Ляньи прошептал: «Я… ты… ты собираешься издеваться над молодым господином Тяньцюанем, я тебе не помогу. Не делай этого снова, как тебя так избили… Они тебя даже не любят, почему ты до сих пор их достаешь…»
Елю Цзин прикрыл кровоточащий нос и вздохнул: «Тогда я лучше умру!»
«Тогда иди и умри уже, не позорься». Генгу выскочил из-за спины, схватил Ляньи за руку и с улыбкой оттащил ее в сторону, сказав: «Сестра, тебе не нужно его уговаривать. Леопард не может изменить свои пятна, он все равно умрет от этого рано или поздно, зачем о нем беспокоиться?»
Елю Цзин поспешно бросился за ней, и Ляньи, не выдержав больше, протянула руку, чтобы поддержать его. Елю Цзин воспользовался случаем, обнял её за талию и вздохнул: «Ничего страшного, маленькая Ляньи права. Я им не нравлюсь, так зачем мне с ними возиться? Ляньи такая хорошая девочка. С этого момента я буду добр только к тебе и никогда не буду смотреть ни на кого другого».
Ляньи покраснел и уже собирался что-то сказать, когда подошла Сяомань с улыбкой и сказала: «Ты уже бесчисленное количество раз это говорил. Мне надоело это слушать. Не нужно так стараться. Моему Ляньи не нужна твоя любовь. Тебе следует пойти и полюбить таких мужчин, как Тяньцюань и Цзэсю. Их боевые навыки тебе больше подходят».
Говоря это, она взяла платье и спустилась вниз. Как обычно, Тяньцюань расстели на столе разноцветный атлас, а на стульях – парчовые коврики. Он пользовался своим чайным сервизом, мисками и палочками для еды. Официант ходил вокруг него, не зная, что делать.
Она повернулась и ушла, сказав: «Давайте сядем здесь».
Ляньи уже убежал искать Тяньцюаня, а Елю Цзин, разумеется, следовала за ним по пятам, то хватая Ляньи за руку, то украдкой поглядывая на Тяньцюаня. Где бы ни был Ляньи, он всегда был рядом. Сяомань долго стояла одна в углу, пока ей не пришлось стиснуть зубы и подойти.
«Господь Тяньцюань тоже здесь, и дядя Цзэсю скоро вернется, так что мы все будем здесь. Кстати, где господин Тяньцзи?» — невинно спросил Ляньи.
Тяньцюань спокойно сказал: «Он отправился в погоню за Яогуаном, и, вероятно, сможет увидеть их на горе Тайбай».
В этот момент в дверь внезапно вошли две или три фигуры, похожие на слуг, несущие лакированные деревянные ящики с едой. Они подошли прямо к ним, поклонились и сказали: «Госпожа Сяомань, мой господин специально приготовил завтрак. Приятного аппетита».
Сяо Мань был ошеломлен. "Ваш учитель?"
«Господин Ли из Цзуйюэлу».
О! Это Ли Шисан!
Сяо Мань улыбнулся и сказал: «Спасибо, что принёс. Передай, пожалуйста, моему старшему брату от меня».
Слуги открыли коробки с едой, в которых находилось несколько маленьких коробочек, соединенных вместе; всего их было шесть. Они поставили перед каждым по маленькой коробочке с едой, и, открыв ее, обнаружили аккуратно разложенные свежие цзяннаньские пирожные, ярких цветов и источающие восхитительный аромат.
Слуга добавил: «Г-н Ли специально дал указание, зная, что г-н Тяньцюань — человек щепетильный, чтобы ящик с едой был вымыт более десяти раз. Он использует его впервые, и пирожные приготовлены из чрезвычайно чистой клейкой рисовой муки. Вода, используемая для приготовления пирожных, также фильтрована более десяти раз. Если г-н Тяньцюань все еще не успокоится, он может просто отдать их любому нищему, кошке или собаке, какого захочет».
