Lan Yin Bi Yue

Kapitel 78

El patio era sencillo y sin pretensiones. Construido contra la montaña, desprendía un aura espiritual y era un lugar tranquilo y apacible. A la emperatriz viuda Meng le gustaba mucho. En este viaje, la emperatriz viuda Meng solo llevó consigo a Yan Tong, diciendo que no quería perturbar la paz del templo budista. Zhao Gou y Qin Zhen tenían otros planes y, naturalmente, no enviarían a nadie que pudiera causar problemas, así que, aparte de los guardias que esperaban al pie de la montaña, su grupo estaba formado únicamente por ellos cuatro, cada uno con sus propios sirvientes.

Tras una sencilla comida vegetariana en el templo al mediodía, Qin Zhen acompañó a la emperatriz viuda Meng de regreso a Jingxin Miaoyuan. Estaba muy ansiosa y no dejaba de quejarse de que su cuarto hermano mayor aún no había llegado. La miró disimuladamente, notando una pizca de preocupación en su ceño, lo que indicaba que también albergaba dudas.

Qin Zhen no quería verla preocupada, así que cambió de tema y dijo: "Majestad, el invierno se acerca. Aunque este lugar es agradable, con inviernos cálidos y veranos frescos, todavía necesitamos preparar más ropa de cama y demás. Enviaré más cuando regrese al palacio".

La emperatriz viuda Meng negó con la cabeza y dijo: "Ya hemos traído mucho equipaje, solo nosotros dos, Yan Tong y yo. No hay necesidad de enviar más. Así está bien".

Qin Zhen ordenó la habitación con displicencia, comprobando que no hubiera ningún desperfecto. La emperatriz viuda Meng se alegró mucho al ver su actitud obediente.

Al caer la noche y después de que los guardias al pie de la montaña enviaran mensajeros para instarle en repetidas ocasiones, Qin Zhen no tuvo más remedio que regresar al palacio.

«Majestad, el Cuarto Hermano Mayor seguramente se mantuvo alejado hoy para no llamar la atención. Puede estar segura de que sin duda vendrá». La Emperatriz Viuda Meng simplemente sonrió y no dijo nada.

Una repentina ráfaga de viento frío recorrió las montañas, levantando las hojas otoñales caídas y creando una atmósfera gélida. Qin Zhen rápidamente llevó a la emperatriz viuda Meng de vuelta al interior para evitar que se resfriara. Justo en ese momento, apareció un destello de luz plateada, y Qin Zhen, con la velocidad del rayo, agitó sus largas mangas y se elevó por los aires.

Tras girar varias veces, al aterrizar, innumerables cuchillas tan finas como alas de cigarra cayeron de su cuerpo.

—

Qin Zhen se quedó atónita. Estaba muy familiarizada con ese tipo de arma oculta. ¡Era la "Hoja del Viento" que había usado antes!

"¿Quién es? ¡Muéstrate!"

Qin Zhen protegió a la sorprendida emperatriz viuda Meng y a Yan Tong, obligándolas a esconderse entre los arbustos del bosque. Wan Qiu, que la seguía, también sacó rápidamente dos dagas cortas y se colocó a un lado en guardia.

Aparte del silbido del viento en las montañas, no hubo respuesta. Qin Zhen frunció el ceño y miró fijamente, buscando con atención. Al instante siguiente, se lanzó al bosque, blandiendo su látigo plateado con alas de fénix. Con varios crujidos, decenas de árboles se desplomaron bajo el ataque del látigo de Qin Zhen, obligando a cinco figuras negras a salir volando del bosque.

Había cinco enemigos, cuya fuerza se desconocía, mientras que el bando de Qin Zhen solo contaba con ella y Wan Qiu, expertas en artes marciales, y además debían proteger a la emperatriz viuda Meng, lo que las colocaba en una clara desventaja. Qin Zhen decidió ganar tiempo, con la esperanza de que llegaran refuerzos cuando los guardias del pie de la montaña acudieran a animarlos a avanzar.

"¿Quiénes sois y por qué nos tendisteis una emboscada?"

Los cinco hombres de negro permanecieron en silencio. La que estaba en el medio era notablemente diferente de los otros cuatro; esbelta y de figura esbelta, era una mujer. Qin Zhen vaciló un momento, luego exclamó alarmado: "¡Li Yunluo!".

En efecto, la otra parte era Li Yunluo y su grupo. Si no fuera por sus intrincadas conexiones con el Clan Tang, ¿cómo podría poseer el arma secreta del Clan Tang, la Espada de Viento?

