Lan Yin Bi Yue

Kapitel 65

Cuando Li Yunluo llegó a la mansión del príncipe Kang con Qin Zhen, Qingmei ya había recibido la noticia y la esperaba en la puerta. En cuanto vio a Qin Zhen, se acercó y la saludó: "Señorita Qin, princesa Yunluo".

Al ver la mirada inquisitiva de Li Yunluo, Qin Zhen explicó: "Soy de la dinastía Song y mi apellido es Qin".

Li Yunluo asintió. Había oído que la princesa Dingguo era la hija adoptiva del general Chenglie, y subconscientemente supuso que era del Reino de Liao, pero no esperaba que fuera del Reino de Song.

Qingmei los condujo a la sala de estar y los hizo sentar. Qin Zhen, con aspecto de estar viendo un buen espectáculo, preguntó: "¿Dónde está tu príncipe?".

"Tras informar a la señorita Qin, el príncipe acudió al Consejo Privado a primera hora de esta mañana y aún no ha regresado."

Qin Zhen rió para sus adentros. No esperaba que Zhao Gou evitara a Li Yunluo con tanta vehemencia. Aunque estaba en casa, no se atrevía a verla. Li Yunluo se sintió algo decepcionada al oír las palabras de Qingmei. Sin embargo, al enterarse por el mayordomo de que Zhao Gou había ido al Consejo Privado, presumiblemente para tratar asuntos de Estado, sintió cierta simpatía por él, ya que no parecía un príncipe mimado.

—Has llegado en el peor momento posible. Parece que tendremos que hacer planes para la próxima vez —dijo Qin Zhen a Li Yunluo—. ¿Qué hacemos ahora? Está oscureciendo. ¿Qué te parece si te invito a cenar a algún sitio?

Aunque Li Yunluo no vio a Zhao Gou ese día, sí vio a Qin Zhen, a quien llevaba tiempo queriendo ver, así que se sintió bastante a gusto y aceptó sin dudarlo. Sin embargo, en cuanto salieron de la residencia del príncipe Kang, ocurrió algo que incomodó mucho a Li Yunluo.

Una docena de hombres vestidos de guardias imperiales rondaban cerca de la residencia del príncipe Kang. Al ver salir a Li Yunluo, se acercaron rápidamente y le dijeron: «¡Por fin hemos encontrado a la princesa! El señor Xia estaba muy preocupado. Por favor, acompáñenos de vuelta a la oficina de correos».

Li Yunluo estaba un poco decepcionada. A la niña no le gustaba que la vigilaran, pero era lo suficientemente sensata como para saber que no podía ser tan caprichosa y traviesa como en casa, así que asintió obedientemente.

"Hermana Mingzhen, cenemos juntas otra vez. Tengo que volver a la posada hoy."

Qin Zhen asintió y se despidió de ella con la mano.

Dudó un instante frente a la mansión del príncipe, luego se dio la vuelta y se dirigió directamente al estudio, donde vio a Zhao Gou concentrado en la caligrafía.

Qin Zhen bromeó: "Perezoso".

Zhao Gou la miró de reojo y dijo: "Sabiendo mi situación actual, ¿todavía dices esas cosas?".

Tras regresar a la capital, se reunió varias veces con Li Gang, algo que Zhao Huan descubrió. Zhao Huan primero degradó a Li Gang y luego usó la excusa de darle a Zhao Gou un descanso de unos meses más para impedirle participar en política, con la clara intención de mantenerlo inactivo.

Qin Zhen fingió no saber nada y dijo: "¿Por qué no saliste a ver a tu 'prometida' hace un rato? Aunque la princesa es un poco joven, es una buena pareja para ti. Es una chica muy inteligente".

—¿Intentas molestarme a propósito? —preguntó Zhao Gou, dejando la pluma y la tinta a un lado y mirando de reojo a Qin Zhen. Qin Zhen solo soltó una risita. Zhao Gou murmuró para sí mismo: «¡Qué traviesa eres!», y luego lo dejó pasar.

