Tan Huan zögerte einen Moment, dann nickte er. Was genau wollen Sie damit sagen?
„Qingfeng hat zwar ein aufbrausendes Temperament, aber im Grunde seines Herzens ist er ein guter Mensch. Du verstehst dich gut mit Qingqiu, also solltest du versuchen, auch mit Qingfeng auszukommen. Das ist gar nicht so schwer.“
Tan Huan nickte ausdruckslos. Sie würde immer nicken, egal was er sagte. Eine Liebesbeziehung mit Wu Qingfeng? Das war doch ein Witz.
„Tan Huan, von den dreien besitzt du die besten Kampfkünste und das größte Talent. Wärst du ein Junge, hätte dein Vater dich vielleicht zu seinem Nachfolger auserkoren.“ Wu Canyang appellierte an die familiären Bande. „Diesmal begleitest du mich nach Lingfeng. Du musst Qingfeng nach Kräften unterstützen und ihm zu einem Platz in der Rangliste verhelfen. Vor dem Wettkampf musst du ihn vor Verletzungen schützen, da diese seine Leistung beeinträchtigen. Du solltest auch wissen, wie wichtig das Schwertturnier von Lingfeng ist und wie sehr es die Familie Wu betrifft.“
Tan Huan senkte den Kopf und nickte. Sie verstand. Obwohl ihr Vater es nur angedeutet hatte, meinte er damit, dass sie Wu Qingfeng beschützen, die ersten Angriffe abfangen und sich den ersten Problemen stellen sollte.
„Aber eines möchte ich vorab klarstellen: Sollte Qingfeng etwas zustoßen, Sie aber unverletzt bleiben“, sagte Wu Canyang mit grimmiger Miene, „dann brauchen Sie nicht zurückzukommen.“
Tan Huan nickte verständnisvoll: „Ich weiß.“ Sie hatte es schon immer gewusst und lächelte leicht: „Keine Sorge, Vater, ich verstehe, was du meinst.“
Ich verstehe es besser, als ich es könnte.
Kapitel Drei: Die Lotusknospe beginnt gerade erst ihre Spitze zu zeigen
Tan Huan war noch nie weit von zu Hause weg gewesen. Deshalb ignorierte sie Wu Canyangs wirres Gerede und freute sich sogar sehr auf die Reise. Nicht, dass sie ihren Vater missachtete oder einfach alles ignorierte. Vielmehr wäre das Leben in der Familie Wu aufgrund ihrer Herkunft äußerst schmerzhaft für sie gewesen, wenn es ihr an mentaler Stärke und einem guten Gedächtnis gemangelt hätte.
In den letzten vier Jahren hatte Tan Huan nicht nur große Fortschritte in den Kampfkünsten gemacht, sondern auch festgestellt, dass sich sein Temperament deutlich verbessert hatte. Als Kind hatte er sich oft in Tagträumen verloren, doch irgendwann war er innerlich abgestumpft. Ob er es nun verstand oder nicht, es war nun mal das Leben. Und da es nun mal zum Leben gehörte, konnte er sich genauso gut selbst verzeihen und aufhören, etwas erzwingen zu wollen.
Noch wichtiger ist jedoch, dass sie selbst bei Beharren nichts erreichen würde.
Wenn andere ihr kein Glück geben können, dann wird sie sich das Leben, das sie sich wünscht, selbst erschaffen.
So vergaß Tan Huan freudig, was Wu Canyang gesagt hatte, packte gut gelaunt ihr Gepäck, griff nach ihrem Schwert und machte sich vor dem Anwesen der Familie Wu zum Aufbruch bereit. Diesmal reisten die drei Kinder der Familie Wu gemeinsam. Wu Canyang dachte, mit Wu Qingqiu als Vermittler würde die Beziehung zwischen Tan Huan und Wu Qingfeng einfacher werden.
Die drei ritten langsam die Straße entlang, jeder auf einem Pferd. Obwohl Wu Qingqiu Kampfkunst studiert hatte, übte sie nur sporadisch und war keine besonders gute Reiterin. Um mit ihr Schritt zu halten, ritten Tan Huan und Wu Qingfeng in gemächlichem, landschaftlich reizvollem Tempo. Schließlich hatten sie noch einen Monat Zeit, also gab es keinen Grund zur Eile.