Antes de que Qin Zhen pudiera pronunciar palabra, cinco personas la rodearon. Qin Zhen sabía que Li Yunluo dominaba las artes marciales, pero no esperaba que sus habilidades fueran tan formidables. Los cinco se movían con movimientos impredecibles y sinuosos, rodeando a Qin Zhen en el centro. No podía blandir su látigo con eficacia y estaba completamente inmovilizada. Al ver la gravedad de la situación, Wanqiu abandonó a la emperatriz viuda Meng, a quien protegía, y acudió rápidamente en ayuda de Qin Zhen.

Wanqiu era experta en artes marciales, con movimientos limpios y eficientes. Creó una abertura en el cerco de los cinco hombres desde el exterior, lo que permitió a Qin Zhen retirarse rápidamente. Sin embargo, los cinco hombres los persiguieron sin descanso, ¡y sus movimientos impredecibles le causaron a Qin Zhen serios problemas!

De repente, Li Yunluo se liberó y voló hacia la emperatriz viuda Meng, con su esbelta espada, parecida a una serpiente, apuntando directamente a su pecho. Qin Zhen se sobresaltó y se puso de pie rápidamente, agarrando el tobillo de Li Yunluo para frenar sus movimientos. Pero Li Yunluo, ágil como una serpiente, giró en el aire, y sus mangas esparcieron repentinamente una lluvia de polvo gris.

Qin Zhen no esperaba que usara un método tan despreciable. ¡Le arrojaron polvo a los ojos, provocándole un dolor ardiente e instantáneo! Gritó de dolor y cayó al suelo. Al instante siguiente, sintió un objeto frío y delgado atravesarle el pecho; ¡el dolor la dejó sin habla!

"¡Su Majestad la Emperatriz!"

Wanqiu gritó con voz ronca mientras corría a ayudar a Qin Zhen a levantarse del suelo, ignorando las espadas y cuchillos que los hombres que la perseguían le apuntaban al cuello. La emperatriz viuda Meng y Yan Tong, que se encontraban cerca, ya temblaban de miedo. Cuando la emperatriz viuda Meng vio que la sangre brotaba sin cesar del pecho de Qin Zhen, se acercó rápidamente a ella, ignorando a los asesinos como si fueran invisibles.

Los ojos de Qin Zhen estaban dañados por el veneno, y ella jadeó de dolor. Justo entonces, escuchó la risa siniestra de Li Yunluo que decía: "¡Nunca pensé que tendrías este día!".

Qin Zhen soportó el dolor y preguntó: "¿Por qué... por qué? ¡Siempre te he tratado bien!"

Li Yunlu soltó una carcajada como si hubiera escuchado el chiste más grande del mundo. Después de un rato, dijo: "¿Que me has tratado bien? ¡Qué manera tan maravillosa de decirlo! Cuando nos conocimos, te admiraba y te consideraba sinceramente como una hermana mayor, como una heroína. Pero, ¿qué hiciste? Ya te llevabas bien con Zhao Gou, e incluso fingiste llevarme a verlo. Si tan solo me hubieras dicho que Zhao Gou era a quien amabas, habría regresado inmediatamente a Xia Occidental y jamás lo habría molestado más. Pero me lo ocultaste, solo para humillarme frente a Zhao Gou".

Qin Zhen no esperaba que ella malinterpretara los acontecimientos de ese año de esa manera. No había tiempo para explicaciones, así que simplemente preguntó: "¿Te gusta tanto Zhao Gou?".

Li Yunlu soltó una carcajada y dijo: "¿Como él? ¡Qué broma! No lo entiendo, ¿qué tengo de malo comparado contigo? ¿Por qué Zhao Gou ni siquiera me mira, y sin embargo te es tan devoto? ¡Hoy te mataré y lo haré sufrir lo suficiente!"

¡Parece que las palabras de Zhao Gou de los últimos días le han hecho guardar rencor!

De repente, ella sacó la delgada espada clavada en el pecho de Qin Zhen, levantó la mano como si fuera a apuñalarlo de nuevo, y las personas que protegían a Qin Zhen gritaron y corrieron hacia él.

Justo cuando Li Yunluo pensaba que Qin Zhen estaba completamente a su merced, una oleada de calor la golpeó en la cara, haciéndola volar. Incapaz de ver nada y con la respiración agitada, Qin Zhen solo escuchó a la emperatriz viuda Meng exclamar emocionada: "¡Pequeña Liangzi!", antes de desmayarse. Liang Shicheng, que se había retrasado, finalmente llegó.

