Наёмная принцесса - Глава 41
"Hast du dich ausgekotzt? Hast du dich beruhigt?", fragte Kiyomi Tsuki.
Qingfeng seufzte tief, als wolle sie all ihren tiefen Kummer und Schmerz herausschütten. „Qingjian Yue, ich liebe und hasse dich zugleich. Ich möchte dich am liebsten töten.“
Kiyoshi Tsuki zitterte und sagte: „Nein, ob du mich liebst oder hasst, töte mich einfach nicht. Wenn du mich tötest, gibt es niemanden mehr, mit dem du reden kannst, niemanden mehr, den du anschreien, beschimpfen oder schlagen kannst. Sieh nur, wie gut ich zu dir bin, zeige deine Dankbarkeit, vergiss nicht, mich zum Essen einzuladen.“
Ein trauriges Lächeln huschte über Qingfengs schönes Gesicht, so ergreifend und schön. „Ich beneide dich wirklich um dein unbeschwertes Lachen. Ich frage mich, wie Kummer schmeckt?“
„Du irrst dich. ‚Der Himmel überträgt denen große Verantwortung, die dazu bestimmt sind, doch zuvor prüft er ihren Willen, strapaziert ihre Muskeln und Knochen, lässt ihren Körper hungern und unterzieht sie allerlei Prüfungen.‘ Qing Jianyue gestikulierte wild. ‚Das kostbare Schwert an deiner Hüfte ist das beste Beispiel. Es musste unzählige Hammerschläge während seiner Schmiedezeit ertragen. Wie sonst hätte es zu einem so wertvollen Schwert werden können? Wer die Ausdauer und Weisheit erlangen will, die gewöhnlichen Menschen fehlen, und wer großen Erfolg und Reichtum erlangen will, muss unzählige Entbehrungen ertragen, und der Preis dafür ist oft extrem hoch.‘“
„Wollen Sie mir etwa eine Lektion erteilen?“, spottete Qingfeng. „Welches Recht haben Sie, mit mir über diese sinnlosen Prinzipien zu sprechen?“
Kiyomi Tsuki platzte wütend heraus: „Hast du jemals aus Verzweiflung versucht, Selbstmord zu begehen?“
„Hast du jemals versucht, dir das Leben zu nehmen? Du?“ Qingfeng starrte ihn ungläubig an.
„Ich bin sicher, du hast es nicht getan, aber ich schon. Ich habe unzählige Male versucht, mir das Leben zu nehmen. Ich habe versucht, mich zu erhängen, aber der Ast war zu dünn, und gerade als ich halb tot war, brach er mit einem Knall; ich bin in den Fluss gesprungen, habe verzweifelt im Wasser gekämpft, so lange gewürgt, bis mein Gesicht und Hals rot waren, aber ich bin nicht gestorben, weil das Wasser zu flach war; und ich habe mich im Winter sogar in den Schnee geworfen, um zu erfrieren.“
"Sind sie nicht erfroren?"
„Das lag alles daran, dass der Schnee in jenem Winter besonders heftig und plötzlich gefallen war. Im Nu hatte er sich in eine dicke Decke verwandelt und mich darunter begraben. Am Ende waren nicht nur die kleinen Geister, die meinen Geist aufnahmen, und der König der Hölle, der darauf wartete, mich von den Toten zu erlösen, verärgert, sondern sogar ich selbst.“
Warum hast du Selbstmord begangen?
„Weil ich Hunger habe. Oh, allein der Gedanke an Hunger lässt meinen Magen knurren. Hätten wir den fetten Fisch früher gefangen, wäre er gegrillt köstlich gewesen.“
„Kiyomizuki, du bist nicht gestorben. Ich werde dich töten.“
"Das ist nicht nötig, ich will jetzt nicht sterben."
Macht es dir Spaß, mich zu spielen?
„Ich spiele mit dir? Glaubst du, Selbstmord ist etwas, worüber man Witze machen kann? Glaubst du, Selbstmord ist etwas Lustiges? Wenn ich nicht aufpasse, werde ich mehr als dreimal als Mann, dann als Frau, dann wieder als Mann und dann wieder als Frau wiedergeboren.“
Diesmal war Kiyomi Tsuki wütend.