Während der Reise erinnerte sich Tan Huan plötzlich an einige Dinge, die Wu Canyang ihr erzählt hatte. Sie hob die Augenbrauen und warf Wu Qingfeng einen Blick zu: „Hey, ich habe gehört, du hast dich damals für mich eingesetzt?“
Was für eine unhöfliche Anrede! Sie musste ihn wohl so ansprechen. Wu Qingfeng blickte sie an. „Welche Bitte?“, fragte er. Er konnte sich nicht erinnern.
Tan Huan grinste und sagte: „Vor vier Jahren, als wir gekämpft haben.“ Sie hielt inne und fügte dann mit einem verschmitzten Lächeln hinzu: „Als du so kläglich verloren hast.“
Wu Qingfengs Adern traten hervor, er kniff die Augen zusammen und sagte: „Ich habe es vergessen.“ Ist dieser Kerl etwa hier, um Ärger zu machen?
»Vater sagte, du hättest die ganze Nacht vor seiner Tür gekniet?« Tan Huan schüttelte den Kopf und seufzte bedauernd: »Stimmt das nicht? Lügt Vater mich an? Ich wollte ihm doch eigentlich seine Güte erwidern.«
„Du willst eine Dankesschuld begleichen? Das ist doch nicht dein Ernst?“, spottete Wu Qingfeng. „Ich will keine Dankesschuld begleichen. Mach einfach keinen Ärger.“
Tan Huan blinzelte. Es stimmte also wirklich? Hm, sollte sie in Zukunft netter zu Wu Qingfeng sein? Vor ihrem inneren Auge erschien eine friedliche und freundschaftliche Szene zwischen ihr und Wu Qingfeng, und Tan Huan schauderte. Vergiss es, sie würde am ganzen Körper Gänsehaut bekommen, wenn sie das täte.
Die Pferde galoppierten dahin, und der Wind wehte sanft. Die drei kamen an eine Weggabelung, wo Tan Huan und Wu Qingfeng unterschiedlicher Meinung waren. Tan Huan zeigte nach links: „Wir sollten diesen Weg nehmen.“
Wu Qingfeng widersprach und zeigte mit dem Finger: „Nein, es ist dieser hier.“
Tan Huan weigerte sich, einen Kompromiss einzugehen, und sagte: „Ich habe mir die Karte genau angesehen; Sie müssen einen Fehler gemacht haben.“
„Unsinn! Würde eine Karte so detailliert gezeichnet werden? Würde eine Karte diese beiden Straßen überhaupt einzeichnen?“ Wu Qingfeng verdrehte die Augen. „Wenn doch, dann zeig mir bitte diese magische Karte.“
Gierig nach Vergnügen beharrte er und sagte: „Obwohl ich den Weg nicht eingezeichnet habe, erinnere ich mich noch an die allgemeine Richtung. Du musst dich irren.“
Wu Qingfeng hielt alles, was Wu Tanhuan sagte, für falsch, selbst wenn es stimmte. „Jemand, der noch nie weit gereist ist, wagt es, den Weg zu weisen? Geht, wohin ihr wollt, aber Qingqiu und ich begleiten euch nicht. Wir gehen nur diesen Weg.“
Wu Qingqiu wusste nicht, auf wessen Seite sie stehen sollte, also blieb ihr nichts anderes übrig, als einen Kompromiss einzugehen und zu sagen: „Tan Huan, mein Bruder ist oft unterwegs und kennt sich in den Straßen besser aus, also machen wir, was er sagt.“
Tan Huan starrte ihn eindringlich an und schnaubte. Sie waren nicht zu Hause; warum sollte sie ihm zuhören? Ihre Kampfkünste waren ihm ohnehin überlegen; sie konnte tun, was sie wollte, was sollte er schon dagegen tun? „Selbst wenn er im Unrecht ist, gibt es keinen Grund, ihm zuzuhören? Mein Gedächtnis war schon immer besser als seines; mir zuzuhören ist das Richtige.“ Damit setzte sie einen fragenden Gesichtsausdruck auf.
Wu Qingfeng lachte wütend auf. Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter waren die beiden sich nie einig gewesen. Dieses Gör benahm sich vor den Eltern ganz anders als in deren Abwesenheit! „Wu Tanhuan, ich habe keine Lust mehr auf dich! Geh einfach. Eins ist klar: Das Geld gehört mir. Wenn du nicht mitkommst, wirst du hungern.“ Er warf ihr einen hämischen Blick zu und sagte zu Wu Qingqiu: „Qingqiu, komm. Ignorier sie einfach!“
Beim ohrenbetäubenden Geräusch der Hufe blickte Wu Qingqiu hilflos zu Tan Huan und konnte ihrem Bruder nur folgen, als sie davonritten.
