„Bruder Ruan, das ist der junge Meister.“ Lu Mingxiu bemerkte die seltsamen Gesichtsausdrücke der Anwesenden gar nicht. Wütend sagte sie nur: „Als ich die Stadt betrat, sah ich diese wenigen Mitglieder der Dämonensekte, wie sie den jungen Meister umzingelten, ihn gewaltsam aus der Stadt zerrten und sogar mit ihm kämpften! Zum Glück bin ich ihnen begegnet!“
Der Anführer der Allianz starrte Xiao Jiu mit ausdruckslosem Gesicht an.
Xiao Jius Gesicht war aschfahl, und er sagte kalt: „Ich habe nur ihn und diese paar Leute kämpfen sehen.“
„Ja! Das ist alles dem rechtzeitigen Eintreffen meines Meisters zu verdanken!“, rief Lu Mingxiu Xiao Jiu mit wachsendem Zorn an. „Meister, wären Sie nicht gekommen, hätte ich diesen jungen Meister wohl nicht retten können!“
Bruder Xiao Jiu war in Wirklichkeit sein Meister!
Als ich sein würdevolles und ehrfurchtgebietendes Aussehen sah, musste ich seufzen. Ich war mit der Erziehungsmethode meines Vaters nie einverstanden. Da Mingxiu der einzige Sohn der Familie Lu ist, war mein Vater von klein auf streng mit ihm. Er wollte ihm sowohl literarisches Wissen als auch Kampfkunstkenntnisse einimpfen und ihm stets den ritterlichen Geist der Hilfsbereitschaft einimpfen. Gleichzeitig fürchtete er aber auch, dass er sich verletzen oder angestoßen werden könnte, und beschützte ihn deshalb sehr. Er hatte immer eine große Gruppe von Anhängern dabei, wenn er ausging. Das Ergebnis ist, dass er jetzt fünfzehn Jahre alt ist und nicht einmal die grundlegendsten Prinzipien der Kampfkunstwelt kennt.
Wie erwartet, lachte ihn die Schurkin Yan Shu höhnisch aus, klopfte mit ihrem Fächer auf ihre Handfläche und sagte: „Die Familie Lu ist wahrlich eine ritterliche Familie… Doch Allianzführer Ruan, uns wurde dieses Mal wirklich Unrecht getan.“
Sieh dich an, du dummes Kind, jetzt wird sogar die Familie Lu ausgelacht.
Der arme Mann schützte den Jungen dennoch und sagte entrüstet: „Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Wie kannst du solche abscheulichen Taten am helllichten Tag begehen!“ Dann wandte er sich dem Jungen zu, klopfte ihm auf die Brust und sagte: „Junger Herr, fürchte dich nicht, Bruder Ruan wird dir Gerechtigkeit verschaffen!“
Der Gesichtsausdruck des Allianzführers verhärtete sich noch mehr, doch der junge Mann lächelte schüchtern und sagte höflich zu ihm: „Dann muss ich wohl Bruder Ruan bitten, die Entscheidung zu treffen.“
Als ich das erstarrte, sprachlose Gesicht des Anführers sah, tat er mir wirklich leid. Ich drehte mich um und sah den jungen Mann an, der mir zuzwinkerte.
Ich sagte... Junger Herr, mein Lieber, was versuchen Sie da?! Man kann ein ehrliches Kind nicht so schikanieren!
