Er schlich sich an meine Füße heran, blinzelte mit seinen unschuldig aussehenden Augen und sah mich mit so viel Gehorsam an: „Wie wär’s, wenn ich meine Augen schließe, okay?“
Oh je, diese Augen sind so faszinierend, ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, mein Herz zu verschließen. Mit einiger Mühe sagte ich: „Okay…“
Seine Augen leuchteten augenblicklich auf und jagten mir einen Schauer über den Rücken... Ich beobachtete, wie er mit verschiedenen scharfen Waffen hantierte und schließlich einen Dolch auswählte. Meine Augenlider zuckten, und ich sagte: „Leg ihn weg...“
Er legte es gehorsam beiseite und nahm stattdessen ein anderes kleines Messer.
Ich versuchte, so sanft wie möglich zu sein: „Leg es hin…“
Er verzog verärgert die Lippen und hob die Schere auf. „Ich glaube, ein Messer ist schärfer …“
Kapitel 3 Zwei
Nachdem der Junge mich verzweifelt und hilflos so lange bearbeitet hatte, bis ich halb tot und schlaff auf dem Bett lag, band er schließlich zufrieden den Knoten, sah mich mit seinen sichelförmigen Augen an und fragte: „Es ist verbunden. Wie fühlt es sich an?“
Ich lächelte ihn schwach an: „Sehr gut…“
Er strahlte sofort vor Freude, holte einen langen Morgenmantel aus dem Palisanderschrank und reichte ihn mir mit den Worten: „Zieh meinen zuerst an.“
Ich nahm es in die Hand, und als ich seine strahlenden Augen vor mir sah, dachte ich einen Moment nach und sagte dann: „Danke.“
„Sei nicht so höflich.“ Er lächelte, seine Augen verengten sich. „Zieh dich ruhig um.“
Sie stand immer noch brav neben der Tatami-Matte und lächelte mich an. Nach langem Zögern fragte ich schließlich: „Könnten Sie bitte kurz hinausgehen, damit ich mich umziehen kann?“
„Oh?“ Er war etwas überrascht. „Soll ich ausgehen?“
Sein unschuldiger und verdutzter Gesichtsausdruck überraschte mich, aber dann hörte ich ihn verwirrt murmeln: „Meine Mutter hat mir das nie beigebracht... Also hätte ich in dieser Situation zuerst hinausgehen sollen...“ Er schien gerade etwas begriffen zu haben.
Ich konnte nicht anders und platzte heraus: „Wie alt bist du dieses Jahr?“
Seine Augen weiteten sich vor Überraschung. Ich fragte mich, ob meine Frage zu abrupt gewesen war und ihn erschreckt hatte.
Er starrte mich mit großen Augen an und fragte: „Susu, erinnerst du dich nicht?“
Su Su? Mir fiel plötzlich ein, dass ich Lu Ning nicht mehr ähnlich sah, und ich war sofort wieder verwirrt. Nach langem Nachdenken sah ich ihn zögernd an und fragte: „Kennst du Su Xie?“
„Wie könnte ich dich nicht kennen?“, fragte er und sah mich misstrauisch an.
Egal wie ich ihn ansah, er sah aus wie ein unschuldiges kleines Kaninchen, also hakte ich weiter nach: „Wenn ich sagen würde, ich sei nicht Su Xie... würdest du mir glauben?“
Wie erwartet, runzelte er überrascht die Stirn und fragte mich nach einem Moment: „Wer sind Sie dann?“
Während ich noch überlegte, wie ich seine Frage beantworten sollte, klatschte er plötzlich in die Hände und rief überrascht aus: „Könntest du Su Sus Zwillingsschwester sein? Nach so vielen Jahren der Trennung bist du heute extra hierhergekommen, um deine Verwandte zu finden …“
Während er sprach, wurde er immer aufgeregter, seine Gedanken rasten wie ein wildes Pferd, er sprach von Familienmassakern, von Zwillingsschwestern, die durch die Enden der Erde getrennt waren...
Ich konnte nicht mehr zuhören und unterbrach: „Ich habe absolut keine Beziehung zu Su Xie. Ich kannte sie vorher überhaupt nicht, und ehrlich gesagt, ich weiß nicht, warum ich mich in sie verwandelt habe … Ich kann es nicht erklären …“
Er rückte einen Hocker heran, setzte sich ordentlich neben mich, blinzelte und sagte: „Sie können langsam sprechen, fangen Sie von vorne an.“
Ich bin etwas frustriert. Wenn man ganz von vorne anfängt, was ist dann der Anfang? Die Begegnung mit Lin Bicheng? Oder die Zurückweisung vor dem Altar?