Als Tan Huan das hörte, verfinsterte sich ihr Gesicht. Ja, das ganze Geld war bei Wu Qingfeng; das war ein großes Problem. Doch bevor sie antworten konnte, waren die beiden Männer schon fort. Tan Huan wurde wütend; was sollte es schon bringen, wenn sie kein Geld mehr hatte? Würde sie etwa verhungern? Entschlossen trieb sie ihr Pferd an und ritt einen anderen Weg ein.
Der Frühling ist eine farbenprächtige Jahreszeit. Blauer Himmel, weiße Wolken, grünes Wasser, Rot, Gelb, Lila, Gold... Blumen in allen Farben wiegen sich im Wind, Schmetterlinge flattern mit ihren eleganten Flügeln um die duftenden Blüten, Weiden wiegen sich sanft im Wind und grünes Gras wächst üppig.
Ohne Wu Qingfeng an ihrer Seite roch sogar die Luft besser. Tan Huan schlenderte fröhlich den Weg entlang, tagsüber gut gelaunt, doch abends war sie ausgehungert, und nach so langer Zeit hatte sie den Wald immer noch nicht verlassen. Himmel! Hatte sie sich etwa verlaufen? Unmöglich! Tan Huan runzelte unwillkürlich die Stirn bei dem Gedanken an Wu Qingfengs selbstgefälliges Grinsen. Egal, weiterzugehen war definitiv das Richtige!
Auf der anderen Seite hatten Wu Qingfeng und Wu Qingqiu bereits im Gasthaus eingecheckt und genossen gerade ihre duftende, warme Mahlzeit.
Wu Qingqiu warf ihrem Bruder einen verstohlenen Blick zu und flüsterte: „Bruder, hat Tan Huan den falschen Weg eingeschlagen?“
Wu Qingfeng lächelte schwach: „Beide Wege führen zum Ziel, aber es gibt weniger Städte unterwegs. Dieser Bengel dürfte jetzt Schwierigkeiten haben, einen Schlafplatz zu finden.“
Wu Qingqius Augen weiteten sich, und sie stand abrupt auf. „Bruder, du wusstest es die ganze Zeit?“, fragte sie zitternd und deutete auf ihn. „Du … du wolltest Tan Huan absichtlich leiden lassen?“
Wu Qingfeng spottete: „Na und?“ Er mochte das Gör sowieso nicht, was sprach also dagegen, ihr eine Lektion zu erteilen?
"Du..." Wu Qingqiu war lange sprachlos, dann seufzte er: "Bruder, ich finde Tan Huan sehr bemitleidenswert. Kannst du dich nicht richtig mit ihr verstehen?"
„Was ist denn so bemitleidenswert an ihr?“, fragte Wu Qingfeng überrascht. Bei solch außergewöhnlichem Kampfsporttalent – was gab es da schon zu bemitleiden? Er begehrte sie, konnte sie aber nicht haben.
Wu Qingqiu hielt ihre Essstäbchen und stocherte im Essen ihrer Schüssel herum. Ihre Gedanken wanderten zurück zu der Szene vor vier Jahren, als ihr Vater Tan Huan angegriffen hatte. An diesem Tag war ihr plötzlich klar geworden, dass Tan Huan anders war als die beiden zu Hause. „Weder Mama noch Papa mögen sie …“
Ist das alles, wozu du fähig bist, Mitleid zu empfinden? Wu Qingfeng verschluckte sich fast. Was war denn so liebenswert an diesem Gör? War es nicht völlig normal, sie nicht zu mögen? Wer sie mochte, musste doch den Verstand verloren haben.
„Warum mag ich Tan Huan nicht?“, murmelte Wu Qingqiu vor sich hin, „Ich mag sie sehr.“
Wu Qingfeng erstarrte, hustete unaufhörlich und verschluckte sich an den Reiskörnern, die ihm in den Hals gerieten.
Auf dieser Seite beschleunigte Tan Huan den Galopp seines Pferdes und entdeckte schließlich die Lichter in der Ferne. Ein Gefühl der Aufregung überkam ihn; es war ihm egal, wo sie waren, Hauptsache, er konnte dort schlafen.
