Yan Shu, hättest du Jinglian doch nur nicht getötet! Ob Menschen leben oder sterben, wie viele du getötet hast, ist mir gleichgültig, aber du hast Jinglian getötet.
Yan Shu, du hast deine Strafe verdient, nicht wahr?
In der Stille der Nacht drang Nebel durch die geschnitzten Fenster herein und wirkte im fahlen Licht verschwommen wie ein Hauch von Gaze.
Ich hörte ein leises Geräusch, als die Messerspitze Yan Shus Körper durchbohrte. Yan Shus Augen weiteten sich vor Schreck, als er mich ansah.
Ich sah mich in seinen hellen Augen gespiegelt, bleich und ausdruckslos, während meine Hände zitterten und warmes Blut auf meine Handflächen floss.
Yan Shu flüsterte plötzlich ganz leise: „Es tut weh… Su Xie…“
Seine Finger umklammerten mich fest, seine Stirn war vor Schmerz in Falten gelegt, als ob er gleich weinen würde, doch er saß gehorsam da, ohne sich zu bewegen oder mit der Wimper zu zucken.
Das Messer konnte nicht mehr durchdringen; meine Finger zitterten heftig, das Zittern breitete sich von meinen Fingerspitzen auf jeden Teil meines Körpers aus, ein unkontrollierbares Beben.
Plötzlich packte er meine Hand, seine Lippen waren bleich vor Schmerz, seine trüben Augen voller Tränen, doch er grinste mich dämlich an: „Ich habe keine Schmerzen mehr … Su Xie hat keine Schmerzen mehr, sei nicht böse …“
Ein Tropfen Blut traf die Kerze, zischte, die Flamme flackerte und erlosch.
In dieser ungewöhnlich stillen Nacht musste ich plötzlich an Yan Shu aus der Vergangenheit denken...
„Es war, als hätte ich einen sehr, sehr langen Traum … Da war ein riesiges Feuer, da waren tote Menschen, genau wie damals, als ich ein Kind war und dachte, ich würde sterben … Alle wollten, dass ich sterbe, es gab keine Hoffnung, niemand hat mir geholfen … Dann hörte ich dich meinen Namen rufen …“
„Yan Shu, du hast einen Albtraum. Es ist alles nur ein Traum. Yan Shu, hab keine Angst …“ Er drückte seine Stirn gegen meine Brust, ein Lächeln umspielte seine Lippen. „Su Xie, du bist echt nervig.“
"Su Xie, ich wünschte, ich könnte dir die Sehnen durchtrennen und dich an meiner Seite gefangen halten, sodass du dich keinen Zentimeter bewegen könntest..."
Welcher von ihnen ist er?
Yan Shu streckte die Hand aus und berührte mein Gesicht. Meine Stirn war mit kaltem Schweiß bedeckt. Ich runzelte die Stirn und sagte panisch: „Es tut nicht weh, Su Xie, es tut nicht weh … Weine nicht …“
Habe ich geweint?
Ich sah mich selbst in Yan Shus strahlenden Augen und merkte gar nicht, als ich anfing zu weinen.
Ich zog den Dolch heraus, doch meine Finger rutschten ab und er fiel klirrend zu Boden. Meine Hände und mein Körper waren blutüberströmt, und ich starrte benommen zu Boden.
Ich... ich hasse Yan Shu so, so sehr, doch als ich ihn töten wollte, schmerzte mein Herz furchtbar...
„Su Xie…“ Yan Shu geriet in Panik, hielt mein Gesicht in seinen Händen und sagte vorsichtig: „Sei nicht böse, es tut nicht weh, wenn ich mich nicht bewege… sei nicht böse…“ Er hob den blutbefleckten Dolch auf und drückte ihn mir in die Hände. Völlig aufgelöst sagte er: „Es tut nicht weh, Su Xie, es tut nicht weh, diesmal tut es nicht weh… Su Xie, weine nicht…“
Er war so panisch, dass er beinahe weinte und verzweifelt versuchte, mir den Dolch in die Hand zu drücken. Ich sah zu ihm auf und sagte nach einer Weile mit roten Augen: „Dummkopf.“
Jemand stieß die Tür auf und trat ein, seine Schritte leicht und unsicher, als er hinter mir herging. Er seufzte: „Du hast immer noch ein Herz für ihn …“
Ich hörte das Gebrabbel des Babys und wirbelte herum. Ruan Bicheng stand im fahlen Licht und hielt das Kind im Arm. Ich konnte weder seine Gesichtszüge noch seinen Gesichtsausdruck erkennen, aber ich hörte ihn mit tiefer Stimme fragen: „Wirst du ihn immer noch retten? Du hasst ihn so sehr, und jetzt bist du endlich entkommen. Wirst du ihn immer noch retten?“
„Das geht dich nichts an.“ Ich stand auf und durchwühlte den Medizinschrank in der Apotheke, um ein Medikament zur Behandlung und Blutstillung zu finden. Ich kniete mich hin und trug das Medikament auf Yan Shus Wunden auf.
