===============================================================================
Ich hob den Vorhang und sah ein paar Häuser, deren Lichter in der Luft funkelten. Ruan Bicheng stieg mit dem Kind im Arm aus dem Auto, hob den Vorhang und sagte zu mir: „Steig aus. Lass uns hier die Nacht verbringen, bevor wir unsere Reise fortsetzen. Du musst hungrig sein.“
Ich sprang aus der Kutsche und folgte Ruan Bicheng ins Dorf.
Das Dorf war klein, mit nur sieben oder acht Haushalten, deren Bewohner allesamt Bauern und Jäger zu sein schienen. Ruan Bicheng suchte mit ihrem Kind auf dem Arm nach einer Unterkunft, und ich wanderte durch das Dorf. Plötzlich knarrte eine Tür, und eine Gestalt lugte heraus.
Bevor ich überhaupt richtig sehen konnte, hörte ich den Mann überrascht ausrufen: „Su Xie?“
Ist das die Stimme von Xiao Jiu?
Ich blickte mich scharf um, und aus dem Dämmerlicht trat Xiao Jiu hervor! Er wollte gerade etwas sagen, als ich mit dem Finger befahl, ihn zum Schweigen zu bringen. Ich wandte mich zu Ruan Bicheng in der Ferne, der nicht in diese Richtung schaute, und zog Xiao Jiu eilig hinter das Haus. „Was machst du hier?“, fragte ich.
„Was machst du hier?“, fragten sie fast gleichzeitig. Er runzelte die Stirn und antwortete: „Ich bin unterwegs auf ein paar Mitglieder des Dämonenkultes gestoßen und wurde verletzt. Ich sitze hier seit zwei Tagen fest.“
Trafen sie auf den Linken Beschützer und Ye Baizhi, die Yan Shu eskortierten?
Ich hatte keine Zeit mehr, Fragen zu stellen, und sagte direkt: „Das Kind ist in Ruan Bichengs Händen.“
Er runzelte die Stirn und sagte nichts.
Ich fügte hinzu: „Ruan Bicheng möchte sie mitnehmen, damit sie ihre Vorfahren ehren und zu ihrer Familie zurückkehren kann…“
„Ihr Nachname ist Leng, nicht Gu“, unterbrach mich Xiao Jiu ohne zu zögern.
Ich lächelte, nahm seine Hand und fragte: „Sind Sie jetzt vollständig genesen?“ Als ich ihn nicken sah, flüsterte ich ihm ins Ohr: „Ich vertraue Ihnen das Kind an.“
Ich klopfte ihm auf die Schulter und trat hinaus. Sobald ich stehen geblieben war, sah Ruan Bicheng herüber und winkte mir zu.
Ich antwortete und rannte in wenigen Schritten hinüber. Er fragte mich lächelnd: „Wo warst du denn gerade? Ich habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen.“
„Ich bin nur so ein bisschen herumgeschlendert“, antwortete ich beiläufig und fragte dann: „Ist alles vorbereitet?“
Er nickte und führte mich in ein Haus. Ein älterer Herr, schon recht betagt, führte seinen jungen Enkel. Er hieß uns herzlich willkommen, bereitete einfache Speisen und Getränke zu und richtete ein paar einfache Zimmer für die Bediensteten und Yan Shu her.
Ruan Bicheng legte mir etwas Essen auf den Teller und sagte: „Du kannst heute Nacht hier schlafen, und ich werde auf einem provisorischen Bett auf dem Boden im Vorraum schlafen.“
Ich nickte und fragte: „Wo ist das Kind?“ Bevor er antworten konnte, fügte ich hinzu: „Wenn Sie sich Sorgen machen, können Sie ihn mitnehmen.“
Er sah mich an und lächelte: „Ich hatte Angst, dass du mit ihrem Weinen und Gezeter nicht zurechtkommen würdest.“
Anmerkung des Autors: Das Update verspätet sich… Dies ist das Update von gestern, es fehlen noch 4.000 Wörter für heute! Geduldet euch!
