Yan Shu rief mir von hinten zu: „Su Xie, Su Xie!“ Der Ruf dauerte lange an und war von tiefem Hass erfüllt.
===============================================================================
Egal wohin ich gehe, egal wo ich sterbe, solange ich diesen Ort verlasse, gehe ich...
Ich lag auf dem Rücken des Pferdes, wurde hin und her geschleudert und verlor das Bewusstsein. Es schien mir, als wäre ich weit weg... Ich erinnere mich nur noch daran, wie ich erschöpft vom Pferd fiel, von ihm mitgeschleift wurde, unerträgliche Schmerzen hatte und dann ohnmächtig wurde.
In diesem stockfinsteren Traum konnte ich mich nicht bewegen. Ich spürte vage, wie jemand mein Handgelenk anhob, und es schmerzte furchtbar. Jeder Zentimeter meiner Haut und Knochen schmerzte.
Ich hörte neben mir jemanden etwas murmeln, seufzen und stöhnen...
„Sie lebt trotz allem noch, Miss Su ist wirklich zäh…“
„Wie geht es ihr jetzt? Ist sie in Ordnung? Wann wird sie aufwachen?“
Wer ist da? Die Stimme kommt mir so bekannt vor. Kennst du mich? Oder ist es jemand, den ich kenne?
„Ich weiß es nicht. Das Gift von Miss Su ist noch nicht neutralisiert, und die Wunde an ihrer Brust ist zu schwerwiegend…“
Werde ich sterben?
„Überhaupt nicht. Die Wunde an meiner Brust ist zwar schwerwiegend, aber nicht schwer zu behandeln. Ich habe sie bereits verbunden. Das Gift in meinem Körper ist praktisch bedeutungslos. Wie Sie wissen, habe ich es selbst hergestellt. Glauben Sie, es gibt kein Gegenmittel?“
„Und was bedeutet ‚Sir‘ dann?“
„Ich habe jemanden beauftragt, ein Medikament zu brauen. Solange Fräulein Su es einnimmt und morgen früh aufwacht, wird es ihr gut gehen. Es hängt jedoch immer noch von Fräulein Sus Lebenswillen ab. Ob sie leben oder sterben will, ist ihre eigene Entscheidung.“
Das Geräusch von aneinanderstoßenden Tassen.
"Ich werde es tun."
Jemand stützte sanft meinen Nacken, und warme Flüssigkeit floss über meine Lippen, Zähne und in meinen Hals. Sie schmeckte bitter und herb. Die Person sagte mit leiser, sanfter Stimme zu mir: „Du musst noch leben. Es gibt noch so vieles, was du noch nicht erlebt hast, nicht wahr?“
Wer ist das? Diese Stimme kommt mir unheimlich bekannt vor... aber wer ist es?
Ich kann mich nicht erinnern.
Ich weiß nicht, was das für ein Medikament ist, aber es brennt wie Feuer in meinem Magen, mir wird schwindelig und ich schwitze stark, und ich wache immer wieder auf und schlafe gleich wieder ein.
===============================================================================
Es ist, als hätte ich einen Traum nach dem anderen, in dem immer eine sehr gesprächige Person mit mir redet, und dann wechselt es von Zeit zu Zeit zu ein paar anderen Personen, darunter ein süßes und unschuldiges kleines Mädchen und ein frühreifer kleiner Junge.
Jeden Tag kam sie, um mich zu begrüßen und sagte: „Fräulein Su, Hongyao konnte heute nicht kommen, deshalb bin ich gekommen, um Ihnen den Verband zu wechseln. Sie konnte das Rezept nicht aufsagen und wurde von ihrem Meister bestraft, indem sie es hundertmal abschreiben musste…“
„Meister ist so geschwätzig! Er nörgelt jeden Tag: ‚Qinglian, hast du die Medizin gekocht? Qinglian, hast du Öl ins Feuer gegossen? Qinglian, wie konntest du das hier liegen lassen…‘ Ich verrate dir ein Geheimnis: Hongyao und ich glauben beide, dass Meister so alt ist und keine Geliebte geheiratet hat, weil er so geschwätzig ist und niemand mit ihm zusammen sein will…“
„Qinglian, hast du dich umgezogen? Warum hat das so lange gedauert? Habe ich dir nicht gesagt, dass du effizient und entschlossen arbeiten und die Dinge nicht unnötig in die Länge ziehen sollst…“
Aber ich kann die Stimme desjenigen, der mir an dem Tag, als ich mich schwer verletzte, Medizin gab, immer noch nicht hören. Wer ist er? Ich denke ständig darüber nach, aber ich kann mich einfach nicht erinnern.
