Lan Yin Bi Yue

Kapitel 35

Frente a la puerta interior del palacio, Qin Zhen y sus compañeros abandonaron sus caballos y huyeron al galope, sobresaltando a los guardias que patrullaban la zona, quienes pensaron que unos asesinos habían entrado. Los persiguieron apresuradamente, solo para encontrar al general Cheng Lie, quien había sido reelegido rey de Wei, hablando con ellos a su lado.

Tras haberse despojado de su túnica de tela blanco grisácea y haberse puesto de nuevo su armadura, Yelü Huan irradiaba un espíritu heroico. Qin Zhen y Ji Wuhuan se sorprendieron un poco al verlo así, pues era la primera vez que lo veían de esa forma.

"Quinto hermano mayor, séptima hermana menor, ¡por fin han vuelto! La situación es extremadamente grave; ¡el veneno ya se ha filtrado en sus órganos internos!"

Mientras caminaban y conversaban, llevaron a Ji Wuhuan junto al moribundo Yelü Yanxi. Tras un examen superficial, la expresión de Ji Wuhuan se volvió aún más fría, y solo dijo: «Si hubiera pasado medio día, ni un dios lo habría salvado».

El corazón de Yelü Huan se encogió y confió el asunto, diciendo: "¡Quinto hermano mayor, ahora solo podemos confiar en ti!"

Ji Wuhuan dijo con un ligero disgusto: "Si no fuera por sus dos peticiones, jamás me habría molestado en salvar a alguien que está a punto de morir".

Qin Zhen aún tenía cosas que hacer y no podía quedarse mirando cómo Yelü Yanxi moría así, por lo que le rogó: "Quinto hermano mayor, por favor, sálvalo rápido. Después de todo, te ayudé a hacer retroceder a los hombres del Tercer hermano mayor cuando fui a buscarte, y ni siquiera te he pedido dinero todavía".

"¿La gente de Su Mufei?" El rostro de Ji Wuhuan era inexpresivo, pero los celos que brillaron en sus ojos delgados y seductores hicieron que Qin Zhen se estremeciera, arrepintiéndose de haber mencionado a su tercer hermano mayor delante de Ji Wuhuan.

===========================================

Historia paralela 1: Patio profundo (Parte 1)

Esta es la leyenda de una lanza con borla roja...

"En aquellos tiempos, el general Chenglie era una fuerza de la naturaleza; ¡su poderío era tan imponente como el de un tigre! Si aún viviera, ¿cómo se atreverían estos rebeldes yurchen a ser tan presuntuosos?"

Un veterano anciano patrullaba las afueras del campamento militar con algunos soldados jóvenes. Relataba vívidamente historias de su juventud, historias que habían ocurrido en un pasado no tan lejano, pero que para los nuevos reclutas sonaban a leyendas, imposibles de encontrar.

"Tío, ¿el general Chenglie es realmente tan increíble como dices? Dijiste que solo tenía dieciséis años cuando se convirtió en general, ni siquiera tenía mi edad. ¿Cómo es posible? ¡Te lo estás inventando!"

Un nuevo recluta, sin creer del todo lo que decía el veterano, expresó lo que realmente pensaba, lo que inmediatamente provocó la aprobación de los demás.

Al ver cómo los nuevos reclutas calumniaban a su ídolo, el veterano exclamó furioso: «¡Mocosos! ¿Cómo se comparan con el general Chenglie? Era invencible cuando se alistó en el ejército a los quince años. ¿Qué hacían ustedes a los quince? ¡Ni siquiera habían estirado las piernas!».

Hablando de la competición de artes marciales en la que participó el general Chenglie cuando tenía quince años, ¡fue absolutamente espectacular! El general simplemente se quedó allí plantado con una lanza de borla roja, y nadie se atrevió a desafiarlo. Esto incluso llamó la atención del Emperador, que por aquel entonces era solo el Gran Mariscal. Cuando el Emperador visitó al general en el campamento militar, ¡exclamó «¡Bien!» tres veces!

El general y el emperador congeniaron de inmediato, y desde entonces lucharon codo con codo contra las tribus rebeldes, matando a sus jefes hasta que estos lloraban por sus padres y madres. A diferencia de ahora, nuestro ejército ha sido diezmado por una tribu yurchen. ¡Ay!

"¿Dónde está el general ahora? ¿Por qué no hemos oído hablar de una persona así?"

El viejo soldado mantuvo la cabeza baja y no habló, solo jugueteaba con una brizna de hierba seca que tenía en la mano. Varios reclutas nuevos lo empujaron con impaciencia, y finalmente dijo: «Desde que el Gran Mariscal ascendió al trono y se convirtió en emperador, al general Chenglie se le otorgó el título de Príncipe de Wei. Sin embargo, menos de un año después, el título del general fue revocado y otorgado al Cuarto Príncipe. Desde entonces, no hemos vuelto a tener noticias del general».

