Nie zuvor hatte ich so einen drängenden, rastlosen Gedanken. Ich will stark werden, rücksichtslos, um mich und die, die ich beschützen will, zu verteidigen, so furchtlos wie sie. Was immer ich will, was immer ich mir wünsche … ich werde alles dafür tun.
Plötzlich hob jemand den Vorhang und rief mir ängstlich zu: „Fräulein.“
Ich schlug den Spiegel zu und ließ kaltes Licht herein. Changhuan stürmte von draußen herein, so schnell, dass er mehrmals schwankte, während er sich am Tisch festhielt. Er sah mich an und fragte: „Die Hand der Dame …“
Ich hielt einen Moment inne, ließ dann den Spiegel los, hob meine Hand und sagte zu ihm: „Alles gut, ich bin ja noch da.“
Er wollte meine Hand berühren, zögerte aber, dann umfasste er sie vorsichtig und fragte: „Hat der Arzt Sie untersucht? Gibt es Verletzungen an Ihren Sehnen oder Venen? Wird eine Narbe zurückbleiben?“ Dann fragte er: „Tut es weh?“
Ich stand lange wie versteinert da, Tränen stiegen mir in die Augen. Changhuan geriet in Panik, zupfte an meinem Ärmel, um mir die Tränen abzuwischen, und platzte heraus: „Warum weinst du denn, junge Dame? … Es tut weh, nicht wahr? Soll ich einen Arzt holen?“
Hast du geweint?
Ich hob die Hand und berührte die kalten Tränen auf meinem Gesicht; es fühlte sich etwas seltsam an. „Es tut nicht weh.“ Es tat wirklich nicht weh. Ich weiß nicht warum, aber die Tränen begannen einfach zu fließen.
Da Chang Huan von der Reise gezeichnet aussah, ergriff ich die Hand, mit der er mir das Gesicht abwischte, und fragte: „Hast du Leng Baichun das Gegenmittel gegeben?“
Er erstarrte einen Moment, wich dann hastig meinem Blick aus, senkte den Kopf, nickte und antwortete mit sehr leiser Stimme: „Gegeben…“
„Du hast es Leng Baichun selbst gegeben?“, fragte ich erneut und starrte ihn aufmerksam an.
Er wagte es nicht, mich anzusehen, sondern senkte stattdessen den Kopf, wechselte das Thema und sagte: „Haben Sie Hunger, junge Dame? Ich schicke jemanden, der etwas zu essen zubereitet.“ Dann drehte er sich um und versuchte zu gehen, als wolle er fliehen.
Ich packte ihn am Ärmel, stand auf, um ihn aufzuhalten, sah ihn genau an und fragte: „Chang Huan, hast du Leng Baichun das Gegenmittel nicht gegeben?“
Er blickte zu mir auf, als wollte er etwas sagen, hielt dann aber inne.
„Wirst du mich etwa auch anlügen?“, fragte ich ihn und sah ihm dabei unverwandt in die Augen. „Chang Huan.“
Dann kniete er nieder, senkte den Kopf und sagte: „Es ist Changhuans Inkompetenz zu verdanken, dass ich mein Versprechen Ihnen gegenüber nicht halten konnte, Fräulein.“
Als er sich hinkniete, verstärkte sich meine schlimmste Vorahnung um ein Vielfaches. Ich sah ihn an und wartete darauf, dass er fortfuhr.
Er blickte zu mir auf, seine Stimme dringlich: „Changhuan hatte nicht die Absicht, Sie zu täuschen, Fräulein, es ist nur so, dass Sie es jetzt tun...“
„Wurde sie nicht gerettet, oder wurde ihr das Gegenmittel nicht verabreicht?“, unterbrach ich ihn und fragte.
Er schüttelte den Kopf, aus Angst, ich würde mich unruhig machen, und sagte hastig: „Ich habe Miss Leng das Gegenmittel gegeben, aber... aber plötzlich tauchte Gu Shaoting wie aus dem Nichts auf...“
Gu Shaoting...
