Reisen durch unzählige Welten

Kapitel 10

☆、La amistad de los caballeros

Al acercarse el amanecer, el bosque quedó sumido en un silencio absoluto. Yun Ran alzó la vista hacia el cielo y decidió regresar por el mismo camino.

De repente, una voz clara y suave llamó desde atrás: "Señorita Luo".

Yun Ran giró la cabeza y vio a Sima Liuyun con una expresión amable. Sus túnicas blancas ondeaban al viento, y permanecía inmóvil en la noche como un árbol de jade, luciendo aún más elegante, apuesto y etéreo.

Se quedó desconcertada, y luego algo asombrada: "¿Todavía no te has ido?"

Al ver su expresión, Yunran supo que Sima Liuyun había empezado a sospechar de ella. Aunque era amable y refinado, también era muy astuto. Tras los sucesos de esta noche, seguramente se había dado cuenta de que su relación con Qi Mo y los demás era inusual, así que ¿cómo no iba a sospechar de su pasado?

—La señorita me pidió que te esperara aquí —dijo Sima Liuyun con calma, pero su expresión delataba cierta preocupación—. Esa gente no te causó ningún problema, ¿verdad?

El corazón de Yun Ran dio un vuelco: «Así que se quedó atrás porque le preocupaba que Qi Mo y los demás me causaran problemas». Al pensar en esto, sintió una secreta gratitud, sonrió levemente a Sima Liuyun y negó con la cabeza lentamente.

Sima Liuyun reflexionó un momento y preguntó en voz baja: "¿El hombre que vino contigo hace un momento es el líder de la Secta de la Matanza Absoluta?"

Yun Ran lo miró y dijo con una leve sonrisa: "El joven maestro Sima tiene buen ojo. Esa persona no es otra que Qi Mo, el líder de la Secta de la Matanza Absoluta".

Sima Liuyun miró a Yun Ran, con el corazón aún más sorprendido y receloso. Recordando el día en que la conoció, el señor Luo Qi de la mansión Wanhe ya la había tratado como una invitada de honor, y justo ahora, había visto la expresión del maestro de la secta Juesha, que demostraba claramente el gran aprecio que sentía por ella. Parecía que esta chica, aparentemente delicada y misteriosa, debía tener una identidad extraordinaria.

Su mirada se posó en la suave espada que Yun Ran llevaba en la cintura, y lentamente dijo: "Se dice que la 'Hoja de Sangre Carmesí' mata a la gente con una sola mancha de sangre en la garganta. Las habilidades de artes marciales de esta persona son sin duda magníficas, pero sin la ayuda de un arma divina incomparablemente afilada, me temo que sería difícil lograrlo".

La expresión de Yun Ran cambió ligeramente, y entonces Sima Liuyun continuó: "Tras el asesinato de Su Yunjin, el antiguo líder de la Secta Kongtong, se desconoce el paradero de su Espada Suave de Espina Púrpura. Un año después, el 'Asesinato de un Punto con Sangre Roja' se hizo famoso en el mundo de las artes marciales... Me pregunto si la espada de la señorita Luo es la Espada Suave de Espina Púrpura, que ocupa el segundo lugar en la clasificación de armas".

Al ver que los ojos de Sima Liuyun parpadeaban y la miraba fijamente, Yun Ran supo que él ya tenía la respuesta en su corazón, así que dijo en voz baja: "El joven maestro es realmente muy meticuloso. Fue capaz de deducir mi identidad a partir de esta suave espada de espinas púrpuras".

Sima Liuyun frunció el ceño y dijo con voz grave: "Así que eres el famoso 'Asesino de un Punto con Sangre Roja'. Pero ¿por qué ocultaste tu identidad y viajaste conmigo todo este camino? La razón me resulta bastante desconcertante".

Yun Ran sonrió con calma: "Ya que conoces mi identidad, no es descabellado que supongas que vine por la recompensa".

La mirada de Sima Liuyun se tornó profunda mientras miraba a Yun Ran: "¿Así que realmente quieres quitarme la vida, jovencita?"