„Ich bin so wütend! Wie könnt ihr reichen Gören wissen, was Hunger bedeutet? Hunger, der euch den Atem raubt, Hunger, der euren ganzen Körper erzittern lässt, Hunger, der euch dazu bringt, eure Finger in den Mund zu stecken und sie wie Fleisch zu essen. Habt ihr das jemals erlebt? Natürlich nicht. Ich verstehe euch reiche Gören wirklich nicht. Seid ihr einfach nur gelangweilt und habt nichts Besseres zu tun? Ihr hasst und liebt den ganzen Tag nur, seid ihr nicht lebensmüde? Liu Mei hat euch betrogen und wollte euch nicht, richtig? Gut, dann hat sie euch endgültig betrogen. Hätte sie euch nicht betrogen, hättet ihr sie längst geheiratet, eine hinterhältige Lügnerin, die euch nicht liebt, euch um euer Geld und euren Körper betrogen hat, euch zu einer verbrauchten Frau gemacht hat und von der ihr nie wieder eine bessere Frau finden werdet, die euch liebt. Das wäre ein echter Verlust.“
Qingfeng funkelte Qingjian Yue wütend an und zeigte dabei ein grimmiges und einschüchterndes Auftreten, brachte aber kein einziges Wort heraus.
„Warum der Festungsherr deine Frau gestohlen hat? Das war der Befehl des Himmels. Denn der Himmel will dir sagen, Junge, dass du dich irrst. Diese Frau war nicht für dich bestimmt. Ich habe eine perfekte Frau für dich erschaffen – sanftmütig, gütig, mutig, intelligent und, was am wichtigsten ist, sie hat ein Herz, das dich liebt und sogar bereit ist, ihr kostbares Leben für dich zu geben. Du entscheidest: Liu Mei oder sie?“
Qingfengs Zorn und Groll waren völlig verflogen, und er blickte Qingjian Yue überrascht an.
„Menschen, die so etwas sagen wie ‚Ich werde Rache nehmen‘, sind die engstirnigsten und egoistischsten. Man kann die Dinge nicht nur oberflächlich betrachten. Nehmen wir zum Beispiel deinen Cousin. Warum hat er Liu Mei ausgespannt? Wollte er nur beweisen, dass er charmanter ist als du und das Herz einer Frau gewinnen? War er so dumm? Natürlich nicht. Er wollte dir nur zeigen, dass Liu Mei dich gar nicht liebt. Eigentlich weißt du das besser als jeder andere, aber deine Eitelkeit hat dich überwältigt, und du wolltest einfach nicht zugeben, dass du blind warst und den Falschen geliebt hast. Verstehst du dieses Prinzip nicht? Gib deinen Fehler zu und mach ihn nicht noch einmal. Dann hast du recht, liegst nicht falsch und bist der klügste Mensch der Welt. Du bist so klug geworden, natürlich dank deines Cousins. Willst du dich jetzt immer noch rächen?“
Qingfengs Blick wurde ernst und kalt.
„Obwohl Liu Jianhuas Anstiftung und seine Hintergedanken nicht für den Mord an deinem Vater verantwortlich gemacht werden können, war dein Vater unschuldig? Ist seine kleinliche Rache, die den Festungsherrn zum Selbstmord durch Gift zwang, etwas, was ein Onkel tun sollte? Dein Vater hat den Preis für seine Tat bezahlt, und ebenso werden Liu Jianhua und Liu Mei der göttlichen Strafe nicht entgehen.“
Qingfengs Blick, während sie ihn schweigend beobachtete, war subtil, mal melancholisch und düster, mal so fest wie Stein, mal so feurig wie Feuer, und offenbarte die raschen Veränderungen in seinem Herzen.
„Ich sagte: ‚Der Himmel wird denen große Verantwortung anvertrauen, die dazu fähig sind‘, und du meinst, ich hätte kein Recht, dich zu belehren? Gut, ich möchte dich fragen: Was hat dich vor drei Jahren von heute unterschieden? Vor drei Jahren warst du naiv und unschuldig, jung und naiv, leichtgläubig wie ein Dummkopf. Jetzt weißt du genau, was Liu Jianhua vorhat, sobald er den Schwanz hebt. Jemand so reif, besonnen, weise und strategisch wie du blickt dich mit Ehrfurcht an. Ein Blick von dir genügt, und ich zittere vor Angst. Wie furchteinflößend du bist!“
Es tut mir leid, dass ich dich mit meinem Zorn zugemutet habe.
„Ob du ein unglückliches oder ein glückliches Leben führst, es ist immer noch Leben. Es hängt alles von deinen Entscheidungen und deiner Perspektive ab. Siehst du, Gott ist doch gar nicht so grausam, oder?“
"Ist das der Grund, warum du immer so glücklich und fröhlich bist?"
