Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes

Kapitel 42

Al salir al pasillo, Li Xinyun le pellizcó el brazo con fuerza: "Li Yuxuan está despierto. ¿Dónde está Zhao Yun?"

Xu Zhu se frotó la cabeza: "El príncipe Xin aún no ha regresado a casa. Oí que Cong entró ayer y no ha salido. Fui al palacio y busqué a un eunuco para preguntarle. Al parecer, el príncipe Xin hizo algo que enfureció al emperador, así que lo han puesto bajo arresto domiciliario en el palacio".

Habiendo crecido en el palacio, Li Xinyun pensó de inmediato: "¿Será que el príncipe Xin le pidió al viejo emperador que lo dejara abandonar la corte e irse con Li Yuxuan? ¿Acaso no se da cuenta de que el viejo emperador de la dinastía Song no tiene hijos varones, solo dos sobrinos? ¿Cómo pudo permitirle irse?".

Cuando Xu Qingzhi vio regresar a Xu Zhu y marcharse a Li Xinyun, miró las cejas aún fruncidas de Li Yuxuan y sus ojos de fénix ligeramente alzados, y preguntó en voz baja: "¿Todavía te duele?".

Li Yuxuan asintió: "Mucho mejor. Es tarde, deberías regresar. Si te quedas aquí, la gente sospechará."

La mano sobre su frente se detuvo medio segundo: "Está bien, me quedaré en esta posada esta noche. Ya se lo diré a la princesa más tarde".

—Tengo hambre. Dile a Xiaolei que me traiga algo de comer. —No dijo nada más. Cuando este hombre tomaba una decisión, nadie podía contradecirlo.

Una sensación cálida y húmeda se extendió desde entre sus cejas, un cosquilleo que la hizo encoger la cabeza involuntariamente y abrir mucho los ojos: "¡Hermano mayor!"

Xu Qingzhi ya se había puesto de pie, aún con esa sonrisa amable: "Vete a dormir primero, yo saldré a llamar a Xiaolei".

Li Yuxuan extendió la mano y se tocó la frente, donde aún persistía un rastro de calor.

Xiaolei entró, seguida de cuatro sirvientas, cada una con bocadillos, guarniciones y congee, que rápidamente llenaron la mesa.

Li Yuxuan se incorporó, y Xiaolei la ayudó a levantarse, le puso un abrigo sobre los hombros y la ayudó a sentarse a la mesa. Luego gritó hacia afuera: "Ya pueden pasar".

Li Xinyun, Xu Zhu, Xu Qingzhi y el médico imperial entraron juntos desde fuera de la puerta.

Li Yuxuan no era una persona débil. Lo que la hizo desmayarse fue su enfermedad mental, no física. Al despertar, comprendió algunos detalles y tomó una decisión. Aparte de dolor de cabeza y hambre, no sintió ninguna otra molestia al levantarse.

Al ver al médico imperial sosteniendo la medicina, rápidamente tomó la cuchara de Xiaolei y bebió las gachas. Xiaolei tomó la medicina del médico imperial: "Gracias por su molestia, señor. Por favor, regrese. Esta sirvienta atenderá a mi princesa aquí".

El médico imperial hizo una reverencia y se retiró.

Li Yuxuan bebió dos tazones de gachas y comió unos pasteles de piñones con algunos acompañamientos, y se sintió mucho más enérgico: "Qué raro, ¿por qué me desmayé durante tanto tiempo esta vez? Llevo muerta de hambre desde esta mañana".

Xiaolei se tapó la boca y sonrió: "La señorita Li recordará este momento histórico".

Li Xinyun puso los ojos en blanco mirando a Xiaolei: "Mocosa, el príncipe Xin ha sido puesto bajo arresto domiciliario en el palacio".

—¿Ah, sí? —Li Yuxuan volvió a coger un tazón de gachas, bajó la cabeza y lo sirvió lentamente—. Esto sí que lo entiendo. Sé que su decisión de irse y mi decisión de quedarme son imposibles.

"¿Entonces qué debemos hacer?"

Continuó sirviendo gachas. «No hagas nada. Confía en la sabiduría del rey. Estuvo bajo arresto domiciliario desde el principio, lo que demuestra que nunca quiso irse. A menos que esté cegado por su propia implicación y haya perdido la cabeza».

—¿Cómo es posible? —preguntó Xu Zhu, frotándose la cabeza y sentándose a su lado—. Señorita Li, si no quería irse, ¿por qué estaría bajo arresto domiciliario? Esto demuestra que realmente quería marcharse.