Yun Ran negó lentamente con la cabeza, alzó la vista y dijo con calma: "Si te digo que no tengo malas intenciones hacia ti, joven amo Sima, ¿me creerías?".

Sima Liuyun la miró fijamente por un momento, sonrió levemente y dijo: "Te creo".

Yun Ran quedó bastante sorprendida por su respuesta tan directa. Sima Liuyun se rió y dijo: «Me has ayudado muchas veces y me has tratado con sinceridad, que no es fingida. Además, si hubieras querido quitarme la vida, habrías tenido muchas oportunidades por el camino».

Al percibir la seguridad en su tono, Yun Ran se alegró al ver que confiaba plenamente en ella. Sonrió y dijo: «Joven Maestro Sima, ¿por qué tanta modestia? Sus artes marciales son magníficas y sus reflejos son rápidos. Incluso si lanzara un ataque sorpresa cuando usted estuviera distraído, me temo que no podría alcanzarlo de un solo golpe».

Los dos se miraron y sonrieron. Sima Liuyun se quedó absorto en sus pensamientos por un instante al ver la encantadora y alegre apariencia de Yun Ran bajo la luz de la luna.

En el fondo, creía firmemente que la joven que tenía delante no albergaba malas intenciones hacia él, ni por las razones que había mencionado anteriormente. Más bien, era porque su actitud y sus gestos le resultaban extrañamente familiares, e inexplicablemente sintió una sensación de confianza en ella…

Al ver su expresión inexpresiva y la mirada repentina que le dirigió, Yun Ran sonrió y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Sima Liuyun salió de su ensimismamiento, con el rostro lleno de vergüenza, y dijo: "Cuando vi tu rostro sonriente hace un momento, sentí que se parecía al de una de mis viejas amigas. Espero que me perdones por mi descortesía, señorita Luo".

Los ojos de Yun Ran se oscurecieron, y la imagen de la sonrisa apuesto y encantadora de su segundo hermano, Yun Yiqing, pareció aparecer ante sus ojos. Sintió una punzada de dolor en el corazón y susurró "Oh" antes de quedarse en silencio.

Sima Liuyun, sin embargo, no se percató de su expresión y se sumió en sus pensamientos. Dijo en voz baja: «Mi amigo es una persona alegre y despreocupada, y su personalidad es bastante parecida a la de la señorita Luo. Si aún viviera... seguramente estaría encantado de ser tu amigo». Suspiró, pensando en su viejo amigo, y sintió una punzada de melancolía.

Yun Ran bajó ligeramente sus largas pestañas y dijo en voz baja: "Esa persona ha tenido una vida valiosa al ser capaz de hacer un amigo como el joven maestro Sima".

Sima Liuyun negó con la cabeza y dijo con una sonrisa amarga: «Cuando su familia sufrió una gran tragedia, no pude llegar a tiempo para salvarle la vida. Incluso su hermana menor, a quien me confió, ahora está desaparecida. Siento una verdadera vergüenza ante mi amigo». Miró a Yun Ran y de repente se le ocurrió una idea: la hermana menor de Yun Yi, Yun Ran, debía tener aproximadamente la misma edad que la señorita Luo. Si no supiera que la señorita Yun nunca había practicado artes marciales, casi con toda seguridad habría pensado que la señorita Luo era la persona que buscaba.

Aunque le parecía absurda su idea, no pudo evitar preguntarle a Yun Ran: "Señorita Luo, ¿su apellido es realmente Luo?".

El corazón de Yun Ran dio un vuelco, pero mantuvo la calma y dijo con una sonrisa: "Así es. Luo Qi es mi tío. Si no tengo el apellido Luo, ¿qué apellido tendré?".

Sima Liuyun dijo: "Ah, ya veo. Pensé..."

Yun Ran preguntó con una sonrisa: "¿Qué te pareció?"

Sima Liuyun se sonrojó, pensando: «La señorita Luo es muy hábil en artes marciales y es una asesina. ¿Cómo podría sospechar que es Ran Mei? Le estoy dando demasiadas vueltas al asunto». Sacudió la cabeza y rió entre dientes: «No es nada».