Qin Zhen echó un vistazo al estudio y de repente sugirió: "Hace mucho que no comemos juntos, ¿por qué no vamos hoy a Zhenlongfang a comer algo?".

Zhao Gou, por supuesto, aceptó. Regresó a su habitación para cambiarse de ropa y ponerse algo más informal, y luego él y Qin Zhen se dirigieron directamente a Zhenlongfang a través del pasadizo secreto.

Sentada en la habitación privada y secreta del piso de arriba, Qin Zhen comía bocado a bocado, mientras sus oídos escuchaban atentamente lo que ocurría fuera de la ventana. Zhao Gou sabía que su sugerencia no se refería solo a comer.

"¡Están aquí!"

Zhao Gou preguntó: "¿Quién es?"

—Mi padre —dijo Qin Zhen, tragando la comida que tenía en la boca, dejando los palillos—. Leí a escondidas una de sus cartas. Me pregunto con quién estará cenando hoy. Es muy reservado.

Tras enterarse de que Qin Hui había reservado un banquete en Zhenlongfang, Qin Zhen le pidió específicamente al gerente que preparara sus salones privados a ambos lados de una pared de madera, uno dentro y otro fuera. Mientras los de dentro no hablaran en voz alta, los de fuera no se enterarían de lo que ocurría. Sin embargo, Qin Zhen y Zhao Gou oyeron todo lo que Qin Hui decía a los demás.

La puerta de la sala privada exterior se abrió con un crujido y varias personas entraron. Qin Hui se puso de pie, juntó las manos en señal de saludo y dijo: "Señor Xia, bienvenido, bienvenido. Por favor, tome asiento".

Una voz aguda y delgada respondió con una risa: "Señor Qin, es usted muy amable. Por favor, tome asiento".

Qin Zhen se sobresaltó en la habitación. La voz pertenecía claramente a un eunuco, un eunuco de apellido Xia... Ella y Zhao Gou intercambiaron una mirada y se dieron cuenta de que la reunión secreta de Qin Hui era en realidad con un enviado de Xia Occidental.

Volumen dos: El águila se eleva por el cielo 121 El enviado de Xia Occidental

La conversación, ni demasiado alta ni demasiado baja, se filtraba lentamente en la habitación secreta como el fluir de un arroyo. ¡Las palabras de Qin Chen hacían que el corazón de Qin Zhen latiera cada vez más rápido!

"Señor Xia, han pasado tres meses desde la última vez que recibí una carta suya. Creí que se había olvidado de su viejo amigo." Era la voz de Qin Hui.

La voz estridente respondió con una sonrisa aduladora: "Señor Qin, me halaga. ¿Cómo podría olvidarlo? Es solo que no logré completar la tarea que me encomendó, y me avergüenza enfrentarme a usted ahora".

Qin Hui rió entre dientes y dijo: "No importa que el asunto no se haya manejado bien. Mientras el señor Xia sea sincero al cooperar conmigo, consideraré el pequeño favor que le di antes como un obsequio de bienvenida. Podemos hablar de las cosas en el futuro".

Lord Xia jadeó, con una expresión de incredulidad que demostraba la enorme cantidad de dinero que había recibido de Qin Hui.

"Ya que es usted tan amable, Lord Qin, no me andaré con rodeos. No dude en pedirme ayuda, ¡haré todo lo posible por brindársela!"

"Jeje", se rió Qin Hui, "Si estamos hablando de asuntos importantes, hay dos cosas en las que me gustaría que Lord Xia me ayudara, me pregunto..."

Antes de que Qin Hui pudiera terminar de hablar, fue interrumpido: "No hay problema, no hay problema, señor Qin, ¿por qué es usted tan educado? Diga lo que tenga que decir."

"Siendo así, iré directo al grano. Primero, está la granja de caballos por la que se pelean Western Xia y Liaoxi Jing, y segundo, está el matrimonio de tu princesa."

