Du nickte zustimmend und lobte: „Was für ein kluges Kind!“
"Wenn ich es dir gebe, lässt du mich dann gehen?", fragte Tan Huan erneut.
Du lachte daraufhin und sagte: „Ich könnte in Erwägung ziehen, dich gehen zu lassen, deshalb wäre es um deines Lebens willen besser, wenn du mir dieses Schwert gibst.“
„Das leuchtet ein. Am Leben zu sein ist das Wichtigste.“ Tan Huan lachte mit. „Aber ich glaube dir nicht.“
Du antwortete mit einem halben Lächeln und einem „Oh?“.
„Wenn du mich nicht tötest, werde ich mein Bestes tun, um das Schwert zurückzubekommen. Du beherrschst keine Kampfkünste, also wirst du dich definitiv nicht gegen mich verteidigen können. Außerdem ist Pei Jin auch da, du hast also keine Chance zu fliehen.“ Tan Huan blinzelte. „Du willst also nicht nur mich, sondern auch Pei Jin töten, richtig?“
„Tsk tsk, du stellst mich ja so herzlos dar!“, lachte Du Suizhi und schüttelte den Kopf. „Ich wollte dich wirklich gehen lassen.“ Alles, was er wollte, war das Schwert des Einsamen Staubs. Er hatte es so lange geplant, sogar Liao Liang zu verletzen, und sein einziger Gedanke war, Pei Jin näherzukommen, um das Schwert zu erlangen. Nun ja, am Ende hat diese Geschichte als Charakter etwas an Schönheit gewonnen.
Tan Huan blieb unentschlossen und fragte dann, wie ein neugieriges Kind: „Was wäre, wenn ich mich weigere, es dir zu geben, selbst bis zum Tod, und mit diesem Schwert in den Armen von einer Klippe springe? Würdest du dann nicht am Ende trotzdem mit leeren Händen dastehen?“
Du Sui war verblüfft und setzte dann ein bitteres Gesicht auf: „Ich denke, du solltest ein guter Junge sein, der das Leben schätzt.“
Tan Huan lachte. Wie ein neugeborenes Kalb, das keine Angst vor einem Tiger hat, hatte sie noch nie von der „Dichten Regennadel der Tausend Berge“ gehört, also verließ sie sich auf die Geschwindigkeit ihres Schwertes und fegte mit Schwert und Scheide darüber hinweg.
Seine Dynamik war überwältigend.
Dus Gesichtsausdruck veränderte sich, und er drückte die Nadel des dichten Regens der Tausend Berge mit Wucht nach unten.
Auch Pei Jins Gesichtsausdruck veränderte sich drastisch.
Mit einem ohrenbetäubenden Dröhnen wurde der Himmel mit silbernem Licht erfüllt.
Pei Jin packte Tan Huans Hand und sprang von der Klippe, obwohl er selbst mehrere Treffer einstecken musste. Im Fallen reagierte Pei Jin blitzschnell, griff nach einem Ast der Willkommenskiefer, eine Hand am Ast, die andere an Tan Huan. Die beiden entkamen nur knapp dieser gefährlichsten versteckten Waffe der Welt und hingen nun Tausende Meter über dem Boden in schwindelerregender Höhe.
Oben auf der Klippe heulte der Wind, Kleider flatterten im Wind, und ein kühler Wind streifte unsere Gesichter.
Das Gift der Nadel des dichten Regens der Tausend Berge breitete sich rasch aus, und Pei Jins Gesicht nahm allmählich eine seltsame bläulich-grüne Farbe an. Seine Kräfte schwanden allmählich, und seine Hände drohten zu versagen.
Du Sui blickte nach unten und seufzte: „Wozu der ganze Aufwand? Ich habe es schon gesagt, alles, was ich will, ist das Einsame Staubschwert.“
Pei Jins Augen waren kalt und streng, als er kurz angebunden sagte: „Der Grund.“
Du blinzelte, lächelte dann und legte einen Finger an die Lippen. „Geheimnis.“ Er fragte mit zwei Worten und antwortete mit zwei Worten.