Yun Ran bajó la mirada y, al ver que él ya no hacía preguntas, suspiró aliviada en secreto.

Los dos regresaron a la posada. Sima Liuyun volvió a su habitación para descansar un rato. Cuando se levantó, ya era de día. Tomó su equipaje y estaba a punto de ir a buscar a Yunran cuando oyó un relincho de caballo afuera. El posadero ya había llevado el caballo de Yunran hasta la puerta.

Sima Liuyun salió de la posada y oyó al posadero decir: "La señorita Luo partió al amanecer. Pagó la cuota de la posada antes de irse y también me pidió que preparara este caballo para que lo usaras en tu viaje".

Sima Liuyun se quedó perplejo, sintiendo una profunda decepción. Asintió levemente, luego montó a caballo y galopó hacia la región de Sichuan.

Yun Ran iba montada en un burro azul, de camino de regreso a Yanzhou.

La pregunta de Sima Liuyun de anoche ya la había puesto recelosa. Ella y su segundo hermano, Yunyi, se parecían bastante, y si pasaba más tiempo con Sima Liuyun, no había garantía de que él no sospechara y terminara reconociéndola.

Sima Liuyun era magnánima y bondadosa, sincera en su trato con los demás, y mantenía una profunda y duradera amistad con su difunto hermano, Yun Yi. En su corazón, ya lo consideraba su confidente. Precisamente por eso, le costaba aún más reconocerlo como la tercera joven de la familia Yun.

Yun Ran metió la mano en su escote y sacó un colgante de jade. Observó el dibujo de peces koi grabado en el colgante y le pareció oír de nuevo la voz fría e indiferente de aquella persona: «Cuando me muestres este colgante de jade, no tendrás que preocuparte de que no te reconozca».

Una leve sonrisa apareció en sus labios mientras sostenía el colgante de jade en la mano, lo examinaba durante un rato y luego lo guardaba cuidadosamente en su pecho.

En ese instante, se oyeron a lo lejos varios sonidos de armas chocando. Yun Ran frunció ligeramente el ceño, saltó y le dio una palmada en la grupa al burro, alejándolo hacia el bosque cercano. Luego, buscó un lugar apartado entre los arbustos junto al camino para esconderse.

Al poco tiempo, una figura apareció acercándose rápidamente desde lejos. Vestía como un erudito con una túnica ancha, pero sus movimientos eran ligeros y gráciles, revelando que se trataba de una mujer disfrazada. Yun Ran la observó atentamente y vio que la mujer tenía la piel clara, un rostro hermoso, cejas delicadas y ojos muy vivaces. Era nada menos que Wanwan, la chica que había conocido en la posada de Anping el día anterior.

Detrás de ella, más de diez hombres vestidos de negro la seguían de cerca; eran He Zhenyang y su grupo de la Secta Kongtong. El rostro de He Zhenyang era sombrío. De repente, agitó la mano y lanzó varios dardos de acero, todos dirigidos a la parte inferior del cuerpo de Wanwan, aparentemente sin intención de matarla, sino con la intención de capturarla viva. Wanwan rió entre dientes, se giró y movió la manga. Un gancho salió disparado de su mano, girando en el aire y desviando todos los dardos de acero hacia los lados.

Al ver uno de los dardos de acero volar directamente hacia los arbustos donde se escondía, Yun Ran maldijo su mala suerte y blandió su espada, partiendo el dardo en dos.

Los pasos de Wanwan se vieron ligeramente ralentizados por el arma oculta de He Zhenyang, y los miembros de la Secta Kongtong los alcanzaron. Ambos bandos se sobresaltaron al darse cuenta de que alguien les tendía una emboscada entre los arbustos que tenían al lado. He Zhenyang gritó bruscamente: «¡Quién anda ahí!».

Sin poder hacer nada, Yun Ran se levantó de entre los arbustos, apretó los puños y dijo: "Paseaba por aquí. Por favor, continúen". Luego asintió levemente a He Zhenyang y se dio la vuelta para marcharse.

