Наёмная принцесса - Глава 162
Das sanfte Sonnenlicht glitzerte auf den Blütenspitzen, und Grasmücken huschten wie Schaukeln zwischen den Weidenzweigen umher. Ein kleiner weißer Fuchs huschte durch den Wald und schnupperte ab und zu die Luft. Plötzlich näherte er sich mit Leichtigkeit, Eleganz und Wendigkeit und sprang abrupt ins Blumenbeet. Doch seltsamerweise gab es kein erwartetes Zerren oder Kämpfen. Er, der weiße Fuchs, unser Fuchskönig, öffnete seine spitze Schnauze weit, seine goldenen Augen traten hervor, und er starrte eine atemberaubend schöne kleine Frau an, die im Blumenbeet lag, während ihm der Speichel über das Gesicht tropfte…
Rosa Zierapfelblüten blühen in Büscheln, glitzernd von Tautropfen, von erlesener Schönheit. Grüne Weiden wiegen sich sanft im Wind, umhüllt von Nebel und Dunst – ein traumhaftes Bild. Ein kleiner Spatz, begleitet von zwei Mädchen mit Badeutensilien, spaziert über die Jadebogenbrücke. Unten schimmert das Quellwasser smaragdgrün, herabgefallene Blütenblätter bedecken den Boden, und Mandarinentenpaare ziehen Hand in Hand ihren Weg.
Nachdem man die Brücke überquert hat und dem mit bunten Steinen gepflasterten Pfad folgt, buhlen bezaubernde Kamelien und duftende Lilien um die Aufmerksamkeit der Betrachter. Die lebhaftesten Geschöpfe sind die Bienen und Schmetterlinge, die summen und tanzen, während die neu angekommenen Schwalben unter dem Dachvorsprung leise murmeln. Doch warum ist es drinnen hinter dem grünen Gaze-Fenster noch so still?
Der kleine Spatz war etwas besorgt. Das war ungewöhnlich. War er etwa krank? Sie stieß die geschnitzte Tür auf und betrat das Zimmer. Hastig ging sie um den beschlagenen Paravent herum, hängte die Gaze-Vorhänge mit goldenen Haken auf und sah dann Jianyue. Er erhob sich träge von der weichen, duftenden Decke, streckte sich, gähnte und sah so zufrieden aus, dass er beinahe miaute.
Der kleine Spatz war erleichtert, musste aber lachen: „Warum bist du heute so spät aufgestanden, junger Herr?“
„Er ist endlich abgereist und war so glücklich, dass er wie ein Schwein ausgeschlafen hat.“
„Junger Herr, das ist wirklich seltsam. Der Burgherr ist seit über zwanzig Tagen fort, und Ihr seid nicht nur nicht traurig, sondern esst und schlaft auch noch gut. Wenn der Burgherr das wüsste, wäre er bestimmt wieder wütend auf Euch.“
Hong Wantongs Zusammenarbeit mit der Himmelsadler-Sekte verschaffte Lu Qingcheng ein Druckmittel gegen ihn. Obwohl Hong Wantong es nicht wagte, die Heirat erneut zu erwähnen, befürchtete Lu Qingcheng weiterhin, dass er sich erneut mit der Himmelsadler-Sekte verbünden und der Festung schaden würde. Um die Angelegenheit endgültig zu klären, übergab Bai Yiting die gesammelten Anschuldigungen gegen Hong Wantong seinen politischen Feinden. Eine Untersuchung wurde eingeleitet, in deren Verlauf auch Hong Wantongs Zusammenarbeit mit der Himmelsadler-Sekte aufgedeckt wurde. Dies zwang Lu Qingcheng zu einer persönlichen Reise in die Provinzhauptstadt, die mindestens zwanzig Tage dauern würde.
Der Gedanke, dass in den letzten Tagen niemand über sie gewacht hatte, erfüllte Qingjian Yue mit einer unbeschwerten, schafsgleichen Freude. Sie aß sich satt, schlief, aß sich wieder satt, und wenn ihr langweilig wurde, suchte sie sich jemanden zum Spielen. Wie glücklich doch dieses Leben war! Qingjian Yue stand auf, wusch sich und zog sich an, verließ ihr Zimmer und betrat die duftende kleine Halle. Eine kleine Krähe kniete vor dem lackierten Tisch, und auf einem aprikosenroten Brokatkissen lag ein weißer Fuchs mit ausgestreckten Gliedmaßen. Die kleine Krähe putzte sich sorgfältig die weißen Federn mit einem großen Handtuch.
