Ich legte meinen Arm um die schlanke Taille des kräftigen Mannes - Kapitel 146
Le wagon continuait de cahoter et de trembler, ce qui rendait Zi Jin de plus en plus mal à l'aise. Si Kou Xunxiang fronça les sourcils et dit d'une voix grave : « Ralentissez. »
« Oui », répondit immédiatement Jin Yu.
La calèche s'immobilisa peu à peu. Zi Jin se tourna légèrement sur le côté, serra contre sa poitrine la main qui la tenait fermement, et ses lèvres esquissèrent un léger mouvement, comme si elle murmurait quelque chose.
Les mains de Zi Jin étaient brûlantes, si brûlantes que Si Kou Huan Xiang ressentit une vague de douleur et de trouble dans son cœur. Si Kou Huan Xiang tendit lentement l'autre main, s'arrêtant près du visage de Zi Jin. Ses doigts tremblaient, se pliant et s'étendant à plusieurs reprises, mais il n'osait toujours pas toucher le visage de Zi Jin.
Les cils de Zi Jin tremblèrent légèrement. Si Kou Xunxiang retira brusquement sa main, qui était restée suspendue dans le vide. Ses yeux doux étaient emplis d'inquiétude et de peur, mais il continuait de surveiller attentivement chacun des mouvements de Zi Jin, sans oser se relâcher un seul instant.
« De l’eau… de l’eau… » Les sourcils de Zi Jin se froncèrent, ses lèvres remuèrent et sa voix était inhabituellement basse et rauque.
Si Kou Huanxiang revint à lui, attrapa la bouilloire à côté de lui et la posa sur la petite table à thé. Il prit précipitamment une tasse d'eau dans un compartiment caché. Au moment où il la remplissait, la calèche tangua légèrement. Il reposa rapidement la bouilloire et prit la tasse. Dans sa précipitation, la bouilloire bascula sur le côté et, juste avant que l'eau ne se répande sur la couverture de Zi Jin, Si Kou Huanxiang changea rapidement de position, se protégeant de son corps.
En contemplant le visage paisible de Zi Jin endormie, Si Kou Xunxiang laissa échapper un léger soupir. Zi Jin tenait fermement l'un de ses bras, si bien qu'il ne put utiliser que l'autre main pour tenir le verre d'eau et le porter lentement aux lèvres de Zi Jin. Dès que le verre fut près de ses lèvres, elle ouvrit la bouche et but l'eau par petites gorgées jusqu'à ce que le verre soit entièrement vide avant de le lâcher.
Les yeux de Si Kou Xunxiang brillaient de sourire. Il posa sa tasse et essuya délicatement les lèvres de Zi Jin. Son cœur s'adoucit et il oublia que Zi Jin dormait encore. Il demanda doucement : « Tu en veux encore ? »
Zi Jin, les yeux mi-clos, fixait d'un air hébété la personne devant elle, murmurant avec incrédulité : « …Xiao Bai… »
Si Kou Huanxiang se figea instantanément, les yeux emplis de stupeur, un mélange complexe d'émotions glaçant. Presque par réflexe, il tenta de se dégager de l'étreinte de Zi Jin, mais ce dernier, devinant son intention, la lui serra fermement. Si Kou Huanxiang baissa lentement les yeux, ses longs cils déployés dissimulant toute son émotion.
« Xiao Bai, tu… es venu me voir ? Tu m’as tellement manqué… tu m’as tellement manqué. » Zi Jin ferma les yeux, posa son visage sur la main fraîche de Si Kou Xun Xiang et soupira de soulagement.
Instantanément, le visage de Si Kou Xunxiang devint livide. Il tenta de retirer sa main, mais n'osa pas forcer.
« Xiaobai… Xiaobai… J’avais tort… Je ne te brutaliserai plus… Je ne me mettrai plus en colère… Ne pars pas… Ne cherche pas Yuluo… Ne cherche pas Yuluo… » Les sourcils de Zi Jin se froncèrent fortement tandis qu’elle serrait cette main de plus en plus fort.
En entendant cela, le cœur de Si Kou Xunxiang se serra, une vague de chagrin l'envahit et lui coupa le souffle. Sa main se relâcha peu à peu et il fixa Zi Jin d'un regard vide, les yeux emplis de désolation.