He Zhenyang y los demás la reconocieron. Aunque les pareció un poco extraño que apareciera allí, no quisieron detenerla por respeto a Sima Liuyun.

Cuando Wanwan vio que era Yun Ran, sus ojos se iluminaron como si hubiera conocido a una salvadora, y gritó en voz alta: "¡Señorita Yun! ¡Soy yo!".

Yun Ran frunció el ceño, ignorándolo. He Zhenyang y los demás, al oír que Wanwan la conocía, se alarmaron y sus ojos reflejaban vigilancia.

Aprovechando el momento, Wanwan lanzó su gancho de agarre contra un discípulo de Kongtong que se encontraba cerca. El hombre lo esquivó hacia un lado, pero en un instante, Wanwan ya lo había superado y había llegado hasta Yun Ran, gritando con urgencia: "¡Señorita Yun, sálvame!".

Yun Ran frunció el ceño y dijo: "¡Quítate del camino!". Al ver que los miembros de la Secta Kongtong eran hostiles y ya la habían rodeado a ella y a Wanwan, sintió una oleada de ira y miró fríamente a Wanwan: "Si no te quitas del camino, te mataré con una espada".

☆、Wanwan la Hechicera

Los ojos de Wanwan parpadearon, luego sonrió con picardía y dijo en voz baja: "Tu prometido, Sima Liuyun, morirá pronto. Señorita Yun, ¿de verdad puede soportar verlo morir sin ayudarlo?".

Yun Ran se sobresaltó y frunció el ceño, preguntando: "¿Qué dijiste?"

Wanwan soltó una risita y dijo: "Una información a cambio de su ayuda, señorita Yun, ¿qué le parece?".

Yun Ran la miró con frialdad, dándose cuenta de que su expresión no parecía fingida. Además, en tan solo un día ya se había enterado de su relación con Sima Liuyun, lo que demostraba que lo que Qi Mo había dicho era cierto. Esta mujer estaba realmente muy bien informada.

Mientras ella estaba absorta en sus pensamientos con la mirada baja, He Zhenyang dijo desde un lado: "Señorita, esta mujer es una traidora de mi Secta Kongtong. Ya que es amiga del Joven Maestro Sima, por favor, váyase rápidamente y no se inmiscuya en este asunto".

Wanwan frunció los labios con expresión desdeñosa y murmuró: «Hipócrita, adulador». Acto seguido, movió la muñeca y lanzó una garra voladora hacia el rostro de He Zhenyang. Este alzó su espada para bloquear el golpe, pero Wanwan soltó una risita. Antes de que la garra lo alcanzara, viró bruscamente en el aire y se estrelló contra el hombro de un hombre a su lado. Tomado por sorpresa, el discípulo de Kongtong gritó al sentir cómo la garra le arrancaba un trozo de carne del hombro, y la sangre brotaba a borbotones.

He Zhenyang estaba furioso y ya no le importaba Yun Ran. Agitó la mano y gritó: "¡Todos, ataquen juntos! ¡Tengan cuidado de que esta pequeña perra no escape!"

En respuesta, los discípulos de la Secta Kongtong dieron un paso al frente, cada uno desenvainando su arma y atacando a Wanwan.

Wanwan miró a su alrededor con rapidez y, entre risitas, se escabulló detrás de Yunran. La multitud quedó atónita por un instante, y de repente un destello púrpura apareció ante ellos, seguido de una serie de estruendos metálicos, y la mayoría de las armas de la gente se partieron en dos.

He Zhenyang se detuvo justo a tiempo, y su espada larga no se rompió. Sorprendido, miró con atención y vio que Yun Ran sostenía una espada suave en su mano. La espada era tan delgada como el ala de una cigarra y brillaba con una luz púrpura fría bajo la luz del sol, temblando como una serpiente púrpura.

Los miembros de la Secta Kongtong se quedaron mirando la espada en la mano de Yun Ran, y varios de ellos exclamaron sorprendidos: "¡La Espada Suave de Espina Púrpura!"