Los nuevos reclutas escuchaban con gran confusión y no pudieron evitar preguntar: "A juzgar por la cronología, el general Chenglie aún no tiene treinta años. ¿Cómo pudo desaparecer de repente? Tío, ¿no hay ninguna explicación por parte del tribunal?".

"Je..." El viejo soldado se burló, "¿Una explicación? ¿Cómo podría haber una explicación? ¡Todos los que seguían al general Chenglie en aquel entonces sospechaban que el Emperador había matado al general en secreto!"

Se oyó un jadeo y los ojos de los reclutas se abrieron de par en par, sorprendidos.

¿Por qué?

El viejo soldado tiró la hierba seca que tenía en la mano y dijo: "Al conejo se le mata después de la caza, al perro se le cocina; ¿entiendes este dicho chino Han?"

Al ver que los jóvenes seguían completamente confundidos, el viejo soldado continuó: «En aquel entonces, el difunto emperador tenía la intención de ceder el trono al cuarto príncipe. El emperador solo logró hacerse con el trono gracias a los logros militares que el general le ayudó a conseguir. Tras este gran logro, el emperador empezó a temer el prestigio del general. ¿Acaso no conocen las historias de asesinatos de funcionarios meritorios?».

"¡Tío, no puedes decir cosas así!"

¿Por qué temes lo que la gente dirá después de que lo hayas hecho? ¿Ves? Ahora le ha llegado su merecido. Sin el general, veamos qué puede lograr. Un solo yurchen puede derrocarlo...

Antes de que el veterano pudiera terminar su frase, una flecha le atravesó el pecho, ¡y la sangre brotó a borbotones como una fuente!

Los reclutas quedaron atónitos al principio, luego se dieron la vuelta y vieron una horda de caballería que se abalanzaba sobre ellos como si descendiera del cielo. Varios de ellos se giraron y corrieron despavoridos hacia el campamento, gritando con desesperación: "¡El ejército Jin se acerca... el ejército Jin está atacando!".

"¡Golpe!"

Yelü Yanxi arrojó con gran fuerza el informe de la derrota al suelo y reprendió airadamente a las personas que yacían allí.

«¡Abandonó la ciudad! ¡Se atrevió a abandonar la ciudad y huir! Treinta mil soldados se vieron obligados a llegar a esta situación por cinco mil jinetes, ¡y todavía se atreve a implorar clemencia! ¡Vayan, tráiganme su cabeza, ahora mismo!»

Yelü Yanxi expulsó a todos los funcionarios de la tienda. Se dejó caer en la silla de piel de tigre, mirando fijamente la parte superior de la tienda real, sintiendo un sabor amargo en los ojos...

La dinastía Liao, que había durado un siglo, se le escapaba lentamente de las manos, ¡y él era impotente para impedirlo!

Se golpeó el muslo con el puño, luego se puso de pie de repente, se tambaleó hasta la mesita de noche, sacó una caja de madera, la abrió y dentro había una lanza con borla roja partida en dos...

"Segundo hermano..." Yelü Yanxi llamó a la lanza de borla roja con profunda tristeza, pero de repente estalló en una risa salvaje. La risa lastimera atravesó la tienda real y se elevó hacia el cielo, sobresaltando a los guardias que vacilaban fuera de la tienda.

«¡Quienes cosechan no vivirán! ¡No vivirán!»

Yelü Yanxi se odiaba a sí mismo y se cuestionaba constantemente. ¿Por qué había arruinado el futuro de todos por un error momentáneo? ¿Por qué no había forma de deshacer el error una vez cometido? ¿Por qué no había regresado para matarlo?

Ya no sabía si reía o lloraba. Miraba fijamente la lanza de plata en la caja, con la mirada perdida, mientras sus pensamientos se remontaban a muchos años atrás...

El palacio imperial de Zhongjing, ese lugar extremadamente frío, le había calado hasta los huesos cuando solo tenía seis años, un frío del que nunca podría escapar durante el resto de su vida.

Con tan solo seis años, lo llevaron de vuelta al palacio desde su ruinosa casa en la capital. Al encontrarse frente al hombre al que una vez llamó "padre", Yelü Yanxi de repente no supo cómo mirarlo. ¡Ese hombre era su abuelo, pero también el asesino de su padre!

Su padre, el príncipe heredero Zhaohuai, no pudo cerrar los ojos hasta su muerte; su mirada perdida se convirtió en su pesadilla diaria. Antes de ser envenenado, su madre, la princesa heredera, le susurraba al oído cada noche: «Aguo, recuerda... todos en el palacio son malas personas, asesinos de tu padre. ¡Debes matarlos a todos, no dejes a nadie con vida, ni uno solo!».

