Reisen durch unzählige Welten

Kapitel 13

¿Por qué tanta prisa por destruirnos unos a otros?

Tres días después, en la residencia Sima.

Sima Chenfeng estaba sentado erguido en el salón, con la mirada baja y fija en la taza de té que sostenía en la mano. Su rostro era sereno e inexpresivo, pero su corazón estaba lleno de angustia.

Si sus cálculos son correctos, Sima Liuyun regresará a la mansión en los próximos días.

Aunque se había ofrecido una recompensa, recibió noticias de que los asesinos no habían logrado capturar a Sima Liuyun y que se desconocía su paradero. Esta noticia lo había inquietado en los últimos días.

Su hermano lo superaba con creces tanto en artes marciales como en estrategia, y como heredero directo de la familia Sima, el puesto de jefe de la familia no estaba a su alcance. Sin embargo, ante la riqueza y el poder tan fácilmente disponibles, ¿cuántas personas en el mundo podrían permanecer impasibles?

«Es el destino», pensó Sima Chenfeng con un toque de melancolía. «De lo contrario, ¿por qué mi padre habría enfermado gravemente cuando Sima Liuyun abandonó la mansión?»

Ahora que las cosas habían llegado a este punto, no le quedaba más remedio que aliarse con esa persona y actuar según el plan. Mientras Sima Liuyun viviera, jamás tendría un momento de paz.

Sima Chenfeng bajó ligeramente la mirada, ocultando el atisbo de crueldad que se reflejaba en ella. Justo entonces, un sirviente entró apresuradamente en el salón y susurró: «El Segundo Joven Maestro y su comitiva acaban de entrar en la ciudad de Lezhou y se dirigen de regreso a la mansión».

La taza de té de Sima Chenfeng tembló ligeramente, pero rápidamente recuperó la compostura y ordenó con voz grave: "Ve y haz los preparativos".

Poco después, Sima Liuyun, acompañado de su séquito, llegó a la mansión, exhausto por el viaje. Sima Chenfeng, junto con sus sirvientes, ya los esperaba. Los dos hermanos intercambiaron un asentimiento, notando la expresión sombría del otro y la preocupación oculta en sus ojos.

Sima Liuyun preguntó: "Hermano, ¿cómo está el estado de papá?"

Sima Chenfeng suspiró, negó levemente con la cabeza y dijo en voz baja: "Se aferró a ti solo para verte una última vez..."

Sima Liuyun, abrumado por el dolor, dijo apresuradamente: "Iré a verlo enseguida". Acto seguido, se dirigió rápidamente hacia el patio interior.

Al ver que los dos guardias que lo seguían de cerca aún lo observaban, Sima Chenfeng frunció ligeramente el ceño, se dio la vuelta y les indicó al grupo de seguidores que Sima Liuyun había traído consigo: «Todos deben estar cansados del viaje. Vayamos al salón principal a tomar té y algo de comer». Mientras hablaba, le guiñó un ojo a un confidente de confianza que estaba a su lado y luego se dirigió apresuradamente al patio interior.

Sima Liuyun llegó a la residencia de su padre, entró en la habitación interior y se quedó de pie junto a la puerta del dormitorio, diciendo en voz baja: "Padre, tu hijo ha regresado".

El dormitorio estaba en completo silencio, sin eco.

En ese momento llegó Sima Chenfeng y dijo: "Papá no se ha sentido bien estos últimos días y probablemente todavía esté dormido. Entra discretamente y échale un vistazo rápido, luego sal y dale el pésame cuando despierte".

Sima Liuyun asintió y abrió la puerta del dormitorio.

Sima Chenfeng vio que los dos guardias permanecían de pie junto a la puerta con la cabeza gacha, sin mirar a ningún lado. Tras un instante, extendió la mano sigilosamente hacia la espada corta que llevaba en la cintura, con una mirada fría y penetrante...