Volumen dos: El águila surca los cielos Capítulo 147 La ira del emperador sacude montañas y ríos

El caos estalló en la avenida Zhuque, a las afueras de la ciudad. Los guardias del palacio, haciendo caso omiso de la multitud, abrieron paso al carruaje de la emperatriz, que avanzaba a toda velocidad. Qin Zhen, a quien Liang Shicheng le había sellado varios puntos de acupuntura, fue transportado rápidamente de regreso al palacio.

Zhao Gou llegó tambaleándose al Palacio Yuxiu y vio a Qin Zhen envuelta en ropas manchadas de sangre. ¡Se sintió mareado! Sus manos y pies se congelaron mientras corría al lado de Qin Zhen y la abrazaba con fuerza, como si fuera a desaparecer si la soltaba aunque fuera un instante.

Los médicos imperiales acudieron rápidamente al lugar. La situación era urgente y, sin importarles el protocolo, todos instaron a Zhao Gou a liberar a Qin Zhen para que pudiera atenderla. Liang Shicheng, quien había escoltado a Qin Zhen de regreso al palacio, se adelantó y apartó al aturdido Zhao Gou, diciendo: «Majestad, la emperatriz ha sido envenenada además de la herida de espada. Por favor, llame inmediatamente a Ji Wuhuan al palacio para que la atienda; de lo contrario, sus ojos podrían estar en peligro».

Zhao Gou se alarmó enormemente al oír esto e inmediatamente envió gente a buscar a Ji Wuhuan. Ji Wuhuan vivía en Bianjing con Fan Tianxiang, así que encontrarlo no llevaría mucho tiempo. Sin embargo, la situación actual de Qin Zhen era realmente crítica.

Tras la llegada de Ji Wuhuan al palacio, con el rostro pálido, Zhao Gou sintió cierto alivio. Ji Wuhuan lo había salvado de la muerte, ¡así que Qin Zhen sin duda estaría bien!

Poco a poco, Zhao Gou recuperó la conmoción. Liang Shicheng y Wan Qiu le explicaron brevemente lo sucedido en el Templo Xiangguo, pero notaron que su mirada se volvía cada vez más sombría, ¡y la temperatura de todo el Palacio Yuxiu parecía haber descendido debido a su expresión!

Esa noche, el palacio estaba brillantemente iluminado. En el Palacio Xiu, Ji Wuhuan trabajó incansablemente durante toda la noche para curar las heridas de Qin Zhen, mientras que en el Palacio Zichen, la gente entraba y salía sin cesar, y se emitían innumerables edictos imperiales, ¡lo que señalaba un cambio repentino en el clima político!

El rugido de los carros de guerra, los gritos de los soldados y el estruendo de la pólvora volvieron a llenar el campo de batalla en la frontera entre Song y Xia. Cuando la noticia de la reanudación de la guerra llegó a la emperatriz Yelü Yazhu de Xia Occidental, rompió un jarrón que tenía a su lado y exclamó con amargura: «¡Mocoso inútil!».

Lejos de casa, Li Yunluo sintió un escalofrío repentino y frunció el ceño. Se sentía inquieta. Asesinar a Qin Zhen había sido, sin duda, un acto impulsivo; no había considerado qué pasaría con Xixia ni con ella después, pero no se arrepentía en absoluto.

El comandante de la guardia de Xia Occidental, aunque de aspecto rudo, era meticuloso. Finalmente logró vendar la herida del hombro de Li Yunluo. Li Yunluo se subió el cuello de la camisa. Sin siquiera mirar al hombre corpulento de rostro enrojecido, murmuró una maldición dirigida a Liang Shicheng. ¡Si no hubiera sido por su repentino ataque, Qin Zhen probablemente estaría muerto a sus manos ahora mismo!

"Princesa, las condiciones son limitadas en este momento y solo podemos ofrecerle un vendaje provisional. Debería regresar conmigo a Xia Occidental lo antes posible."

Li Yunlu lo miró fijamente y dijo: "¿Volver? ¿Cómo es posible? Cuando mi madre me envió, nunca tuvo la intención de que regresara. Ahora he arruinado su plan. Volver sería un suicidio."

"¿Cómo pudo la emperatriz soportar matar a la princesa?"

"¡Hmph!" Li Yunluo simplemente resopló, demasiado perezosa para dar más explicaciones. Era su propia madre. ¿Acaso no lo entendía?

Li Yunluo no contaba con muchos guardias experimentados, y tres de ellos habían muerto hoy a manos de Liang Shicheng. Ahora solo quedaban ella y el capitán de la guardia. ¿Qué debía hacer ahora...? La preocupación la invadía. Zhao Gou debía de odiarla con toda su alma y seguramente le había tendido una trampa para capturarla. Y la Emperatriz Viuda de Xia Occidental también podría haber enviado gente a buscarla.

