juzgar por esto, ¿quizás se podría evitar la terrible experiencia de esta noche?

¡Insistió en volver a ponerse su ropa!

Li Xinyun se negó rotundamente, insistiendo en llevarlo puesto hasta mañana por la mañana.

Observó impotente cómo Li Xinyun intentaba hacer trampa. En cuanto a estatura, era un poco más alta que ella, pero en fuerza y artes marciales, no tenía ninguna posibilidad. Si Li Xinyun no cambiaba de posición obedientemente, solo le quedaba quedarse mirando con nostalgia.

Al llegar al mundo de las artes marciales, me di cuenta de que había mucha gente importante aquí. Qué extraño, ¿por qué me suena tanto el nombre Xiao Feng? Es como un recuerdo de una vida pasada.

Qué extraño, ¿acaso existía un nombre como Xiao Feng en su vida pasada? Han pasado cinco años desde que llegó aquí, y los recuerdos de su vida anterior se han desvanecido entre las dificultades y la monotonía de esta vida. Lo único que recuerda es a aquel hombre infiel de su vida pasada, pero ahora, incluso su imagen se ha borrado de su mente. De vez en cuando piensa en él, pero solo recuerda su nombre; tal vez dentro de otros cinco años, incluso lo olvide.

Aquellas personas y esos acontecimientos ahora pertenecían a mundos muy distintos a ella, y jamás podría regresar. Una semana después de despertar en el cuerpo de Li Youying, llegó a esta conclusión. Agradeció a Dios por haberle dado una segunda vida, permitiéndole regresar a su vida anterior, tratando de consolarse: «Se podría pensar así, ¿no?». Este pensamiento la emocionó por un tiempo, compensando la decepción de haber dejado su computadora y su televisor y encontrarse en un mundo antiguo, desolado y aburrido.

Antes era increíblemente aburrido, pero desde que se convirtió en la tercera mejor estudiante en el examen imperial, su vida ha sido como una peonza. Nunca se sabe qué puede pasar; una vez que termina, se acabó. Por suerte, tiene una personalidad arrolladora.

Al ver su silencio, Li Xinyun se inclinó y preguntó: "¿Qué pasa? ¿De verdad estás enfadada? ¡Es que creo que te ves preciosa con mi ropa!".

Suspiro—, con una sonrisa amarga en el rostro: "Me pregunto por qué estoy aquí. ¿Adónde me lleva el destino?"

¿Eh? Los ojos de Li Xinyun se abrieron de par en par.

Li Yuxuan la miró con resentimiento: "Si no lo entiendes, no hables. ¡Vete a jugar a otra parte!"

El príncipe Xin sirvió la cena en la habitación. El príncipe Xin, Xu Qingzhi, Xiao Feng y los demás se sentaron alrededor de una mesa repleta de cordero, ternera y otras carnes. Los tres apestaban a alcohol y comenzaron a dirigirse cariñosamente entre sí como hermanos.

Li Yuxuan se sentó junto al príncipe Xin, y Li Xinyun junto a Xiao Feng. Cuatro candelabros iluminaban la habitación. Recordando que Xiao Feng había mencionado tener otro amigo, Li Yuxuan preguntó: «Hermano Xiao, ¿no dijiste que tenías a alguien más? ¿Por qué no lo invitaste?».

"Jeje, mi hermano lleva desaparecido bastante tiempo. Algunas personas dicen que lo vieron aquí, así que he venido a buscarlo."

"¿Lo encontraste?"

"¡No!"

La lámpara del candelabro pareció parpadear, y Li Yuxuan retrocedió inconscientemente. El príncipe Xin la miró con una sonrisa y luego le tomó la mano. Era vergonzoso; le sudaban las palmas y estaba tan nerviosa que sentía que le iba a dar un infarto. Pero, en apariencia, tenía que seguir sonriendo, ¿no? El Maestro Xiao ya la detestaba. Si fingía estar muerta y lo enfurecía aún más, él simplemente se iría y la dejaría sola, y ella sería la que sufriría las consecuencias.

Por favor, con tanta gente aquí esta noche, fulano no va a venir, ¿verdad?

La lámpara de candelabro volvió a parpadear.

Todos dejaron de hablar.

Li Yuxuan sintió un escalofrío recorrerle la espalda hasta lo más profundo de su ser. Al volverse para mirar a Li Xinyun, la joven tenía una expresión difícil de descifrar: una mezcla de confusión, timidez, miedo y expectación.

Debió de estar tan asustada que no podía tener ninguna expectativa. Se ajustó el abrigo acolchado de algodón y sintió que la mano del príncipe Xin que sostenía la suya también temblaba.

Hagas lo que hagas, no tiemblen.

Antes de que terminaran las oraciones, al igual que las dos noches anteriores, un viento frío entró silenciosamente por la puerta abierta, sumiendo la habitación en la oscuridad en un instante y apagando los cuatro candelabros. El príncipe Xin atrajo a Li Yuxuan con fuerza hacia sus brazos.

Li Yuxuan cerró los ojos.

Apoyada en su pecho, parecía tener menos miedo...