"Danke schön!"
In der stockfinsteren und stillen Nacht hörte ich ihn in dem dunklen Zimmer meinen Namen rufen, jeder Ruf verzweifelt und fast tränenreich.
"Su Xie... Su Xie..." Plötzlich geriet er in Aufregung, und die eisernen Ketten klirrten, als er sich wehrte.
Der Wachmann schrie ihn zweimal an, doch da er immer noch schrie, blieb ihm nichts anderes übrig, als fluchend die Tür abzuschließen und zu gehen.
Ich stand unter dem Korridor, die sanfte Brise ließ die roten Laternen flackern. Lange stand ich wie betäubt da, bevor ich schließlich zu dem fest verschlossenen Fenster ging. Von drinnen hörte ich Yan Shu verzweifelt meinen Namen rufen: „Su Xie! Su Xie …“
Schon diese zwei Worte allein haben mich fast zum Weinen gebracht.
Ich stand eine Weile da, drehte mich dann um und ging zurück ins Haus. Ich bedeckte meinen Kopf und legte mich zum Schlafen auf die Couch. Das leise Rauschen des Windes, das Klirren der Ketten und seine Rufe – alles verschwamm in meinem Kopf.
Er schlief die halbe Nacht unruhig, und als er wieder erwachte, stellte er fest, dass Miaoshou nicht zurückgekehrt war. In der ungewöhnlich stillen Nacht schien Yan Shu vor Erschöpfung eingeschlafen zu sein, denn er gab keinen Laut von sich.
Ich saß eine Weile da, stand dann auf und ging hinaus. Unter der Veranda stehend, hörte ich ein leises, fast unhörbares Geräusch. Als ich genauer hinhörte, merkte ich, dass es aus der Apotheke kam.
Yan Shu flüsterte im Zimmer: „Danke, Su Xie…“
Schwach und niedergeschlagen.
Anmerkung des Autors: Eine Geschichte, die ich schon lange schreiben wollte, hat endlich Gestalt angenommen. Halt durch, junger Mann!
75
„Su Xie…“
Dieses leise, mutlose Geräusch … Ich drückte meine Finger gegen die Fensterscheibe und schob sie vorsichtig einen Spalt breit auf, um hineinzuspähen. Der dunkle Raum war erfüllt vom schwachen Geruch von Medizin, und ein schmaler Mondstrahl fiel von oben herein und warf ein verschwommenes, klares Licht auf den Boden.
„Su Xie! Su Xie!“ Die Ketten klirrten laut. Er streckte im Licht die Hand aus, seine schlanken Finger glänzten weiß im Mondlicht, verzweifelt nach etwas greifend. Er rief mir zu: „Su Xie! Su Xie …“
Kannst du mich sehen?
Ich starrte gedankenverloren aus dem Fenster, als, gerade als ich es schließen wollte, jemand leise von hinten meinen Namen rief: „Lu Ning“.
Sein Rücken versteifte sich, und seine Finger, die den Fensterrahmen umklammerten, verkrampften sich augenblicklich, seine Nägel gruben sich in das Mahagoni und hinterließen einen Spalt aus Holzspänen zwischen seinen Fingern.
Die Nacht war so still. Abgesehen von Yan Shus leisen Rufen aus dem Haus hörte ich nur seinen Atem hinter mir. Die Laternen unter dem Flur schwankten und stießen gegen die roten Säulen, ihre grauen Schatten fielen auf die Fensterrahmen. Er war nur wenige Schritte hinter mir.
Nach einer Weile rief er wieder meinen Namen: „Lu Ning…“ Sein Schatten flackerte, und er trat einen Schritt näher, seine Finger berührten meine Schulter.
In diesem Augenblick zog ich den Dolch aus meinem Ärmel, schwang ihn aus, wich zur Seite aus und wich schnell einige Schritte zurück.
Fast instinktiv ging es schnell und entschlossen vonstatten. Die Klinge sauste vorbei, und ich hörte nur ein leises Zischen. Als ich landete, sah ich Ruan Bicheng mit einem ungläubigen Gesichtsausdruck. Ihre Hand war noch immer in der Luft erstarrt, und aus einer kleinen Schnittwunde in ihrer Handfläche sickerte Blut, das auf den Boden spritzte.