"Dado que la princesa no quiere regresar a su país, ¿qué debemos hacer ahora?"

Tras pensarlo un rato, Li Yunluo dijo: "Vayamos al Reino de Liao. Después de descansar dos días, podemos fingir que somos hermanos e ir al Reino de Liao. Quizás aún haya una posibilidad de sobrevivir".

--------------------

En tan solo tres meses, el ejército Song había alcanzado las murallas de la ciudad, dirigiéndose directamente a la prefectura de Zhongxing, en Xia Occidental. Durante su avance, bombardearon ciudades con fuego de cañón, destruyéndolas una tras otra. Sus métodos eran despiadados, completamente distintos de sus tácticas anteriores, más cautelosas. ¡Las llamas que emanaban de esos cañones reflejaban el odio más profundo de Zhao Gou!

Aunque Qin Zhen recuperó la consciencia dos días después de su lesión, sus ojos no habían sanado y sangraban ocasionalmente. Zhao Gou, desconsolado, no sabía qué hacer.

Se acercaba el Año Nuevo, pero el palacio estaba casi vacío y Qin Zhen seguía enferma, así que el ambiente festivo era escaso. Qin Zhen estaba de buen humor ese día y le pidió a Wanqiu que la ayudara a vestirse y luego salieron a dar un paseo. Era ciega y solo podía percibir una luz tenue. Sentía pesar y tristeza en esta situación, pero ¿de qué servían el pesar y la tristeza? Solo angustiaban más a Zhao Gou; no tenían ningún efecto positivo.

"Hay tanto silencio... ¿Ya casi es Año Nuevo? ¿Por qué hay tanto silencio?"

Wanqiu, apoyando a Qin Zhen, se inclinó simbólicamente hacia un lado y respondió: "Su Majestad está ocupado con asuntos de Estado y aún no ha dado ninguna instrucción".

—

Qin Zhen estaba al tanto de la guerra con Xia Occidental, pero no hizo ninguna declaración. También albergaba resentimiento y odio hacia Yelü Yazhu…

Cuando el Emperador llegue más tarde, hablaré con él al respecto. Todavía tenemos que celebrar el Año Nuevo. ¿Cómo es posible que haya tanto silencio? Tras dar unos pasos más, se oyeron de repente unos pasos apresurados. Al instante siguiente, Qin Zhen fue agarrado por los hombros por un par de manos grandes. El aliento cálido y familiar de Zhao Gou lo envolvió. Qin Zhen sonrió y dijo: «Hablando del rey de Roma, ahí viene».

Zhao Gou ignoró lo que ella dijo y solo la regañó: "¿Por qué saliste? ¡¿Y si te golpeaste o te lastimaste?!"

Qin Zhen alzó ligeramente la cabeza, y sus pupilas blanco grisáceas se reflejaron en los ojos de Zhao Gou, causándole un dolor como si le hubieran clavado un cuchillo.

"Con Wanqiu a mi lado, no hay problema en salir a dar un paseo y respirar aire fresco."

Por desgracia, tosió nada más terminar de hablar, y su vieja herida en el pecho volvió a dolerle. Zhao Gou, furioso, reprendió a Wanqiu: "¿Por qué la emperatriz va vestida tan ligera? ¿Acaso no tenéis ningún sentido de la decencia en esta época del año? ¿Estáis todos hechos de madera?".

Tras la reprimenda de Zhao Gou, Wanqiu se arrodilló apresuradamente. Quienes seguían a Zhao Gou también mantuvieron la cabeza baja y apenas se atrevieron a respirar. Por suerte, Qingmei estaba con ellos y rápidamente sacó la capa que habían preparado para Zhao Gou y se la puso a Qin Zhen.

Un par de manos delgadas acariciaron lentamente el rostro resuelto y apuesto de Zhao Gou, alisando gradualmente su ceño fruncido, para luego borrarlo con delicadeza. Qin Zhen estaba pegada al pecho de Zhao Gou, y lo único que oyó decir fue: "No te enfades tanto, estoy bien".

Zhao Gou cubrió la mano de Qin Zhen, la rodeó con sus brazos por la cintura y dijo en voz baja: "Está bien, volvamos rápido".

Qin Zhen dejó en silencio que Zhao Gou la guiara de regreso, pero sentía una gran tristeza. Desde que resultó herida, Zhao Gou se había vuelto extremadamente estricto con quienes lo rodeaban, incluso mostrando una expresión algo tiránica, lo cual no era bueno.

"Mmm... Justo iba a decírtelo. Se acerca el Año Nuevo y el palacio está demasiado silencioso. Esto no es bueno. Deberíamos traer a algunas compañías de ópera al palacio otro día para que la emperatriz viuda y las concubinas imperiales se diviertan un poco. Me encantará escuchar sus alegres voces."