Tan Huan wirkte etwas niedergeschlagen, doch als sie das Zittern in ihren Händen spürte, blickte sie zu Pei Jin auf, und ihre Niedergeschlagenheit wich der Sorge. „Kannst du es wieder gutmachen?“
Pei Jin blickte sie gleichgültig an, unfähig, sie anzulügen: „Ich weiß es nicht.“ Tatsächlich konnte ihn jetzt jeder mit dem geringsten Anstoß von der Klippe stoßen.
Du Suizhi lächelte gelassen und sagte: „Junger Meister Pei, Sie müssen sich nicht zwingen, stark zu sein. Solange Sie leben, können Sie immer wieder zurückkommen. Es ist keine Schande, ein wenig schwach zu sein.“
Tan Huans Blick war ruhig und unerschütterlich, das Schwert des Einsamen Staubs noch immer in ihrer Hand. „Du Suizhi, was willst du als Nächstes tun?“ Wenn sie es wollte, war sie sich sicher, dass sie Du Suizhi auch ohne die Regennadel der Tausend Berge in seiner Hand ein Loch in die Brust bohren könnte. Wenn sie sterben musste, konnte sie ihn mit in den Tod reißen.
„Nun ja … lasst mich darüber nachdenken.“ Du Suizhi tat verzweifelt und schlug sich mit der Faust in die Handfläche. „Wie wäre es damit: Ihr gebt mir das Einsame Staubschwert, und ich helfe euch allen weiter?“
„Du lügst“, sagte Tan Huan unverblümt.
Pei Jin lächelte ausdruckslos. „Du Suizhi, hör auf mit diesen kindischen Spielchen. Selbst wenn wir dir das Einsame Staubschwert geben, wirst du uns nicht am Leben lassen. Sobald wir dort oben sind, ist dein Leben in Gefahr, nicht wahr?“ Seine inneren Organe schmerzten, und Pei Jin war völlig erschöpft. „Würdest du bei deinem Temperament, Du Suizhi, dein eigenes Leben riskieren?“
Du Suizhi widersprach nicht, nickte und lächelte: „Junger Meister Pei hat ein gutes Auge. Wie wäre es damit: Ihr gebt mir das Einsame Staubschwert, und ich werde sofort aufbrechen. Ob ich lebe oder sterbe, hängt von Eurem Schicksal ab …“
Tan Huan sah ihn an und sagte: „Du lügst.“
Du Suis Gesichtsausdruck verhärtete sich, doch seine dicke Haut kehrte zu einem Lächeln zurück. Er griff in seine Robe und zog langsam einen dunklen, kugelförmigen Gegenstand hervor – er kam ihm sehr bekannt vor; es war die Nadel des dichten Regens der Tausend Berge. „Wenn ihr mir das Schwert des einsamen Staubs nicht gebt, werde ich es erneut einsetzen. Könnt ihr ihm diesmal ausweichen?“
Tan Huans Gesicht verfinsterte sich. Woher hatte er so viel Geld? Hatte er nicht gesagt, es seien zehntausend Tael Silber pro Person?
Pei Jins Blick verlor fast den Fokus; der verschwommene Schatten vor ihm ließ ihn erkennen, dass es sich um einen weiteren „Dichten Regen der Tausend Berge“ handelte. Er lachte leise auf, ein Hauch von Trauer lag in seiner Stimme. Der Himmel wird mich vernichten! Niemals hätte er sich vorstellen können, dass er, Pei Jin, nicht durch Baili Liushangs Hand sterben würde, sondern durch die Hand eines gerissenen Händlers ohne jegliche Kampfkunstkenntnisse.