"Xiaobai... J'ai chaud... mais aussi un peu froid... j'ai mal au ventre... frotte-le..."
La profonde tristesse et le ressentiment qui accablaient Si Kou Xunxiang furent instantanément dissipés par cette douce voix innocente. Il tendit délicatement la main et laissa Zi Jin s'asseoir contre lui, la bordant tendrement. Puis, glissant son autre main sous les couvertures, il la massait doucement avec toute sa force intérieure.
Zi Jin soupira de contentement, fermant mi-clos en levant les yeux vers le visage de Si Kou Huanxiang : « Vraiment, Xiao Bai… »
Les mouvements de Si Kou Xunxiang se figèrent soudain. Il baissa lentement les yeux, ses lèvres roses serrées, mais ses mains devinrent encore plus douces : « Ça… fait encore mal ? »
Les yeux de Zi Jin étaient embués de larmes, son corps tressaillit et elle se retourna pour enlacer la taille de Si Kou Xunxiang. « Xiao Bai, Xiao Bai, Xiao Bai… mon Xiao Bai… » criait-elle sans cesse, les larmes ruisselant sur ses joues. « Tu me manques… Tu me manques… Tu me manques tellement… Il… est si cruel… Il est si cruel… Comment a-t-il pu être aussi cruel ? Comment a-t-il pu être aussi cruel… Je lui ai tant dit… Je lui ai tant dit… mais tu n’es jamais venu me voir… Si tu avais été là à ce moment-là… tu ne m’aurais jamais abandonnée… Si tu avais été là à ce moment-là… tu m’aurais protégée… Xiao Bai, tu me manques… Tu me manques tellement… Est-ce que je te manque aussi ?… Est-ce que je te manque aussi ? »
Si Kou Xunxiang serra Zi Jin contre lui, l'amertume dans son cœur s'intensifiant. Ses yeux exprimaient douleur et confusion, mêlées à une pointe de solitude et de vulnérabilité : « Au final, celui qui occupe ton cœur… c'est lui… »
Zi Jin serra Si Kou Xunxiang contre elle en l'enlaçant étroitement par la taille, sanglotant doucement, son corps fragile tremblant à chaque cri.
Ces sanglots, tels un filet, enserraient le cœur de Sikou Xunxiang, le serrant sans cesse, le frappant violemment. La douleur était indescriptible. Il murmura à l'oreille de Zi Jin : « Jin'er… mon Jin'er… »
Zi Jin, blottie dans ses bras, se raidit soudain. Elle relâcha lentement son étreinte autour de sa taille et releva doucement la tête. Ses yeux, embués de larmes, étaient étrangement sombres et clairs. Mais lorsqu'elle aperçut la personne en face d'elle, son regard humide se glaça instantanément
: «
C'est toi.
»
Si Kou Xunxiang relâcha lentement son emprise, baissa légèrement la tête, les yeux encore emplis d'émotions non résolues, et une pointe de panique traversa son visage : « ...C'est moi. »
Zi Jin endura les vagues de vertiges et de malaise, se redressa lentement, regarda autour d'elle, le visage inhabituellement rouge et plein de moquerie, ramassa le manteau à côté d'elle, se leva brusquement, s'agrippa fermement au plancher de la calèche, et il lui fallut longtemps pour retrouver son équilibre avant de sortir de la calèche.
Si Kou Xunxiang, qui gardait les yeux baissés et silencieux, n'eut pas le temps de réfléchir et attrapa Zi Jin, qui s'apprêtait à partir : « Toi… »
Zi Jin tourna la tête pour regarder la main que tenait Si Kou Xunxiang, les yeux remplis d'un dégoût non dissimulé.
Si Kou Xunxiang fut profondément blessé par le dégoût manifeste dans le regard de cette personne. Il relâcha lentement son emprise et baissa de nouveau les yeux
: «
Il y a du vent dehors… reste… je sors.
» Il n’osa pas exprimer d’inquiétude, craignant que l’autre ne dise quelque chose de désagréable.