Zhao Gou aceptó incondicionalmente la opinión de Qin Zhen e hizo que Qingmei la escribiera ella misma.

"Lo que quieras, te lo daré", dijo Zhao Gou con firmeza, abrazando fuertemente a Qin Zhen.

Una vez instalados en el Palacio Yuxiu, Qin Zhen se recostó contra el cálido y fuerte pecho de Zhao Gou y suspiró de repente. Zhao Gou pensó que le dolía la herida, así que le preguntó con rapidez y cuidado qué le pasaba.

Qin Zhen negó con la cabeza y dijo: "No es que me duela la herida, es que estoy muy aburrida. Tienes miedo de que me preocupe, así que no me dices nada. No veo nada, así que realmente no tengo nada que hacer".

Zhao Gou acarició el suave y largo cabello de Qin Zhen, la atrajo hacia sus brazos y dijo lentamente: "Está bien, te diré lo que quieras saber".

Qin Zhen se alegró mucho al oírla decir eso y dijo: "Solo dime qué quieres decir. No sé qué quieres preguntar".

Zhao Gou bajó la cabeza y miró a Qin Zhen, que sonreía. Su mirada estaba perdida y fija en él, pero la sonrisa en su rostro resultaba particularmente hiriente para Zhao Gou.

"Zhen'er, en efecto, he venido hoy para decirte algo." La voz de Zhao Gou era cautelosa mientras decía lentamente: "Esta mañana ordené que encarcelaran a tu padre."

Volumen dos: El águila surca los cielos Capítulo 148: Revisitando eventos del pasado

Sin importar la personalidad de Qin Hui, seguía siendo el padre de Qin Zhen. ¿Cómo no iba a sorprenderse Qin Zhen al ser encarcelado repentinamente?

Su sonrisa se desvaneció y preguntó con voz temblorosa: "¿Por qué... porque trajo de vuelta a Li Yunlu sin permiso?".

Zhao Gou despidió a todos los sirvientes del palacio antes de decir con cautela: "Eso es solo una cosa. Lo más importante es que Yelü Yazhu reveló que había conspirado con la dinastía Xia Occidental para capturar a mi hermano, e incluso presentó las cartas de aquella época. Si no lo castigo, no podré justificarme ante el mundo".

Resulta que, durante la campaña de Zhao Huan, Qin Hui escribió en secreto una carta a la caballería de Xia Occidental, que apoyaba a la dinastía Jin, informándoles de la hora y la ruta que seguiría Zhao Huan. Esto les permitió interceptarlo. La carta llegó a manos de Yelü Yazhu, quien la utilizó como su última baza. Cuando el ejército Song sitió la ciudad, envió secretamente a Nongying a contactar con Qin Hui, exigiéndole que hiciera todo lo posible por persuadir a Zhao Gou de que retirara sus tropas, o de lo contrario haría público el asunto.

Zhao Gou no era rival para Qin Hui. Sabiendo que sus días estaban contados, Qin Hui fue al palacio para declararse culpable y le contó todo a Zhao Gou. El intento de Zhao Gou de robar la carta de Xia Occidental fracasó, pero en lugar de eso, alertó a Yelü Yazhu. Yelü Yazhu, furioso, anunció el asunto al mundo, provocando un gran escándalo.

Qin Zhen desconocía todo esto; aún estaba enferma. Tampoco sabía que algunos ministros habían presentado una petición conjunta para deponer a la emperatriz, argumentando que la hija de un funcionario caído en desgracia no era apta para gobernar el imperio. Zhao Gou se enfureció al leer la petición y estuvo a punto de ejecutar a quienes intervinieron. Por suerte, Li Gang y Liu Qi lo convencieron de que se detuviera.

Tras escuchar la explicación de Zhao Gou, la expresión de Qin Zhen se ensombreció gradualmente. Era el desenlace inevitable; ¿qué podía hacer? La idea de haber traicionado la piedad filial, incluso llegando a decir que había utilizado a su padre, le provocó un dolor agudo y punzante en el corazón.

Zhao Gou apoyó la barbilla en la cabeza de Qin Zhen, y ambos se acurrucaron en silencio, sintiéndose algo incómodos. Las suaves palabras de Zhao Gou llegaron lentamente a los oídos de Qin Zhen: "No te preocupes, tu suegro lo hizo por mí. No olvidaré tu amabilidad. Déjame ocuparme primero de Xixia, y luego podremos resolver este asunto".

"Tú decides sobre este asunto; yo te escucharé."