Lord Xia vaciló un momento y luego preguntó con timidez: "Sé que la granja de caballos está reservada para Lord Qin, pero con respecto al matrimonio de la princesa Yunluo, presentamos la solicitud al rey según la sugerencia previa de Lord Qin. ¿Hay algún problema con eso?".

"Esto... es mi culpa. Acabo de enterarme de que mi hija y el príncipe Kang están profundamente enamorados. Ella ha estado llorando todos los días desde que escuchó el decreto de matrimonio del emperador. Como su padre, no puedo soportarlo..."

Zhao Gou, que estaba dentro, escuchó esto. Sonrió y se inclinó hacia el oído de Qin Zhen, preguntándole: "¿Te estás lavando la cara con lágrimas?".

"Vete. Deja de hacer el tonto y escucha lo que viene a continuación", dijo Qin Zhen en voz baja, con un ligero rastro de vergüenza en el rostro.

Lord Xia soltó una risita y dijo: «Así que así son las cosas. Tu hija puede estar tranquila. La princesa es joven y, de todos modos, no quería casarse. Volveré a hablar con ella. Este asunto se resolverá fácilmente».

Los dos hombres conversaron un rato más, principalmente sobre asuntos políticos turbios, aunque no del todo transparentes. No había nada grave en su conversación, así que Qin Zhen y Zhao Gou escucharon sin darle demasiada importancia. Sin embargo, Qin Zhen no pudo evitar suspirar para sus adentros, dándose cuenta de que su padre había estado extendiendo su influencia en el Reino de Xia Occidental durante los últimos años. No era de extrañar que el comercio de caballos entre la dinastía Song y Xia Occidental hubiera sido tan fluido; de hecho, había resuelto el grave problema de la falta de caballos en la caballería.

Ambas mesas, una dentro y otra fuera, estaban llenas de comida y bebida. Qin Zhen estaba a punto de marcharse por el pasadizo secreto cuando de repente oyó a Qin Hui decir: «Hay otro asunto importante. Me pregunto si el señor Xia tendrá el valor de cooperar conmigo».

"¿Qué es?"

Qin Hui reflexionó un momento y dijo: "El emperador de Xia Occidental ha estado apoyando a la dinastía Jin durante los últimos años. Ahora que la dinastía Jin ha sido derrotada y está acorralada por nuestro ejército, aunque el emperador de Xia Occidental ha cambiado de parecer y nos ha mostrado buena voluntad, sé que aún cuentan con refuerzos del ejército Jin. ¿No es así?".

Lord Xia dijo con expresión preocupada: "Esto... Su Majestad es bastante terco en este asunto. No hay nada que pueda hacer al respecto".

—Señor Xia, no se preocupe, déjeme terminar —le dijo Qin Hui, algo ebrio—. Sus refuerzos se van a retirar. Pero no pueden retirarse ahora; tienen que esperar, esperar la oportunidad adecuada…

Qin Zhen quería saber más detalles importantes, pero Qin Hui permaneció en silencio. Simplemente mojó el dedo en la copa de vino y empezó a escribir en la mesa. Qin Zhen intentó asomarse por la rendija para ver qué escribía, pero, por desgracia, Qin Hui le daba la espalda y no pudo ver nada. Solo pudo observar impotente.

Los dos susurraron entre sí afuera durante un rato más. Qin Zhen vio que el rostro normalmente rubio y regordete del señor Xia palideció repentinamente. Dijo temblando: "Este asunto es de suma importancia... Por favor, permítame regresar a la corte y discutirlo con el emperador...".

Las personas sentadas en ambas mesas se dispersaron apresuradamente. Después de salir del túnel, Qin Zhen encontró a Liang Hongyu y le pidió que contactara rápidamente con la Sociedad de la Flor Soplante para averiguar qué habían hecho Qin Hui y la gente de Xia Occidental en los últimos dos años. Luego, regresó rápidamente a la residencia Qin.