„Allianzführer Ruan“, sagte Yan Shu lächelnd, „auch du musst für uns einstehen.“
Der Anführer des Bündnisses runzelte die Stirn und sagte: „Mingxiu, lass ihn gehen.“
„Warum?“, fragte Lu Mingxiu überrascht und wütend zugleich. Offenbar hatte sie das Gefühl, der Anführer der Allianz habe sich der Dämonensekte unterworfen. Ihr kleines Gesicht lief rot vor Zorn an. „Wird Bruder Ruan ihn etwa diesen Leuten von der Dämonensekte ausliefern?!“
Bruder Xiao Jiu trat als Erster vor und sagte zu Lu Mingxiu: „Hör auf mit dem Unsinn und lass schnell los.“
Lu Mingxiu schützte ihren jungen Meister, trat einen Schritt zurück und empfand tiefe Kränkung: „Meister! Sogar du …“
„Mingxiu“, sagte der Anführer des Bündnisses mit sanfterer Stimme, „er braucht deine Hilfe nicht, um ihn zu retten…“
„Wie kann das sein! Er beherrscht doch keine Kampfsportarten!“
Der Anführer des Bündnisses rieb sich die pochende Stirn. „Er ist der junge Meister der Dämonensekte …“
Dem armen Kind wurde das Gesicht augenblicklich kreidebleich. Erstaunt wandte es sich an Ruan Lianhua und fragte: „Bist du … der junge Meister der Dämonensekte?“
Ruan Lianhua blinzelte und lächelte ihn an, schüttelte dann den Kopf und sagte: „Nein, ich kenne sie nicht.“
Hey! Mein lieber junger Herr, schämt Ihr Euch denn gar nicht, so zu lügen? Empfindet Ihr denn gar kein schlechtes Gewissen, ehrliche Menschen so zu täuschen?!
Und tatsächlich wandte sich Lu Mingxiu an den Anführer der Allianz und Xiao Jiu und sagte entschieden: „Seht her! Er hat gesagt, er sei es nicht! Ihr lügt mich an! Wie kann der junge Meister der Dämonensekte nur so aussehen! Ihr wollt mich bestimmt nur dazu bringen, ihn auszuliefern!“
Der Anführer der Allianz war völlig sprachlos. Er runzelte die Stirn und seufzte tief; sein Kopf pochte vor Schmerz. „Mingxiu, lass sie zuerst frei. Wir erklären es dir, wenn wir zurück sind.“
„Erklären Sie es jetzt!“, rief Lu Mingxiu ungerührt.
Ich konnte es wirklich nicht mehr ertragen. Ich kenne diesen Halbbruder recht gut. Er ist zwar etwas einfältig, aber stur und ein bisschen begriffsstutzig.
Ich trat mit einem freundlichen Lächeln vor und sagte: „Junger Meister Lu, er ist tatsächlich mein junger Meister… Zugegeben, er sieht ihm nicht ähnlich, aber man soll ja nicht nach dem Äußeren urteilen, nicht wahr?“
Lu Mingxiu funkelte mich mit rotem Gesicht an, und nach einer Weile packte sie plötzlich Ruan Lianhua und rannte davon!
Hinter mir hörte ich einen Chor erschrockener Rufe –
"Mingxiu, bleib sofort stehen!"
"Lasst den jungen Meister frei!"
Und diese Schlampe Yan Shu mischte sich ein: „Oh je, Allianzführer Ruan, dein Schwager hat unseren jungen Meister entführt! Du solltest ihn besser verteidigen!“
Kapitel 19, Teil 18
Der Anführer und seine Gefolgschaft jagten ihm hinterher und schrien, er solle anhalten, während sie sich drängelnd und schubsend durch die Menge kämpften.
Sie hatten jedoch die Psychologie von Kindern außer Acht gelassen. Je mehr man sie jagt, desto mehr laufen sie weg. Lu Mingxiu packte den jungen Meister einfach und rannte voller Freude davon.
Ich rannte ihm ein paar Schritte nach und blickte zurück. Yan Shu stand ruhig da und zeigte keinerlei Anstalten, den jungen Meister zu beschützen. Obwohl ich wusste, dass Yan Shu sich sehnlichst den Tod des jungen Meisters wünschte, hätte er es nicht so offensichtlich zur Schau stellen müssen. Schließlich hatte er ihn aufgezogen. Würde der treue Linke Beschützer ihn nicht bis zum Tod bekämpfen, wenn ihm etwas zustieße?
Ich zögerte einen Moment, dann drehte Yan Shu plötzlich den Kopf und betrachtete die beiden Schriftzeichen „Licheng“ an der graugelben Stadtmauer und begann, die Karte der Melancholie auszuspielen...
Die untergehende Sonne warf einen verschwommenen, bezaubernden Schatten, dessen purpurrote Farbtöne seine Schläfen und Schultern erhellten. Ich hörte ihn mit einem halben Lächeln sagen: „Ich bin zurück … Licheng.“
Dann drehte er sich um und ging weg. Ich versuchte, ihn zurückzurufen, aber er drehte sich nicht um und sagte: „Ich überlasse Ihnen den jungen Herrn. Vergessen Sie nicht, was Sie mir versprochen haben … Ich bin erschöpft.“
Ist es wirklich in Ordnung, seinen jungen Herrn und seine Geliebte so zurückzulassen?