Sima Liuyun entró en el dormitorio y encontró las ventanas cerradas herméticamente, la habitación con poca luz y las cortinas colgando bajas frente a la cama de su padre, lo que hacía que toda la habitación se sintiera cargada y sofocante.

Se acercó a unos tres metros de la cama, se detuvo y observó fijamente las gruesas cortinas de brocado que tenía delante, pero no dio un paso adelante para levantarlas.

Al cabo de un rato, la habitación quedó aún más silenciosa, e incluso los débiles sonidos de respiración dentro y fuera de la tienda se podían oír con claridad.

Sima Liuyun permaneció inmóvil, escuchando en silencio, mientras un atisbo de frialdad aparecía gradualmente en su rostro.

En ese instante, la cortina se rasgó repentinamente desde el interior, y una luz fría salió disparada de ella, tan veloz como un meteorito, directamente hacia el pecho de Sima Liuyun.

La mirada de Sima Liuyun se aguzó y rápidamente juntó las manos, apenas logrando sujetar la punta de la espada a unos centímetros de su pecho. Luego, giró la mano izquierda, agarró la hoja e intentó partir la espada larga en dos.

El hombre de la tienda saltó con su espada. Vio que Sima Liuyun ya se había puesto guantes de seda negra. Levantó ligeramente las cejas y atacó con la palma de la mano izquierda. Sima Liuyun respondió al ataque con la suya. Las dos palmas chocaron y sus fuerzas se encontraron. Ambos retrocedieron un paso. La muñeca del hombre tembló levemente, y aprovechó la oportunidad para retirar su espada.

En el breve intercambio que acababan de tener, ambos habían percibido que la fuerza interior del otro era profunda y que sus habilidades eran comparables a las suyas, y ambos se mostraron secretamente sorprendidos.

Sima Liuyun levantó la vista y vio que la otra persona era un joven de unos veintisiete o veintiocho años. Era apuesto y de aspecto extraordinario. Su expresión era extremadamente fría. En ese momento, una leve sonrisa asomó en sus labios y dijo con indiferencia: «El joven maestro Sima es realmente extraordinario. Logró descubrir mi plan. Parece que lo subestimé».

Sima Liuyun reconoció al hombre como el misterioso que había visitado a Sima Chenfeng el otro día, y dijo con voz grave: "¿Quién eres? ¿Por qué obligaste a mi hermano a cometer parricidio y fratricidio?".

El hombre sonrió levemente y dijo con indiferencia: «El joven maestro Sima es realmente bondadoso. ¿Acaso crees que tu hermano conspiró para hacerte daño?». Aunque el intento de asesinato de este hombre contra Sima Liuyun en la tienda fracasó, confiaba en que había muchos expertos emboscados en la mansión Sima para brindar apoyo. Si bien Sima Liuyun dominaba las artes marciales, no lo tomaba en serio.

El rostro de Sima Liuyun se tornó frío. Sacó su larga espada de la cintura, saltó hacia adelante y comenzó a luchar contra él.

La esgrima de Sima Liuyun era magnífica y gozaba de gran renombre en Sichuan. Sin embargo, al ver la ferocidad de su manejo de la espada y la singularidad de sus movimientos, quedó maravillado ante su destreza, algo verdaderamente excepcional. No pudo evitar asombrarse en secreto: «Las artes marciales de este hombre son exquisitas; ¿cómo es posible que nunca haya oído hablar de él en el mundo de las artes marciales?».

El hombre también estaba lleno de dudas e inquietud. Pensó para sí mismo: Con semejante alboroto en la habitación, los que estaban al acecho ya deberían haber aparecido y atacado a Sima Liuyun por ambos lados. ¿Por qué es que todavía no ha aparecido nadie?

Apenas había terminado de pensarlo cuando la puerta se abrió de golpe y dos figuras irrumpieron. El hombre, apresurado, echó un vistazo a los recién llegados y oyó a uno de ellos reírse entre dientes. Una garra de acero se dirigió velozmente hacia él al son de la risa.