Das ganze Chaos war Ruan Bichengs Schuld. Wäre er nicht so blind gewesen, mich zu wählen, hätte es dann die Annullierung der Verlobung gegeben? Wäre ich ohne die Annullierung so verzweifelt gewesen, dass ich in jener Nacht in den einsamen Bergen spazieren gegangen wäre? Wäre ich an jenem Tag nicht in den Bergen spazieren gegangen, wäre ich dann zufällig auf Banditen gestoßen, die ebenfalls dort unterwegs waren?
In meinen neunzehn Lebensjahren habe ich noch nie etwas so Schreckliches wie einen Raubüberfall erlebt. Ich war völlig unvorbereitet, als mich zwei Ganoven überfielen. Sie sagten kein Wort, bevor sie auf mich zustürmten und mir die Handtasche entrissen.
Ohne auch nur die Chance zu reagieren, wich ich instinktiv zurück, stolperte über einen Stein und prallte kopfüber gegen die Felswand, wobei ich sofort tot war.
Es war ein reiner Irrtum.
„Und dann?“, fragte der Junge gespannt und wartete darauf, dass ich fortfuhr.
Ich seufzte leise und ignorierte bewusst den Groll und die Abneigung, die mich vor meinem Tod überkommen hatten, weil ich noch nie die Hand eines Mannes berührt hatte, und sagte direkt: „Dann wachte ich in Su Xies Zimmer auf, nahm Su Xies Gestalt an und wurde auf unerklärliche Weise von Leuten umringt und gejagt.“
Er dachte sehr ernsthaft darüber nach und fragte: „Hatten Sie, als Sie im Sterben lagen, irgendwelche Bedauern, Sorgen oder Dinge, die Sie nicht akzeptieren wollten?“
Ich zögerte einen Moment und sagte: „Wie kann ich sterben, bevor die dämonische Sekte ausgerottet ist?“
Er nickte wissend. „Ich habe in alten Schriften gelesen, dass die Seele eines Menschen, der mit tiefem Groll stirbt, in der Welt der Menschen umherirrt und sich weigert, in den Kreislauf der Wiedergeburt einzutreten …“ Er ballte die Faust, schlug sie auf den Boden und rief dann, als ihm die Erkenntnis kam: „Du hast doch nicht zufällig einen Körper besessen und bist ins Leben zurückgekehrt, oder?“
Diese Erklärung ist wirklich absurd und lächerlich... Aber meine Auferstehung ist auch eine extrem absurde und lächerliche Sache, und ich kann keinen anderen Grund als diesen finden.
Ich erinnere mich, dass der Schwertkämpfer erwähnte, Su Xie sei vergiftet worden. Wurde ich also in Su Xies Körper wiedergeboren?
Ich bat um einen bronzenen Spiegel und betrachtete mein Aussehen eingehend. Ich war schön und jung, wie ein zartes junges Mädchen … Der Himmel war so gütig zu mir gewesen, was mich etwas beunruhigte.
Das erste Mal, dass Gott mir so gnädig war, war, als Ruan Bicheng mich erwählte. Später blieb ich ihm gegenüber drei Jahre lang keusch, bevor die Verlobung gelöst wurde.
Das war das zweite Mal, dass sie mich so gut behandelt hatten, und ich fühlte mich unwohl, also fragte ich: „Wer ist diese Su Xie? Es scheint, als ob sie niemand wirklich... mag?“
Der Junge nickte beiläufig: „Su Su hat ein aufbrausendes Temperament, und die meisten Leute in der Sekte haben ein bisschen Angst vor ihr.“
„Eine Sekte?“, fragte ich überrascht. „Welche Sekte?“ Su Xie praktizierte ebenfalls Kampfsport.
Der Junge lächelte, seine Augen verengten sich. „Die Saluo-Sekte ist die dämonische Sekte, die du gerade erwähnt hast.“
Ich glaube, selbst ein Blitzschlag würde nicht ausreichen, um zu beschreiben, wie ich mich gerade fühle. Ich konnte mich nur mit Mühe davon abhalten, den Spiegel in meiner Hand zu zerbrechen.