Kiyomi Tsuki ging hinüber und setzte sich. „Hat Fox etwa wieder ein Jasminbad genommen?“
Die kleine Krähe beschwerte sich: „Sie kam heute Morgen früh zurück und bettelte mich ständig an, ihr ein Jasminbad zu geben. Früher weigerte sie sich immer zu baden, egal was ich tat, aber jetzt will sie zweimal am Tag baden.“
„Es riecht komisch! Es riecht komisch!“, rief der weiße Fuchs. „Wenn es nicht gut genug duftet, will mich die Schöne nicht umarmen.“
Die kleine Krähe grummelte: „Ich kann deshalb nichts anderes tun, als den ganzen Tag hier herumzuwandern.“
„Natürlich ist es deine Aufgabe, mir, dem Fuchskönig, zu dienen.“ Der weiße Fuchs hob stolz seinen Schwanz.
Die kleine Krähe krächzte: „Oh je, ich verliere Federn.“
„Frühling und Sommer sind die Jahreszeiten, in denen es sein Fell verliert, deshalb musst du es öfter pflegen. Sammle die ausgefallenen weißen Haare, daraus kannst du ein paar Handschuhe machen. Die halten im Winter schön warm.“ Qingjian Yue streckte die Hand aus und stupste den Kopf des weißen Fuchses an. „Bade ihn nicht immer mit Jasmin. Versuch es nächstes Mal mit Magnolie oder Flieder. Magnolie und Flieder duften auch sehr gut.“
„Wirklich? Das muss ich heute Abend unbedingt ausprobieren.“ Der weiße Fuchs blinzelte mit seinen goldenen Augen und sagte selbstgefällig: „Meister, lassen Sie mich Ihnen sagen, heute Morgen bin ich auf jemanden gestoßen …“
Der kleine Spatz lächelte und sagte: „Junger Herr, das Frühstück ist zubereitet. Bitte probieren Sie es aus.“
Kiyomi Tsuki sprang auf und stürzte sich auf das duftende Essen wie eine Katze auf einen Fisch.
Der weiße Fuchs sprang wütend auf und schrie: „Meister…“
Die kleine Krähe sagte wütend: „Fuchs, leg dich hin.“
"Wer wagt es, diesem Fuchskönig Befehle zu erteilen? Wer? Hmpf, ich werde mich nicht unterkriegen lassen, ich werde flach auf dem Boden liegen."
Der weiße Fuchs lag ausgestreckt auf dem Brokatkissen und strampelte mit den Hinterbeinen wie ein verwöhntes Kind. Sein Streich amüsierte die kleine Krähe, die ihm in den Bauch stieß. Verärgert rollte sich der weiße Fuchs um und legte sich wieder hin.
„Lilienbrei, Pfirsichblüten-Mandarinen-Fischeierpudding, Pfirsichblüten-Wintermelonen-Schönheitspuder, Aprikosenblüten-Tofu, drei geschmorte Aprikosenblüten-Delikatessen …“ Qing Jianyue bestellte vergnügt die Gerichte auf dem Tisch, ein glänzender Speicheltropfen tropfte ihm aus dem Mundwinkel. Plötzlich rief er: „Fuchs, da ist dein Lieblings-Schmorhähnchen.“
Normalerweise springt der weiße Fuchs jedes Mal auf, wenn Kiyomi Tsuki so ruft, seine Augen funkeln vor Lachen und Speichel tropft ihm aus dem Maul – sein listiges und gieriges Aussehen ist eine Kopie seiner Besitzerin. Doch diesmal ist es anders. Der weiße Fuchs streckt sich träge und sieht schläfrig und benommen aus.
Kiyomi blinzelte mit ihren hellen, dunklen Kristallaugen, die sowohl verärgert als auch traurig wirkten, und sagte: „Warum reagiert dieses Kind nicht auf den Meister?“
Der kleine Spatz, der sich das Lachen nicht verkneifen konnte, nahm ein Handtuch und wischte ihm sanft den Speichel aus dem Mundwinkel. Die kleine Krähe schnaubte: „So wie er aussieht, muss er wohl auf der Jagd gewesen sein.“ Von draußen ertönten Stimmen, und eine Magd kam herein und meldete: „Junger Herr, Zweiter Meister Cai ist angekommen.“
Kiyomi Tsuki stürmte lachend wie ein Windstoß aus dem Zimmer: „Hübscher Bruder.“
Der Garten war ein wahres Farbenmeer, in dem jedes einzelne Bild um die Aufmerksamkeit buhlte. Cai Zhonghe, in ein schneeweißes Gewand gehüllt, stand anmutig unter dem Dachvorsprung. Seine Stirn war in Sorgenfalten gelegt, während er ruhig die lebendige Frühlingslandschaft bewunderte. Qing Jianyues Lachen, wie himmlische Musik, ließ seine Augen auf ungewöhnliche Weise funkeln.