El rostro del hombre se ensombreció y, con un gesto despreocupado de la mano, apartó la garra de acero. Vio que los recién llegados eran dos hombres vestidos de sirvientes, pero la risa que acababa de oír provenía claramente de una mujer. Al observarlos con atención, notó que los dos hombres eran delgados y tenían expresiones faciales rígidas, por lo que era evidente que se trataba de mujeres disfrazadas.

La mujer que había hablado antes dijo con voz dulce: «Ay, Dios mío, este tipo tiene un nivel de artes marciales demasiado alto. No puedo vencerlo. Señorita Luo, debería hacerlo usted. Yo iré a ayudar a encargarme de los de afuera». Dicho esto, salió corriendo de la habitación.

El hombre luchó contra Sima Liuyun un rato más. Al ver que la "Señorita Luo" permanecía inmóvil a un lado, sin unirse al ataque, se sorprendió un poco, pero no tuvo tiempo de pensarlo. Aprovechó la oportunidad y lanzó una serie de golpes de espada, avanzando implacablemente hacia Sima Liuyun. Al ver que Sima Liuyun retrocedía un paso, se movió rápidamente hacia la mujer disfrazada de sirvienta y, con una estocada de revés, la apuñaló en el corazón. Pero vio sus ojos claros y brillantes, aparentemente llenos de sorpresa y alegría, mirándolo fijamente, y se quedó un poco desconcertado.

Sima Liuyun gritó con urgencia desde un lado: "¡Ten cuidado!"

Sobresaltada por el viento de espada que se aproximaba, Yun Ran saltó rápidamente hacia atrás para esquivarlo y, con un suave sonido, blandió su espada flexible, cortando en dos la espada que se aproximaba.

El hombre se sobresaltó al darse cuenta de que la otra mujer parecía conocer muy bien sus técnicas de espada. Había calculado y posicionado sus golpes a la perfección, cortando fácilmente su espada larga por la mitad. ¿Podría la habilidad de esta mujer con la espada ser incluso mejor que la de Sima Liuyun?

Entonces notó la luz púrpura que emanaba de la suave espada que ella sostenía en la mano, cuya aura escalofriante era palpable. Sabía que con semejante arma divina a su disposición, si ella unía fuerzas con Sima Liuyun, sin duda no le iría bien. En un instante, se apartó rápidamente, rompió la ventana con un golpe de palma y saltó al exterior.

Al notar que el comportamiento de Yun Ran había sido muy diferente, Sima Liuyun supo que aquel hombre misterioso probablemente estaba emparentado con ella. Por eso, no la persiguió y le dijo con dulzura: «Vayamos a ver cómo está la situación afuera».

Yun Ran miraba fijamente por la ventana con la mirada perdida. Al oír esto, se obligó a calmarse, respondió en voz baja y luego salió de la habitación con Sima Liuyun.

Al ver los diversos cadáveres tendidos en la habitación interior, Sima Liuyun se volvió hacia Yun Ran con una sonrisa y dijo: "Estoy profundamente agradecida por la ayuda de las dos jóvenes".

Yun Ran sonrió levemente: "Wanwan recibió quinientas monedas de oro de ti, así que es justo que haga algo por ti".

Sima Liuyun la miró y pensó para sí mismo: «La señorita Luo me ha ayudado varias veces, pero lo da todo por sentado. ¿Qué mérito tengo yo, Sima Liuyun, para ser un amigo tan cercano?».

Resultó que Sima Liuyun había discutido su plan con Yunran y Wanwan en la posada ese día antes de partir de la ciudad para reunirse con su séquito, que llegó poco después. Durante los últimos tres días, había hecho preparativos en secreto, y hoy condujo a su séquito de regreso a la mansión. Yunran y Wanwan, disfrazados de guardaespaldas, sometieron a Sima Chenfeng fuera de su habitación y mataron a varios asesinos que les tendían una emboscada. El resto del séquito lanzó su ataque tan pronto como entraron en el salón principal. Aunque estaban en inferioridad numérica, todos eran expertos cuidadosamente seleccionados de la guardia de la mansión, expertos en la Formación de la Espada Nebulosa; una vez activada, la Formación de la Espada Nebulosa sería una fuerza formidable.