Am liebsten schreibe ich über die Art von Person, die der Anführer der Allianz ist ... sanft und freundlich, aber hinterhältig ... *verbirgt das Gesicht*, irgendetwas stimmt wohl nicht mit mir ...
P.S.: Bitte beschwert euch nicht über das „unbeschwerte“ Tag … es lässt sich nicht mehr ändern, sonst gibt’s Ärger mit dem Lektor … OTZ
achtzig
Das Dorf war in jener Nacht ungewöhnlich still. Der helle Mond stand hoch am Himmel und sein Licht drang durch die Papierfenster. Aus der Ferne drang ab und zu das Bellen von Hunden herüber.
Das Baby schlief tief und fest in meinen Armen und plapperte ab und zu im Schlaf. Ich streichelte sie sanft und lauschte, wie Ruan Bichengs Atem ein paar Schritte entfernt allmählich ruhiger wurde. Ich streckte die Hand aus, öffnete das Fenster einen Spaltbreit und schloss die Augen.
Bevor man auch nur eine halbe Tasse Tee kochen konnte, schlugen plötzlich Flammen im Hof empor, die auf dem Fensterpapier flackerten. Jemand rief: „Feuer!“
Ich hörte, wie Ruan Bicheng sich umdrehte und aufstand. Jemand klopfte an die Tür und sagte draußen mit leiser Stimme: „Anführer der Allianz, Guan Yanshus Holzschuppen brennt.“
Die Tür quietschte auf, und Ruan Bicheng sagte: „Ich weiß“, und wandte den Kopf, um mir in die Augen zu sehen. Er hielt kurz inne: „Habe ich dich geweckt?“
"Wo ist das Feuer?", fragte ich ihn aus der Dunkelheit.
Er sagte leise: „Nichts Schlimmes, nur ein altes Haus.“ Er kam herüber, schloss das Fenster für mich und sagte dann: „Ich gehe mal raus und sehe nach. Du kannst wieder schlafen gehen.“
Ich sagte nichts mehr und sah ihm nach, wie er ging und die Tür schloss. Gerade als ich mich aufsetzte, hörte ich jemanden ans Fenster klopfen. Ich öffnete es, und Xiao Jiu steckte besorgt den Kopf herein: „Wo ist das Kind?“
Ich wickelte das Kind ein und reichte ihm das Paket mit den Worten: „Nimm du das Kind und geh zuerst.“
"Gehst du nicht?", fragte mich Xiao Jiu stirnrunzelnd.
„Ich kann noch nicht gehen.“ Ich half ihm, das Kind in seine Arme zu schließen, und wollte ihm gerade etwas erklären, als ich Ruan Bicheng im Dämmerlicht von einem anderen Hof herüberschauen sah. Hastig schob ich Xiao Jiu an: „Los geht’s!“
Im nächsten Augenblick huschte Ruan Bicheng plötzlich herüber. Bevor ich nachdenken konnte, machte ich einen Salto und sprang aus dem Fenster, wobei ich in die entgegengesetzte Richtung von Xiao Jiu rannte.
Als ich aus dem Hof rannte, packte mich Ruan Bicheng, zog mich heftig an sich und rief scharf: „Lu Ning!“
Ich drehte mich um und sah, dass Xiao Jiu spurlos verschwunden war. Deshalb wehrte ich mich nicht und ließ mich von ihm ziehen. Er folgte meinem Blick und drehte sich plötzlich um, um mich anzustarren. „Hast du das mit Absicht getan?“, fragte er.
Das Feuer erlosch, und nur die Türen und Fenster des Holzschuppens waren verbrannt, sodass er schwarz zurückblieb und weißen Rauch ausstieß.