Du lächelte breit: „Also, geben oder nicht geben? Hast du dich schon entschieden?“
Tan Huans Blick ruhte auf Du Suizhis Gesicht. Töten oder nicht töten? Sie könnte seine kurze Unaufmerksamkeit ausnutzen und ihm das Schwert des Einsamen Staubs ins Herz schleudern und ihn augenblicklich töten. Doch selbst wenn sie ihn mit sich in die Tiefe riss, könnten sie die Klippe nicht erklimmen; für Pei Jin in seinem jetzigen Zustand war es unmöglich.
Tan Huan umklammerte das Schwert des Einsamen Staubs immer fester. Innerlich seufzte sie. Gut, sie konnte sich nicht davon trennen. Es war das erste Geschenk, das sie je erhalten hatte, ein Geschenk von dem Menschen, den sie liebte. Sie wollte weiterleben, mit Pei Jin zusammenleben. Sie würde das Risiko eingehen.
Mit einem lauten „Zischen“ hob Tan Huan das Einsame Staubschwert und durchtrennte Pei Jins Kleidung.
Du Sui war verblüfft. „Was wollen Sie tun?“
Tan Huan ignorierte ihn völlig und lächelte Pei Jin freundlich an: „Siehst du noch? Ich weiß zwar nicht, ob ich es schaffe, aber ich muss es versuchen, oder?“ Pei Jin nickte schwach, und Tan Huan fuhr fort: „Mach es wie ich und spring hinunter.“ Kaum hatte sie das gesagt, öffnete sie ihr Obergewand, streifte es mit den Händen ab, breitete die Arme aus und ihre Kleidung entfaltete sich wie Flügel an ihrem Körper. Sie schwebte wie ein Drachen die Klippe hinab.
Du war so überrascht, dass ihm der Mund offen stand und er sprachlos war.
Pei Jin lächelte leicht und tat es ihr gleich, indem sie heruntersprang.
Obwohl die Kleidung etwas Widerstand leistete, fielen die beiden nicht so langsam wie erwartet. Schon bald konnte Du Suizhi sie nicht mehr sehen. Er seufzte und ließ sich träge auf den Boden sinken. „Es ist wahrlich ein doppelter Verlust, eine völlige Verschwendung von zehntausend Tael Silber“, klagte er voller Herzschmerz.
Der Himmel war klar, mit blauem Himmel und weißen Wolken, und der Wind blies immer noch lautstark an der Klippe.
Als Tan Huan stürzte, versuchte sie, sich an Bäumen festzuhalten, brach dabei Äste ab und landete schließlich im Gras. Sie brach sich mehrere Knochen und verlor das Bewusstsein. Im Augenblick, bevor sie die Augen schloss, suchte sie nach Pei Jin, konnte aber leider nichts mehr sehen.
Als Tan Huan die Augen wieder öffnete, wurde sie vom Regen geweckt. Sie war durchnässt und zitterte vor Kälte. Mehrere Knochen waren gebrochen, doch glücklicherweise waren ihre inneren Organe nicht schwer verletzt. Ihr Blick huschte umher, und sie berührte ihren Bauch. Was sollte sie nur tun? Sie hielt das Einsame Staubschwert noch immer in der Hand, doch leider konnte sie Pei Jin nicht finden.
Pei Jin war vergiftet worden, und ihre Verletzungen waren vermutlich schwerwiegender als ihre. Tan Huan wirkte besorgt, konnte sich aber leider kaum bewegen. Langsam robbte sie und suchte Schutz vor dem Regen in einer kleinen Höhle.
Das ist toll, du hast überlebt.
Die Höhle war feucht, und Regenwürmer krochen darin herum. Tan Huan wachte auf und ihr war wieder schwindlig, dann wachte sie erneut auf. Jedes Mal, wenn sie die Augen öffnete, sah sie Regenwürmer vor sich herumkriechen, manchmal sogar auf sie. Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, bevor sie sich langsam vom Boden aufrichtete und sich mit den Händen mühsam an der Felswand abstützte. Sie war ausgehungert, ihr Magen schmerzte vor Hunger.