El prestigio de Sima Chenfeng dentro de la casa ya era bajo, y su usurpación de poder era ilegítima. Aparte de unos pocos confidentes cercanos y los hábiles guerreros que el misterioso hombre había traído para tenderle una emboscada, la mayoría de los guardias y sirvientes de la casa eran leales a Sima Liuyun. La disparidad de fuerzas era evidente de inmediato. Ahora que Sima Chenfeng había sido capturado, y más de la mitad de sus hombres estaban muertos o heridos, el resto, al ver que la situación era desesperada, se rindió uno tras otro.

Sima Liuyun y Yunran llegaron al salón, solo para descubrir que Wanwan ya había inmovilizado a Sima Chenfeng golpeándole sus puntos de acupuntura y lo tenía retenido en el salón.

El rostro de Sima Chenfeng palideció mortalmente al verlo llegar.

Sima Liuyun guardó silencio por un momento y luego preguntó en voz baja: "¿Le pusiste tú personalmente la mano encima a Padre?".

Sima Chenfeng tembló y dijo con voz ronca: "¿Tú... tú lo sabías todo?"

La pregunta incisiva de Sima Liuyun confirmó sus sospechas, pero él se sintió profundamente decepcionado. Con voz grave, dijo: «Padre siempre te ha tratado como a un hijo. ¿Cómo pudiste hacerle daño?».

Sima Chenfeng esbozó una sonrisa ligeramente sarcástica y dijo en voz baja: "Pero al final, el puesto de cabeza de esta familia seguirá siendo tuyo, de mi propia sangre".

Sima Liuyun suspiró: "¿Sabes que mi padre me envió esta vez para reorganizar las industrias en varios lugares y entregártelas para que las administres en el futuro?"

La expresión de Sima Chenfeng cambió y dijo en voz baja: "Es demasiado tarde para decir algo más. Si quieres matarme por venganza, hazlo".

Sima Liuyun dijo lentamente: "¿Quién es el hombre que conspiró contigo para hacerme daño? ¿Por qué asumiste toda la responsabilidad de este asunto y no lo mencionaste en absoluto? ¿Podría ser que tenga algún tipo de influencia sobre ti, obligándote a actuar mientras tu padre está gravemente enfermo?"

La expresión de Sima Chenfeng cambió, cerró los ojos y permaneció en silencio.

Al ver que su esposa e hijos no estaban a su lado, Sima Liuyun comprendió la situación, dio un paso al frente y desenvainó su larga espada.

☆、Un caballero es aficionado a la belleza

Una suave brisa nocturna agitaba las aguas ondulantes. Sima Liuyun permanecía de pie a la orilla del lago, en las afueras de la ciudad de Lezhou, escuchando el murmullo del agua contra la ribera. Sus pensamientos estaban convulsos y su mente permaneció inquieta durante un largo rato.

De repente, oyó unos pasos ligeros detrás de él. Se giró y vio a Yun Ran, vestida con una blusa color albaricoque y con el pelo negro recogido de forma informal, acercándose lentamente desde la oscuridad. Entonces, ella le arrojó algo.

Sima Liuyun extendió la mano y la tomó, viendo que era una jarra de vino cuyo contenido desprendía un rico aroma. Contenía el mismo vino Zhuyeqing que solía beber mientras disfrutaba del paisaje junto al lago. Sorprendido, preguntó: "¿Cómo lo supiste...?"

Yun Ran sonrió levemente, pero no respondió. Había oído a su hermano Yun Yi mencionar que cada vez que iba a Sichuan, traía una jarra de vino Zhuyeqing y charlaba con Sima Liuyun junto a este lago. Hoy, Sima Liuyun estaba de mal humor, así que seguramente había venido.