Ruan Bicheng machte zwei Schritte nach vorn, packte plötzlich mein Handgelenk, zwang mich, aufzusehen, und fragte mich stirnrunzelnd: „Liebst du ihn? Hast du dich schon in ihn verliebt?“
Ich sah ihn wortlos an.
„Sag mir, außer diesem Grund, welcher andere Grund könnte dich dazu bringen, so rücksichtslos und hartnäckig darauf zu bestehen, ihn zu retten?“ Er packte meine Hand und drückte jedes Wort auf mich, während er fragte.
"Lass los!" Plötzlich sprang Yan Shu auf und stürzte sich auf ihn, wobei er wie ein Tier schrie: "Lass Su Xie los!"
„Yan Shu.“ Ich streckte die Hand aus, stützte seine Schulter und drückte ihn sanft hin, damit er sich setzte. Ich sah Ruan Bicheng an und sagte: „Du bist also nur hierhergekommen, um mir diese Fragen zu stellen?“
Sind Sie mit Ihrem Kind extra hierher gereist, nur um diese Fragen zu stellen?
Er starrte mich an und sagte, unfähig aufzugeben, erneut: „Ich möchte wissen, warum du dich nicht dazu durchringen kannst.“
Warum?
Ich sah ihn an und lächelte. „Was wäre, wenn ich sagte, ich wüsste es nicht? Oder was wäre, wenn ich sagte, er täte mir einfach nur leid?“
Wie kann ich ihm etwas sagen, was ich selbst nicht einmal weiß? Warum? Liegt es wirklich daran, dass ich Mitleid mit ihm habe?
Er schien nicht überzeugt, also zog ich mein Handgelenk von seinen Fingern weg und sagte: „Ruan Bicheng, nicht jeder ist wie du und braucht für alles, was er tut, einen vernünftigen Grund. Ob ich ihn rette oder nicht, dafür gibt es keinen überzeugenden Grund; es ist nur eine Frage, ob ich es will oder nicht.“
Ich glaube, er würde es wahrscheinlich nicht verstehen.
„Lu Ning, du hast dich verändert.“ Seine Stimme klang plötzlich rau, und er sagte mit tiefer Enttäuschung zu mir: „Auch wenn sich dein Aussehen so sehr verändert hat, dass du niemandem mehr ähnlich siehst, warst du doch immer noch du selbst, immer noch der klare, sanfte und stets lächelnde Lu Ning. Aber jetzt hast du dich verändert … du bist nicht mehr du selbst.“
Wirklich? Ich bin unkonventionell und total verdorben geworden.
Ich stand auf, sah ihm in die Augen und sagte: „Ich bin Su Xie, Ruan Bicheng.“
„Su Xie…“, murmelte er, während er mich ansah, als ob er mich einen Moment lang nicht mehr klar sehen könnte.
Ich sagte ungeduldig: „Ruan Bicheng, ist das alles, wofür du hierhergekommen bist?“
Das Kind schlief tief und fest in seinen Armen, plapperte ab und zu leise im Schlaf, seine langen Wimpern bedeckten seine Augen, es sah einfach entzückend aus.
Als Ruan Bicheng sah, dass ich mich um das Kind kümmerte, beugte er sich näher zu mir und sagte: „Ich möchte dir helfen.“
„Mir helfen?“ Ich kicherte und trat zwei Schritte zurück.
Er hielt inne, bevor er fortfuhr: „Wenn ich Ihnen das Kind geben und Ihnen helfen würde, Yan Shu zu retten, würde ich alles für Sie tun. Würden Sie … zustimmen, mit mir in die Zentralen Ebenen zurückzukehren?“
Ich musste lachen. „Es war also eine Transaktion.“
Er runzelte leicht die Stirn, seufzte einen Moment und sagte: „Wenn du das so sehen willst, dann sei es so.“ Er fügte hinzu: „Du kannst beruhigt sein, ich möchte dich nur mit in die Zentralen Ebenen nehmen, damit du dir etwas ansehen kannst. Sobald du es gesehen hast, kannst du selbst entscheiden, ob du bleibst oder gehst. Ich werde dich nicht im Geringsten aufhalten.“
Ich weiß nicht, was ihn so hartnäckig macht, dass er einen Meisterchirurgen geschickt hat und nun sogar persönlich gekommen ist und Bedingungen gestellt hat.
"Bist du bereit?", fragte er mich.