De repente, sopló un viento frío y Yelü Yanxi tembló. ¡Sacó un pequeño cuchillo de su manga y corrió hacia su abuelo!

Daozong miró a su nieto, que parecía un cachorro de lobo, y rió mientras lo alzaba: "¡Bien! ¡Este es un verdadero hombre de la familia Yelü! ¿Quieres venganza? Perfecto, entonces será mejor que te hagas más fuerte rápidamente. Cuando seas lo suficientemente fuerte como para derrotarme, ¡podrás hacer lo que quieras!".

La llama del odio permaneció latente en el corazón de Yelü Yanxi durante muchos años, hasta que cumplió veinticinco años, cuando vio a aquel apuesto joven empuñando una lanza de plata, de pie, orgulloso y solo en la plaza.

Ese fue el primer encuentro entre Yelü Yanxi y Yelü Huan. Yelü Huan tenía un rostro muy parecido al de la antigua princesa heredera, solo que con un aire un poco más heroico. ¡Eran idénticos! Yelü Huan notó la expresión de sorpresa de Yelü Yanxi, pero se quedó allí mirándola y poco a poco sonrió.

====================================================

Historia paralela 1: Patio profundo (Parte 2)

"¿Me podría decir su nombre?"

Yelü Yanxi miró al joven que había sido llamado a la tienda principal y lo oyó decir con calma en su voz firme: "Mi nombre es Yelü Huan, y soy tu hermano menor".

¡hermano menor!

La mente de Yelü Yanxi se quedó en blanco, desconcertada por esas dos palabras increíbles. ¿Hermano menor? Sus padres, el príncipe heredero y la princesa heredera, habían sido acusados falsamente de traición y ejecutados veinte años atrás, ¿y este chico, diez años menor que él, afirmaba ser su hermano menor?

¿Es solo otro canalla codicioso y despreciable? Yelü Yanxi pensó con decepción: ¡Qué lástima que se parezca tanto a su madre!

Con un chasquido, una horquilla con forma de fénix fue arrojada a la mano de Yelü Yanxi. Yelü Huan ignoró su sorpresa y dijo: "Mi madre me pidió que te dijera que no puedes dejarte tentar por el poder que tienes delante, ¡y no debes olvidar el odio por el asesinato de tu padre!".

"Madre... ella... ella sigue viva?" preguntó Yelü Yanxi, pronunciando palabras que él mismo apenas podía creer.

Yelü Huan sonrió levemente y dijo: "Sí, el veneno de aquel entonces fue cambiado por mi padre. Rescató a mi madre y la escondió, y entonces yo nací".

"¿Quién es tu padre?" El rostro de Yelü Yanxi mostraba disgusto, como si hubiera visto cómo le arrebataban sus pertenencias a la fuerza.

"No lo sé. Nunca he conocido a mi padre. Esto es lo que me contó mi madre. Me dijo desde pequeño que mi propósito en la vida es ayudarte a vengarte. ¿Estás listo, hermano?"

La mirada serena e indiferente de Yelü Huan entristeció profundamente a Yelü Yanxi. Si la razón de ser de una persona es ayudar a otra, ¿qué sentido tiene su vida para sí misma?

¿Dónde está mamá?

"No nos verá hasta que se haya consumado la gran venganza."

Quizás fue la frialdad que emanaba de los huesos de Yelü Huan lo que impactó profundamente a Yelü Yanxi, o, más probablemente, fue el rostro de su madre lo que la impulsó a aceptar a su hermano menor, quien había aparecido repentinamente de la nada. Y desde ese día, emprendieron un camino sin retorno: un camino de venganza…

Mientras luchaban codo con codo por toda la tierra, su hermandad se fortaleció. Tener un pariente en quien confiar en la vida y en la muerte fue lo primero que sintió Yelü Yanxi cuando Yelü Huan lo rescató de las garras del enemigo. Y el corazón sereno de Yelü Huan también se conmovió al ver a su hermano protegerlo de una flecha.

Los lazos forjados en el campo de batalla se escriben con sangre, y es más probable que transformen a una persona que cualquier otra cosa. Así, tras muchas batallas, los dos hermanos pudieron sudar y reír juntos, como hermanos que crecieron juntos.

Tras demostrar a los obstinados ministros que estaban equivocados con sus impresionantes victorias, Yelü Yanxi finalmente derrotó a su cuarto tío, Yelü Chun, y se aseguró el derecho a heredar el trono. Aunque desconocía que Yelü Huan había buscado previamente a Yelü Chun, se sentía agradecido con su hermano menor y aliviado de no tener que recorrer solo este despiadado camino de venganza.

Tras confirmar a su sucesor, Daozong sabía que su muerte no estaba lejos y que había llegado el momento de que su nieto viniera a vengarse. Sin embargo, al ver a Yelü Huan, que había venido con Yelü Yanxi, tuvo el presentimiento de que las cosas no terminarían ahí.