Er zog seine Hand zurück, betrachtete die Schnittwunde in seiner Handfläche und dann mich. Sein Gesichtsausdruck wirkte im Mondlicht komplex und rätselhaft. „Lu Ning, du … du bist so misstrauisch mir gegenüber?“
Eine Kette aus Blutperlen klebte am Dolch. Ich trat ein paar Schritte zurück, sah ihn an und lachte. „Das ist aber eine merkwürdige Bemerkung. Ihr zwei seid unversöhnliche Feinde. Hättest du etwa auf den Tod gewartet, wenn ich nicht aufgepasst hätte?“
„Lu Ning…“ Er runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen.
Ich unterbrach ihn mit den Worten: „Ruan Bicheng, ich bin Su Xie.“
Er stand lange Zeit wie versteinert da, zog dann seine Hand zurück und seufzte tief und leise, bevor er zu mir sagte: „Ich... wollte dich nur besuchen kommen, ich hatte keine anderen Absichten.“
„Wirklich?“ Ich wischte das Blut mit meinem Ärmel vom Dolch, ohne ihn anzusehen, und lächelte: „Nun, da Sie alles gesehen haben, Allianzführer Ruan Bicheng, haben Sie noch etwas zu sagen?“
Er stand da, ohne zu antworten oder wegzugehen, stand einfach nur da und sah mich mit Augen an, so tief wie die Nacht und das Meer.
„Es tut mir leid.“ Das sagte er mir völlig unerwartet in der Dunkelheit, nur wenige Schritte entfernt.
Es tut mir leid. Die Verbindung zwischen ihm und mir beschränkt sich im Grunde auf diese drei Worte. Er hatte Mitleid mit mir und fühlte sich mir gegenüber verpflichtet, deshalb kam er spät abends voller Schuldgefühle zu mir, nur um mir diese drei Worte zu sagen.
Ich sagte „Oh“ und drehte mich um, um in mein Zimmer zurückzugehen. Plötzlich stürmte er mir nach und sagte: „Ich weiß, du hasst mich abgrundtief und wirst mir in diesem Leben niemals verzeihen.“ Seine Stimme klang schuldbewusst. „Lu Ning, du kannst mich hassen, mir Groll hegen, mich sogar töten wollen, aber weise meine Hilfe nicht zurück. Jetzt, wo du die Dämonensekte verlassen hast, was sind deine Pläne für die Zukunft? Ich kann dir helfen. Du kannst mit mir in die Zentralen Ebenen zurückkehren und dort unerkannt leben. Ich werde für dich sorgen und dich vor jeglichem Schaden beschützen. Wenn du Miss Lengs Kind mitnehmen möchtest, ist das auch in Ordnung. Wir können gemeinsam zurückkehren und sie zusammen großziehen, einverstanden?“
Ruan Bicheng zeigte mir immer wunderbare Pläne, die schönste Zukunft, aber was dann?
Dann ist da nichts.
Ich stand da und hörte ihm zu, bis er ausgeredet hatte, dann drehte ich mich zu ihm um und sagte sehr ernst: „Ruan Bicheng, ich glaube, du hast mich missverstanden. Wurde die Liebe und der Hass zwischen uns nicht damals in der Apotheke vollständig beigelegt? Jetzt sind wir einfach zwei fremde Menschen, warum sollte ich dich also hassen?“
Er antwortete nicht, also seufzte ich und sagte: „Liebe und Hass erfordern beide Anstrengung. Überschätze dich nicht. Du denkst, ich sollte dich hassen, dir Groll hegen oder dich gar aus Rache töten, aber ich glaube nicht, dass es irgendetwas an dir gibt, das ich so sehr hassen sollte. Es lohnt sich nicht, noch mehr Energie an dich zu verschwenden.“
Er starrte mich eindringlich an, seine Brauen runzelten sich und entspannten sich dann wieder, und sagte mit heiserer Stimme: „Ich habe Sie missverstanden... Ich wollte Sie einfach nicht allein sehen, ich wollte Ihnen helfen.“
Ich blickte auf und lächelte. „Ruan Bicheng, du versuchst nur, dich besser zu fühlen. Das lässt dich edler erscheinen, nicht wahr?“
"Lu Ning, du hast mich missverstanden..."