Li Yuxuan suspiró, sin comprometerse: "Si de verdad quisiera irse, no sería tan tonto como para ir directamente al emperador; iría a ver a la persona que desesperadamente deseara que se marchara".

"¿Quién quiere que se vaya?"

—Por supuesto que es el Príncipe Heredero —interrumpió Li Xinyun—. Idiota, ni se te ocurre pensar en eso. Sí, podría conspirar fácilmente con el Príncipe Heredero y todos estarían contentos.

"¿Y si el príncipe heredero nos traicionara?"

—¿Qué secretos fue a revelar? —Li Xinyun puso los ojos en blanco mirando a Xuzhu—. Su único rival por el trono es el príncipe Xin. ¿Quién querría tener una bomba de relojería a su lado? Las luchas en la corte siempre son cuestión de vida o muerte, sin escapatoria. Ahora que el príncipe Xin se ha retirado voluntariamente, seguramente está encantado.

Como cabía esperar de alguien de la familia real, Li Xinyun entendió todo lo que Li Yuxuan quería decir.

Xu Qingzhi suspiró suavemente: "Su Alteza es demasiado precipitada; la prisa no trae nada bueno".

Li Xinyun lo fulminó con la mirada: "Eres demasiado estúpido. Nunca he visto a nadie tan estúpido como tú".

"¡Princesa!", la interrumpió Li Yuxuan.

Li Xinyun rió entre dientes: "Xu Zhu y yo vamos a volver a dormir. Ustedes dos pueden seguir charlando. Xiao Lei, ordena la mesa, vámonos."

Tomó del brazo a Xu Zhu y ambos caminaron hacia la puerta, a punto de abrirla. La puerta se abrió automáticamente desde afuera y una sombra oscura apareció fugazmente.

Li Xinyun extendió la mano para agarrar la sombra y siseó: "¡Quién anda ahí!"

La sombra se movió rápidamente hacia la habitación: "Princesa, soy yo".

A la luz de la farola, Zhan Zhao, vestido de negro, permanecía allí de pie.

"¿Hermano Zhan?"

—¿Por qué entraste así? —Li Xinyun retiró la mano con una sonrisa maliciosa—. No estarás pensando en colarte para ver cómo está ese mocoso a altas horas de la noche, ¿verdad?

—¿De qué tonterías estás hablando? —El apuesto rostro de Zhan Zhao se sonrojó—. Recibí un mensaje del príncipe, diciéndole a la señorita Li que tuviera paciencia y esperara aquí tranquilamente unos días. Encontrará la manera de salir.

"¿Entonces por qué actúas con tanta sigilosidad? No me digas que solo intentas ocultar tus huellas; tramas algo malo."

—¡Princesa! —Li Yuxuan sonrió con ironía—. Ve a molestar a tu Xuzhu, adelante, pero no molestes a todos los que encuentres en mi habitación. Si no, mañana, cuando me recupere, molestaré a tu Xuzhu hasta que no pueda orientarse.

"¡Te atreves!" Li Xinyun apretó con fuerza la mano de Xu Zhu: "Si lo intimidas, lucharé contra ti hasta la muerte y acosaré a tu príncipe, a tu tonto, a tu hermano mayor y a todos los demás hasta que no puedan encontrar la salida de este mundo".

Xiaolei recogió la mesa y dijo con una sonrisa: "Princesa, vámonos. No podemos derrotar a los tres".

Li Xinyun le sonrió a Li Yuxuan: "Mocosa, me voy ahora. No dejes que te vea con mal aspecto mañana".

Zhan Zhao le hizo un gesto para que se marchara: "¡Princesa, que tenga un buen viaje!". Tras ver marcharse a Li Xinyun, cerró la puerta y miró a Li Yuxuan: "Te ves muy enérgica. He estado ocupado con otras cosas todo el día y aun así he venido a verte tan tarde".

Xu Qingzhi le sirvió una taza de té: "La has ofendido. Acaba de despertarse y no para de quejarse de dolor de cabeza".

Zhan Zhao suspiró y se quedó de pie junto a la mesa, observando cómo Li Yuxuan tomaba lentamente una porción de gachas: "Duanzheng, me temo que la enfermedad del señor Bao no mejorará. El emperador ya ha ordenado al gran secretario Ouyang que asuma temporalmente el cargo de prefecto de Kaifeng".