Aus irgendeinem Grund zuckten meine Fingerspitzen leicht. Ich fragte Changhuan: „Hat Gu Shaoting das Gegenmittel genommen?“
Chang Huan nickte, und mein Herz sank mir unerklärlicherweise in die Hose, als wäre es lange Zeit ziellos umhergetrieben und nun in die tiefste Tiefe des Meeres gefallen. Ich war seltsam ruhig.
„Wo ist er jetzt?“, fragte ich ruhig und starrte auf meine Finger. „Ist Ruan Bicheng dort?“
Chang Huan hob die Augenbrauen und runzelte die Stirn, als sie sagte: „Ich habe Allianzführer Ruan bei meiner Ankunft nicht gesehen; nur Xiao Jiu bewachte Miss Leng. War Allianzführer Ruan ursprünglich dort?“
Eine Welle der Erleichterung durchströmte mich, vom tiefsten Inneren bis in jede Faser meines Körpers. Niemand ahnte, wie sehr ich mich davor gefürchtet hatte, dass die Antwort nicht stimmte. Wenn er auch hier wäre … wenn er auch hier wäre, ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Chang Huan runzelte die Stirn und fuhr fort: „Gu Shaoting... Gu Shaoting hat mich gebeten, zurückzukommen und Ihnen eine Nachricht zu überbringen.“
"Was?"
Plötzlich packte er meinen Ärmel und sagte flehend und ängstlich: „Fräulein Leng, es scheint, als ob die Medizin nicht mehr wirkt. Changhuan bittet Sie inständig, nicht zu gehen! Es wäre ohnehin sinnlos, wenn Sie gingen, aber Ihre Verletzungen …“
"Was?", fragte ich erneut.
Er umfasste meine Finger fester, lockerte seinen Griff dann aber nach und nach, nachdem er mich eine Weile beobachtet hatte. Er senkte den Kopf und sagte: „Gu Shaoting meinte, wenn Sie Miss Leng retten wollen, sollten Sie das Gegenmittel so schnell wie möglich bringen.“
Exzellent.
Ich ergriff Changhuans Hand, woraufhin er mich losließ, und fragte ruhig: „Ich verstehe.“ Ich drehte mich um, hob den Vorhang beiseite, um hinauszugehen, und er rief mir nach und folgte mir schnell.
Ye Baizhi befand sich tatsächlich außerhalb des Lagers, nicht weit entfernt. Ich hielt nicht an und rannte in wenigen Schritten hinüber. Sie war etwas verdutzt. „Was machst du denn hier?“
„Gegenmittel“, flüsterte ich, „das Gegenmittel gegen das Herzraubpulver.“ Da sie fragen wollte, sagte ich entschieden: „Frag mich nicht, was ich tue. Gib mir einfach noch eine Pille. Ich werde nichts verzögern. Ich bin in einer halben Stunde zurück.“
Sie sah mich einen Moment lang an, dann holte sie ein kleines Fläschchen aus ihrem Ärmel, goss mir ein Gegenmittel ein und sagte mit leiser Stimme: „Geh und komm schnell wieder.“
Ich nahm das Gegenmittel, rannte ein paar Schritte zu dem Pferd am Wegesrand, bestieg es, peitschte es an und sprang über Changhuan hinweg, direkt auf Licheng zu.
Er reiste eilig, zeigte am Stadttor seinen Ausweis und ritt, ohne anzuhalten, in die Stadt hinein. Nach kurzem Überlegen hielt er sein Pferd leicht an und fragte den Wächter: „Darf ich mir Ihr Schwert leihen?“ Er bückte sich, zog das Schwert mit einem Klirren aus seinem Gürtel und trieb sein Pferd nach Licheng.
===============================================================================
Mitten in der Nacht sprang ich mit meinem Pferd direkt in den zweiten Stock, stieß die Tür auf und fand dort Xiao Jiu, Leng Baichun und die Geschwister Gu vor.
Leng Baichun lag mit totenblassem Gesicht auf der Couch, während Gu Biyun sich an die Couch lehnte, ihre Akupunkturpunkte scheinbar versiegelt, ihr Gesicht bläulich-violett, als wäre sie vergiftet worden.
