Reisen durch unzählige Welten

Kapitel 19

Al ver que Wanwan permanecía en silencio con la cabeza gacha, Sima Liuyun respondió: "Así es. Si viajamos hacia el noroeste por este camino durante tres o cinco días, llegaremos a Lezhou".

El joven amo se sorprendió un poco por su refinado modo de hablar, pero no le prestó mucha atención. Asintió y dijo: «Gracias». Un hombre que estaba a su lado sacó entonces una moneda de plata del bolsillo y la arrojó.

Sima Liuyun, temeroso de revelar sus habilidades en artes marciales, fingió intentar atraparlo, pero no lo logró. La pieza de plata cayó al suelo y rodó hasta los pies de Wanwan. Wanwan se quedó atónito por un instante, y luego se agachó rápidamente para recogerla.

La expresión del joven amo cambió ligeramente cuando la vio bajar la cabeza, dejando al descubierto una mancha de piel blanca como la nieve en la nuca.

Wanwan recogió rápidamente el trozo de plata roto y se lo entregó a Sima Liuyun.

El joven amo contempló por un instante sus dedos delgados y delicados, luego dirigió su mirada a su cuerpo, recorriéndola de arriba abajo. Sus ojos se posaron en sus pechos voluptuosos, y una leve sonrisa apareció en sus labios.

Al ver que Wanwan estaba a punto de irse con Sima Liuyun con las pestañas bajadas, tosió y se giró para guiñar un ojo a las dos personas que estaban a su lado.

Los dos hombres rieron de inmediato y desmontaron, bloqueando el paso a Sima Liuyun y su acompañante. Uno de ellos agarró la muñeca de Wanwan y la apartó, diciendo con una sonrisa: «¡Paleta de pueblo! ¿Qué fortuna has acumulado a lo largo de incontables vidas para haber llamado la atención de mi joven amo?».

El otro hombre se giró y preguntó con una sonrisa: "Joven amo, ¿qué debemos hacer con este paleto?".

El joven amo parecía impaciente y arqueó ligeramente las cejas.

El hombre comprendió, sacó su larga espada de la cintura y la clavó en el corazón de Sima Liuyun.

☆, Compartiendo la riqueza y la desgracia (Segunda parte)

Al ver la crueldad y la vileza de aquella gente, Sima Liuyun se enfureció. Inmediatamente, lanzó un golpe con el dedo a la espada larga del hombre. Este sintió de repente una fuerza oculta que emanaba de la espada, y su cuerpo se entumeció. Su mano se aligeró y la espada larga salió disparada.

Sima Liuyun sostenía su espada larga en la mano, haciéndola girar con destreza. Antes de que la multitud pudiera ver cómo realizaba el movimiento, oyeron a la persona que sostenía a Wanwan gritar de dolor. La espada larga había perforado puntos de acupuntura en el pecho, los brazos y las muñecas, provocando sangrado.

Wanwan se zafó del agarre del hombre, bajó la cabeza y permaneció en silencio, deslizándose rápidamente detrás de Sima Liuyun.

Al ver que Sima Liuyun había sometido a los dos hombres en un instante, el joven maestro se dio cuenta de que era un maestro oculto. Su expresión cambió, juntó las manos y dijo: «Tus artes marciales son magníficas. Te juzgué mal hace un momento. Perdona mi descortesía. No tenemos ninguna enemistad. No hay necesidad de pelear por un malentendido tan pequeño. Sigamos nuestro camino».

Sima Liuyun despreció su carácter y permaneció en silencio durante un largo rato con el rostro sombrío. Wanwan tiró de su manga y respondió en voz baja: «El joven amo tiene razón. Por favor, todos, sigan su camino».

El joven asintió de nuevo a Wanwan y dijo con una sonrisa: "Fui muy grosero hace un momento, por favor, no se ofenda, señorita".

Wanwan solo deseaba abandonar aquel lugar problemático lo antes posible, así que murmuró una respuesta y le dedicó una sonrisa forzada.

El joven amo entrecerró ligeramente los ojos al encontrarse con su mirada aduladora pero a la vez temerosa. Al ver que estaba a punto de irse con Sima Liuyun, de repente gritó: "¿Su Wan?".