„Ruan Bicheng, ich glaube, du verstehst das nicht“, sagte ich ernst zu ihm. „Ob ich Yan Shu rette oder nicht, und wie ich ihn rette, hat nichts mit dir zu tun. Ich möchte in Zukunft wirklich nichts mehr mit dir zu tun haben.“
Sein Gesicht verfinsterte sich, und ich fuhr fort: „Was das Kind betrifft … wenn du dich nicht mit Xiao Jiu verfeinden willst, gib es mir besser zurück. Ich bin mir zwar nicht sicher, ob Xiao Jiu dich besiegen kann, aber ich weiß genau, dass er für das Kind bis zum Tod kämpfen wird.“
Er runzelte die Stirn, starrte mich an und fragte: „Wann hast du gelernt, Menschen zu manipulieren? Versucht du, Xiao Jiu auszunutzen?“
Er muss zutiefst enttäuscht von mir sein, fast untröstlich, mich so zu sehen.
Sprachlos wartete ich lange, ohne dass er wieder sprach. Gerade als ich gehen wollte, sagte er plötzlich: „Was wäre, wenn ich sagte, dass ich Yan Shu und Bao Ze gleichzeitig retten könnte?“
Ich stand da, wie gelähmt.
Er sah mich an und wiederholte: „Auch ohne Yan Shus Sorge werde ich dir helfen, Baoze zu retten.“
Etwas Schweres lastete auf seinem Herzen. Das Morgenlicht von draußen schien ihm in den Rücken und ließ ihn leuchten.
„Du kannst Yan Shu retten, aber was ist mit Bao Ze?“, fragte er mich. „Du schuldest ihm noch etwas. Willst du ihm etwa auch noch dein Leben schulden?“
Ich stehe letztendlich in seiner Schuld, ihm und Jinglian gegenüber; daran führt kein Weg vorbei.
Ich stand lange da und sah ihn an, dann fragte ich mit einem schiefen Lächeln: „Was genau veranlasst Sie zu solchen Maßnahmen?“
Was ist das?
Auch Ruan Bicheng lächelte, ein bitteres und müdes Lächeln: „Es ist mein egoistischer Wunsch, ein egoistischer Wunsch, den ich sehr, sehr lange verborgen habe…“
Selbstsüchtige Motive? Hatte Ruan Bicheng also auch selbstsüchtige Motive?
Er lächelte mich im Morgenlicht an und fragte leise: „Bist du bereit?“
Yan Shu zupfte an meiner Kleidung und beäugte Ruan Bicheng misstrauisch. Plötzlich spürte ich, dass ich Yan Shu und Ruan Bicheng in diesem Leben niemals entkommen könnte. Egal, wie sehr ich mich auch anstrengte, es wäre vergebliche Mühe.
Ich nickte schließlich und fragte: „Was wirst du tun?“
Seine Augen leuchteten auf und er lächelte. „Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass Sie sich völlig wohlfühlen, bevor ich Sie mitnehme.“
Im Dämmerlicht der Morgendämmerung brachte er das Kind näher zu mir, um es mir zu zeigen, und sagte leise: „Möchten Sie sie halten? Sie hat in letzter Zeit etwas zugenommen.“
Sie schlief in meinen Armen, ihre feuchten Lippen umschlossen ihre hellen Finger. Sie hatte zugenommen und war viel heller geworden, rundlich wie eine weiße Teigpuppe, ihre Augenbrauen und Wimpern warfen Schatten.
Ich streckte vorsichtig die Hand aus und nahm es ihr ab, aber dadurch wachte sie auf. Sie hob ihre nassen Wimpern, öffnete die Augen, sah mich an und brach in Tränen aus. Ich geriet sofort in Panik und konnte sie nicht beruhigen, egal was ich versuchte.
„Sie mag dich nicht …“ Ruan Bicheng lächelte und reichte mir die Hand, um das Kind zu beruhigen, und sagte: „Du hast sie noch nie zuvor im Arm gehalten?“
Ich versuchte, sie festzuhalten, aber jedes Mal war ein Geräusch von Blut zu hören, was sie sicherlich erschreckt hat.
Ich versuchte verzweifelt, sie zu beruhigen, mir schwirrte der Kopf. Yan Shu zupfte an meiner Kleidung, stand auf, kuschelte sich neben mich, neigte den Kopf und sah das weinende Kind an. Vorsichtig stupste sie es an, wandte den Blick schnell ab und sah mich an. Da ich nicht wütend war, stupste sie es erneut an und grinste dabei dämlich.
Als das Kind offenbar Gelächter hörte, hörte es plötzlich auf zu weinen, hob die tränenüberströmten Wimpern und blickte Yan Shu schmollend an.
Yan Shu streckte die Hand aus und stupste sie erneut an, woraufhin sie ihren kleinen Mund öffnete, Yan Shus Finger in den Mund nahm und sofort vor Freude strahlte.