Сяо Мань была ошеломлена. Откуда Ли Ляньюй знала, что Тяньцюань тоже здесь? Взглянув на коробку с едой, она увидела шесть порций, включая порцию Цзэсю. Казалось, он так много знает об их ситуации! Она невольно вспомнила слова Тяньцюаня, сказанные прошлой ночью. Он сказал, что отец Ли Ляньюй, Елю Вэньцзюэ, был одним из Десяти Направлений Небесных Демонов, и что его словам не следует верить на слово. Теперь, похоже, в этом была доля правды. Для владельца ресторана быть настолько осведомленным о делах мира боевых искусств — не только знать Тяньцюаня и Цзэсю, что они путешествуют вместе, но и знать, что у Тяньцюаня гермафобия — было слишком странно.
Вспоминая, как они с ним стали назваными братьями, она была рада, что не сказала ничего лишнего, иначе её бы полностью держали в неведении. Вероятно, он хотел стать назваными братьями с Ляньи, потому что они были очень похожи; Сяоман же была просто статисткой.
Увы, мир боевых искусств — это место, где никому нельзя доверять и никто не может быть по-настоящему искренним.
Она не могла сдержать смех, вспоминая, как ее тронула его доброта в тот вечер, и сказала, что хотела бы инвестировать в бизнес вместе с ним.
Она еще слишком неопытна.
Тяньцюань вежливо кивнул: «Спасибо, господин Ли. Пожалуйста, передайте мне, что в данный момент я очень занят и не могу приехать. Я обязательно приеду выразить свою благодарность в другой день».
Сказав это, он достал из кармана несколько серебряных слитков и раздал их слугам. Эти люди были хорошо обучены; они поблагодарили его и без удивления приняли деньги, затем повернулись и ушли.
Этот глупец Елю Цзин всё ещё хвалил: «Я не ожидал, что этот босс будет таким внимательным! Неужели я ему понравился?»
Тяньцюань проигнорировал его и просто сказал: «Пока не ешьте их». Он достал серебряную иглу и проверил каждое пирожное в коробке, чтобы убедиться, что они не ядовиты, после чего сказал: «Всё в порядке, просто не ешьте слишком много».
Елю Цзин и Ляньи совершенно забыли о его предупреждении и в мгновение ока съели большую часть выпечки, получив от этого огромное удовольствие.
Генгу с опаской относился к этому новому старшему брату. Он некоторое время смотрел на него, прежде чем спросить: «Ты пойдешь со мной на гору Тайбай?»
Тяньцюань проигнорировал его, поэтому Ляньи пришлось вмешаться, чтобы уладить ситуацию: «Молодой господин Тяньцюань — очень хороший человек. С этого момента мы будем путешествовать вместе. Он очень... очень хороший».
Генгу рассмеялся и сказал: «Ты только и говоришь: „Очень хорошо, очень хорошо“, ты думаешь, что все хороши. Какая же ты глупая сестричка».
«У старшего из рода Цзэсю есть прозвище «Веер». Он всегда жил в уединении у подножия горы Тайбай и редко появлялся на публике. Несмотря на свои необычайные навыки, он обладает эксцентричным характером. Он заявил, что при жизни будет лечить только красивых женщин, независимо от пола или моральных принципов. Пока они красивы, он сделает все возможное, чтобы спасти их, не принимая никакой платы. Поэтому просить его о лечении может быть непросто».
Слова Тяньцюаня сначала прозвучали спокойно и несколько озадачили Сяомань, но вскоре она пришла в ярость. Казалось, он имел в виду, что раз она не красавица, то никто не станет с ней связываться — его слова были полны злобы, коварства и злобы!
Внезапно сзади раздался слегка высокомерный голос: «Меня здесь не было, а вы пришли, как и ожидалось. Вы пришли, но всё равно продолжаете сплетничать о других за их спинами. Вы ведёте себя не как порядочный молодой господин».
Пока она говорила, Сяомань почувствовала тяжесть на плече — пару больших рук, которые шлёпнули её по плечу. Это был Цзэсю! Обрадованная, она обернулась и, конечно же, увидела знакомые глаза цвета персикового цветка.