Da ich ihm nicht glaubte, lächelte der Junge und zeigte auf mein rechtes Bein mit den Worten: „Wenn du mir nicht glaubst, kannst du ja mal auf dein Bein schauen und nachsehen, ob da vierbeinige grüne Schlangen-Tattoos drauf sind.“
Steif griff ich nach meinem Morgenmantel und zog ihn hoch. Eine grüne Schlange schlang sich um meine schlanken, weißen Waden und glitt bis zu meinen Oberschenkeln hinauf, wo sie mit ihren smaragdgrünen Augen und vier Klauen, aber ohne gespaltene Zunge, hervorlugte.
Ich erinnere mich, dass mein Vater einmal erzählte, in der Dämonensekte seien Sklaven angekettet gewesen und die Wächter hätten Tätowierungen auf dem Körper gehabt. Männliche Wächter hatten Tätowierungen an den Armen, weibliche an den Beinen – allesamt vierbeinige grüne Schlangen. Die grünen Schlangen auf den Körpern der Kandidaten für die nächste Wächtergeneration hatten keine Zunge; erst nach ihrer Ernennung zum Wächter tätowierte ihnen ein Priester eine rote Zunge.
Su Xie... Su Xie, ich habe mich schon gefragt, warum mir das so bekannt vorkam.
In der Welt der Kampfkünste ist es allgemein bekannt, dass sich unter den diesjährigen Kandidatinnen für den Titel „Protector“ eine Füchsin befindet, die es liebt, männliche Konkubinen für ihr Training zu halten. Mit gerade einmal vierzehn oder fünfzehn Jahren ist sie bereits zu einer Geißel der Nation und einer abscheulichen Schurkin herangewachsen.
Der gelangweilte Jianghu Baixiaosheng erstellte sogar eigens eine Liste der zehn schlimmsten Zauberinnen, die allesamt schamlos und böse waren und den Tod durch alle verdienten.
Wie erwartet, belegte Miss Su Xie den ersten Platz und übertraf damit sogar Leng Baichun, den Rechten Beschützer der Dämonischen Sekte.
Ich verlor die Kontrolle und zerschmetterte den Bronzespiegel. Wollte mir das Schicksal einen Streich spielen? Oder wollte es mir einen Streich spielen? Oder wollte es mir einen Streich spielen?
Als der Junge mein blasses Gesicht sah, fragte er besorgt: „Bist du denn nicht glücklich? Du solltest froh sein, so eine Katastrophe überlebt zu haben …“ Da ich immer noch aussah, als ob ich jeden Moment sterben könnte, tröstete er mich freundlich: „Eigentlich geht es Su Su auch ganz gut.“
Ich möchte ihn halbtot sehen.
"Wenigstens..." Er zögerte lange, bevor er sagte: "Wenigstens sieht Su Su recht gut aus..."
Ich konnte nicht anders, als nach dem Dolch zu meinen Füßen zu greifen.
Er packte mein Handgelenk und sagte ängstlich: „Du … du lässt mich noch etwas darüber nachdenken! Su Su ist definitiv mehr als nur hübsch!“
Ich blickte ihn mit schwerem Herzen an und wusste nicht, wie ich ihm sagen sollte, dass der Grund für meine Verlassenheit und meinen Tod hauptsächlich diese schamlosen Bastarde der Dämonensekte waren!
Er war aufrichtig freundlich und besorgt und starrte mich lange an, bevor er schließlich mit einem gekränkten Gesichtsausdruck sagte: „Su Su ist so gut zu mir... Können Sie bitte nicht sterben?“
„Warum sollte ich sterben wollen?“, fragte ich ihn verwirrt und schnitt mit meinem Dolch den zerfetzten Stoff von meiner Wunde. Lachend sagte ich: „Glaubst du, ich bin so verzweifelt, dass ich sterben will?“
Er sah mich überrascht an.
„Wie kann das sein! Selbst Ameisen versuchen zu überleben.“ Ich kratzte mich am Kopf. „Außerdem war mein Tod ein reiner Unfall. Ich wollte überhaupt nicht sterben. Es ist so viel besser, am Leben zu sein.“
Willst du mich veräppeln? Wenn ich sterben wollte, warum sollte ich mir die Mühe machen, einen Fluchtplan zu schmieden? Es wäre doch viel einfacher, mich einfach von dem Schwertkämpfer oder dem Mädchen erstechen zu lassen.