„Fräulein Su, darf ich Ihren Puls fühlen?“ Jemand setzte sich neben mich, legte mir die Hand aufs Handgelenk und sagte nach einer Weile: „Fräulein Su, Sie müssten doch jetzt wach sein, oder? In den letzten Tagen habe ich mitbekommen, wie meine ungläubigen Schüler so einiges Schlechtes über mich gesagt haben. Ach, ich habe wohl einen Fehler in ihrer Erziehung gemacht; sie sind alle noch so jung und wagen es trotzdem, schlecht über ihren Meister zu reden. Eigentlich bin ich gar nicht so wortreich. Warum ich noch nicht verheiratet bin? Ganz einfach: Heiraten ist umständlich. Außerdem habe ich die Mission meines Meisters, meinen rebellischen jüngeren Bruder zu finden, noch nicht erfüllt. Wie soll ich denn vorher heiraten und sesshaft werden? Fräulein Su, finden Sie das nicht vernünftig …“
Ich konnte es nicht länger ertragen, zuzuhören, also atmete ich aus, öffnete die Augen und sah, dass der lächelnde Mann vor mir niemand anderes war als der Medizin-König, der Wunderheiler.
Er sprach sanft: „Miss Su ist endlich aufgewacht.“
Ja, wenn er nicht bald aufwacht, werde ich zu Tode genervt.
Ich schaute mich um und fragte den erfahrenen Heiler: „Darf ich fragen, mein Herr, wer mich gerettet hat?“
Miao Shou lächelte leicht und sagte ruhig: „Derjenige, der Miss Su gerettet hat, möchte seinen Namen nicht preisgeben, was natürlich seine Gründe hat. Warum sollte Miss Su fragen? Betrachten Sie es einfach als meine Rettung, ist das nicht genug?“
„Ausgezeichnet, ausgezeichnet.“ Es war nicht so, dass ich unbedingt fragen musste, aber diese Stimme... sie machte mir ein wenig Angst; ich konnte nicht sicher sein, wer da sprach.
»Jetzt, wo Miss Su aufgewacht ist, lasst uns den Gefallen erwidern«, sagte Miao Shou sanft mit einem Lächeln.
Ich war verblüfft. „Eine Schuld der Dankbarkeit begleichen?“
„Das stimmt.“ Miao Shou nickte mir zustimmend zu und lächelte wie eine blühende Blume. „Ich habe Ihnen das Leben gerettet, und meine Dankbarkeit ist enorm. Miss Su wird sicherlich alles daransetzen, sie zu begleichen, nicht wahr?“
Eine Ader pochte leicht auf meiner Stirn, als ich mir ein Lächeln abgewöhnte und sagte: „Ich frage mich, was Sie von mir wollen, Sir …“ Als ich sein breites Grinsen sah, wurde mir sofort klar, dass ich hereingelegt worden war, und ich sagte schnell: „Sir, bitte seien Sie vorsichtig! Su Xie kann nicht durch Feuer und Wasser gehen. Er könnte Ihnen sogar in den Rücken fallen, wenn er wütend wird! Sie wollen doch sicher keine Tragödie erleben, also bitte bewahren Sie etwas Selbstachtung!“
Die geschickte Hand kicherte und ergriff meine Hand mit den Worten: „Fräulein Su, Sie verstehen mich falsch. Ich wünschte nur, Sie würden…“
Als ich sein lächelndes Gesicht sah, ergriff ich seine Hand und sagte aufrichtig: „Ich könnte mir vorstellen, mich Ihnen anzubieten.“
Hastig zog er seine Hand zurück, starrte mich voller Entsetzen an und sagte: „Fräulein Su, bitte machen Sie mir keine Avancen! Obwohl ich sanftmütig, rücksichtsvoll und gutaussehend bin, habe ich geschworen, nicht zu heiraten, bevor ich meinen jüngeren Bruder gefunden habe! Ihre tiefe Zuneigung … ich …“
Es hat ihm Angst gemacht...