Zi Jin lutta pour réprimer les vagues de vertige et, avec dédain, regarda Si Kou Xunxiang de haut en bas, son regard s'arrêtant sur ses cheveux argentés : « Toi ?... Les enfants de la ville de Shanzhong sont tous timides et ne supportent pas les monstres. »
Si Kou Xunxiang tressaillit et, lentement, très lentement, leva les yeux pour regarder Zi Jin droit dans les yeux : « Tu... tu ne peux tout simplement pas me supporter comme ça ? »
Zi Jin réprima la douleur insupportable, les larmes lui montant aux yeux, et retint sa respiration haletante en se retournant et en sortant de la voiture.
Quand Zi Jin est apparu, tout le monde s'est arrêté.
Jun Lin regarda Zi Jin, dont le visage était inhabituellement rouge, avec inquiétude et le gronda : « Retourne vite ! Nous sommes déjà descendus de la montagne, et il fait froid dehors. »
Zi Jin semblait imperturbable, enfilant lentement son manteau, et jeta un regard désinvolte à Jun Lin : « Où est mon cheval ? »
« Absurde ! » gronda légèrement le prince Anle. « Dépêchez-vous de remonter dans la calèche. »
Le visage de Zi Jinxia était rouge et ses yeux sombres étaient inhabituellement froids lorsqu'elle jeta un regard indifférent au prince Anle : « Même si je meurs, je ne monterai pas dans cette calèche. »
En entendant cela, l'homme dans la calèche frissonna violemment. La robe derrière lui, trempée d'eau, lui parut soudain étrangement froide, comme une piqûre au cœur. Il serra lentement les poings, ses longs cils tremblant légèrement, et une larme coula du coin de son œil, se brisant sur sa robe d'un blanc immaculé.
Le roi Anle se tut soudain, fixant le rideau du carrosse, sans voix, la bouche emplie d'amertume.
Dugu Xihui tourna lentement la tête en arrière, s'efforçant d'ignorer Zi Jin, qui respirait bruyamment et marchait d'un pas mal assuré : Elle est juste malade... Tant qu'elle ne meurt pas, c'est suffisant... n'est-ce pas ?
Jun Lin secoua la tête, impuissant, éperonna son cheval et tendit la main à Zi Jin : « Monte avec moi. »
Sans hésiter, Zi Jin enfourcha le cheval. Son corps était brûlant, comme une fournaise. Jun Lin fronça les sourcils et laissa son visage se poser contre sa poitrine, l'enveloppant étroitement dans son manteau
: «
Pourquoi t'obstines-tu ainsi
? Ne t'avais-je pas dit d'obéir
?
» Volontairement ou non, après ces mots, les yeux de phénix de Jun Lin jetèrent un regard furtif vers le rideau de la calèche.
Se sentant faible et étourdie, Zi Jin se blottit dans les bras de Jun Lin, refusant de lever les yeux : « Allons-y d'abord, j'ai... très mal à la tête. »
Jun Lin fronça les sourcils en regardant Zi Jin dans ses bras, saisissant le manteau des deux côtés d'une main : « Ne sors pas la tête, je te ramène immédiatement. »
Le cheval sous elle accéléra peu à peu, le vent sifflant autour d'eux, et Zi Jin sentit des vagues d'air froid la fouetter. Elle s'accrocha aux vêtements de Jun Lin, un sourire amer se dessinant malgré elle sur ses lèvres, les yeux rouges et grands ouverts, retenant difficilement ses larmes. Elle enfouit son visage contre sa poitrine, absorbant sa chaleur, paraissant aux yeux des autres incroyablement docile…
Émotions non résolues et obstacles démoniaques inéluctables, le cycle de cause à effet… quand nous reverrons-nous
? Les vœux d’être comme des oiseaux volant aile contre aile, branches entrelacées… prononcés ce jour-là. (Sixième partie)
Sur le chemin du retour vers la ville de Shanzhong, Zi Jin tomba dans le coma.
Pendant un jour et une nuit entiers, tous les médecins de la ville de montagne furent mobilisés, utilisant toutes les méthodes et tous les médicaments imaginables, mais la fièvre brûlante de Zi Jin ne diminua pas le moins du monde.
Les sourcils de Zi Jin étaient fortement froncés, son visage était rouge, sa respiration était inhabituellement lourde et ses lèvres étaient couvertes de gerçures sanglantes dues à une forte fièvre.