Bei Einbruch der Dämmerung war es nur ein kleiner Laden in einem Bergdorf, der Tee und Trockenwaren verkaufte. Obwohl er etwas einfach ausgestattet war, war er der einzige Laden weit und breit und hatte daher recht viele Kunden.
Gierig und hungrig sprang Tan Huan von seinem Pferd, setzte sich auf den leeren Platz und sagte: „Bringt mir etwas zu essen.“
Was darf es sein, mein Herr?
Tan Huan sank apathisch halb über den Tisch. „Hauptsache, ich kann satt werden.“ Kaum hatte sie das gesagt, bemerkte sie plötzlich, dass sie kein Geld dabei hatte. Nervös blickte sie sich um. Was sollte sie nur tun? Schnell essen und abhauen? Tan Huan sah dem Kellner nach, der ging, und ihr Magen knurrte vor Hunger. In so einer Situation konnte sie ihre edle Haltung nicht bewahren. Sie musste unbedingt etwas essen.
Einen Augenblick später brachte der Kellner einen Teller mit gedämpften Brötchen und eine Tasse Tee. Tan Huans Augen leuchteten beim Anblick des Essens auf. Sie nahm sich ein Brötchen und biss hinein – es war köstlich! Nie hätte sie gedacht, dass gedämpfte Brötchen so gut schmecken könnten. Nach zwei Brötchen war ihr Hunger gestillt, und sie hatte endlich Zeit, ihre Umgebung zu betrachten.
Als sie abstieg, war ihr die seltsame Atmosphäre aufgefallen. Tan Huans Blick huschte umher; sieben oder acht weitere Gäste befanden sich in der Nähe, allesamt kräftige, erwachsene Männer, bis auf einen gutaussehenden jungen Mann, der sie anlächelte.
Tan Huan blinzelte und fragte sich, warum sie ihn ansah.
Das Lächeln des jungen Herrn wurde breiter, er stand auf, setzte sich neben sie und stützte den Kopf in die Hand. „Reist die junge Dame allein?“
Tan Huan knabberte immer noch an einem gedämpften Brötchen. Die Atmosphäre hier war ihr zu seltsam, und sie wollte sich nicht in Schwierigkeiten bringen lassen, also sagte sie nichts und nickte nur.
Der junge Herr musterte sie aufmerksam, doch sein Blick war nicht respektlos. „Wo gehst du hin, kleines Mädchen?“
Tan Huan schenkte ihm keine Beachtung. Seine Nase ähnelte der von Wu Qingfeng sehr, weshalb sie ihn sofort unsympathisch fand. Wie gut er auch aussehen mochte, das spielte keine Rolle. Beiläufig sagte sie nur: „Lingfeng.“
Jeder weiß, dass das größte Ereignis in der Kampfkunstwelt derzeit das „Lingfeng-Schwertturnier“ ist, an dem jedes Kind unter sechzehn Jahren teilnehmen kann. Sobald also das Wort „Lingfeng“ fiel, richteten sich alle Blicke auf Tan Huans Gesicht.
„Ach, du betreibst also Kampfsport?“, fragte der junge Meister interessiert. „Du bist noch so jung und willst schon an einem Wettkampf teilnehmen? Du wirst kläglich verlieren.“ Zwar können alle unter sechzehn Jahren teilnehmen, doch die meisten Kinder sind über zwölf Jahre alt. Denn wer zu jung ist, hat nicht viel Zeit zum Üben, was natürlich ein Nachteil ist.
„Ich nehme nicht an einem Wettbewerb teil; ich gehe nur mit meinem Bruder.“
Der junge Herr lächelte und nickte, unbeeindruckt von ihrer Kälte. „Und was ist mit Ihrem Bruder?“
"...Wir haben uns getrennt."