Ich zog meine Hand mit Selbstachtung zurück und fragte ernst: „Was will der Meister von mir?“
Miao Shou entfernte sich ein Stück von mir und sagte: „Ich möchte nur, dass Miss Su mich in die Zentralebene begleitet, damit ich mir etwas ansehen kann.“
"Zentrale Ebenen?"
Anmerkung des Autors: Ich bin zurück.
Entschuldigt bitte meine einwöchige Pause… Meine akute Blinddarmentzündung kam so plötzlich, dass ich ins Krankenhaus eingeliefert und operiert wurde und erst heute entlassen wurde. Ich habe einer Freundin geschrieben, dass ich eine Weibo-Pause einlege. Ich weiß nicht, ob ihr es gesehen habt. Jedenfalls tut es mir wirklich leid, aber ich bin endlich zurück und endlich wieder gesund! Ich will nie wieder ins Krankenhaus… ein Albtraum… Während der OP kam mir plötzlich der Gedanke, dass ich mir in Zukunft den Darm entfernen lassen könnte, um mich zu quälen… *facepalm* Während der OP bat ich darum, den entfernten Blinddarm zu sehen, und meine erste Reaktion war: „Heiliger Strohsack! Der sieht ja aus wie Schweinedärme…“
Ähm, es ist schon lange her, dass ich zurück war, und ich habe euch allen so viel zu sagen... Ich rede zu viel, also ignoriert mich bitte einfach.
Vielen Dank euch allen fürs lange Warten. Ich verneige mich tief und wünsche euch, dass keiner von euch jemals wieder eine Blinddarmentzündung bekommt!
Wichtiger Nachtrag: Ich bin gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden und meine Familie drängt mich ständig, mich zu melden. Deshalb werde ich mich ein paar Tage ausruhen. Ich werde in den nächsten ein bis zwei Wochen jeden zweiten Tag ein Update posten. Es wird etwas dauern, aber ich gebe mein Bestes. Bitte habt Verständnis. Danke.
(An den Freund mit der negativen Bewertung: Ich hatte in letzter Zeit einige Probleme, und dass der Kommentar nicht angezeigt wird, liegt an einem technischen Fehler. Ich habe noch nie einen Kommentar gelöscht. Ich habe Kommentare immer als Möglichkeit für Freunde gesehen, sich gegenseitig Luft zu machen, aber es tut mir leid, aber bei persönlichen Angriffen kann ich wirklich nicht freundlich bleiben. Ich bin etwas langsam, aber ich werde mein Bestes geben, euch auf dem Laufenden zu halten. Ich kann es euch nicht recht machen, deshalb tut es mir wirklich leid. Tschüss.)
72
Siehst du dir etwas an?
Ich verstand nicht, warum der Meister etwas sehen wollte, wofür man in die Zentralen Ebenen reisen musste, und warum er darauf bestand, dass ich ihn begleitete. Als ich ihn fragte, sagte er nur geheimnisvoll: „Ich tat das nur für jemand anderen. Ich werde es verstehen, wenn ich Fräulein Su sehe.“
Ich kann sein ständiges Genörgel nicht ausstehen, deshalb traue ich mich nicht, zu viele Fragen zu stellen. Er redet dann endlos und sehr detailliert mit einem …
Seine beiden jungen Lehrlinge hingegen waren beide sehr jung und hübsch, besonders das kleine Mädchen Hongyao, das gerade mal acht Jahre alt war. Sie hatte aufgeweckte, kluge Gesichtszüge, und ihre großen Augen huschten umher. Sie war ziemlich schelmisch.