El cuerpo de Wanwan tembló, y trató de saltar para escapar, pero el joven amo ya había saltado de su caballo y aterrizado suavemente frente a ella, bloqueándole el paso. Con una mueca de desprecio, dijo: «Wanwan, hace muchos años que no nos vemos, y ni siquiera hemos tenido un reencuentro como es debido. ¿Por qué tienes tanta prisa por irte?».

Wanwan no respondió. La garra de acero oculta en su manga ya había salido disparada, volando velozmente hacia su rostro. El joven maestro, con expresión desdeñosa, desenvainó su espada larga a la espalda, balanceó el brazo para desviar la garra y luego apuntó al hombro de Wanwan. Sin embargo, Wanwan no lo esquivó. Su mano izquierda se extendió rápidamente, agarrando su espada, mientras que su mano derecha, blandiendo la garra, describió un círculo en el aire antes de golpear su punto vital en la cintura.

El joven maestro notó de un vistazo los guantes de oro oscuro que llevaba en las manos, y una expresión de sorpresa cruzó por sus ojos. Exclamó: "¿Guantes de seda oscura?". Rápidamente, con todas sus fuerzas, le arrebató la espada larga de la mano, la blandió para desviar la garra voladora, retrocedió dos pasos y miró a Wanwan, con el corazón lleno de asombro.

Wanwan, con la intención de ahuyentarlo, esbozó una leve mueca: «Eres bastante perspicaz, reconociendo esta mano de seda negra. ¿Sabes quién es este joven amo que viaja conmigo?». Luego señaló a Sima Liuyun.

El joven maestro miró a Sima Liuyun y vio que, aunque había cambiado de aspecto, seguía siendo muy joven y sus habilidades en artes marciales eran tan extraordinarias que debía ser una de las figuras más destacadas del mundo de las artes marciales. Tras un instante de reflexión, exclamó sorprendido: "¿Podrías ser Sima Liuyun de Sichuan?".

Al oírlo gritar "Su Wan", el corazón de Sima Liuyun dio un vuelco e inmediatamente recordó las palabras que He Zhenyang, de la Secta Kongtong, le había dicho aquel día a las afueras de la posada Anping. Al ver que las técnicas que usaba al luchar contra Wanwan pertenecían al estilo Kongtong, respondió: "En efecto, soy Sima Liuyun. ¿Eres discípulo de la Secta Kongtong?".

El joven amo sonrió con orgullo y dijo: "Mi nombre es Su Rang".

Al oír su nombre, Sima Liuyun también se sobresaltó y juntó las manos en señal de saludo, diciendo: «Así que es el líder de la secta Su». Este Su Rang era sobrino de Su Yunjin. Debido a su adinerada familia y a la considerable ayuda que prestaba a la Secta Kongtong, Su Yunjin lo apreciaba mucho. No solo le transmitió todas sus habilidades en artes marciales, sino que también lo adoptó como su ahijado, confiándole la mayor parte de los asuntos de la secta. Por lo tanto, tras el asesinato de Su Yunjin hace un año, Su Rang lo sucedió naturalmente como nuevo líder de la secta.

Sima Liuyun había oído hablar de Su Rang hacía tiempo, pero nunca lo había conocido. Jamás imaginó que aquel hombre, líder de una secta, pudiera ser tan despreciable, capaz de cometer actos de lujuria y asesinatos indiscriminados de inocentes. Frunció el ceño levemente.

Su Rang dijo: "Esta mujer guarda un profundo rencor contra mi secta Kongtong. No hace mucho, incluso asesinó a más de diez de mis discípulos, entre ellos He Zhenyang. Le pido al joven maestro Sima que me la entregue para poder llevarla de vuelta a mi secta para que sea castigada".

Al oír esto, Sima Liuyun se quedó perplejo y preguntó: "¿El hermano Zhenyang y los demás ya...?" Estaba lleno de sorpresa y duda, y se volvió para mirar a Wanwan.

Wanwan se mordió el labio y dijo en voz baja: "En ese momento, la señorita Luo y yo estábamos rodeadas y atacadas por ellos. No tuvimos más remedio que hacerles daño".

Su Rang se burló: "¡Mujer malvada! ¡Hasta mataste a tu tía, primas y hermanas, y todavía dices que no tuviste otra opción! Joven Maestro Sima, hace tiempo que he oído hablar de tu carácter caballeroso y justo, ¡y desde luego no protegeré a semejante degenerada que desafía la ética humana!".