Wanwan, que se había mantenido oculta a un lado con una sonrisa astuta, dejó de sonreír repentinamente al ver a Yunran desenvainar su espada suave. Un brillo intenso pareció asomar en sus ojos mientras observaba fijamente la espada Zijing, revelando una expresión pensativa.

He Zhenyang miró a Yun Ran, con los ojos llenos de creciente hostilidad, y dijo con voz grave: "Señorita, ¿cómo es que esta preciada espada de mi Secta Kongtong cayó en sus manos?".

Yun Ran no respondió. De repente, saltó hacia adelante, blandiendo su suave espada hacia él. He Zhenyang, temiendo el filo de su espada, retrocedió rápidamente. Yun Ran no la persiguió; en cambio, se movió con agilidad y atacó a alguien a su lado. Sus movimientos eran ágiles y su manejo de la espada, impredecible. Se abrió paso entre el grupo de discípulos de Kongtong, y ninguno pudo resistir sus tres ataques. Todos fueron alcanzados en puntos vitales por la punta de su espada y cayeron al suelo exhaustos.

Los ojos de Wanwan brillaron, aplaudió y rió: "¡Excelente manejo de la espada, excelente habilidad! Sin duda merece el nombre de 'Muerte de un solo golpe de Sangre Carmesí'". Yun Ran la miró, notando la expresión de autosuficiencia en sus labios, pero se preguntó qué truco tramaba ahora.

He Zhenyang estaba ahora mortalmente pálido, su muñeca que sujetaba la espada larga temblaba ligeramente, y graznó: "¿Así que tú eres el 'Asesino de un solo punto de sangre roja'?"

Al ver que Yun Ran bajó la mirada y no respondió, ni se abalanzó para atacar, pensó para sí mismo: Ahora que sé quién es, ¿por qué me dejaría vivir? ¡Debo atacar primero!

Inmediatamente alzó su espada larga y atacó con rapidez a Yun Ran.

Sin embargo, las habilidades de artes marciales de Yun Ran eran muy superiores a las suyas. Gracias a la ventaja de la Espada Suave de Espina Púrpura, sus movimientos de espada se volvieron aún más poderosos. En tan solo unos pocos movimientos, lo obligó a defenderse y retroceder repetidamente.

Un brillo feroz apareció de repente en los ojos de He Zhenyang. Con un movimiento rápido de su mano izquierda, lanzó varios dardos hacia Yun Ran en tres direcciones distintas. Al mismo tiempo, su mano derecha blandía una espada larga con la velocidad del rayo, apuntando directamente a su abdomen. Este ataque simultáneo de espada y dardos era una técnica única que él mismo había creado. Sin embargo, debido a su crueldad y a la falta de decoro de una secta respetable, He Zhenyang rara vez la utilizaba en público. Ahora que se encontraba en combate cuerpo a cuerpo con Yun Ran, pensó que incluso si ella lograba esquivar los dardos, no podría defenderse de la espada dirigida a su abdomen. Si conseguía matarla de un solo golpe, aunque ofendería a Sima Liuyun, la Espada Suave de Espina Púrpura también caería en sus manos. Al pensar en esto, sintió una oleada de alegría secreta y actuó sin la menor vacilación.

La expresión de Yun Ran se ensombreció, y con su espada flexible se extendió y retrajo, golpeando a izquierda y derecha, derribando al instante los dardos de acero uno por uno. He Zhenyang supo que algo andaba mal. Sintió que su mano se aligeraba y que su espada larga se partía por la mitad. Entonces sintió un escalofrío en el cuello. La espada flexible Zijing ya estaba sobre su cuello, su frío penetrando hasta los huesos, y un anillo de sangre apareció inmediatamente en su cuello.

Yun Ran lo miró fríamente, con una mirada asesina en los ojos, pero lentamente retiró su espada suave y dijo: "Por el bien del joven maestro Sima, te perdonaré la vida". Tras decir esto, volvió a envolver su espada suave alrededor de su cintura, lo ignoró y se dio la vuelta para adentrarse en el bosque en busca del burro azul.