Gu Shaoting stand direkt neben dem Bett, sein Schwert an Leng Baichuns Hals gepresst. Als er mich sah, runzelte er die Stirn und rief: „Wo ist das Gegenmittel?“
Xiao Jiu ging hinüber, „Su Xie…“
Ich rang nach Luft, sah Gu Shaoting und dann Gu Biyun an und plötzlich verstand ich. Sein Eifer, das Gegenmittel zu beschaffen, galt nicht Leng Baichun, sondern seiner zarten und schüchternen Schwester.
Wie lächerlich! Ich musste lachen. Er runzelte die Stirn und rief: „Was gibt’s da zu lachen! Wo ist das Gegenmittel?!“
Worüber lachst du?
Ich sah ihn an und lachte: „Was für ein toller Bruder! Er hat erst an seine Schwester gedacht, nachdem er sich selbst geschützt hatte. Was, wenn es nur ein Gegenmittel gäbe?“
Ich weiß nicht, welche edlen Absichten ihn dazu veranlassten, zuerst Leng Baichuns Gegenmittel einzunehmen und sich dann selbst zu entgiften.
Gu Shaoting war jedoch etwas verlegen und wütend. Mit heiserer Stimme sagte er gehässig: „Es war Leng Baichun, die mich gezwungen hat, die Medizin zu nehmen! Sonst hätte ich dich, du Füchsin, niemals aufgesucht, um Biyun zu retten!“
Ich sah Leng Baichun an; sie lag auf der Couch, ihr Gesicht aschfahl, ihr Ausdruck so ruhig, als wäre sie tot. Nie zuvor hatte ich diesen Satz so tief empfunden: Ihr Herz war aschfahl.
Anmerkung der Autorin: Ich bin etwas verspätet von der Verlobungsfeier meiner Freundin aus Kindertagen zurückgekommen, daher bitte ich die verspätete Aktualisierung zu entschuldigen.
Es fühlt sich an, als hätte ich die letzten Kapitel in einem Rutsch geschrieben! Ein absoluter Schreibfluss! Aber ich schaffe nur 400 Wörter pro Stunde … Ich bin verloren! Ich werde erst zweimal pro Stunde aktualisieren, wenn ich 1000 Wörter schreiben kann!
59
„Gib mir jetzt das Gegenmittel! Oder ich bringe sie um!“ Gu Shaoting umklammerte das Schwert fester, und ein Blutfleck erschien an Leng Baichuns Hals.
„Halt!“, rief Xiao Jiu ihm zu, packte mich dann und sagte: „Rette zuerst sie!“
„Nicht nötig.“ Leng Baichun sprach plötzlich leise auf dem Sofa. Sie schien Gu Shaoting anzusehen, doch irgendwie tat sie es nicht. „Su Xie, mir bleibt nicht mehr viel Zeit. Erinnerst du dich an dein Versprechen?“
"Erinnern."
Rette das Kind, koste es, was es wolle. Das habe ich ihr versprochen.
Sie sagte nichts mehr, und ich wandte mich an Xiao Jiu und fragte: "Weiß Ruan Bicheng Bescheid?"
Xiao Jiu war verblüfft und schüttelte dann den Kopf: „Ruan Bicheng ist gegangen, nachdem du gegangen bist. Sie wurde von den beiden getrennt, als sie nach Licheng kam. Sie traf uns und versteckt sich seitdem hier, ohne zu wissen, dass sie hierher gekommen sind …“
Ich muss das nur noch bestätigen; alles andere ist unwichtig.
Ich holte das Gegenmittel heraus und sagte zu Gu Shaoting: „Du willst das Gegenmittel?“
Gu Shaotings Augen leuchteten auf, und er streckte plötzlich die Hand aus und sagte: „Gebt mir das Gegenmittel! Wenn ihr es mir gebt, lasse ich Leng Baichun frei!“
Mit einem „Oh“ warf ich das kleine Gegenmittel aus dem Fenster. Lautlos erschrak Gu Shaoting und machte instinktiv einen Schritt nach vorn. Blitzschnell, ohne jede Bewegung, trat ich mit meinem Schwert vor und stieß es ihm direkt in die Brust.