Qinglian war ein Jahr älter als sie, aber sie war zu altmodischen Manieren erzogen worden. Trotz ihres jungen Alters trug sie stets eine gerunzelte Stirn und befolgte die Anweisungen der erfahrenen Hand, mir morgens und abends ohne Ausnahme ihre Ehrerbietung zu erweisen und sich dabei stets korrekt zu benehmen.
„Mädchen, trink deine Medizin.“ Er reichte sie mir, die schmalen Brauen in Falten gelegt, während er mir beim Trinken zusah. Dann nahm er die Schale, setzte sich und sagte ernst: „Qinglian wird jetzt mit dir sprechen.“
Ich lächelte schnell entschuldigend und fragte, um die Stimmung aufzulockern: „Qinglian, wie alt bist du dieses Jahr?“
„Die junge Dame hat das gestern schon gefragt.“
Ist das so...? Lass mich eine andere Frage stellen. Mit einem verschmitzten Lächeln fragte ich: „Qinglian, wie alt warst du, als du angefangen hast, deinem Meister zu folgen?“
„Dieses Mädchen hat vorgestern dieselbe Frage gestellt.“
Hast du das schon gefragt...?
Nun ja… ich konnte mein Lächeln nicht länger aufrechterhalten, also fragte ich schnell: „Qinglian, wie heißt du?“
Qinglian warf mir einen verächtlichen Blick zu und seufzte schwer: „Sie sind so langweilig, Sir.“
Was willst du?!
Ich hob schwach den Kopf und fragte niedergeschlagen: „Was gibt es heute zum Mittagessen...?“
„Essen?“ Qinglian warf mir einen seltsamen Blick zu. „Reist Ihr nicht später mit meinem Meister in die Zentralebene? Warum esst Ihr nicht im Tal zu Mittag?“
„So schnell?“, fragte ich überrascht; der Wundertäter hatte mir das nicht gesagt.
Qinglian nickte und sagte: „Der Meister meinte, es sei am besten, so schnell wie möglich aufzubrechen, um das in uns gesetzte Vertrauen zu erfüllen.“
Ich blinzelte und lächelte Qinglian einschmeichelnd an: „Wer hat denn so großen Einfluss, dass selbst der Medizin-König und der Wunderheiler persönlich gekommen sind, um zu helfen?“
"Oh, diese Person..."
Ich rückte schnell näher, und Qinglian runzelte die Stirn, als sie mich ansah und sagte: „Der Meister hat uns befohlen, nichts zu erzählen.“
Kompetent in Ausbildung und Disziplin...
Gerade als ich mich fragte, ob ich anders fragen sollte, wurde die Tür mit einem Knall aufgestoßen, und eine kleine, rote Gestalt stürzte herein, schob den blauen Vorhang beiseite, vergrub ihr Gesicht in der Brokatdecke auf dem Sofa und schwieg.
Qinglian und ich waren beide wie erstarrt und sahen Hongyao neben uns an, die sich wütend in die Decke klammerte und den Kopf vergrub. Wir wechselten Blicke, aber Qinglian ergriff als Erste das Wort: „Was ist denn jetzt schon wieder los?“ Qinglian kam näher und packte sie am Arm: „Wer hat dich denn diesmal geärgert?“
„Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!“, rief Hongyao, schlug seine Hand weg, schmierte ihr mit ihren kleinen Händen ins Gesicht und schrie wütend: „Du und Meister steckt unter einer Decke! Du bist ein Schuft! Du Bösewicht! Du ganz böser Kerl!“
Qinglian fühlte sich unerklärlicherweise gekränkt und sagte: „Was habe ich dir getan, um dich zu beleidigen...?“
Als Erwachsene konnte ich nicht einfach nur zusehen, ohne etwas zu sagen, also legte ich meinen Arm um Hongyaos Schulter und tröstete sie: „Versuch, positiv zu denken. Du kannst nichts daran ändern, so einen Meister zu haben …“
Qinglian funkelte mich wütend an, doch Xiaohongyao brach in Tränen aus und schluchzte bitterlich: „Ich mache mit Meister Schluss! Er liebt mich nicht mehr! Er nimmt dich und Qinglian mit zum Spielen, aber mich nicht! Er wird niemals Meisters Frau heiraten können!“
Hmm, das denke ich auch.