Al día siguiente, Zhao Gou no asistió al banquete de bienvenida para los enviados de Xia Occidental, alegando enfermedad, lo que decepcionó a Li Yunluo una vez más. Sin embargo, su interés por Zhao Gou parecía ir en aumento, lo que inquietó al eunuco Xia, quien la acompañaba.

«Princesa, estos príncipes de la dinastía Song son arrogantes e ignorantes en modales. No te preocupes más. Hay muchos hombres apuestos en Xia Occidental. Cuando regreses, el Emperador elegirá al mejor para que seas su consorte.»

Li Yunluo dijo con tristeza: "El tono del eunuco Xia cambia muy rápido. Hace solo unos días estaba elogiando lo bueno que era el príncipe Kang, ¿qué le pasa hoy?".

El eunuco Xia, al darse cuenta de que su comportamiento era demasiado obvio, dijo avergonzado: "Lo que dije hace algún tiempo fue algo que escuché en otro lugar, pero desde que supe que desafió el decreto imperial al rechazar el matrimonio, y luego su ausencia de hoy, ¡este viejo sirviente no puede soportar ver sufrir a la princesa!".

Al hablar de esto, Li Yunluo estaba realmente disgustada. Ni siquiera le había contado al eunuco Xia que ayer había ido personalmente a la residencia del príncipe Kang para ver a Zhao Gou, pero no lo había logrado. En ese momento, empezó a intuir que Zhao Gou probablemente no quería verla y la estaba evitando deliberadamente.

"¡No, tengo que verlo y descubrir quién es realmente!"

Li Yunluo actuó con rapidez y decisión. Tras el banquete, hizo que alguien la acompañara a la residencia del príncipe Kang. Aunque el eunuco Xia insistía en que «es indecente que hombres y mujeres se encuentren de noche», ella no se dio la vuelta en ningún momento.

Zhao Gou no asistió al banquete esa noche. En cambio, quedó con Liang Shicheng en el Templo Xiangguo junto con Qin Zhen. Tras acompañar a Qin Zhen a casa, caminó hasta la calle frente a la Mansión del Príncipe y vio el carruaje de Li Yunluo y a la Guardia Imperial que lo escoltaba. Inmediatamente, usó su habilidad de sigilo para esconderse en el muro junto a la calle.

En la puerta de la mansión del príncipe, Qingmei se disculpaba, explicando que el príncipe estaba demasiado enfermo para recibir visitas. Li Yunluo dijo que quería visitarlo, pero Qingmei le respondió que ya había tomado su medicina y estaba descansando. Tras discutir así un rato, Li Yunluo finalmente se marchó, furiosa. La niña no era tonta; sabía distinguir entre la verdad y la mentira.

Después de que Li Yunluo desapareciera por completo, Zhao Gou saltó del muro y apareció frente a Qingmei. Con voz grave, dijo: «Envía a alguien para que la vigile. Si intenta acercarse a la Mansión del Príncipe, infórmalo de inmediato y organiza la operación».

Qingmei asintió al principio, pero luego no pudo evitar reírse: "Es la primera vez que veo a Su Alteza tan en estado de alerta".

Zhao Gou negó con la cabeza con impotencia y dijo: "No hay lugar para él entre Qin Zhen y yo. La niña es demasiado dependiente. Necesito darle una lección para que aprenda a dejarlo en paz".

Qingmei suspiró suavemente, sintiendo de repente lástima por Li Yunluo. Ni siquiera había visto cómo era su "prometido", y en cambio, era rechazada.

Tras haber conversado con los enviados de la dinastía Song y regresar a la estación de correos, Ao Luwo se sintió profundamente ansioso. La dinastía Song guardaba silencio y, en ese momento, recuperar las dos capitales, Zhong y Shang, se presentaba sumamente difícil. De repente, sintió una oleada de odio hacia la dinastía Song, la misma que lo había ayudado a atacar a la dinastía Jin.