Gu Shaoting reagierte sofort, wich rasch zurück und stieß sein Schwert vor, direkt auf Leng Baichuns Stirn gerichtet. Er runzelte die Stirn und rief: „Wenn du noch einen Schritt weitergehst, bringe ich dich um!“
„Sie sagte, es sei nicht nötig.“ Ich hielt nicht inne und stieß mein Schwert geradewegs vor mich hin. „Dann könnt ihr alle zusammen sterben.“
Gu Shaoting geriet in Panik, zog sein Schwert zurück und stieß es mir blitzschnell entgegen, um mich zum Rückzug zu zwingen. Ich wich nicht zurück, und die Schwertspitze durchbohrte meine Schulter mit einem dumpfen Geräusch. „Su Xie … bist du wahnsinnig geworden?!“
Ich griff nach dem Schwert, das in seiner Schulter steckte. Ohne zu zögern, stieß ich es ihm in die Brust. Seine Schulter durchbohrte meine. Plötzlich stürzte ich mich auf ihn, umfasste den Griff mit beiden Händen und rammte das Schwert in ihn hinein.
Blut strömte aus seiner Brust. Sein Schwert steckte in meiner Schulter, und er konnte mich nur mit weit aufgerissenen, fassungslosen Augen anstarren, den Blick auf das Schwert gerichtet.
„Su Xie!“ Xiao Jiu eilte herbei.
Mit einem plötzlichen Kraftschub packte ich den Schwertgriff mit beiden Händen und drückte ihn fest aufs Bett. Er spuckte mir einen Mundvoll Blut ins Gesicht, seine Augen funkelten mich noch immer mit unversöhnlichem Hass an.
Ich umklammerte den Schwertgriff immer fester... meine Finger zuckten in Wellen.
„Su Xie …“, rief Xiao Jiu mir von hinten zu. Mit einer Fingerbewegung zerbrach er das Schwert, das in meiner Schulter steckte. Er drückte meinen Arm herunter und sagte: „Nicht noch mehr Kraft! Lass los.“
Mein Atem stockte, und ich lockerte langsam meine Finger. Mein Körper war taub und kribbelte; ich spürte das Schwert nicht mehr in meiner Schulter. Die Taubheit breitete sich von Schulter und Fingern durch meine Glieder und Knochen aus. Meine Finger zitterten, als ich schwer atmend den Griff des Schwertes umklammerte, das in Gu Shaotings Brust steckte. Ich richtete mich auf und wich langsam zurück, wobei ich das zerbrochene Schwert aus meiner Schulter zog. Blut und Fleischstücke quollen langsam aus der Klinge.
Ich biss die Zähne zusammen und wich einen Schritt zurück. Im selben Moment verlor ich das Gefühl, den Halt zu verlieren, und taumelte neben dem Bett auf die Knie. Xiao Jiu hockte sich hin und verschloss meine Blutgefäße, um die Blutung zu stoppen. Ich saß schwer atmend auf dem Boden, lehnte mich ans Bett. Kalter Schweiß und heißes Blut rannen mir über den Körper.
Mir lief ein Schauer über den Rücken, als Leng Baichun meine Hand ergriff. Ich drehte mich zu ihr um; ihr Griff um meine Finger war kalt und fest. Sie starrte mich eindringlich an und sagte: „Su Xie, rette das Kind …“
"Wo ist der Arzt?", fragte ich Xiao Jiu, die sich mühsam aufsetzte, und sagte: "Geh und such den Arzt."