Es kam selten vor, dass ich Ruan Bicheng so wütend und verlegen sah, deshalb fragte ich absichtlich: „Worauf beziehen Sie sich?“
„Lu Ning!“, rief er wütend und packte mein Handgelenk so fest, dass es schmerzte. Sein Gesichtsausdruck war eiskalt und bedrohlich, als er Wort für Wort fragte: „Wer hat dieses Feuer gelegt? War es Xiao Jiu? Du und Xiao Jiu hattet doch schon länger Kontakt?“
Ich war überaus erfreut über Ruan Bichengs unerwarteten Gesichtsausdruck und sagte mit unverhohlener Freude: „Hast du es nicht schon erraten?“
„Du hast tatsächlich Xiao Jiu benutzt, um mich fertigzumachen?“ Er war wütend, überaus wütend. Sein Gesicht wurde kreidebleich, als er mich anstarrte, dann sagte er mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Lu Ning, du hast mich sehr enttäuscht.“
Es bedeutet „zu viel“, was extrem und absolut enttäuschend ist.
Ich wehrte mich, hob mein Handgelenk, das er fest umklammert hielt, und sagte: „Können Sie Ihren Griff lockern? Es wird brechen.“
Statt seinen Griff zu lockern, verstärkte er ihn, sodass mein ganzer Arm augenblicklich taub wurde. Seine Worte klangen schwer und bedrohlich: „Du kümmerst dich so sehr um Yan Shu, hast du keine Angst, ihn wirklich zu Tode zu verbrennen?“
Ich zuckte vor Schmerz zusammen, musste aber über seine Worte schmunzeln. „Du sagtest, wenn man ein Ergebnis will, kann man nicht immer einen reibungslosen Ablauf erwarten. Hauptsache, man bekommt das Ergebnis, richtig? Außerdem …“ Ich liebte diesen Ausdruck in seinem Gesicht – er wollte mich am liebsten erwürgen, konnte es aber nicht, er konnte sich nur vor Qual winden. „So viel Anstand habe ich immer noch.“
Er schien sehr überrascht und sah mich ungläubig an: „Lu Ning … warum bist du allen gegenüber so feindselig? Warum bist du immer auf der Hut? Ich habe dir gesagt, dass ich dich und das Kind gehen lassen würde, warum glaubst du mir nicht?“
„Früher habe ich dir geglaubt, und sieh, was passiert ist?“ Ich blickte zu ihm auf; seine Augen und Brauen schimmerten silbergrau im hellen Mondlicht. „Man lernt aus seinen Fehlern. Wenn ich bis jetzt nichts gelernt habe, dann habe ich es verdient, was mir zugestoßen ist.“
„Lu Ning…“ Sein Blick wurde plötzlich weicher, und er sah mich mit tiefem Bedauern an. „Ich würde es vorziehen, wenn du mich hassen würdest, als dich so zu sehen, weißt du das?“
„Es tut mir wirklich leid.“ Ich richtete mich auf und sah ihm direkt in die Augen. „Ich kann nicht die Person werden, die Allianzführer Ruan aus mir machen will.“
Er starrte mich nur an, ohne ein Wort zu sagen. Nach einem Moment blickte er auf meine nackten Füße und seufzte lange und leise. „Ich bringe dich zurück in dein Zimmer.“
Niemand schlief in jener Nacht. Vor Tagesanbruch ließ Ruan Bicheng etwas Silber zurück und fuhr mit der Kutsche fort.
===============================================================================
Die Reise in die Zentralebene dauerte nur wenige Tage. Ruan Bicheng gab mir ein Beruhigungsmittel, und ich schlief die ganze Zeit wie in Trance. Als ich aufwachte, war ich immer noch benommen, trank aber Wasser und aß, wann immer man es mir anbot.
Ich konnte Ruan Bichengs sanfte Stimme nur schwach hören, als er mir die Medizin einflößte. Er schien zu seufzen: „Es macht mir nichts aus, wenn du mich noch ein bisschen mehr hasst, ich hoffe nur, du hasst mich für eine sehr, sehr lange Zeit …“
Ich hasse ihn, ich erinnere mich ganz genau daran, dass ich ihn hasse, aber seltsamerweise denke ich nicht im Geringsten an Rache. Ich bin einfach nur erschöpft. So lange schon bin ich mit ihm in Liebe und Hass verstrickt, im Leben wie im Tod. Er hat all meine Gefühle und meine Kraft aufgebraucht, und jetzt bin ich wirklich müde.