—¿No lo mencionaron esta mañana en el tribunal? —preguntó Xu Qingzhi con expresión seria—. Oí que el señor Wang presentó una petición de diez mil palabras al emperador, abogando por nuevas reformas. A juzgar por el tono del emperador, pensé que el puesto de prefecto de Kaifeng recaería en el señor Wang.

Zhan Zhao se recostó en su silla: "Estoy agotado hoy. Tuve que venir muy tarde. Li Yuxuan, eres un verdadero alborotador".

Li Yuxuan finalmente terminó de servirse el último tazón de gachas, lo apartó y miró de reojo a Zhan Zhao: "No te pedí que vinieras, ¿verdad? Ojalá todos pudieran volver a dormir. Están molestando a la gente con su parloteo. Mírate, ¿dónde está tu porte de gran héroe, Zhan?".

"¿Cómo debería ser un gran héroe como Zhan?" Zhan Zhao arqueó una ceja: "¿Podría ser como Lord Li, cuyo género es ambiguo?"

Li Yuxuan se cruzó de brazos y sonrió dulcemente: "¿Sabes qué? Cuando no te conocía, solo sabía tu nombre, en mi mente eras el tipo de persona de voluntad férrea, caballerosa, tierna, apuesto y severo, pero cuya sonrisa era deslumbrante. Y mírate ahora, desplomado en la silla como un cerdo sin escrúpulos. ¡Cómo puedo soportar verte con esos sentimientos fugaces hacia mí!"

—¡Tú! —Zhan Zhao la señaló—. Si sigues burlándote de mí, no creas que no te haré nada solo porque seas mujer. ¿De verdad te crees una mujer hermosa? Para mí, sigues siendo esa Li Yuxuan indefinida. Solo alguien con la cabeza rota te vería como una mujer y te trataría como un tesoro.

"Jeje." Li Yuxuan rió: "Tienes toda la razón. Me pregunto quién dijo hace un momento: 'No creas que no te haré nada solo porque eres mujer'. No te preocupes, si camino por la calle con esta ropa de mujer, nadie me perseguirá ni me llamará 'Heroína Zhan', ni dirán que soy una belleza capaz de derrocar reinos."

Zhan Zhao la miró fijamente durante un buen rato, luego sonrió en lugar de enfadarse: "¿Me estás diciendo que antes te gustaba mucho, el gran héroe Zhan? Por desgracia, tú no me gustas, ¿así que estás haciendo un berrinche porque estás celoso?".

—Ejem —Xu Qingzhi tosió dos veces—. ¿Podrían dejar de lado su disputa por un momento? Hermano Zhan, ¿no viniste a entregarle un mensaje al príncipe Xin? ¿Por qué el príncipe Xin está bajo arresto domiciliario?

Zhan Zhao se enderezó, avergonzado: "Esta chica es tan desagradecida. He venido hasta aquí y todavía me insulta así. ¿Acaso no piensa en por quién estoy haciendo todo esto?".

Li Yuxuan se burló de él: "Habla, tu propósito al venir aquí no es solo entregar un mensaje, ¿verdad? ¿Por qué el príncipe Xin está bajo arresto domiciliario?"

"Todo es por otra persona."

«No intentes engañarme como a una niña. Con amigos como tú y su astucia, ¿acaso el príncipe Xin estaría realmente encarcelado por algo así? No lo creo». Ella realmente no lo creía.

"Li Yuxuan." La sonrisa de Zhan Zhao se desvaneció y la miró seriamente: "Nunca has creído realmente en el Príncipe, ¿verdad?"

……silencio.

"¿Pero por qué no lo rechazaste?"

"I……"

"¿Sabes que le estás haciendo daño al hacer esto?"

Las lágrimas corrían por su rostro; era evidente que él había arruinado su vida.

"¿Sabes lo importante que es el príncipe para el equilibrio de poder en esta corte?"

No tengo ni idea…

¿Crees que el Emperador le dejaría marchar tan fácilmente?

Ella lo sabía: "Yo no le pedí que se fuera".

"¿Crees que se quedaría en Bianliang después de elegirte? Incluso si lo hiciera, ¿te convertirías obedientemente en su princesa en su palacio? ¿Observarías cómo sus otras mujeres se pelean por él sin huir?"

No……

“Li Yuxuan, todos te conocemos demasiado bien. Eres una mujercita egoísta y sin corazón. Si de verdad te importara, no deberías haberte involucrado con él. Ahora que lo has hecho, deberías confiar en él. Es un hombre al que cualquier mujer podría confiarle su vida.”