“Padre, por fin ha llegado el día que tanto esperaba.”

Yelü Yanxi llamó al anciano que yacía en su lecho de enfermo con expresión impasible. Pensó que el anciano estaría asustado, pero su rostro solo reflejaba alivio.

El emperador Daozong miró a su nieto, que ya había vencido a cuatro enemigos y lideraba a sus ministros, y sonrió. La poderosa voz hizo que Yelü Yanxi vacilara ligeramente, ¡pero la fría mirada de Yelü Huan le recordó a su padre, asesinado injustamente!

—A-Guo —Daozong pronunció el nombre de infancia de Yelü Yanxi por primera vez en veinte años—. Lo siento, Jun'er. He estado esperando el día en que seas adulta. Solo ese día podré ir a verte en paz...

Cuando Yelü Yanxi volvió a escuchar el nombre de su padre, los ojos vacíos de este reaparecieron ante sus ojos, llenos de un sinfín de agravios, resentimiento y odio.

"...¡Mátenlos a todos! ¡No se puede perdonar a ninguno! ¡No se permite perdonar a ninguno!"

La voz lastimera de su madre resonó de nuevo. Yelü Yanxi agarró frenéticamente la manta de la cama y presionó con fuerza a la anciana gravemente enferma con sus manos...

Tras un largo rato, Yelü Huan extendió su mano fría y levantó a Yelü Yanxi de la cama. Yelü Yanxi miró la cama inmóvil, rió a carcajadas y agarró a Yelü Huan, diciendo: "¿Lo ves? ¿Lo ves? ¡He vengado a mi padre! ¡Lo he vengado!".

"Hermano..."

Yelü Huan frunció el ceño con preocupación, mirando de nuevo al anciano que había muerto en la cama. Para él, ese hombre era simplemente un enemigo, pero para Yelü Yanxi, era el abuelo que lo había criado durante más de veinte años. ¡Solo ahora comprendía lo difícil que era la tarea que su madre le había encomendado!

Tras calmar a Yelü Yanxi, que se encontraba profundamente deprimido, Yelü Huan regresó al campamento militar, acariciando en silencio su lanza con borla roja. Ahora que el emperador Daozong había muerto, la misión de Yelü Yanxi había concluido, y era su turno…

Al recordar la desesperación y la locura de Yelü Yanxi tras asesinar personalmente a su abuelo, Yelü Huan solo pudo esbozar una mueca de desprecio. En cuanto a sí mismo, ¡quién sabía en qué se convertiría en el futuro!

Tras la exitosa ascensión de Yelü Yanxi al trono, Yelü Huan fue nombrado General Chenglie y Gran Mariscal interino del Ejército. Tenía dieciséis años ese año.

Poco después de que la corte se calmara, ocurrió un acontecimiento importante que conmocionó a toda la sala: ¡el reconocimiento de Yelü Huan a su padre!

¿Quién se habría imaginado que Yelü Huan, un héroe militar, era en realidad el hijo ilegítimo del Cuarto Príncipe Yelü Chun? Quizás solo se trataba de un rumor, pero para el Emperador Yelü Yanxi, ¡era una realidad difícil de aceptar!

Lo pensó una y otra vez. Si todo esto era cierto, entonces fue el Cuarto Príncipe quien rescató a su madre en aquel entonces y luego la tomó, siendo ella su cuñada, para sí mismo. ¿O acaso su madre traicionó voluntariamente a su padre, asesinado injustamente, y siguió a su tío?

¡No puede aceptar a ninguno de los dos!

Pero ¿qué podía hacer si no lo aceptaba? ¿Podía simplemente matar a su antojo al tío del emperador, a quien todos sus ministros querían y respetaban?

No podía, y nadie le permitiría actuar con tanta imprudencia, así que solo le quedó enterrar ese resentimiento en su corazón.

Yelü Huan, este joven general de alto rango y gran poder, no solo goza del favor del emperador y de numerosos logros militares, ¡sino que además cuenta con un poderoso linaje! ¡Y es un auténtico descendiente de la familia real!

Yelü Chun miró al joven que se acercaba con una gran sonrisa. ¡Así que realmente era su hijo!

"Tal como acordamos, he regresado", dijo Yelü Huan con calma.

Yelü Chun asintió y caminó hacia el palacio con su hijo, quien finalmente había regresado a casa. Al recordar la promesa que le había hecho, un sentimiento amargo lo invadió. Yelü Chun había accedido a renunciar al trono a cambio del regreso de Yelü Huan.

Aunque Yelü Chun nunca aspiró al trono, aceptó con gusto la promesa que permitiría a su hijo regresar a casa.

A partir de entonces, Yelü Huan se convirtió en objeto de disputas por el favor de diversas familias, y las numerosas propuestas de matrimonio lo irritaban enormemente.