Sima Liuyun volvió a mirar el lago y dijo en voz baja: "Mi hermano mayor solía traerme aquí a jugar. Pero a medida que crecimos, todos tuvimos intereses diferentes y solo venía a este lago cuando estaba con mis amigos".

Ahora que su amigo se ha ido y su hermano ha roto la amistad, teme que nadie aprecie la vista del lago en el futuro. Sima Liuyun suspiró suavemente, se sentó en la orilla, echó la cabeza hacia atrás y tomó un sorbo de buen vino, pero notó que el sabor era mucho más amargo de lo habitual.

Yun Ran permaneció en silencio y se sentó a su lado. Hoy, Sima Liuyun había debilitado las habilidades marciales de su hermano mayor y lo había expulsado de la familia Sima. Para él, este hermano era como si estuviera muerto. Ella también había experimentado el dolor de perder a su padre y a su hermano, y su mirada hacia Sima Liuyun se suavizó un poco.

Sima Liuyun la miró a los ojos y sintió una repentina emoción. Entonces vio a Yun Ran tomar la copa de vino, llevársela a los labios, dar un sorbo y volverse hacia él con una sonrisa, diciendo: «La persona que lo acompañará a contemplar el lago esta noche no bebe. Me pregunto si le resultaré aburrida, señor».

Yun Ran, que nunca bebe alcohol, dio un trago de licor Zhuyeqing, frunció ligeramente el ceño y negó con la cabeza con una sonrisa irónica, diciendo: "No parece tener muy buen sabor".

Al ver su rostro sonrojado y su expresión de vergüenza, Sima Liuyun supo que no aguantaba bien el alcohol, así que sonrió y dijo: "No necesitas beber. Quedarte aquí y hablar conmigo es igual de bueno".

Yun Ran le devolvió la jarra de vino y le dedicó una sonrisa de disculpa.

Sima Liuyun la miró y su semblante, antes sombrío, se eliminó. Sintió que la apariencia sonrojada y sonriente de la señorita Luo frente a él era indescriptiblemente hermosa y agradable. No pudo evitar llamarla suavemente: "Señorita Luo".

Yun Ran arqueó una ceja y preguntó con una sonrisa: "¿Qué?"

Sima Liuyun la miró fijamente a sus ojos brillantes y claros, sintiendo una oleada de emoción. Lentamente dijo: "Parece que..."

De repente, un suave sonido provino de las sombras de los árboles junto al lago. Sima Liuyun y Yun Ran se levantaron al mismo tiempo y gritaron al unísono: "¡Quién anda ahí!".

El hombre rió entre dientes y saltó ágilmente de entre las sombras de los árboles. Yun Ran susurró sorprendida: "¿Qi Mo?".

Qi Mo sonrió levemente, juntó las manos en señal de respeto hacia los dos y dijo: "No tenía intención de molestarlos, por favor, perdónenme". Miró a Yun Ran, luego se dio la vuelta y salió volando, apareciendo instantáneamente a varios metros de distancia.

Al ver aparecer repentinamente a Qi Mo en plena noche, Yun Ran se sorprendió y desconfió, temiendo que aún intentara hacerle daño a Sima Liuyun. Inmediatamente se dio la vuelta y dijo: «Joven amo Sima, vuelva a su residencia. Regreso enseguida». Antes de que Sima Liuyun pudiera responder, ya había salido volando tras Qi Mo.

Qi Mo notó que ella lo perseguía, y una leve sonrisa apareció en sus ojos, pero no dejó de correr. Corrieron uno tras otro durante varios kilómetros en poco tiempo, hasta que llegaron a una arboleda. Solo entonces Qi Mo se detuvo y se dio la vuelta con una sonrisa.

Yun Ran corrió un rato, luego se detuvo de repente, sintiéndose un poco mareada. Reguló su respiración para mitigar la molestia y frunció el ceño mientras preguntaba: "¿Qué hace el jefe Qi aquí junto al lago?".