"Oh, die ist schmutzig..." Ich klopfte Yan Shu schnell auf die Hand, damit er seine Finger zurückzog, und sagte zu Yan Shu: "Du darfst das Kind nicht mit schmutzigen Händen anfassen."
Yan Shu umklammerte seine Finger fest, sah beleidigt aus und schmollte mich an, wobei ihr Gesichtsausdruck Anzeichen von aufkommenden Tränen zeigte.
Ruan Bicheng streckte die Hand aus, um das Kind zu nehmen, ihr Gesichtsausdruck war ernst, und sie sagte zu mir: „Sie hat wahrscheinlich Hunger. Ich bringe sie zuerst zurück, und Sie sollten sich auch etwas ausruhen.“
Bevor ich überhaupt etwas sagen konnte, nahm er mir das Kind weg. Er sah mich nicht einmal an, sondern sagte nur: „Sie brauchen sich um nichts mehr Sorgen zu machen. Ich werde mein Versprechen halten. Warten Sie einfach geduldig ab.“
Ohne mir die Gelegenheit zu geben, weitere Fragen zu stellen, nahm er das Kind und verließ allein die Haupthalle. Meine Fragen blieben ungehört.
Was genau wird er tun?
===============================================================================
Kurz nachdem Ruan Bicheng gegangen war, trafen Miaoshou und Shen Qing gemeinsam ein und brachten Yan Shu etwas zu essen. Sie reichten mir eine kleine Schale mit Gebäck, und Shen Qing beugte sich zu mir herüber und fragte: „Planst du, ihn zu retten?“
"Hat Ruan Bicheng das gesagt?" Ich nahm das Gebäck und hob fragend eine Augenbraue.
Er spitzte die Lippen, deutete auf Miao Shou, die Yan Shu das Essen servierte, und flüsterte: „Was Ruan Bicheng zu ihm gesagt hat, weiß ich nicht. Ich habe nur gehört, dass Ruan Bicheng sagte, dass es laut dem zweiten Plan so sei. Was hat sie dir gesagt?“
Ich sagte „Oh“ und antwortete: „Es ist nichts.“
Shen Qing sah mich misstrauisch an, also wechselte ich das Thema und fragte: „Konnten Sie Chang Huan Xiao Jiu kontaktieren, als Sie nach Licheng kamen?“
Shen Qing schlug sich an die Stirn, als ihm plötzlich etwas einfiel, und rief aus: „Oh nein, oh nein, ich habe Chang Huan ganz vergessen! Ich habe Chang Huan gesehen; er ist zurückgegangen, um dich zu retten…“
"Zurück zur Sahara-Sekte?"
Shen Qing nickte und sagte ernst: „Ich habe ihm gesagt, er solle nicht zurückgehen, aber er bestand darauf. Er beherrscht keine Kampfkünste, also wurde er wahrscheinlich schon vom jungen Meister verhaftet.“
Gerade als ich erneut fragen wollte, hörte ich ein klirrendes Geräusch. Der kleine Teller in Yan Shus Hand fiel zu Boden, und er selbst wurde mit einem dumpfen Schlag ohnmächtig.
„Was machst du da?!“ Shen Qing sprang herüber und legte ihre Hand auf Yan Shus Puls.
Miao Shou lächelte hastig entschuldigend: „Jüngerer Bruder, keine Sorge, keine Sorge. Ich habe ihm nur ein wenig Beruhigungsmittel gegeben, damit er eine Weile schlafen kann. Dann kann ich seine Wunden versorgen und Xiao Xie kann sich ausruhen.“
Ich blickte auf das halbfertige Gebäck in meiner Hand und fragte die geschickte Hand: „Und was ist mit meinem…“ Bevor ich den Satz beenden konnte, wurde mir schwindelig und benommen, und eine Welle der Schläfrigkeit überkam mich.
Kurz bevor ich das Bewusstsein verlor, hörte ich Miao Shou überrascht ausrufen: „Jüngerer Bruder, wie konntest du Xiao Xie die Gebäckstücke auch noch geben…“
War es wirklich nicht beabsichtigt?
==============================================================================
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe. Als ich aufwachte, fühlte ich mich am ganzen Körper erschöpft und verspannt. Der Himmel war grau und trübe. Als ich aus dem Fenster schaute, war ich überrascht, dass es angefangen hatte zu schneien. Der Bereich vor dem Flur war mit einer weißen Schneedecke bedeckt.
Mein Kopf fühlte sich schwer und unangenehm an, also presste ich mir die Schläfen. Genau in diesem Moment hörte ich, wie die Tür aufgestoßen wurde. Bevor ich überhaupt sehen konnte, wer es war, hörte ich seinen überraschten Ausruf: „Du bist endlich wach! Ich wusste wirklich nicht, was ich getan hätte, wenn du nicht aufgewacht wärst!“