Al ver a Sima Liuyun frunciendo el ceño y permaneciendo en silencio, dio dos pasos hacia adelante, extendió la mano y agarró la muñeca de Wanwan, y gritó: "¡¿Por qué no vienes obedientemente conmigo?!"

El rostro de Wanwan palideció. Quiso retroceder y esquivar el ataque, pero vio que la Gran Mano Captora de Su Rang era tan precisa y astuta que le había bloqueado por completo la vía de escape. Apretó los dientes y pensó: «Si tengo que volver y sufrir su tormento, prefiero morir ahora mismo».

※※※※

Ya era de noche cuando Yun Ran y Qi Mo emergieron del denso bosque. Al ver que Qi Mo estaba gravemente herido, ella supo que no podía esforzarse y que necesitaba encontrar un lugar donde pudiera descansar durante dos días antes de poder continuar su viaje.

Al divisar algunas casas dispersas más adelante, dejaron de lado todo lo demás y ayudaron a Qi Mo a llegar hasta la puerta de una granja cercana. La puerta estaba entreabierta, pero no había nadie dentro.

Sabiendo que su amo probablemente estaba trabajando en el campo y aún no había regresado, Qi Mo sonrió y dijo: "Entremos y quedémonos aquí primero. Cuando el amo regrese, le daremos más plata".

Yun Ran asintió, miró a su alrededor y vio que la habitación era sencilla, con una pared de tierra que la dividía en dos, cada una con una cama de madera. Ayudó a Qi Mo a sentarse en la cama de la habitación exterior, luego cogió un recipiente con agua del cubo que estaba junto a la estufa, sacó un pañuelo de seda y se lavó cuidadosamente el polvo de la cara. Al girar la cabeza, vio a Qi Mo mirándola con una sonrisa en los ojos y no pudo evitar preguntar con irritación: "¿Qué miras?".

Qi Mo sonrió y dijo: "Pensé que ibas a recoger agua para beber, pero no esperaba que la usaras para lavarte la cara".

Yun Ran se sonrojó. Al ver sus labios agrietados, supo que tenía mucha sed, así que rápidamente le sirvió un cuenco de agua. Qi Mo bebió el agua de su mano y dijo: "Gracias".

Yun Ran no quería hablar mucho con él, así que se sentó en silencio en un taburete de madera con la mirada baja, esperando el regreso de su amo. Sin embargo, esperó hasta el atardecer sin ver a nadie. Al ver que se hacía tarde, Qi Mo dijo: «Comprueba si hay arroz en la olla. ¿Por qué no cocinamos algo primero?».

Yun Ran hizo lo que le indicaron, se acercó a la olla de arroz y levantó la tapa. Vio que aún quedaba un poco de arroz integral dentro. Observó el interior de la olla por un instante y luego regresó en silencio al taburete y se sentó.

Qi Mo preguntó: "¿No hay arroz?"

Yun Ran resopló y, después de un largo rato, dijo: "Sí... pero no sé cómo hacerlo".

Qi Mo notó que sus mejillas se sonrojaban ligeramente mientras hablaba, y su tono parecía algo reacio, así que no pudo evitar reírse. Al ver la vergüenza y el fastidio en los ojos de Yun Ran, dejó de reírse rápidamente, tosió levemente y dijo: "Traje algunas raciones secas, ¿quieres comer algo primero?".

Antes de que Yun Ran pudiera responder, vislumbró por el rabillo del ojo una figura que apareció fugazmente frente a la puerta y se puso de pie rápidamente.

La puerta se abrió lentamente y una cabecita se asomó desde afuera, parpadeando tímidamente mientras miraba alternativamente a ella y a Qi Mo.

Cuando los dos hombres vieron que se trataba de un niño de cuatro o cinco años, ambos se quedaron atónitos.

El niño miró a su alrededor un rato y luego preguntó de repente con voz clara: "¿Quién eres y qué haces en mi casa?".

Yun Ran se dio cuenta de que era un niño de esa familia campesina, lo miró y le preguntó: "¿Dónde están tus padres? ¿Por qué no han regresado todavía?".

El niño lo miró con enfado y dijo: «Mis padres llevan varios días fuera. ¿Cómo voy a saber por qué no han vuelto?». Luego abrió la puerta de un empujón, hizo un puchero y se dirigió a la cama.