„Ja, ich habe mich entschieden, gut und glücklich zu leben, damit mein Leben nicht vergeblich gewesen wäre.“ Ein blendendes Licht strahlte von Kiyotsukis Gesicht aus und bewegte Qingfeng zutiefst.
„Ich verstehe“, sagte Qingfeng nach einer Weile.
„Ob du es verstehst oder nicht, ist mir egal. Ich gehe jetzt wieder schlafen. Wenn du wirklich nicht klar denken kannst, spring ruhig in deinen Lotusteich. Das Mondlicht ist heute Nacht so schön; selbst dein Tod wird ergreifend sein. Du brauchst mich nicht zu verabschieden; ich gehe.“
Qing Jianyue schnaufte und keuchte, während er seitwärts wie eine riesige Krabbe ging. Lü Ying und Lü Liang sahen ihm mit offenem Mund nach.
„Jian Yue, du bist wahrlich kein gewöhnlicher Mensch. Ich verstehe, ich werde deine Worte nicht vergessen.“
Qingfeng lächelte. Dieses Lächeln war frei von Kälte und Trauer; es war so warm, wie ein flüchtiger Augenblick im Mondlicht.
Kapitel Zwanzig: Ein raffinierter Plan
Zurück im Shuxiang-Hof hatte Zhang Zhichun die Sicherheitsvorkehrungen bereits wieder in Ordnung gebracht, und die Bediensteten gingen leise und geordnet ein und aus. Sobald Qing Jianyue zurückkehrte, zog Zhang Zhichun ihn eilig ins Schlafzimmer.
"Wie steht es um die Verletzung des Herrn?"
„Der Festungsherr hatte eine etwa acht Zentimeter lange, blutige Schnittwunde an der linken Rippe und eine Schürfwunde an der Brust. Die schwerste Verletzung befand sich an seiner rechten Bauchseite, eine Stichwunde aus nächster Nähe. Zum Glück drang das Schwert nicht ein.“
„Das muss Cao Wei gewesen sein, der das Vertrauen des Festungsherrn ausgenutzt hat, um einen Überraschungsangriff zu starten. Er sollte in Stücke gehackt werden.“
Kiyoshi war zutiefst schockiert. Er hätte sich nie vorstellen können, dass Lu Qingcheng, obwohl schwer verletzt, ruhig vier Attentäter töten und bis zum Eintreffen der Verstärkung ausharren konnte, ohne mit der Wimper zu zucken. Solche Beharrlichkeit war für gewöhnliche Menschen unerreichbar.
Die weißen Gaze-Vorhänge flatterten sanft, als Lu Qingcheng auf dem geschnitzten Bett lag. Ihre Wunden waren gereinigt und verbunden, und sie hatte Medizin eingenommen. Abgesehen von ihrer Blässe war sie relativ guter Dinge.
„Wo ist Qingfeng?“ Das war es, was Lu Qingcheng am meisten beunruhigte.
„Der junge Meister Qingfeng hat die Tore des Pfingstrosengartens geschlossen gehalten, um der verstorbenen Frau Yan zu gedenken“, erwiderte Qing Jianyue vorsichtig. „Der junge Meister Qingfeng war sehr besorgt, als er vom Attentat auf den Festungsherrn und dessen Verletzung erfuhr. Als ich hierherkam, sagte er, er würde sofort nach der Trauerfeier für Frau Yan kommen.“
Ein sanftes Lächeln, wie eine Brise, huschte über Lu Qingchengs totenbleiches Gesicht, als sie murmelte: „Das ist gut. Ihm geht es gut.“
Kiyoshis Herz kräuselte sich wie ein Stein, der in einen stillen See geworfen wird. Er hätte nie gedacht, dass ihm Qingfeng so viel bedeuten würde.
Von draußen kam die Meldung: „Der junge Meister Qingfeng ist angekommen.“
Kiyomi Tsukis Herz raste. Sie dachte bei sich: „Sie sind so schnell angekommen. Wollen sie sich etwa immer noch rächen?“
Nachdem sich die geschnitzte Tür geschlossen hatte, trat Qingfeng anmutig ein und ging am großen Paravent vorbei. Qingjianyue beobachtete aufmerksam Qingfengs Gesichtsausdruck. Vielleicht, weil sie zuvor ausgeschimpft worden war, wirkte Qingfeng sehr ruhig. Die Dunkelheit in ihren Augen verflüchtigte sich wie nach einem Regenschauer und gab ein klares, helles Licht frei.