Zugegeben, es fällt mir unendlich schwer, die Identität von Su Xie zu akzeptieren. Wenn mein Vater wüsste, dass ich als Su Xie wiedergeboren wurde, würde er mich ohne zu zögern erwürgen. Aber ich bin erst neunzehn, unverheiratet, kinderlos und habe noch nie die Hand eines Mannes gehalten. So zu sterben, wäre eine Schande für mich und meine Mutter.
Ich weiß nicht, ob mein aufrechter Vater untröstlich wäre, wenn ich sterben würde, aber meine Mutter würde ganz sicher bitterlich weinen. Sie war stur, aber gutherzig und beschützte ihre Familie mit aller Kraft. Oft schimpfte sie mit mir, weil ich so nutzlos sei, aber sie hätte mir nie etwas angetan. Einmal war Lu Mingyu, die Tochter meiner Stiefmutter und der Liebling meines Vaters, ein Jahr jünger als ich. Sie stritt sich mit mir wegen einer Perlenhaarnadel. Als meine Mutter mein Gesicht voller blauer Flecken sah, zerrte sie mich wütend zu meiner Stiefmutter.
Er fluchte einen ganzen Tag und eine ganze Nacht lang vor der Tür der alten Dame, von seinen Vorfahren über seine Kinder bis zu seinen Enkeln, bis er sah, dass Lu Mingyu viel schlimmer verletzt war als er, und er sich nur mit Mühe beruhigen konnte.
Als sie zurückkam und meine Wunde reinigte, weinte sie und schimpfte mit mir, weil ich nutzlos sei: „Sieh dir an, wie rücksichtslos dieses Mädchen Lu Mingyu ist, sie schlägt den Leuten immer ins Gesicht!“
Obwohl meine Mutter eine Konkubine war, wurde sie von meinem Vater aufgrund ihres temperamentvollen Charakters nie bevorzugt. Sie wurde nur deshalb in die Familie eingeheiratet, weil meine Stiefmutter zwei Jahre lang kinderlos geblieben war. Meine Mutter brachte mich zur Welt, sobald sie in die Familie kam, und im darauffolgenden Jahr gebar meine Stiefmutter die Zwillinge Lu Mingyu und Lu Mingxiu.
Danach geriet meine Mutter noch mehr in Ungnade, und da ich tatsächlich nutzlos war und von meinem Vater nicht gemocht wurde, war meine Mutter meiner Tante in jeder Hinsicht unterlegen.
Als ich von Ruan Bicheng ausgewählt wurde, war meine Mutter so glücklich, dass sie beim Gehen schwankte. Sie dachte, sie hätte meine Tante endlich in einer Sache übertroffen, doch ich konnte ihre Erwartungen dennoch nicht erfüllen.
Ich frage mich, ob sie meinen Leichnam gesehen hat und wie es ihr jetzt geht... Eine Mutter, die ihr Kind überlebt – wie wird sie von nun an mit der Familie Lu leben?
Je länger ich darüber nachdachte, desto trauriger wurde ich. Selbst meiner Mutter zuliebe musste ich weiterleben, wenigstens um sie ein letztes Mal zu sehen. Die Welt ist so groß, und selbst Tote können wieder zum Leben erweckt werden. Vielleicht gibt es einen Weg, mich in meinen ursprünglichen Körper zurückzubringen.
Ich zog mich um und ließ den Jungen herein. Er sah mich immer noch etwas unbehaglich an. Ich versicherte ihm: „Keine Sorge, ich habe keine anderen Fähigkeiten. Meine größte Fähigkeit ist das Überleben, koste es, was es wolle. Ich bin extrem anpassungsfähig.“
Er sah traurig aus, seine Grübchen traten hervor, und er fragte mich: „Ist Su Su tot?“
Als ich den Kummer in seinem Gesicht sah, fragte ich vorsichtig: „Sie und Su Xie stehen sich sehr nahe? Sie … mögen sie?“
Der Junge senkte den Blick und sagte gehorsam: „Su Su hat mir versprochen, dass sie mich mit in die Zentralebene zum Spielen nehmen würde, wenn sie meine Beschützerin würde.“
Ich verstehe.
"Sie waren noch nie in den zentralen Ebenen?"