„Ob es nun ein Missverständnis ist oder nicht, ich möchte die Sache ein für alle Mal klären.“ Ich sah ihm in die dunklen Augen und sagte: „Ruan Bicheng, was auch immer die Zukunft bringt, ich habe nicht die Absicht, irgendetwas mit dir zu tun zu haben. Ob ich lebe oder sterbe, geht dich nichts an.“
„Lu Ning…“
„Außerdem bin ich Su Xie.“ Ich drehte mich um, um in mein Zimmer zurückzugehen, als Miao Shou plötzlich aus dem Gebüsch unter dem Korridor hervorsprang.
Er packte meinen Ärmel und kicherte: „Lass uns das ausdiskutieren. Jungmeister Ruan tut das nur zu deinem Besten …“
Ich kicherte. „Welche Verdienste hat Su Xie denn?“
"Xiao Xie, sei nicht so..." Er wollte gerade weitersprechen, als aus der dunklen Apotheke neben ihm plötzlich ein lautes Klirren ertönte, gefolgt von Stille; selbst Yan Shus Stimme war verstummt.
Miao Shou lauschte aufmerksam, runzelte dann die Stirn und fragte: „Was ist los?“ Er ließ meinen Ärmel los, presste sein Ohr an die Tür, um zu lauschen, hörte aber nichts. Dann zog er seinen Schlüssel aus der Tasche und murmelte etwas, während er die Tür öffnete.
Ich stand auf der Brücke unter dem Korridor. Er nahm eine Palastlaterne herunter, stieß die Tür auf und trat ein. Das Geräusch seiner Schritte und das Licht drangen allmählich in den dunklen, stillen Raum ein.
Mit einem Klirren der Eisenkette erlosch die Lampe plötzlich und fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden, wo sie knisterte und brannte. Ich hörte Miao Shou aufschreien, und noch bevor der Schrei verklungen war, war Ruan Bicheng bereits ins Haus gehuscht.
Blitzschnell sauste das Schwert aus dem Fenster, und ich stürzte hinein. Im flackernden Licht der Lampe sah ich Yan Shu am Boden knien. Er hatte die Gitterstäbe des Eisenkäfigs tatsächlich durchbrochen und die Eisenkette mit einer Hand und einem Fuß hinter sich hergezogen, als er herauskroch und sich hinkniete. Seine andere Hand umklammerte fest Miao Shous Hals, und sein Handgelenk war blutüberströmt. Ruan Bichengs Schwertspitze war auf seine Stirn gerichtet.
„Ist er nicht dumm? Wie konnte er nur die Kraft haben, aus dem Käfig zu entkommen?“, fragte sich Miao Shou verängstigt, sein Gesicht totenbleich. Er wagte keinen Zentimeter zu rühren, als Yan Shu ihn am Hals packte und zu Ruan Bicheng sagte: „Junger Meister Ruan, retten Sie mich …“
"Lass los", sagte Ruan Bicheng mit leiser Stimme und hielt ihr Schwert fest.
Yan Shu kniete weiterhin am Boden und schien das Schwert, das auf seine Stirn gerichtet war, nicht zu bemerken. Plötzlich lächelte er mich an, rappelte sich auf und streckte die Hand nach mir aus: „Su Xie!“
Mit einem klirrenden Geräusch lösten sich die Ketten, und ich zerrte ihn zu Boden, bis er auf den Knien war, eine Hand und ein Fuß nur einen halben Zoll von mir entfernt.
"Su Xie! Su Xie!" Plötzlich schien er aufgeregt zu sein, ignorierte das Blut und die Schrammen an seinen Handgelenken und Knöcheln und riss verzweifelt an den Ketten, um sich vorwärts zu bewegen.