Цзэсю слегка прищурился, усмехнулся, обнажив ряд белых зубов, и сказал: «Однако признаю, что ему будет очень трудно справиться с этой девушкой».
Свиток сокровищ, Глава двадцать первая: Круглый веер (Часть третья)
Обновлено: 04.10.2008 15:09:22 Количество слов: 4315
Название «круглый веер» происходит от простой причины: он любил коллекционировать круглые веера, от круглых до плоских, от квадратных до самых разных форм, все изготовленные известными мастерами и отличавшиеся изысканным качеством исполнения.
Этот человек обладал эксцентричным темпераментом и придумал себе чрезвычайно вычурный титул: Небесный Бессмертный, Истинный Человек, рожденный из облаков, Непревзойденный в мире людей, Воскрешающий Святой Архат. Этот титул ошеломил многих героев и воинов мира боевых искусств. В конце концов, кто-то дал ему прозвище «Круглый Веер», исходя из его предпочтений, и это стало общепринятым титулом.
О его странностях можно было говорить три дня и три ночи, и ни разу не исчерпав их все, самой известной из которых, конечно же, была его теория о красивых женщинах.
К его лечению допускались только по-настоящему красивые женщины, и, конечно же, не просто обычные красавицы; стандарты устанавливал он сам. У него даже была система оценки внешности красавиц. Самые изысканные красавицы, обращавшиеся к нему за лечением, не только не брали с него денег, но и после выздоровления он угощал их изысканным чаем, едой и предоставлял уютный дом на некоторое время, а затем провожал щедрым дорожным пособием. Другие красавицы, едва соответствующие стандартам, разумеется, платили, и конкретная сумма также определялась им.
Короче говоря, чем он способнее, тем страннее он кажется.
Это практически вульгарный закон мира боевых искусств: эти затворнические мастера должны обладать способностью воскрешать мертвых, а их темперамент должен быть крайне эксцентричным. Сяо Мань бесчисленное количество раз слушала рассказы в чайных, и у нее от них буквально волосы в ушах росли. В то время как Лянь И и остальные были полны беспокойства, ей было все равно, и она даже насмехалась над ними: «Почему по-настоящему способные люди должны быть такими высокомерными? Служить простым людям — это правильно. Целыми днями важничать и гордиться своими странностями — я не думаю, что он действительно способен на что-то. Даже если у него есть какие-то способности, его высокомерие только заставит людей смотреть на него свысока».
Никто не обратил внимания на её многословную речь. Цзэсю даже злобно заметил: «Ляньи, ради своего господина, сначала порежь себя. Этот человек обязательно будет умолять о спасении. Тогда ты сможешь попросить его сначала спасти твоего господина, прежде чем он сможет спасти тебя. Думаю, это единственный способ добиться успеха».
Глаза Ляньи загорелись, и она с тревогой воскликнула: «Почему дядя Цзэсю не сказал об этом раньше!»
Она вытащила свой Алый Облачный Клинок, готовая нанести себе удар, но, долго глядя вниз, с тревогой произнесла: «Куда мне резать? Обязательно ли это должна быть серьезная травма? Тогда я отрублю себе руку!»
В панике Генгу быстро остановил её. Сяомань схватила её за руку и выхватила Алый Облачный Клинок, нахмурившись, и сказала: «Ты веришь его чепухе? Кроме того, я не хочу, чтобы ты отрубил себе руку, чтобы спасти меня. Поверь мне, не волнуйся. Раз Цзэсю сказал, что отведёт нас к нему, значит, у него есть способ справиться с причудами этого человека. Нам совсем не нужно вмешиваться».
Цзэсю рассмеялся и сказал: «Ты такой хитрый. На этот раз ты ошибаешься. Я действительно ничего не могу сделать с этим человеком. Если он откажется тебя спасти, даже бог тебе не поможет».
«Разве вы не говорили, что он для вас старейшина? Когда молодое поколение просит его об услуге, он ведет себя высокомерно. Что это за старейшина?»