Qi Mo lo miró por un momento, luego desvió la mirada y dijo con indiferencia: "Esta zona es desolada. Supongo que sus padres no podían ganarse la vida y abandonaron al niño a su suerte".

Yun Ran lo miró fijamente y luego se giró para mirar al niño. Al ver que no parecía comprender el significado de las palabras de Qi Mo, le preguntó con dulzura: "¿Cómo te llamas?".

El niño miró con expresión inexpresiva y dijo: "Pequeño Frijol".

Yun Ran sacó una moneda de plata de su pecho y se la entregó, diciendo: "Pequeño Frijol, nos quedaremos en tu casa dos días. Aquí tienes algo de plata para que compres pasteles".

El pequeño Bean pareció entender, pero no del todo. Tomó la plata, y Yun Ran le sonrió levemente antes de volverse hacia Qi Mo y preguntarle: "¿No dijiste hace poco que trajiste algunas raciones secas?".

Qi Mo sacó las raciones secas y los tres comieron para saciar su hambre. Yun Ran estaba exhausta por las numerosas batallas y luchas del día. Tras cerrar la puerta con llave, entró en la habitación interior para descansar.

Se oyeron pasos detrás de ella, y Xiaodouzi la siguió, se subió primero a la cama y dijo: "No hace falta que me convenzas para que me duerma, ya tengo mucho sueño, puedo dormirme sola".

Yun Ran se quedó atónita por un momento. Se acercó a la cama y le dijo: "¿Por qué no sales y te acuestas con ese tío? Te daré otro lingote de plata para que te compres caramelos".

El pequeño Bean bostezó y dijo: "No, ¿por qué no duermes con él? Mi papá y mi mamá duermen juntos todas las noches".

El rostro de Yun Ran se sonrojó. Estaba a punto de decir algo más, pero vio que él ya había hundido la cabeza y se había quedado profundamente dormido. Sin poder hacer nada, no tuvo más remedio que regresar a la habitación contigua. Allí vio a Qi Mo apoyado en el cabecero de la cama con una sonrisa burlona, probablemente tras haber escuchado su conversación con Xiao Douzi.

Al ver salir a Yun Ran, levantó una ceja y sonrió: "¿Qué te parece si duermo en el suelo esta noche y tú duermes en la cama?"

Yun Ran permaneció en silencio con una expresión fría. Encontró una estera de paja, la extendió en el suelo, apagó la lámpara de aceite con un gesto de la mano y se acostó completamente vestida.

En plena noche, Yun Ran oyó de repente un alboroto afuera. Se incorporó de inmediato y vio por la ventana la luz del fuego brillando fuera de la puerta. A lo lejos, oyó gente llamando a las puertas y gritando. Sabía que los soldados patrullaban la zona. Sobresaltada, tomó la espada blanda que tenía al lado. Oyó a Qi Mo decir en voz baja: «Recoge rápido la estera de paja y ven a la cama».

Yun Ran vaciló un instante, y varias personas se acercaron a la puerta, golpeándola con fuerza y gritando: "¡Abre la puerta rápido! El gobierno está arrestando a criminales buscados, y se revisarán todas las casas. Si te demoras y retrasas el trabajo de los funcionarios, ten cuidado, o te atarán y te llevarán de vuelta al yanmen para que te castiguen".

Qi Mo respondió apresuradamente en voz alta: "Ya voy, ya voy". Le guiñó un ojo a Yun Ran, quien rápidamente enrolló la estera de paja y la metió debajo de la cama, luego se subió a la cama y se escondió bajo las sábanas.

☆、Sentimientos sin sentimiento

Qi Mo rápidamente le quitó la horquilla de la cabeza a Yun Ran y luego extendió la mano para tirar de su ropa.

Yun Ran susurró enfadada: "¡No me toques!"

Qi Mo no se atrevió a continuar, así que tuvo que rasgarse la ropa para dejar al descubierto sus brazos. Tras pensarlo un momento, sacó un frasco de porcelana, lo abrió, esparció un poco del polvo medicinal sobre su piel desnuda y luego se recostó de lado.

Con un fuerte estruendo, la puerta fue pateada desde afuera y varios soldados, portando antorchas y profiriendo maldiciones, irrumpieron en la habitación.