Ich sah ihm nach, wie er mit seinen Männern arrogant die Straße entlangstolzierte und dann auf das größte Gasthaus am Straßenrand zuging. Ich blieb einen Moment stehen, dachte nach und folgte dann dem Anführer des Bündnisses.
Du Mistkerl! Du hast ihn ganz klar in die Enge getrieben. Ich hielt dem jungen Meister in guten wie in schlechten Zeiten die Treue, selbst als ich mein ungeborenes Kind verlor, bevor ich ihn aus der Dämonensekte herausholte, um damit anzugeben! Was hätte es ihm gebracht, mich zu töten?
=============================================================================
Ich folgte den Anweisungen der Umstehenden und rannte ihnen den ganzen Weg hinterher. Zu meinem Erstaunen stand am Ende der Straße eine Gruppe voll gepanzerter Soldaten vor mir.
Lu Mingxiu und der junge Meister waren von Wachen mit Messern umringt, während sich der Anführer des Bündnisses und sein Gefolge draußen aufhielten.
Wie konnte es passieren, dass wir bei der Verfolgung von Militärwachen umzingelt wurden?
„Wer von euch ist der junge Meister der Saluo-Sekte?“, fragte der leitende Offizier Lu Mingxiu und den jungen Meister, wobei das gezogene Schwert in seiner Hand ihn alles andere als wohlwollend aussehen ließ.
Lu Mingxiu, der den jungen Meister beschützte, runzelte die Stirn und fragte: „Wer seid Ihr?“
„Ich frage euch noch einmal: Wer von euch ist der junge Meister der Sahara-Sekte?“, fragte der Offizier, der nicht gut gelaunt war, ungeduldig.
Ich konnte mir nicht erklären, was vor sich ging, und hatte Angst, Ruan Lianhua zu verletzen, also trat ich hastig vor. Doch der Anführer der Allianz packte mich heimlich am Handgelenk und sagte mit leiser Stimme: „Das sind Soldaten aus Licheng. Sie scheinen hinter der Dämonensekte her zu sein. Geh nicht raus.“
Er trat vor, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „Darf ich fragen, was Sie, meine Herren, hierher führt? Vielleicht haben Sie mich mit jemand anderem verwechselt?“
„Das geht euch nichts an, ihr Leute aus den Zentralen Ebenen!“, rief der Offizier wütend. „Wir sind im Auftrag des Königs hier, um den jungen Meister der Saluo-Sekte zu verhaften. Wer nicht beteiligt ist, tritt beiseite!“
Die Anführerin der Allianz war nicht wütend, aber Gu Biyun ließ das nicht zu und schrie: „Seid ihr alle blind?! Könnt ihr nicht zwischen guten und bösen Menschen unterscheiden?! Es ist doch offensichtlich …“
Ich ergriff als Erste das Wort, zeigte auf Lu Mingxiu und sagte: „Er ist es! Er ist der junge Meister der Dämonensekte!“ Ich sah, wie Lu Mingxius schöne Augen mich überrascht anblickten, und ich fühlte mich so schuldig, dass ich es nicht wagte, ihm in die Augen zu sehen.
Verzeih mir... Jeder ist sich selbst der Nächste. Zugegeben, du bist mein einziger Bruder, aber in diesem kritischen Moment kann ich nur an mein eigenes Überleben denken. Außerdem ist der Anführer der Allianz so heilig, dass er dich bestimmt retten wird. Aber wenn Ruan Lianhua gefangen genommen wird, wird sie mit Sicherheit sterben.
Ohne aufzusehen, spürte ich die verächtlichen Blicke dieser Gruppe rechtschaffener Menschen. Gu Biyun schrie wütend: „Du niederträchtige Hexe!“ Sie richtete ihr Schwert auf Ruan Lianhua: „Er ist der junge Meister der Dämonensekte! Verhaftet ihn!“
Der Beamte, dem man Jähzorn vorwarf, fluchte: „Verdammt nochmal, wer ist hier der wahre Idiot?!“
"Er ist es!"