Los copos de nieve caían suavemente: «No desconfiaba de él». Era terca por fuera, pero sensible por dentro. «Hermano Zhan, además de sentirte indignado por el príncipe Xin, ¿no has dicho por qué está bajo arresto domiciliario?».

La sobrina de la emperatriz viuda se ha encaprichado del príncipe. Tras el banquete de ayer, la emperatriz viuda concertó la boda, pero el príncipe se negó. Enfurecida, la emperatriz viuda lo retuvo en el palacio, diciéndole que podría regresar a casa una vez que hubiera reflexionado sobre su decisión.

—Genial, una pareja perfecta... —La expresión de Li Yuxuan se ensombreció, aunque una leve sonrisa permaneció en sus labios. Al ver la mirada furiosa de Zhan Zhao, dijo: —Quiero decir que estoy muy celoso, muy envidioso y muy desconsolado. Mi corazón ya estaba roto, no me importa si se rompe de nuevo.

—¡Tú! —Zhan Zhao suspiró profundamente y se puso de pie—. No sé qué tienes de especial. No hay nada de mujer en ti, y sin embargo… ¡Ay! Me voy. Volveré mañana. Deberían descansar. —Dicho esto, abrió la puerta y desapareció como antes.

Xu Qingzhi lo siguió y dijo: "Voy a descansar ahora. Volveré a verte mañana después del juicio".

Capítulo 71

Al ver que Li Yuxuan estaba bien y que el príncipe Xin se encontraba bajo arresto domiciliario en el palacio, sin que se supiera cuándo sería liberado, Li Xinyun decidió quedarse en la posada. Durante el día, salía a admirar las flores y observar los pájaros, y por la noche regresaba a dormir, disfrutando enormemente de su estancia.

En la mañana del tercer día, Yinzi envió a alguien a decirle a Li Yuxuan que todo estaba bien. Por la tarde, Li Yuxuan los evitó y salió a caminar solo por el hutong de Xizi. Al ver que la residencia de los Li estaba cerrada, supo que Yinzi se había marchado.

Li Yuxuan sabía que él también se marchaba finalmente.

Ni Xu Qingzhi ni Zhan Zhao vinieron esa noche. Uno estaba ocupado dando la bienvenida a sus padres a la capital, y el otro, con los preparativos para el traspaso de poder en la prefectura de Kaifeng. Ella alegó que no se sentía bien y necesitaba descansar, así que cerró la tienda temprano. Tenía la intención de escribir algo para el príncipe Xin y los demás antes de irse, pero al extender el papel y contemplar la impoluta superficie blanca, no encontraba las palabras. ¿Qué debía decir? ¿Debía ser tachada de cobarde y temerosa de afrontar la realidad, o de insensible y traicionar sus expectativas?

Nada de esto es cierto. Ella no quería escribir algo que fuera en contra de su conciencia. ¿Podría ser que se marchara para cumplir sus deseos porque los quería demasiado? Parece ser parte de eso, pero no es toda la historia.

En esta era donde la comunicación depende únicamente de la vista y los pasos, ella sabía que esta separación significaría una separación indefinida. Incluso si buscaran, ¿quién podría encontrar a quién en el vasto mar de gente?

En este vasto mar de gente, somos mundos aparte...

Los ojos de Li Yuxuan se llenaron de lágrimas. Ya había sentido el dolor y llorado, pero la idea de abandonarlos definitivamente aún le provocaba lágrimas.

Las lágrimas caían sobre el papel blanco que tenía delante, extendiéndose rápidamente en círculos, uno, dos, tres y más círculos.

En la cuarta vigilia de la noche, Li Yuxuan, que no había dormido en toda la noche, se cambió de ropa y se puso ropa de hombre, saliendo de la posada por la puerta trasera.

A principios de la primavera, el aire estaba helado, tan frío como un crudo invierno en el norte.

Las puertas de la ciudad se abrieron y ella fue la primera en salir.

Cada vez venían más peatones por detrás.

No se atrevía a mirar atrás. Temía que una simple mirada la detuviera por completo. Sabía que los huéspedes de la posada aún dormían; para cuando se dieran cuenta de su partida, ya no estaría allí.

Compró un caballo a las afueras de la ciudad y galopó hacia Guojiazhuang.

Cincuenta li se cubrirán rápidamente.

El pequeño patio donde solía vivir sigue tan ordenado como antes de que me fuera. Incluso la planta araña crece descontroladamente en la pared.

Llamó a la puerta y oyó a Yinzi responder desde dentro: "¿Quién es?".