Er schüttelte den Kopf. „Ich kann die Kirche nicht verlassen.“
Ich seufzte und fragte erneut: „Seid ihr schon lange von diesem bösen Kult hier gefangen gehalten worden?“
Er dachte einen Moment nach und nickte. „Ich habe diesen Ort seit meiner Geburt nie verlassen.“
Es ist so erbärmlich. Sie wurde von Geburt an gefangen gehalten. Der Dämonenkult ist durch und durch böse! Ich konnte nicht anders, als sie zu trösten: „Sei nicht traurig. Da ich Su Xies Körper geerbt habe, werde ich mein Versprechen an sie halten. Möchtest du mit mir aus dem Dämonenkult fliehen?“
Kapitel 4, Teil 3
Ich fragte ihn, ob er bereit wäre, mit mir dem bösen Kult zu entkommen und in die Zentralen Ebenen zurückzukehren.
Seine hochgezogenen Augenbrauen leuchteten sofort auf, und er fragte mit unbändiger Freude: „Du willst mich wirklich mitnehmen?“
Ich nickte, und im selben Augenblick stürzte er sich auf mich. Ich war unvorbereitet, und er warf mich auf die Couch. Ich hörte ihn fröhlich sagen: „Su Su, darf ich in die Zentralebene reisen und dort Arzt werden?“
Doktor? Ich konnte seinen Gedankengängen nicht folgen. Bevor ich reagieren konnte, gab es einen lauten Knall, die Tür wurde aufgestoßen und Licht strömte herein. Jemand sagte mit einem Grinsen: „Du hast ja Nerven, was? Du wagst es, jemanden anzufassen …“
Die Stimme kam mir bekannt vor, und ich erschrak so sehr, dass ich den Jungen abrupt wegschubste und aufstand.
Zwei Reihen gläserner Laternen wurden von draußen hereingetragen, ihr schimmerndes Licht blendete mich so hell, dass ich kaum die Augen öffnen konnte. Dann hörte ich raschelnde Schritte, und zwei Gruppen Mädchen in scharlachroten Kleidern stellten sich mit Laternen zu beiden Seiten auf. Als sich der Zug entfaltete, erschien die Sprecherin inmitten des wirbelnden Lichts, umgeben von Schönheiten. Sie war in Weiß gekleidet, ihr Haar mit einer Jadehaarnadel hochgesteckt, und hielt einen purpurfarbenen Fächer, der mit Gold bestreut war.
Zwei Worte: Angeber.
Vier Worte: extrem extravagant.
Aber ich muss zugeben, er war ein ungemein schöner Angeber. Er ließ sich in den Sessel neben dem Bett fallen, seine schlanken, weißen Finger spielten mit dem purpurfarbenen Fächer in seiner Hand. Ohne mich anzusehen, verzogen sich seine dünnen, roten Lippen zu einem spöttischen Lächeln. „Dieses Bett ist nicht zum Sitzen da?“, fragte er. Er hob leicht den Blick, ein paar Haarsträhnen streiften seinen nackten Nacken, und ein halbes Lächeln umspielte seine Lippen. „Hmm? Kleiner Su Xie …“
Der Schlusston war unglaublich verführerisch, und mein ganzer Körper geriet sofort in Ekstase. War das nicht die Stimme des Mannes, der mich vorhin mit einem Schwert in die Brust gestochen hatte?
Ich blickte hastig zu dem Jungen neben mir. Er war bereits aufgestanden und sah die Person etwas nervös an. Er spitzte die Augen und senkte den Kopf, um zu flüstern: „Priester … warum sind Sie hier?“
Ein Priester? Ein Priester eines Dämonenkultes?! Ich starrte ihn fassungslos an. Der Legende nach waren Dämonenkultpriester extrem skrupellos, müssten sie doch stämmige Männer mit vernarbten Gesichtern sein? Das schien so weit von den Legenden entfernt zu sein…
Der Priester hob leicht eine Augenbraue und sah mich an. „Ich habe gehört, dass jemand das verbotene Gebiet betreten hat. Wie hätte ich da nicht kommen können?“
Ihre Augenbrauen glichen Seidenraupen, und ihre Augen, voller zärtlicher Zuneigung, schienen zu lächeln und doch nicht, und strahlten dennoch einen frühlingshaften Zauber aus. Ich erschrak so sehr, dass sich mein Gesicht leicht verzog. Ich starrte ihn ziemlich dreist an, und der Priester trommelte missmutig mit seinem purpurnen Knochenfächer in der Handfläche. Hastig stand ich auf und erklärte: „Ich habe nichts getan! Verstehen Sie mich nicht falsch!“
Er gab ein abweisendes „Oh“ von sich, ohne es offensichtlich zu glauben.
Ich warf dem Jungen einen ängstlichen Blick zu und hoffte, dass er wenigstens etwas sagen würde.