Der junge Herr blickte sie lächelnd an und stellte dann plötzlich eine überraschende Frage: „Übrigens, Sie haben kein Geld dabei, oder? Wie gedenken Sie, die Rechnung später zu bezahlen?“
Tan Huan verschluckte sich augenblicklich, noch immer mit einem halben Dampfbrötchen im Mund. Sie starrte ihn verständnislos an: „Was hast du gesagt?“
„Du sahst eben so schuldbewusst aus, als hättest du kein Geld dabei.“ Der junge Herr sprach langsam, seine Augen voller Belustigung. Er war offensichtlich ein Neuling in Sachen Weltgeschehen; seine Gedanken spiegelten sich in seinem Gesicht wider. „Also, brauchst du meine Hilfe?“
Tan Huan musterte ihn. War er ein guter oder ein schlechter Mensch? Hatte er Hintergedanken? Plötzlich lächelte sie. Nun ja, solange er ihr beim Bezahlen half, war er ein guter Mensch. „Warum hast du mir geholfen?“
„Weil du wunderschön bist.“ Der junge Meister sprach beiläufig und hob ihr Kinn mit seinem Fächer an. Dieses Gesicht verriet eindeutig die Schönheit einer zukünftigen Berühmtheit; wer weiß, wie viele Helden sie später einmal verzaubern würde. „Außerdem ist die Familie Du wohlhabend; das ist mir egal.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Übrigens, mein Name ist Du Suizhi; du kannst mich einfach Suizhi nennen.“
Kaum hatte er das gesagt, wurden ihm plötzlich zwei Schwerter an den Hals gehalten. Zwei kräftige Männer standen neben ihm; es waren die Gäste, die zuvor dort gesessen hatten. „Du Suizhi, wagst du es, dich vorzustellen? Liao Liang hat für dein Leben bezahlt, und heute ist dein Tod nah!“
Tan Huan blinzelte. Du Suizhi? Der Name kommt ihr bekannt vor. Woher kennt sie ihn nur?
Zwei glänzende Silberschwerter streiften beinahe seinen Hals, bis er blutete, doch Du Sui warf ihnen nicht einmal einen Blick zu. Sein Blick ruhte auf der wunderschönen jungen Frau vor ihm, ein Lächeln umspielte seine Lippen. Was war schon so interessant an Schwertern? Vor allem, wenn zwei hässliche Männer sie schwangen! Natürlich war die Schönheit vor ihm noch anziehender. Solch ein Aussehen in so jungen Jahren … Hm, sollte er ihre Jugend und Unschuld ausnutzen, um sie nach Hause zu locken?
Tan Huan starrte zurück, ohne zu blinzeln. Sie grübelte lange, der Name kam ihr bekannt vor, aber sie konnte sich nicht erinnern, wer es war. „Vergiss es“, dachte sie, „ich werde mich erinnern, wenn der richtige Zeitpunkt gekommen ist.“ Sie aß weiter ihr gedämpftes Brötchen und fragte langsam: „Wollt ihr nicht fliehen?“ Ihr Blick glitt über die beiden Männer. „Ihr werdet tot sein.“
Du Sui lächelte wie ein tugendhafter Gentleman: „Werden Sie mich nicht retten?“
Tan Huan war überrascht und fragte: „Warum sollte ich dich retten?“ Sie waren völlig Fremde, warum sollte sie sich also für einen Fremden in Gefahr begeben?
Du lächelte daraufhin und sagte: „Wenn ich nicht wäre, wie würden Sie die Rechnung später bezahlen?“
Tan Huan errötete. „Ich habe nie gesagt, dass ich kein Geld habe. Das ist nur eine Vermutung.“ Während sie sprach, warf sie dem Kellner einen verstohlenen Blick zu, doch der Ladenbesitzer und der Kellner hatten sich bereits versteckt. „Obwohl ich nicht viel Geld habe, kann ich mir doch ein paar gedämpfte Brötchen leisten …“ In Wirklichkeit besaß sie keinen einzigen Cent. Tan Huans Stimme wurde immer leiser, ihr Selbstvertrauen schwand.
Die beiden stämmigen Männer, die Du Suizhi verfolgten, wurden kreidebleich. Dieser Kerl hatte den Tod wirklich verdient. Sie hatten zwar gehört, dass Du Suizhi ein notorischer Frauenheld war, aber sie hatten keine Ahnung, dass er ein so junges Mädchen entführen würde. Die beiden konnten es nicht ertragen, mitanzusehen, wie ein so schönes Mädchen von Du Suizhis Aussehen geblendet wurde. „Junges Fräulein, misch dich da nicht ein! Dieser Mann hat jemandem das Bein verkrüppelt; er hat es verdient!“
Nach langem Überlegen platzte es aus Tan Huan heraus: „Wenn ich mich also nicht einmische, bezahlt ihr später meine Rechnung?“
Du hätte innerlich am liebsten gelacht. Das Gespräch drehte sich ganz offensichtlich überhaupt nicht um das Problem. Andere hatten dem Mädchen freundlich geraten, sich da rauszuhalten, aber sie sorgte sich nur um die Kosten des Essens. Sie dachten, sie benutze das Geld nur als Ausrede, aber in Wirklichkeit wollte sie wirklich nur wissen, wie sie die Rechnung bezahlen sollte…
Wie erwartet, verfinsterte sich der Gesichtsausdruck der beiden Männer deutlich. „Junges Fräulein, wenn Ihnen Ihr Leben noch etwas bedeutet, unternehmen Sie keine Anstalten. Wir haben Sie schon genug daran erinnert. Sollten wir uns doch einmal rühren, werden wir keine Gnade kennen.“
Tan Huans Blick huschte hin und her. Die beiden Kerle hatten pralle Muskeln; ein wahrer Meister würde keine Schwäche zeigen. Sie nickte; sie sollten nicht allzu schwer zu besiegen sein. Mit diesen Gedanken im Kopf blickte sie auf die gedämpften Brötchen auf ihrem Teller. Am Ende hatte sie tatsächlich ihre Kraft für ein paar Brötchen verkauft. Seufz, sie war so wertlos.