Qi Mo gritó "¡Ay!" y se incorporó a medias desde debajo de las sábanas, diciendo con pánico: "¿Por qué entró usted antes de que pudiera abrir la puerta, señor?"

Uno de los soldados maldijo: "¡Sinvergüenza, te atreves a quejarte de que entramos a la fuerza! ¿Por qué no abriste la puerta antes? Dime, ¿estabas escondiendo a algún fugitivo?".

Qi Mo tartamudeó: "Hace un momento estaba con mi esposa..."

Los soldados lo vieron con un brazo extendido hacia afuera, la colcha a su lado abultada, dejando ver el largo cabello suelto de una mujer, y sus rostros reflejaban expresiones lascivas. El soldado que iba al frente rió y maldijo: "¿Qué hora es? ¡Todavía se lo están pasando bien!". Mientras hablaba, miró a su alrededor y, al ver que la habitación era demasiado pequeña para esconderse, entró en la habitación interior para comprobarlo.

Qi Mo se sobresaltó de inmediato: ¡Oh no, me había olvidado de ese mocoso!

El soldado preguntó: "Muchacho, ¿ha venido algún extraño a tu casa hoy?"

Tras un instante, la voz adormilada de Little Bean respondió: "Sí...".

Los ojos de Qi Mo parpadearon, y Xiao Douzi continuó: "¿No eres tú?"

El soldado escupió y dijo: "Mocoso, aparte de tu abuelo, ¿ha estado alguien más aquí?"

Little Bean dijo con impaciencia: "¿Quién es el abuelo Guan...? Quiero dormir. Sal y pregúntales a mis padres."

Al no encontrar nada sospechoso, el oficial salió de nuevo. Se fijó en el cabello oscuro y brillante de Yun Ran que asomaba por debajo de la colcha, y un pensamiento perverso le cruzó la mente. Le sonrió a Qi Mo y le dijo: «He registrado toda la casa, excepto tu cama. Date prisa y levántala para que el oficial pueda revisarla».

Qi Mo sintió que Yun Ran se movía ligeramente y rápidamente extendió la mano desde debajo de la manta para tomarla suavemente, indicándole que no hiciera movimientos bruscos. Parecía preocupado y dijo: "Esto..."

El oficial sonrió y dijo: "¿De qué estás hablando? ¿Podría ser que realmente haya un fugitivo escondido en la colcha?". Mientras hablaba, se acercó a la cama y extendió la mano para levantar la colcha.

Qi Mo lo protegió con el brazo y dijo: "Ni mi esposa ni yo llevamos ropa..."

El soldado bajó la mirada y vio que todo su brazo estaba cubierto de manchas rojas, lo cual fue bastante aterrador. Rápidamente retrocedió unos pasos y exclamó sorprendido: "¡¿Qué le pasó a tu brazo?!"

Qi Mo se rascó la cabeza y dijo: "Por alguna razón, mi esposa y yo hemos desarrollado sarpullido rojo por todo el cuerpo estos últimos días, y nos sentimos bastante apáticos. Si insiste en levantar las sábanas para revisarnos, señor, bien podría ayudarnos a averiguar qué nos pasa. De todos modos, no puedo pagar un médico...".

Los soldados estaban tan asustados que palidecieron. Se taparon la boca y la nariz a toda prisa y huyeron de la casa con sus compañeros lo más rápido que pudieron.

Mientras la luz del fuego se desvanecía en la distancia, Qi Mo rió entre dientes suavemente: "Estos soldados solo pensarán que tenemos viruela, y seguramente no se atreverán a venir a investigar por aquí de nuevo en un futuro próximo".

Yun Ran se asomó por debajo de la manta y finalmente comprendió la intención de Qi Mo al aplicarse el polvo en el brazo. No pudo evitar admirar su astucia y rapidez mental.

Qi Mo le tomó la mano suave, luego rió entre dientes y suspiró: "Pero espero que vengan más a menudo".

Yun Ran apartó rápidamente la mano de la suya, sintiendo el cálido aliento de Qi Mo rociarle las mejillas y el cuello en la oscuridad. Su cuerpo estaba pegado al de él en la cama, y no pudo evitar sonrojarse y sentir que el corazón se le aceleraba. Entonces intentó levantarse.