Der Himmel war halb erleuchtet und halb dunkel, über ihm hing ein schwacher Schein des Sonnenuntergangs. Der Regen hatte aufgehört.
Tan Huan umklammerte ihren Bauch und tastete sich vorsichtig nach draußen. Kalter Schweiß trat ihr vor Schmerzen auf die Stirn. Wo mochte Pei Jin nur sein? War das Gift in seinem Körper gefährlich? Das fragte sie sich, während sie nach ihm suchte. Die Gegend unterhalb der Klippe glich einem Märchenland: saftig grünes Gras, klare Quellen, Vogelgesang, Insektenzirpen und der Duft von Blumen in der Luft.
Pei Jin lag mit halb geschlossenen Augen vor einem großen Felsen. Wie von einem Geräusch aufgeschreckt, hob er den Blick und sah Tan Huan. Dieser lächelte tatsächlich.
"Endlich habe ich ihn gefunden!" Tan Huan eilte herbei, betrachtete sein blasses Gesicht und fragte besorgt: "Pei Jin, ist alles in Ordnung?"
„…Es ist ernst“, sagte Pei Jin schwach. Er hatte bereits seine innere Kraft eingesetzt, um das Gift auszutreiben, und den Großteil davon ausgeschieden, doch er konnte immer noch keine Kraft mehr aufbringen. Die verborgenen Waffen der Familie Tang waren in der Tat beispiellos; selbst sein Vater fürchtete sie. Er befand sich diesmal wirklich in einer furchtbaren Lage. Pei Jin blickte zu Tan Huan auf, dessen besorgter Gesichtsausdruck ihm Trost spendete: „Aber du wirst nicht sterben.“
Tan Huan runzelte die Stirn. Sie riss Pei Jins Kleidung auf. Die Nadeln des dichten Regens der Tausend Berge waren nicht mehr an seinem Körper, aber drei kleine schwarze Punkte waren noch da.
Pei Jin stammelte verlegen: „Tan Huan …“ Er hatte den Satz noch nicht einmal halb beendet, als Tan Huan sich vorbeugte und begann, an seiner Wunde zu saugen. In dem Moment, als sein nackter Oberkörper ihre Lippen berührte, zuckte Pei Jin zusammen, sein Gesicht rötete sich, und er zuckte erschrocken zurück und fragte: „Was tust du da?“
Greedy Pleasure sagte einfach: „Drogenkonsum“.
Pei Jin fragte hilflos: „Wissen Sie, um welche Art von Gift es sich handelt?“
Greedy schüttelte den Kopf.
Ist dir bewusst, wie gefährlich das für dich ist?
Tan Huan dachte einen Moment nach und schüttelte den Kopf.
„Tu das nicht“, sagte Pei Jin. „Es wäre schlimm, wenn das Gift auf dich überginge. Deine innere Stärke reicht nicht aus, du wirst das Gift nicht ausscheiden können und sterben.“
Als Tan Huan dies hörte, zögerte er und wagte es nicht, ihn noch einmal zu berühren.
"Wenn du mir helfen möchtest", sagte Pei Jin lächelnd, "könntest du mir dein Einsames Staubschwert leihen?"
Tan Huan streckte die Hand aus und bot das Schwert an, zog es dann aber halb zurück und fragte zögernd: „Du wirst es mir zurückgeben, nicht wahr?“
Pei Jin lächelte spöttisch: „Natürlich gehört dir dieses Schwert jetzt.“ Er nahm es Tan Huan aus der Hand und ritzte die drei schwarzen Stellen mit Blut, wodurch schwarzes Blut und Gift freigesetzt wurden. Das Schwert des Einsamen Staubs war berühmt, nicht nur wegen seiner unvergleichlichen Schärfe, sondern auch wegen seiner Fähigkeit, das Böse abzuwehren und Gift zu vertreiben. Mithilfe des Schwertes des Einsamen Staubs und seiner tiefen inneren Energie war Pei Jins Heilungsprozess doppelt so wirksam.