Al ver su expresión, Qi Mo supo lo que se preguntaba y dijo con una leve sonrisa: "¿Acaso la señorita Yun piensa que me estoy escondiendo junto al lago para ocuparme de Sima Liuyun?".

Yun Ran lo miró fijamente y vio que, aunque tenía una sonrisa en el rostro, su mirada era profunda e insondable, y no podía adivinar lo que estaba pensando.

Al ver que ella se mordía el labio y no respondía, Qi Mo negó con la cabeza y sonrió: "Estaba disfrutando de la vista nocturna junto al lago y no esperaba que me malinterpretaras. Ya te prometí que no le pondría una mano encima a Sima Liuyun. ¿Acaso crees que yo, Qi Mo, soy de los que rompen su palabra?".

Yun Ran recordó cuando Qi Mo le prestó un caballo para viajar con ella, la consoló en una noche lluviosa y le dio la orden de asesinato en la ciudad de Lezhou. Parecía que todo lo que había hecho últimamente había sido con buenas intenciones, pero por alguna razón, siempre desconfiaba de él. Al pensar en esto, se sonrojó ligeramente y sintió un poco de culpa, pero por un momento no supo cómo iniciar una conversación.

Al ver sus mejillas ligeramente sonrojadas y su expresión avergonzada, Qi Mo no pudo evitar reírse. Dio dos pasos hacia adelante, bajó la cabeza y dijo en voz baja: «La señorita Yun me ha hecho daño. ¿Debo castigarla de nuevo?».

Yun Ran se sobresaltó, pero él ya le había tomado el pulso y la había atraído hacia sus brazos. Los profundos ojos oscuros de Qi Mo la miraron fijamente por un instante, luego las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente. Lentamente bajó la cabeza y sus labios se posaron sobre los de ella.

Yun Ran estaba furiosa, pero el alcohol empezaba a hacer efecto y se sentía mareada. Presa del pánico, sintió su lengua cálida y suave explorar sus labios y dientes. Tras una serie de caricias y succiones, pareció reaccionar aturdida. Por un instante, el único sonido en el silencioso bosque fue su suave respiración.

Tras un largo rato, finalmente se separaron, jadeando levemente. Qi Mo bajó la mirada y vio las mejillas de Yun Ran sonrojadas, recostada suavemente contra su pecho. Su expresión era una mezcla de timidez y fastidio, pero no su habitual frialdad. No pudo evitar sonreír con satisfacción.

Al ver su sonrisa astuta, Yun Ran se molestó muchísimo y lo apartó rápidamente. Qi Mo rió y dijo: "Ahora que el asunto del dinero está resuelto, señorita Yun, no tiene que preocuparse de que vaya a faltar a mi palabra y asesinar a Sima Liuyun, ¿verdad?".

Yun Ran se quedó un poco desconcertada, recordando la condición que Qi Mo le había susurrado al oído cuando accedió a dejar ir a Sima Liuyun, y sintió una oleada de vergüenza e ira de nuevo. Aunque sabía que Qi Mo la estaba provocando, aun así dijo con rabia: "¡Tú!".

Qi Mo recordó que, cuando la había abrazado antes, no pareció percibir el aroma de la fragancia de Night's Delight. Se rió entre dientes y dijo: "¿Se te ha acabado Night's Delight? Te daré una caja más tarde como disculpa".

Yun Ran apartó la mirada y lo ignoró. Qi Mo sonrió levemente y luego dijo: "La rival de Sima Liuyun es muy astuta. Será mejor que te mantengas alejada de la familia Sima y evites meterte en problemas".

Yun Ran intuyó que él conocía la identidad del hombre por su tono. Movió los labios como si quisiera preguntarle algo, pero al recordar su despreciable comportamiento de hacía un momento, finalmente se contuvo y solo soltó un resoplido frío.

Qi Mo sonrió, y de repente oyó un silbido agudo a lo lejos. Levantó ligeramente las cejas y dijo: «Tengo un asunto urgente que atender». Dicho esto, se dirigió rápidamente hacia donde provenía el silbido.