Der erfahrene Heiler war so verängstigt, dass er die Augen schloss und schrie, wobei er immer wieder sagte: „Junger Meister Ruan…“
„Bist du dumm?“, fragte Ruan Bicheng stirnrunzelnd, das Schwert in der Hand. „Bist du wirklich dumm oder … tust du nur so?“ Sie trat auf Yan Shus Eisenkette und fragte mit gesenktem Blick: „Erinnert sich der Hohepriester an mich?“
Yan Shu war aufgeregt und unruhig, als hätte er ihn gar nicht gehört. Er riss verzweifelt an den Ketten. Da richtete Ruan Bicheng ihr Schwert auf sein Handgelenk und flüsterte: „Wie wäre es, wenn ich dir die Pulsadern aufschneide, damit du dich von diesen Ketten befreien kannst?“
Yan Shu hielt inne, hob den Blick und sah ihn an; ihre trüben Augen spiegelten Verwirrung wider. Ruan Bicheng fragte erneut: „Ist alles in Ordnung, Hohepriester?“
Yan Shu blinzelte, blickte auf sein Handgelenk und zog mit einem Klirren die Kette hoch, wobei er Ruan Bicheng zunickte.
Ruan Bicheng war kurz überrascht, lächelte dann aber: „Da der Hohepriester zugestimmt hat, werde ich keine Umschweife machen.“ Mit einem Blitz ihres Schwertes holte sie zum Hieb gegen Yan Shus Handgelenk aus.
Ich packte Ruan Bichengs Handgelenk. Er war verdutzt und starrte auf meine Finger, während er sagte: „Du … willst du ihn etwa schon wieder retten?“
„Wen ich rette, geht dich nichts an.“ Ich schüttelte Ruan Bichengs Handgelenk ab.
Als ich einen Schritt auf mich zutrat, versperrte er mir plötzlich mit dem Arm den Weg und fragte stirnrunzelnd: „Du willst ihn jetzt immer noch retten? Sieh genau hin, selbst wenn dieser Mensch dumm oder verrückt ist, schadet er immer noch anderen. Was wird mit dir geschehen, wenn du ihn rettest? So viele Menschen in Licheng sind durch seine Hand gestorben, und du willst ihn immer noch retten?“
„Na und, wenn ich ihn retten will!“, rief ich plötzlich verärgert und spottete: „Ruan Bicheng, vergiss nicht, dass ich dich auch gerettet habe, und wie hast du mich behandelt?“
Er war sprachlos.
„Ruan Bicheng, du kannst vor anderen den Edelmann spielen, aber nicht vor mir. Ausbeutung und Verrat sind weitaus verwerflicher als Mord und Brandstiftung.“ Ich schob seinen Arm weg und machte einen Schritt nach vorn, doch Yan Shu packte mich am Rock.
"Su Xie! Su Xie..." Er packte panisch meinen Rock und umarmte meinen Knöchel, während er schluchzte, als ob er weinen würde.
Ich blickte zu ihm hinunter. Er wirkte wie ein verängstigtes Kätzchen, winselte und rieb sich an meinem Knöchel. Seine Augen waren feucht und trüb. War das Yan Shu?
„Su Xie…“
Ich hockte mich hin, sah ihm in die Augen und sagte ruhig: „Yan Shu, lass ihn gehen.“
Er streckte die Hand aus, um meinen Hals zu umarmen, und ich ergriff seine Hand. Dann schlang er seine Arme um meine, rieb sein Gesicht an meinem Handrücken und wimmerte: „Su Xie, Su Xie…“
Ist er wirklich so dumm?
Ich zog meine Hand weg, sodass er mich ansah, und seufzte: „Lass ihn gehen, Yan Shu, lass du ihn zuerst gehen…“
Er sah mich mit seinen trüben Augen an, neigte den Kopf und blickte dann zu Miaoshou.
Der geschickte Handwerker erschrak so sehr, dass sein Gesicht erbleichte und er es nicht wagte, ein Wort zu sagen.
"Er ist mein Freund, Yan Shu, wirst du ihn etwa töten?", fragte ich Yan Shu.
Er schüttelte hastig den Kopf und beobachtete meinen Gesichtsausdruck, während er langsam seinen Griff um meine Hand lockerte: „Danke, Su Xie…“
Blitzschnell nutzte der geschickte Mann Hände und Füße zur Flucht.