Du entfaltete daraufhin seinen Papierfächer und sprach mit kühner Miene: „Miss, werden Sie mich retten oder nicht?“
Tan Huan schluckte den letzten Bissen seines gedämpften Brötchens hinunter. „Meinst du das ernst?“, fragte er sich. Nach kurzem Überlegen war er immer noch beunruhigt. „Nimm erst das Geld heraus, falls du gar keins dabei hast …“
Du kicherte leise, ignorierte die beiden Messer an seinem Hals und griff nach einem Silberbarren, um ihn auf den Tisch zu legen.
Tan Huans Augen leuchteten auf. Wenn sie Geld hätte, wenn sie diesen Silberbarren hätte, könnte sie problemlos nach Lingfeng reisen.
Die beiden Männer waren wütend, weil sie ignoriert wurden. „Du Suizhi! Sei nicht so arrogant!“
Du Sui betrachtete Tan Huan amüsiert. Hm, die sahen genauso aus wie die Augen seiner Katze, wenn sie einen Fisch sah. Sollte er diesen Kerl überlisten, damit er ihn mit nach Hause nahm und behielt? Er wedelte leicht mit seinem Papierfächer. „Liao Liang sagte, wenn er mich tötete, bekäme er hundert Tael Silber, aber wenn er mich lebend fing und vor ihn brachte, gäbe es zweihundert Tael.“ Er hob ein Phönixauge und lächelte: „Bist du bereit, auf diese hundert Tael zu verzichten?“
Hundert Tael? Zweihundert Tael? Tan Huan schmollte enttäuscht. War sie nicht zu geizig? Sollte sie den Kerl packen und zu Liao Liang bringen? Sie könnte die zweihundert Tael ja selbst einsammeln. Aber eigentlich brauchte sie das Geld dringend, um zu Lingfeng zu gelangen. Wenn sie das Geld hätte, aber zu spät käme, wäre das, als würde sie den zweiten Schritt vor dem ersten machen. Na ja, dann würde sie es dem Kerl eben geben.
Tan Huan bedeckte den Silberbarren mit ihrer linken Hand, die Augen halb geschlossen. Sie nutzte die kurze Verwirrung ihres Gegenübers und zog blitzschnell mit der rechten Hand ihr Schwert aus dem Gürtel, dessen silberner Lichtstrahl einen scharfen Halbkreis beschrieb.
Die Klinge war lautlos, vollkommen still.
Die beiden Männer starrten ungläubig, schwache Blutflecken erschienen an ihren Hälsen.
Der gierige Huan stopfte sich zufrieden den Silberbarren in die Tasche und sagte mit Wu Qingfengs Tonfall: „Verschwinde!“
Die beiden Männer zogen sich zurück und rannten weit weg.
Du Suis Augen glänzten vor wachsendem Interesse, als hätte er ein tanzendes Kätzchen entdeckt. „Haben Sie Geldsorgen?“
Tan Huan sagte: „Schon gut.“ Wu Qingfengs fieser Tonfall war wirklich wirkungsvoll; jeder hatte Angst vor ihm, sogar Geister fürchteten ihn.
„Willst du mehr Geld verdienen?“, fragtest du dich.
Tan Huan blickte auf. „Was meinst du?“
„Sei mein Leibwächter.“ Du zog daraufhin, siegessicher, einen weiteren Goldbarren aus der Tasche. „Dieser Goldbarren gehört dir.“