Tan Huan saß still neben ihm und schlief ein, ohne es zu merken. Als sie wieder zu sich kam, spürte sie vage zwei warme Hände auf ihrer Haut. Die sanften Bewegungen fühlten sich an, als hielte sie einen kostbaren Schatz in den Händen, und die Finger strichen leicht über ihren Körper und hinterließen ein angenehmes Gefühl. Träumte sie? Als Tan Huan die Augen öffnete, sah sie Pei Jin, der ihren Körper verband. Seine Hände waren schlank und elegant, mit deutlich sichtbaren Knöcheln und dünnen Hornhautstellen an den Handflächen. Tan Huan starrte ihn fassungslos an.
Ihre Kleidung wurde hochgezogen, und Pei Jin riss sein weißes Unterhemd in lange Streifen und begann, sie von der Taille an zu verbinden, um die Knochen zu stabilisieren. Pei Jin war so in seine Arbeit vertieft, dass er nicht bemerkte, dass Tan Huan die Augen geöffnet hatte. Als er mit dem Verbinden fertig war und tief seufzte, blickte er auf und sah in Tan Huans wunderschöne Augen.
Pei Jin war verblüfft und errötete verlegen, als fürchtete sie, missverstanden zu werden. „Ich habe nur deine Wunden versorgt. Geht es dir besser?“
Tan Huan nickte und sagte mit heiserer Stimme: „Du hast schon alles über mich gesehen.“ Sie lächelte strahlend: „Diesmal hast du wirklich alles gesehen.“
Pei Jins Gesichtsausdruck veränderte sich rasch, und obwohl sie den Mund öffnete, konnte sie keine einzige Erklärung abgeben.
„Also musst du die Verantwortung für mich übernehmen.“
Pei Jin war sprachlos; er war seinem Erzfeind tatsächlich begegnet. Nun ja, mit einem Kind würde er nicht streiten; er ließ sie ausreden. „Du hast mir das Leben gerettet. Solltest du also jemals in Schwierigkeiten geraten, kannst du zu mir kommen. Ich werde alles tun, um dir zu helfen.“
Tan Huan nutzte den Moment, ergriff seine Hand und lächelte glücklich: „Ich hätte da jetzt eine Bitte.“
Pei Jin hatte ein ungutes Gefühl, zwang sich aber zum Sprechen: „Was ist los?“
„Ich kann in zwei Jahren heiraten. Können Sie mir helfen, die wichtigste Angelegenheit meines Lebens zu regeln? Ich hoffe, Sie werden mein Ehemann.“ Tan Huan sprach offen ihre Meinung aus. „Vielleicht können Sie mich jetzt schon für sich gewinnen, und wir können in zwei Jahren heiraten.“
Pei Jin war mit seinem Latein am Ende, was sie betraf, also konnte er nur wiederholen, was er schon zuvor gesagt hatte: „Wenn sich deine Gefühle in zwei Jahren nicht geändert haben, kannst du mich dann aufsuchen.“
Tan Huan lächelte freundlich: „Wenn du mich jetzt auf deine Seite ziehst, können wir die nächsten zwei Jahre nutzen, um unsere Beziehung zu vertiefen. Was hältst du davon?“ Sie nutzte die Gunst der Stunde und stellte, nachdem er einer zugestimmt hatte, sofort eine weitere Bitte.
Pei Jin war von ihren Worten überrascht. „Du musst dich jetzt ausruhen. Das restliche Gift in meinem Körper ist noch nicht vollständig abgebaut, deshalb können wir vorerst nicht weg. Ich werde dir einige der Techniken der Familie Pei zur Kultivierung der inneren Energie beibringen, die dir bei deiner Genesung helfen werden.“ Hastig stand er auf und wagte es nicht, Tan Huan in die Augen zu sehen. „Ich gehe erst etwas essen.“
Tan Huan sah seiner scheidenden Gestalt mit unendlichem Bedauern nach.