Leng Baichun umklammerte meine Hand fest und weigerte sich, sie loszulassen. „Su Xie, du musst das Kind retten! Du musst ihn retten! Su Xie …“ Plötzlich brach sie in Tränen aus, ihre Augen glänzten vor Tränen, ihre Finger umklammerten meine Hand mit überraschender Kraft. „Mein Kind lebt. Ich kann es in mir spüren. Es lebt, Su Xie …“
Ich ergriff ihre Hand. Xiao Jiu zog den Arzt herbei, der erschrocken am Bett zurückwich. Er fühlte noch nicht einmal ihren Puls, bevor er zitternd sagte: „Bitte verschonen Sie mich! Selbst wenn der Fötus vom Gift nicht betroffen und noch am Leben wäre, aber … aber wie soll diese junge Frau in ihrem jetzigen Zustand gebären?“
Xiao Jiu packte ihn am Hals und schrie: „Wirst du ihn retten oder nicht?!“
„Held, verschone mein Leben!“, rief der Arzt, sein Gesicht vor Angst bleich. „Es ist nicht so, dass ich mir die Hilfe verweigere, es ist nur so, dass …“
„Er lebt.“ Leng Baichun packte meine Hand und drückte sie gegen ihren Bauch, während sie mir immer wieder sagte: „Su Xie lebt noch.“
„Das Mädchen hat jetzt nicht die Kraft, ein Kind zu gebären!“, rief der Arzt und mühte sich ab, Xiao Jius Finger auseinanderzudrücken.
Leng Baichun drehte sich plötzlich zu ihm um, zupfte Stück für Stück an seiner Kleidung und sagte: „Kaiserschnitt... Doktor, Sie können meinen Bauch aufschneiden und ihn herausnehmen, nicht wahr?“
Kaiserschnitt zur Entfernung des Fötus?
Der Arzt war fassungslos, doch Xiao Jiu ergriff als Erste das Wort: „Auf keinen Fall! Du wirst sterben!“
„Doktor!“, rief Leng Baichun, doch sie schien ihn nicht zu hören. Sie umklammerte die Kleidung des Arztes so fest, dass ihre Fingerspitzen blau anliefen. „Ich will nur, dass mein Kind lebt, ich will nur, dass mein Kind lebt …“
Als der Arzt Xiao Jiu untersuchte, traten die Adern auf Xiao Jius Stirn hervor, und er blickte auf, als wolle er den Arzt bewusstlos schlagen, aber ich packte seine Hand.
„Su Xie!“ Xiao Jiu sah mich ungläubig an. „Du willst, dass sie auch stirbt?!“
„Sie ist tot.“ Ich sah Xiao Jiu an. Egal, wie sehr er es auch leugnete, Leng Baichun war tot. Sie war wie ein verdorrter Baum, leblos.
Sie lebt heute nur noch dank dieses Kindes.
Xiao Jiu ließ den Arzt einfach nicht los, egal was ich tat, also zog ich einen Dolch aus meiner Tasche und sagte: „Dann mache ich es eben selbst.“
"Su Xie!" Xiao Jiu eilte herbei und packte meine Hand, und im selben Augenblick streckte auch Leng Baichun seine Hand aus.
Sie packte mich und Xiao Jiu, und plötzlich erschien ein Leuchten in ihren Augen. Dieses Leuchten ließ sie selbst im Sterben noch unglaublich schön aussehen. Sie sagte: „Ich will das Kind, ich will nur das Kind …“
Xiao Jiu ließ schließlich die Hand des Arztes los, drehte sich um und ging, ohne zurückzublicken.
===============================================================================
Ich hatte noch nie jemanden so stark bluten sehen. Sie lag auf dem Bett und klammerte sich an meine Hand. Das Geräusch des Messers, das durch ihren Bauch schnitt, klang wie das Zerreißen von Seide. Blut quoll unter dem Messer hervor und bedeckte ihren Körper und das Bett. Aus Angst, das Kind zu verletzen, drang die Klinge nur ein kleines Stück ein, ohne den Bauch ganz aufzuschneiden, bevor sie einen weiteren Schnitt entlang der blutenden Wunde machte. Etwas anderes quoll mit dem Blut heraus. Mir wurde übel, und ich wandte hastig den Blick ab, meine Wimpern zitterten. Ich wagte es nicht hinzusehen, wagte es nicht, diesem durchdringenden Geräusch zuzuhören.
Ich spürte, wie sie meine Finger so fest umklammerte, dass sie fast brachen. Meine Hände waren mit kaltem Schweiß und Blut aus meinen offenen Wunden bedeckt, aber sie biss die Zähne zusammen und sagte keinen Laut.
Wie viel Schmerz kann ein Mensch ertragen?
Ich schaute aus dem Fenster, und in der trägen Nacht funkelte ein Stern, und von einem sehr, sehr fernen Ort kam ein unhörbares Lied.