„Warum bist du gekommen, aber nicht hineingegangen?“, fragte Qing Jianyue und packte Cai Zhonghes Hand. „Hast du schon gefrühstückt? Komm und probier die Küche des Kleinen Spatzen!“
Cai Zhonghe befreite sich sanft aus Qing Jianyues Hand, trat einen Schritt zurück und sagte respektvoll: „Junger Meister Jianyue.“
Kiyomi Tsukis Lächeln verschwand. „Hübscher Bruder, was ist los? Warum bist du so distanziert? So warst du früher nicht zu mir.“
Cai Zhonghe unterdrückte seine aufgewühlten Gefühle und lächelte: „Junger Meister, bitte machen Sie sich nicht so viele Gedanken. Die Fürsorge und Zuneigung meines Bruders für Sie wird sich niemals ändern. Es ist nur so, dass unser Stand nun unterschiedlich ist, daher kann ich nicht mehr so ungezwungen mit Ihnen umgehen wie früher. Ich muss weiterhin die Etikette wahren.“
Kiyomizuki war ein kluger Mann und verstand natürlich die Bedeutung seiner Worte. Hastig sagte er: „Ich bin es nicht, ich bin es nicht …“
Cai Zhonghe schwieg.
Kiyoshi sagte niedergeschlagen: „Ich ziehe die alten Zeiten immer noch vor, als ich unbeschwert und frei war. Jetzt ist es, als wäre ich wie ein Reismehlklößchen eingewickelt; ich bin in diesem Eisgarten gefangen und kann mich keinen Zentimeter bewegen.“
Cai Zhonghe rezitierte in rhythmischem und melodischem Ton: „Wenn das Wasser nicht tief genug ist, kann es ein großes Boot nicht tragen. Wenn der Wind nicht stark genug ist, kann er große Flügel nicht tragen. Daher weht der Wind in einer Entfernung von 90.000 Li zu tief.“
Kiyomi Tsuki fragte verständnislos: „Was meinen Sie damit?“
„Das sind die Worte eines Weisen“, sagte Cai Zhonghe lächelnd. „Er sagte, wenn das Wasser nicht tief genug ist, kann ein großes Schiff nicht schwimmen; wenn der Wind nicht stark genug ist, kann er keine riesigen Flügel tragen. Deshalb kann der Roc seine Flügel ausbreiten und in einer Höhe von 90.000 Meilen fliegen, weil unter ihm Wind weht.“
Qing Jian Yue dachte mehrmals über seine Worte nach und brach dann plötzlich in Gelächter aus. Cai Zhong He lachte mit. Der kleine Spatz und die kleine Krähe streckten neugierig ihre Köpfe heraus. Nach einer Weile des Lachens sagte Qing Jian Yue: „Na gut, kommt herein und probiert Spatzens Kochkünste.“ Sie gingen in die Blumenhalle und setzten sich. Qing Jian Yue nahm den Lilienbrei und aß ihn in großen Bissen, wobei er Cai Zhong He aufforderte, ebenfalls schnell zu essen.
Cai Zhonghe lächelte ihn an, sein Lächeln voller Zuneigung. „Junger Meister, bitte essen Sie langsam. Sind Sie so in Eile, weil etwas nicht stimmt?“
„Mir geht es gut, mein gutaussehender Bruder steckt in Schwierigkeiten.“ Qing Jianyue schob sich einen weiteren Löffel voll Reis in den Mund und kümmerte sich dabei überhaupt nicht um ihr Image.
Cai Zhonghe lächelte und sagte: „Ja, ich habe Ihnen heute drei Dinge zu berichten.“
Kiyoshi stellte die Schüssel ab und nahm dem kleinen Spatz das heiße Handtuch ab, um sich Mund und Hände abzuwischen.
„Das Erste ist, dass der alte Meister Lin angekommen ist.“
Wie bereits erwähnt, war der alte Meister Lin Qingfengs Großvater mütterlicherseits und ein pensionierter Vizeminister des Personalministeriums. Nach dem Tod von Qingfengs Mutter, Frau Yan, brachte der alte Meister Lin Qingfeng zurück auf das Anwesen der Familie Lin. Zwei Jahre lang führte Qingfeng die Familie mit großer Sorgfalt und machte sie zur reichsten Familie in Hangzhou.
Kiyomi Tsuki war verblüfft. „Warum ist der alte Mann plötzlich aufgetaucht?“
„Großvater hat Qingfeng immer sehr verwöhnt. Bevor Qingfeng auf das Anwesen der Familie Lin kam, besuchte er uns zweimal im Jahr“, sagte Cai Zhonghe lächelnd. „Deshalb können wir ihn nicht vernachlässigen.“
Kiyomi Tsuki verzog das Gesicht wie eine Bittermelone. „Am meisten fürchte ich soziale Kontakte. Und was ist das Zweite?“
„Ein Bote von Meister Kang vom Gut Fengyue ist eingetroffen; sie werden heute in unserer Festung eintreffen“, sagte Cai Zhonghe. „Ich habe bereits Anweisungen zur Vorbereitung unserer hochverehrten Gäste gegeben. Ich fürchte, wir werden in vielen Angelegenheiten Eure Hilfe benötigen, junger Meister.“