Yan Shu hielt meine Hand und drückte sie an ihr Gesicht, als ob sie um eine Belohnung bitten würde, und sagte leise zu mir: „Danke, danke... sei nicht böse.“
Das ist wahrscheinlich das erste Mal, dass ich Yan Shu so... sanft und nicht aggressiv erlebt habe. Wie konnte er das nur so komplett vergessen?
Miao Shou rief die Wachen herbei, die sogleich ins Haus stürmten, ihre Schwerter zogen und Yan Shu umzingelten.
"Xiao Xie", rief Miao Shou hinter mir, "tritt zurück und lass den jungen Meister Ruan und diese Wachen ihn einsperren."
Ich blickte zurück, zog meine Hand zurück und stand auf. Yan Shu geriet einen Moment lang in Panik, packte meinen Ärmel und rief ängstlich: „Su Xie, Su Xie, sei nicht böse …“
Ich hielt inne, und die Wachen hinter mir stürmten heran, packten Yan Shu am Arm und drückten ihn zu Boden. Sie rissen so heftig, dass sie meinen Ärmel aufrissen. „Su Xie!“
Der erfahrene Arzt trat eilig vor, zog mich beiseite und rief laut: „Ich hole schnell ein paar Nadeln, um seine Akupunkturpunkte zu versiegeln!“
Die Ketten klirrten, und Yan Shus Schrei ließ mein Herz rasen und meine Stirn zucken. Schließlich sagte ich: „Lasst ihn gehen, überlasst mir das.“
Anmerkung des Autors: Können Sie es diesmal sehen...? Habe ich es schon aktualisiert?
Das Update ist unglaublich schmerzhaft. Ich weiß gar nicht, wie kompliziert die Gefühle der weiblichen Hauptfigur gerade sind... Wir sind zwar endlich entkommen, aber jetzt sind wir wieder am Anfang. Wenn die weibliche Hauptfigur den Priester nicht rettet... bringt ihr mich dann um?
Wenn nichts Unerwartetes passiert, gibt es morgen ein Update. Ich muss das hier schnell fertig schreiben, sonst sterbe ich...
P.S.: Falls Sie den Inhalt nicht sehen können, aktualisieren Sie die Seite bitte mehrmals.
76
Das Licht im Zimmer flackerte auf, und Miaoshou zündete die Kerzen an. Er blieb ein paar Schritte entfernt stehen und rief erstaunt aus: „Er ist so dumm, und trotzdem hört er so sehr auf dich.“
Die Wachen hatten die Halle verlassen. Der Käfig war von Yan Shu in Stücke geschlagen worden und nicht mehr zu gebrauchen, sodass er nur noch mit Eisenketten verschlossen werden konnte.
Yan Shu saß ruhig auf dem Boden, zupfte an meinem Ärmel, sah mich erwartungsvoll an und murmelte: „Su Xie, Su Xie…“
Ein Ende der Kette war an einer riesigen roten Säule befestigt. Miao Shou reichte mir das andere Ende und sagte: „Es ist sicherer, wenn es um seinen Hals gekettet ist. Er ist unglaublich stark; er könnte sich jeden Moment befreien.“
Ich nahm die Kette und starrte ihn fassungslos an. Sein Hals war unter seinem zerzausten, langen Haar wundgescheuert, und seine Handgelenke und Knöchel bluteten stark vom Ziehen. Doch er schien den Schmerz nicht zu bemerken und saß wie versteinert da.
Nach kurzem Überlegen kettete er sich schließlich die Eisenkette an den Knöchel, woraufhin Miao Shou von hinten sagte: „Das ist nicht sicher…“
„Du kannst nicht entkommen. Draußen sind so viele Wachen. Leg dich bloß nicht mit ihm an.“ Ich griff nach der Tür und schloss sie ab. Gehorsam reichte er mir seinen Fuß und neigte den Kopf, um mich anzusehen.
Miao Shou war immer noch besorgt und nörgelte weiter: „Er ist im Moment nicht ganz bei Sinnen, deshalb ist es besser, vorsichtig zu sein. Außerdem ist es ihm egal, wo das Schloss ist …“