Ich hoffe, dass ich in den kommenden Jahren, egal wie gut oder schlecht es mir ergehen mag, nie wieder Ruan Bicheng erleben werde.
===============================================================================
Es schien geschneit zu haben, als wir in der Zentralebene ankamen. Als Ruan Bicheng mich aus dem Auto trug, fielen mir beim Aufblicken ein paar eisige, kühle Schneeflocken ins Gesicht. Ich öffnete die Augen und sah verschwommen überall feinen Schnee fallen. Ein Winterduftbaum vor der Tür blühte und verströmte einen süßen Duft.
Ruan Bicheng hob mich hoch und blieb unter dem Winterblütebaum stehen. Leise fragte sie mich: „Weißt du noch? Du hast diesen Winterblütebaum aus dem Garten umgepflanzt.“
Wirklich? Ein Winterblütebaum...
Er fragte mich: „Kannst du mir sagen, warum wir Winterblüte vor der Tür gepflanzt haben?“
Warum...?
Ich erinnere mich daran, dass einmal jemand sagte, wenn man einen Winterblütebaum vor die Haustür pflanzt, verbreitet sich sein Duft nach der Blüte über Nacht kilometerweit.
Ruan Bicheng trug mich in den Hof, wo der alte Mann, der das Tor bewachte, eilig herauskam, um uns zu begrüßen, und sagte: „Junger Meister, warum haben Sie nicht vorher jemanden geschickt, um Ihre Rückkehr anzukündigen?“
Der Klang war wie ein Glockenschlag, der meine Trommelfelle zum Summen und Vibrieren brachte.
Ruan Bicheng zeigte auf ihn und fragte: „Erkennst du ihn noch?“
"Zhong..." Ich erinnere mich an einen alten Mann mit einem jähzornigen Temperament, dessen Stimme perfekt zu seinem Namen passte; er war der Torwächter, der alte Mann Zhong.
„Ja.“ Ruan Bicheng kicherte.
Der alte Zhong warf mir einen Blick zu und fragte dann mit leiser Stimme: „Junger Meister, wer ist das?“
Ruan Bicheng antwortete ihm nicht. Er trug mich und ging weiter hinein. Die Gänge waren mit grünen Fliesen ausgelegt, die Wege mit Blaustein. Die Blumen und Bäume am Wegesrand waren üppig grün, von Stechpalmen bis zu Duftblüten. Jedes Mal, wenn wir an einem Ort vorbeikamen, fragte er mich, ob ich mich daran erinnerte.
Es ist, als hätte ich geträumt, einen Traum von Dingen aus längst vergangenen Zeiten, von jeder Blume, jedem Grashalm, jedem Wald, jedem Baum. Bei all diesen vergangenen Ereignissen habe ich alles akribisch für eine einzige Person geplant.
Er liebte es, im Garten Schwertkampf zu üben. Ich erinnere mich, dass ich einen Tisch und Stühle unter dem Birnbaum im Garten aufgestellt habe, damit er sich ausruhen konnte.
Er liebte Rotkarpfen, und ich erinnere mich, dass ich alle Karpfen im Teich durch Rotkarpfen ersetzt habe.
Die Kerzenständer in der Haupthalle sind zerbrochen; ich frage mich, ob sie ersetzt wurden?
Diese kleinen, unbedeutenden Erinnerungen ergossen sich wie eine Flutwelle, die durch einen Damm bricht, und überrollten und überfluteten mich dabei.
Er trug mich in das Nebenzimmer, das einst unser Brautgemach sein sollte. Ich erinnere mich, dass ich diejenige war, die die aprikosenfarbene Blüte und den kindförmigen Paravent ausgesucht hatte.
„Erinnerst du dich?“ Er setzte mich auf das Sofa neben mir, deckte mich mit einer kleinen Fuchsfelldecke zu und setzte sich neben mich. Leise fragte er: „Du hast dieses Haus selbst eingerichtet, erinnerst du dich?“
Ich starrte ihn ausdruckslos an. Die Person vor mir verschmolz ständig mit unzähligen Versionen von sich selbst von vor drei Jahren – sie überlagerten sich, trennten sich, kreuzten sich und schwankten zwischen ihnen hin und her.