"Weine nicht..." Qinglian kam schnell herüber, zog ihren Ärmel hoch, um ihr die Tränen und den Rotz abzuwischen, und tröstete sie mit den Worten: "Meister bringt uns nicht zum Spaß in die Zentralen Ebenen, wir werden eine wichtige Angelegenheit erledigen..."
»Was für ein wichtiges Geschäft ist das denn! Der Meister ist hier, um Patienten zu behandeln! Es gibt keine Patienten in der Zentralebene, warum rennt Ihr so herum?«, rief Hongyao mit Tränen in den Augen.
„Wer sagt denn, dass es keine Patienten gibt?“, fragte Qinglian geduldig. „Hast du etwa vergessen, dass Meister dem jungen Meister versprochen hat, ihm bei der Rettung von Menschen zu helfen? Ein Versprechen ist ein Versprechen, und man muss Wort halten. Außerdem willst du doch nicht, dass der junge Meister traurig ist, oder?“
Dieser junge Herr? Welcher denn?
Ich biss mir auf den Finger, als ich sah, wie Hongyaos Weinen nachließ, doch ihr liefen noch immer Tränen über die Wangen. Ich nickte schniefend und fügte trotzig hinzu: „Nun ja, ich habe auch noch Wichtiges zu erledigen!“
„Welche wichtigen Angelegenheiten haben Sie zu erledigen?“
„Natürlich habe ich das!“, sagte Hongyao wütend. „Ich habe diesem gutaussehenden jungen Mann auch versprochen, ihn zu besuchen! Ein Versprechen ist ein Versprechen, das hast du gesagt! Wer sein Wort nicht hält, ist ein Hund!“
Qinglian war einen Moment lang sprachlos, und nach einer langen Pause sagte sie schließlich: „Unsinn…“
„Du bist genau wie dein Herr! Wenn du eine Diskussion nicht gewinnen kannst, nennst du andere verrückt!“ Hongyao fühlte sich zutiefst ungerecht behandelt. Plötzlich stürmte sie zum Tisch, trat gegen den Hocker, zerschmetterte die Schüssel, setzte sich dann auf die Couch, wischte sich die Tränen ab und sagte: „Ich bin verrückt! Ich gehe!“
„Rote Medizin…“ Qinglian runzelte die Stirn und konnte nicht richtig sprechen.
Ich warf ein: „Eigentlich gibt es in den Central Plains nicht viel zu tun, und es gibt dort viele schlechte Menschen…“
„Ich habe keine Angst vor Bösewichten!“, schmollte Hongyao. „Ich habe nicht einmal Angst vor meinem Meister.“
"Ein Schurke, der noch schlimmer ist als dein Meister?", fragte ich.
„Zum Beispiel?“, fragte sie mich.
Ich dachte einen Moment nach und sagte: „Ich werde dich zwingen, jeden Tag zu üben. Wenn du dich nicht an die Bewegungen erinnern kannst, darfst du nichts essen. Wenn du nicht gut übst, musst du zur Strafe knien. Selbst wenn du dich an sie erinnerst und gut übst, wirst du trotzdem geschlagen, wenn du einen Wettkampf verlierst.“
Hongyao starrte mich überrascht mit großen Augen an.
Ich fuhr fort: „Es gibt auch viele Lügner, die ganz offen sagen, dass man heute zwei Schüsseln Reis essen kann, aber wenn sie unzufrieden sind, verfüttern sie alles an die Hunde und geben einem nichts ab.“
"Wow..." Hongyao blinzelte, sah mich mitleidig an und sagte: "Du bist so erbärmlich! Du bist nicht einmal so gut wie ein Hund..."
Ich kratzte mich am Kopf und lachte verlegen: „Ich habe nur ein Beispiel gegeben; das ist ungefähr die Idee.“
Hongyao dachte einen Moment nach, runzelte dann die Stirn und sagte: „Du lügst mich an. Dieser gutaussehende junge Mann stammt auch aus der Zentralebene, also ist er kein schlechter Mensch.“