Das Gift des Tang-Clans ließ sich nur schwer beseitigen. Pei Jin meditierte täglich und lenkte seine innere Energie, wodurch die Menge der ausgeschiedenen Giftstoffe zwar abnahm, aber nicht vollständig beseitigt werden konnte. Aufgrund ihres Knochenbruchs konnte sich Tan Huan nur schwer bewegen, weshalb Pei Jin für ihren Alltag sorgte, unter anderem für das Anzünden des Feuers und die Versorgung mit Essen. Tan Huan verbrachte ihre Tage damit, die von Pei Jin gelehrten mentalen Techniken zu üben und ihm beim Kampfsporttraining zuzusehen.
Da sie aufgrund ihrer Gier und ihres Vergnügens nicht in der Lage waren, sich zu bewegen, und Pei Jins Kräfte noch nicht vollständig wiederhergestellt waren, konnten sie den Ort nicht verlassen. Daher saßen die beiden vorübergehend am Grund des Tals fest.
Eines Tages, zwei Tage … Fast ein Monat verging. Tan Huan steigerte sich vom Gehen zum Laufen und konnte nach ihrer Genesung endlich wieder mit einem beschwingten, hüpfenden Gang Kampfsport betreiben. Während dieser langen Zeit hatte Tan Huan Pei Jins jede Bewegung mit bewundernden Augen beobachtet. Sie prägte sich alles ein und konnte es kaum erwarten, es selbst auszuprobieren, sobald sie sich wieder bewegen konnte.
Die ersten Versuche waren erfolglos, und sie konnte die Übung nicht mühelos ausführen. Pei Jin, der vom Spielfeldrand aus zusah, war entsetzt. Dieses Mädchen war erst zwölf Jahre alt. Er hatte ihr nichts beigebracht; sie hatte ihm lediglich beim Üben zugesehen. Und das bei ihrem ersten Mal – und schon hatte sie so etwas geschafft!
Pei Jin beobachtete schweigend Tan Huan, die mit großem Eifer Kampfkunst übte; seine Gefühle waren ambivalent. Hatte er etwa einen Glücksgriff gelandet? Wenn er sie richtig förderte, könnte sie vielleicht eines Tages den Zhengyang-Palast dem Erdboden gleichmachen und Baili Liushang mit einem einzigen Wort töten.
„Tan Huan, Wu Canyang, also dein Vater, hat er jemals dein Talent für Kampfsport gelobt?“, fragte Pei Jin unwillkürlich. „In welchem Alter hast du mit dem Kampfsporttraining begonnen?“ Selbst wenn sie sagte, sie habe im Alter von drei Jahren damit angefangen, wäre er nicht überrascht.
Tan Huan zählte an ihren Fingern ab: „Fünf Jahre alt.“
Zwei Jahre früher als er es sich vorgestellt hatte, lächelte Pei Jin und tätschelte ihr den Kopf: „Dein Vater muss dich sehr fleißig unterrichtet haben.“
Tan Huan riss die Augen auf und blinzelte. Wollte er ihr etwas beibringen? Spricht er von derselben Person und demselben Gedanken, den sie hatte?