Ruan Bicheng... Ruan Bicheng, er hat mich Schritt für Schritt weggestoßen, und jetzt versucht er, mich Stück für Stück wieder zurückzuziehen.
„Schon gut, lassen Sie sich Zeit.“ Er strich mir eine Haarsträhne hinter das Ohr und sagte leise: „Ruhen Sie sich ein wenig aus, ich kümmere mich um die Formalitäten und komme gleich wieder.“
Er steckte die Decke zu, stand auf und ging zur Tür hinaus.
Ich lehnte mich auf dem weichen Sofa zurück, konnte weder richtig sehen noch hören, war wie gelähmt vor Benommenheit. Die starke Wirkung der Droge hatte meinen ganzen Körper taub gemacht, und mein Kopf dröhnte.
===============================================================================
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, bevor die Tür aufgestoßen wurde.
Ruan Bicheng schien jemanden mitgebracht zu haben. Eine dünne Gestalt schwankte auf dem Bildschirm hin und her. Ich hörte die Person mit einem Anflug von Unzufriedenheit klagen: „Bruder Ruan, ich habe noch nicht zu Abend gegessen. Warum die Eile?“
Diese Stimme... scheint Lu Mingxiu zu gehören?
„Es ist nichts Ernstes.“ Ruan Bicheng half ihm, sich im Vorzimmer hinzusetzen, schenkte ihm eine Tasse Tee ein und sagte mit einem leichten Lächeln: „Ich bin gerade erst zurückgekommen und wollte mich mit Ihnen unterhalten.“
Lu Mingxiu murrte unzufrieden: „Können wir nicht erst richtig reden, nachdem ich gegessen habe? Ich bin so hungrig …“
Ruan Bicheng lächelte, reichte ihm mehrere Teller mit Gebäck und sagte: „Darf ich nun den jungen Meister Lu um die Ehre bitten, ein kurzes Gespräch mit mir zu führen?“
Lu Mingxiu sagte mürrisch: „Bruder Ruan macht sich schon wieder über mich lustig.“
Nach einem leisen Lachen fragte Ruan Bicheng: „Wie geht es der Familie Lu, während ich weg war?“
„Okay“, antwortete Lu Mingxiu, während sie an ihren Snacks herumstocherte. „Vater ist bei guter Gesundheit, Mutter ist gut gelaunt, und die zweite Schwester ist mit diesem Kampfsportwettbewerb beschäftigt, um einen Ehemann zu finden, was trotz der vielen Arbeit gut ist.“
„Und was ist mit Lu Nings Mutter?“, fragte Ruan Bicheng erneut.
Es war still im Zimmer. Lu Mingxiu sagte „Oh“ und fügte beiläufig hinzu: „Zweite Tante, geht es ihr gut? Weißt du, seit dem Tod der ältesten Schwester geht es ihr nicht gut. Sie sieht ganz bemitleidenswert aus. Diesmal wollte Vater sie mitnehmen, um sie aufzuheitern, aber er traf unerwartet auf Su Xie, was die Situation sehr unangenehm machte. Seitdem sie zurück sind, weint die zweite Tante ununterbrochen. Sie erzählte, sie habe geträumt, dass die älteste Schwester sehr unglücklich, blutüberströmt, weinend auf der Bettkante saß …“
Lu Mingxiu zog den Hals ein und flüsterte: „Das klingt wirklich beängstigend. Meine Mutter meinte, sie sei wahrscheinlich verrückt geworden, und jetzt traut sie sich nicht mehr, mich aus dem Haus zu lassen.“
Ruan Bicheng sagte „Oh“ und schien hinüberzuschauen. Ich starrte ausdruckslos auf den schwankenden Bildschirm und hörte ihn dann Lu Mingxiu fragen: „Was für ein Mensch ist Lu Ning deiner Meinung nach?“
Lu Mingxiu war verblüfft und fragte überrascht: „Warum stellt Bruder Ruan plötzlich so eine seltsame Frage?“