He Zhenyang se sintió como si le hubieran concedido un indulto. Se secó el sudor frío de la frente con la manga cuando, de repente, sintió un fuerte viento que se abalanzaba sobre él. En su derrota, quedó algo desorientado y no tuvo tiempo de reaccionar antes de que la garra de acero que apareció de repente le agarrara la garganta y muriera al instante.

Yun Ran se giró y vio a Wanwan con una sonrisa fría, mirando de reojo el cadáver de He Zhenyang. Con un salto rápido, voló hacia atrás y le gritó a Wanwan: "¡Tú!".

Wanwan le sonrió, con voz suave y encantadora: "Señorita Yun, ahora que esta persona sabe que usted es la 'Asesina de un Punto de Sangre Rebelde', mantenerlo en este mundo seguramente causará un sinfín de problemas. Hago esto por usted".

Yun Ran dijo fríamente: "¿Revelaste mi identidad deliberadamente delante de él solo para tener una excusa para eliminarme por completo?"

Wanwan se rió y dijo: «Esta gente de la Secta Kongtong parece respetable en apariencia, pero en realidad son malvados y han cometido innumerables atrocidades a escondidas. Señorita Yun, piense en las artimañas que usó el hombre de apellido He hace un momento, y comprenderá que merece morir».

Ella echó un vistazo y vio que la expresión de Yun Ran era tranquila, como si no estuviera demasiado enfadada. Así que, con decisión, se acercó y usó su gancho para acabar con todos los discípulos de la Secta Kongtong que yacían en el suelo.

Al ver que sus enemigos se habían marchado, Wanwan sintió alivio. Miró a Yun Ran y sonrió, dispuesta a hablar, cuando vio que Yun Ran blandía fríamente su espada, apuntándola a medio centímetro de su corazón, y decía con voz gélida: «Ahora puedes contarme esas noticias».

Wanwan rió entre dientes suavemente y retrocedió medio paso. La suave espada de Yunran la siguió, esta vez presionando contra su pecho.

Wanwan gritó con urgencia: "¡Hablaré, hablaré!"

Yun Ran retiró la espada blanda medio centímetro. La expresión de Wanwan se relajó y bajó la mirada hacia la espada blanda Zijing. De repente, preguntó: "¿Mataste a Su Yunjin?". Al ver que el rostro de Yun Ran se ensombrecía, respondió rápidamente: "Alguien quería hacerle daño a Sima Liuyun".

Yun Ran la miró con el ceño fruncido, pero Wanwan sonrió dulcemente y dijo: "No me refiero a esos asesinos, sino a la persona que puso precio a la cabeza de Sima Liuyun. Me han informado de que esta persona le ha tendido una trampa y está esperando a que Sima Liuyun regrese a Sichuan para atacarlo. Aunque el joven maestro Sima tenga habilidades extraordinarias, me temo que no podrá escapar con vida esta vez".

Yun Ran preguntó: "¿Quién es esta persona?"

Wanwan esbozó una sonrisa pícara y dijo: "No puedo decírtelo".

Yun Ran arqueó las cejas y Wanwan se rió: "Aunque quieras matarme esta vez, no diré nada. Pero si muero, no sabrás todo el plan de esa persona. Incluso si llegas a Sichuan a tiempo para advertir a Sima Liuyun, él no podrá protegerse de sus ataques furtivos y morirá igualmente".

Yun Ran sabía que tenía algo que decir a continuación, y efectivamente, la vio parpadear y luego decir: "Pero si estás dispuesto a llevarme contigo a Sichuan, te enseñaré cómo protegerte de esa persona, lo que puede salvar la vida de tu querido prometido".

Yun Ran frunció el ceño y preguntó: "¿Por qué insistes en seguirme?"

Wanwan tosió, con una sonrisa misteriosa en el rostro, y susurró: "Ya lo descubrirás pronto".

Yun Ran resopló, sin mostrarse ni de acuerdo ni en desacuerdo. Tras reflexionar un momento, se adentró en el bosque, llevó de vuelta al burro azul y se dispuso a regresar por donde había venido.