„Er ist es!“, riefen Gu Biyun und ich gleichzeitig und zeigten auf verschiedene Personen.
Der Polizist verlor völlig die Beherrschung, fuchtelte mit seinem Messer herum und schrie: „Verdammt noch mal, verhaftet sie alle!“
Das Klirren der Klingen kam näher an Lu Mingxiu und ihre Begleiterin heran.
Ich dachte, der Anführer der Allianz würde definitiv einen Schritt unternehmen, aber er hielt Xiao Jiu davon ab, vorzutreten, und sagte mit tiefer Stimme: „Unternimm keinen Schritt. Wir sind in Licheng zahlenmäßig unterlegen. Sie wollen nur den jungen Meister der Dämonensekte gefangen nehmen und werden Mingxiu nichts antun. Ich habe meine eigenen Pläne.“
Ein weiterer Plan! Allianzführer, könnt Ihr nicht einfach zur Sache kommen? Was, wenn Mingxiu und der junge Meister verletzt werden?
Als ich sah, wie Lu Mingxiu sich abmühte und allmählich ihre Kräfte schwanden, konnte ich nicht anders, als zu rufen: „Junger Meister, bewegen Sie sich nicht! Leisten Sie keinen Widerstand! Gehen Sie mit ihnen! Ich … ich werde mir etwas einfallen lassen …“
Durch das Blitzen der Schwerter sah ich Ruan Lianhua gehorsam hinter Lu Mingxiu stehen, der verzweifelt kämpfte, und mir zuzwinkern.
Ich habe das Gefühl, weinen zu müssen, kann aber nicht...
Der Anführer des Bündnisses beobachtete ruhig, wie Lu Mingxiu und Ruan Lianhua gefangen genommen und abgeführt wurden, ohne dabei auch nur die geringste Regung zu zeigen.
Plötzlich wurde mir klar, dass ich ihn, obwohl ich drei Jahre lang an seiner Seite gewesen war, nie wirklich gekannt hatte.
"Und nun?", fragte Xiao Jiu ihn.
Er sagte lediglich: „Lasst uns erst einmal zum Gasthaus zurückkehren. Wenn sie Mingxiu heute Abend nicht freilassen, dann werden wir weitere Pläne schmieden.“
Ich musste lachen. Er ist wirklich der Anführer der Allianz. Er hatte von Anfang an geplant, dass Licheng Lu Mingxiu freilassen würde, sobald sie merkten, dass sie den Falschen verhaftet hatten, deshalb hatte er nie die Absicht, selbst einzugreifen.
Das stimmt. Wenn ich erwarte, dass der Anführer des Kampfsportbündnisses den jungen Meister der dämonischen Sekte rettet, muss das bedeuten, dass ich schon zu lange in der dämonischen Sekte bin und den Verstand verloren habe.
Ich löste die Hand des Anführers von meinem Handgelenk, grinste ihn an und sagte: „Ich werde jetzt vorgehen.“
„Miss Su…“, rief mir der Anführer zu und sah aus, als wolle er etwas erklären, zögerte aber.
Ich lächelte ihn voller Begeisterung an und sagte: „Leb wohl, Anführer der Allianz.“
=============================================================================
Niedergeschlagen ging ich in eine unscheinbare Apotheke an der Straße und besorgte Medizin für Leng Baichun. Zurück im Gasthaus nutzte ich die kleine Küche und braute, in tiefes Nachdenken versunken, die Medizin.
Ich habe das Gefühl, mein Leben sei ein einziges Fiasko gewesen. Ich habe nichts erreicht, worüber ich mich freuen könnte. Drei Jahre lang mochte ich den Anführer der Allianz, und jetzt merke ich, dass ich gar nicht mehr weiß, wer er ist. Bis heute, wenn ich darüber nachdenke, was ich an ihm mochte, weiß ich es nicht.
Vielleicht liegt es daran, dass sie gut aussieht?
Menschen nach ihrem Aussehen zu beurteilen ist wirklich eine schlechte Idee; ich kann nur mir selbst die Schuld geben, dass ich damals jung und töricht war.