Pei Jin fragte zweifelnd: „Stimmt das nicht?“
„Vater hat es mir zwar beigebracht, aber Wu Qingfeng hat er noch viel mehr unterrichtet.“ Tan Huan versuchte verzweifelt, sich daran zu erinnern, was er mit „engagiertem Unterricht“ gemeint hatte, aber es fiel ihr nicht ein. „Vaters Lehrmethoden unterschieden sich von seinen Methoden für Wu Qingfeng.“ Wenn er Wu Qingfeng unterrichtete, demonstrierte er jede Bewegung sorgfältig. „Mir gab er meist nur die Formeln und ließ mich alleine üben. Wenn ich etwas nicht verstand, schaute ich zu, wie Wu Qingfeng es ausführte … ja, genau so war das.“
Pei Jin war wie gelähmt. Was war das? Ein Autodidakt? Er war immer stolz auf sein außergewöhnliches Talent gewesen, aber im Vergleich zu Tan Huan stellte er hier zweifellos seine begrenzten Fähigkeiten zur Schau. Er stammelte: „Du … du hast ganz allein geübt?“
Tan Huan runzelte die Stirn, als sie sich erinnerte, und es schien ihr einleuchtend. Niemand hatte zuvor mit ihr Kampfkunst trainiert. Qing Qiu war ungeduldig; sie trainierte einen Tag und ruhte sich drei Tage aus. Wu Qingfeng, dieser Mistkerl, gehörte offensichtlich nicht dazu. Sie lächelte liebenswürdig: „Obwohl vorher niemand mit mir trainiert hat, kannst du von nun an mit mir trainieren. Deine Kampfkunst ist so gut. Du kannst mir viel beibringen.“
Pei Jin lächelte gequält. Auch er wollte es ihr beibringen, doch Kampfkunst ließ sich nicht so einfach lehren oder weitergeben. Die Kampfkunst der Familie Pei war schon immer schwer zu erlernen gewesen, und Tan Huan war ja nur ein kleines Mädchen, weshalb er nie versucht hatte, Verdacht zu vermeiden. Wer hätte gedacht, dass sie es einfach durch Zuschauen lernen würde? Ein solches Talent war, als würde man alle Kampfkünste der Welt wie eine Zirkusnummer behandeln! „Es tut mir leid, die Kampfkunst der Familie Pei wird nicht an Außenstehende weitergegeben.“
Tan Huans Blick huschte umher. „Ich werde dich eines Tages heiraten. Dann wird es nicht als Weitergabe des Wissens an Außenstehende gelten, wenn ich es dir beibringe, oder?“
Pei Jins Gesicht rötete sich erneut, und er wollte gerade das Thema wechseln, als ein stechender Schmerz durch seine Brust fuhr. Er sank zu Boden, klammerte sich an seine Kleidung, sein Körper zusammengekrümmt, zu schmerzerfüllt, um einen Laut von sich zu geben. Verdammt, er hatte die „Tausend Berge Dichten Regennadeln“ des Tang-Clans eindeutig unterschätzt.
Tan Huans Gesichtsausdruck veränderte sich, und sie hockte sich hastig hin: „Was ist los? Was ist los?“
Pei Jins Gesicht war totenbleich. Die Einstichstellen an ihrem Körper waren längst verheilt und hinterließen keine sichtbaren äußeren Spuren. Doch Wellen unerträglicher Schmerzen durchfluteten sie, hielten ihren Geist ungewöhnlich klar und bewahrten sie sogar vor einer Ohnmacht. Kalter Schweiß rann ihr über den Körper, mal brennend wie Feuer, mal eiskalt, mal stechend wie Nadelstiche…
Tan Huan war völlig durcheinander und wusste nicht, was sie tun sollte. Besorgt blickte sie ihn an, ihre Lippen zitterten leicht. Würde Pei Jin sterben? Würde er sterben? Sie wollte nicht, dass er starb; sie wollte, dass er lebte und bei ihr blieb.
Etwa 15 Minuten später ließen Pei Jins Schmerzen allmählich nach. Er atmete schwer, sein ganzer Körper war schweißnass, sein schwarzes Haar fiel ihm in die Stirn und verlieh seinem ohnehin schon atemberaubenden Gesicht noch mehr Sinnlichkeit, und seine Atmung beruhigte sich allmählich.
Tan Huan fragte vorsichtig: „Geht es Ihnen besser?“
Pei Jin zwang sich zu einem Lächeln, um sie nicht zu beunruhigen.