Frotándose las sienes, estaba a punto de regresar a su habitación para descansar cuando un sirviente se le acercó sigilosamente y le habló misteriosamente. Su expresión se tensó y exclamó: "¿Qué? ¿Yi Ge está aquí?".

Volumen dos: El águila surca los cielos, Capítulo 122: Causa y efecto

Yi Ge, vestida con una capa negra, estaba sentada en un rincón de la habitación de Ao Luwo. Debajo de la capa, su rostro delgado había perdido hacía tiempo la redondez de hacía unos años, dejando solo ojos vacíos y una tez cetrina.

"¿Yi Ge?"

Ao Luwo había echado de menos a su hermanastra desde la última vez que la vio, y ahora ella estaba sentada en un rincón vestida así, lo que hacía que Ao Luwo casi no la reconociera.

"Hermano mayor..."

Yi Ge exclamó con voz temblorosa; ¿cómo no iba a estar emocionada de ver a parientes a los que no había visto en muchos años? Sin embargo, su relación con Ao Luwo en el Reino de Liao no había sido cercana, lo que la hizo dudar en ese momento.

Ao Luwo se sentó a su lado y le preguntó: "¿Cómo has estado estos últimos años? Oí que te casaste con el Príncipe de Yun, pero luego perdimos el contacto. No vi ni al Príncipe de Yun ni a ti en el banquete de bienvenida de hace unos días".

Yi Ge sintió una oleada de amargura en su corazón y, sin saber por dónde empezar, rompió a llorar repentinamente.

¡Estaba tan ciega! Aunque nunca me hubiera casado, no debí haberme casado con el príncipe Yun. Él fue encarcelado por el emperador, y yo también quedé privada de la luz del día. ¡Era como estar muerta!

Aunque Ao Luwo sabía que el príncipe Yun, Zhao Kai, le había causado muchos problemas a Zhao Huan antes de que este ascendiera al trono, no esperaba que Zhao Huan fuera tratado tan mal. A juzgar por la apariencia de Yi Ge, uno podía imaginar la clase de vida que llevaban.

¿Te escapaste hoy?

Yi Ge asintió. Había gastado todo su dinero en los últimos dos años y finalmente había logrado sobornar a un guardia para que le permitiera ver a sus familiares una sola vez.

"Hermano mayor, lo que pasó antes fue culpa de mi madre. Yo era joven e ignorante entonces. Por favor, perdóname y vuelve conmigo, ¿de acuerdo?"

Ante su repentina petición, Ao Luwo la miró sorprendida y dijo: "¿Cómo es posible? Sigues siendo la princesa consorte de Yun, pase lo que pase. ¿Cómo podría llevarte de vuelta al país sin mi permiso?".

Cuando Yi Ge vio que Ao Luwo no estaba de acuerdo, lloró aún más amargamente. Su odio hacia los dos hermanos, Zhao Huan y Zhao Gou, la había calado hasta los huesos. Sin embargo, no se daba cuenta de que todo aquello era consecuencia de sus propias acciones y las de Zhao Kai.

Si Zhao Kai no hubiera codiciado el trono, ¿por qué Zhao Huan los habría perseguido hasta tal extremo?

Si Yi Ge y Zhao Kai no hubieran conspirado para perjudicar a Qin Zhen, ¿por qué Zhao Gou habría intensificado sus esfuerzos para reprimirlos?

Absolutamente todo tiene una causa y un efecto.

Al amparo de la noche, Ao Luwo ordenó que enviaran a Yi Ge de regreso a la residencia sellada del Príncipe Yun. Ante la mirada resentida de su hermana, se sintió impotente. Sin mencionar que el Reino Liao ahora dependía del Reino Song para todo, e incluso si estuvieran en igualdad de condiciones, sería inapropiado traer de vuelta al país a una princesa casada.