Ich braute die Medizin und brachte sie Leng Baichun. Nachdem sie sie ausgetrunken hatte, sah sie mich etwas überrascht an: „Warum siehst du so elend aus? Es schmerzt dich mehr als mich, wenn ich Medizin trinke.“
Ich blickte sie traurig an und sagte: „Ich fürchte, ich werde nicht mehr lange leben.“
Sie stellte die Medikamentenschale ab, streckte die Hand aus, berührte meine Stirn und neckte mich: „Du hast kein Fieber? Wieso siehst du nach dem Spaziergang noch dümmer aus?“
Ich wurde immer verzweifelter und legte ihr ein paar Päckchen Medizin hin mit den Worten: „Das ist deine Medizin. Ich habe dem Kellner schon gesagt, er soll sie dir zubereiten. Trink nur seine und auf keinen Fall die des Allianzführers … Bruder Jiu ist ein guter Mensch; er wird sich um dich kümmern …“
Leng Baichun kicherte und hustete leise. „Ist das dein letzter Wunsch? Für wen willst du sterben, du Idiot?“
Ich lächelte sie mit einem wehmütigen Ausdruck an.
Ihre Stirn runzelte sich, und sie fragte überrascht: „Könnte es sein, dass der junge Herr angekommen ist?“
Wie konnten die das nur ahnen?! Ich war verblüfft.
Sie sah mich verächtlich an: „Wer sonst auf der Welt würde dich, Su Xie, dazu bringen, dein Leben für sie zu riskieren? Ist es nicht einfach deine Lebens- und Todesbindung zum jungen Meister? Ist der junge Meister in Schwierigkeiten geraten?“
Ich schnalzte bewundernd mit der Zunge. Der Rechte Beschützer machte seinem Namen alle Ehre. Ich erzählte Leng Baichun von dem Chaos auf der Straße, der Gefangennahme des jungen Meisters und Yan Shus Kummer und fügte schließlich meinen eigenen Ausruf hinzu: „Yan Shu ist so ein Schurke! Er hat den jungen Meister im Stich gelassen und ihn mir überlassen!“
Leng Baichun lehnte sich nachdenklich an die weichen Kissen. „Logisch betrachtet“, murmelte er, „stand Licheng immer in gutem Einvernehmen mit der Saluo-Sekte, man verließ sich aufeinander und hat sich nie gegen sie gewandt. Das hätte nicht passieren dürfen …“
Ich finde das auch seltsam. Der Anführer nannte sie zwar nicht direkt die Dämonensekte, und die Saluo-Sekte... dieser Name klingt nicht nach einer Feindschaft, aber sie hatten es definitiv auf unseren jungen Meister abgesehen.
„Ist Yan Shu nicht erst kürzlich in Licheng angekommen? Wie konnte die Identität des jungen Meisters so schnell aufgedeckt und er ins Visier genommen werden?“, fragte mich Leng Baichun erneut. „Es sei denn … jemand hat ihm befohlen, Vorkehrungen zu treffen, bevor der junge Meister eintraf, damit er direkt nach Betreten der Stadt ins Visier genommen werden konnte.“
Plötzlich wurde mir alles klar, und Yan Shus extravagantes Gesicht war das Erste, was mir in den Sinn kam.
„Außerdem…“, fügte Leng Baichun langsam hinzu, „scheint Yan Shu aus Licheng zu stammen.“
„Hä?“, rief ich überrascht aus. „Yan Shu kommt aus Licheng?“
Während meiner relativ kurzen Zeit in der Dämonensekte hörte ich allerlei Gerüchte und Skandale über alle, aber nie etwas über Yan Shus Hintergrund.
Es heißt, Yan Shu sei im Alter von sechs oder sieben Jahren von dem alten Anführer aus einem Massengrab zurückgeholt worden, seine Herkunft ist unbekannt.
Als Leng Baichun meinen aufgeregten Gesichtsausdruck sah, sagte er: „Ich habe es auch vom Linken Beschützer gehört. Yan Shu wurde in einem Massengrab außerhalb von Licheng gefunden. Damals herrschte in Licheng während des Machtkampfes Chaos mit unzähligen Toten und Verletzten. Zwischen den Leichenbergen lagen viele Halbtote, aber der alte Anführer erkannte Yan Shu sofort.“