Цзэсю покачал головой. Должно быть, он путешествовал целый день и ночь, спеша туда и обратно, даже не успев сделать глоток воды, прежде чем немедленно привести их к горе Тайбай. Его подбородок был покрыт щетиной, и щетина снова появилась. Одежда была вся в грязи и дырах, но на нем он выглядел совсем не растрепанным.
Сяо Мань невольно прошептала: «Кстати, тебе, должно быть, было трудно так быстро передвигаться... Ты поймала злодея?»
Цзэсю вытащил из кармана большой серебряный слиток и бросил его ей. Сяомань в мгновение ока поймала его; это действительно был слиток серебра номиналом десять таэлей. Он рассмеялся: «Какая афера! Эти гнусные бандиты глупее свиней; они получили чистую прибыль в четыреста таэлей серебра за один день».
Деньги у него появились так быстро. Сяо Мань с завистью и ревностью прикоснулся к серебру, но всё же вернул его: «Возьми, это деньги, заработанные жизнью, тебе тоже нелегко было».
Вздох, хотя это и правда, деньги, которые у нее были, она заработала своей жизнью... Деньги не достаются легко.
Цзэсю не взял деньги, но, подняв бровь, улыбнулся: «Вот, пожалуйста, оплата. Спасибо за помощь со стиркой и штопкой. В будущем мне еще понадобится ваша помощь».
«Тогда я не буду вежлива». Она широко улыбнулась, запихивая серебро себе в грудь, а затем посмотрела на него с милой улыбкой.
Цзэсю внезапно наклонился с лошади, схватил ее за подбородок и довольно бесцеремонно начал поворачивать ее лицо вверх и вниз, влево и вправо, долго глядя на нее. Сяомань почувствовала, как по спине пробежал холодок, и сердито посмотрела на него: «Что ты делаешь?»
Цзэсю некоторое время наблюдал, затем мягко улыбнулся и сказал: «Умойся, переоденься в новую одежду, и надежда еще есть».
Она почувствовала легкий удар в грудь, сердце заколотилось, и лицо мгновенно покраснело. Она оттолкнула его, опустила голову и прошептала: «Я не… ну… не совсем красавица…»
Цзэсю расхохотался. Сердце Сяомань заколотилось. Прислонившись к спине Ляньи, она вдруг дернула ее за рукав и прошептала: «Ляньи, как ты думаешь... мне стоит нарядиться?»
Без колебаний Ляньи сказал: «Ваше Высочество — небесная красавица даже без нарядов. Если Туан Шаньцзы откажется вас спасти, я зарублю его ножом».
Сяо Мань рассмеялся и сказал: «Какой смысл тебе его убивать? Даже если ты его убьешь, меня никто не спасет».
Глаза Ляньи покраснели, и, подумав, что никто не придет на помощь ее господину, она невольно выдавила из себя: «Тогда я покончу с собой!»
Э-э, этот ребёнок...
Цзэсю похлопал Ляньи по плечу и сказал: «Не волнуйся. Вместо того чтобы расстраиваться, тебе следует обратиться за помощью к молодому господину Тяньцюаню. У него умелые руки и проницательный взгляд. Ты не ошибешься, если тебе понадобятся какие-либо советы по выбору одежды».
«Что? Правда? С таким ледяным лицом?!» Сяо Мань недоверчиво уставился на Тянь Цюаня. Тот ехал впереди верхом, его белая мантия развевалась на ветру, длинные волосы были шелковистыми, а тело было таким чистым и свежим. Он выглядел не как путешественник, а как молодой господин из богатой семьи, отправившийся на весеннюю прогулку.
Она вспомнила тот день, когда он приехал за ними в пустыню, ехав один на белом верблюде, а колокольчики на нем звенели отчетливо, словно белый пион, распустившийся на желтом песке. Почему все остальные путешественники были неопрятными и пахли нечистотами, а он всегда был таким чистым и аккуратным? Может быть, в этом действительно было что-то странное.
Словно почувствовав взгляд Сяомань, он внезапно обернулся. Сяомань быстро отвела лицо. Через некоторое время она почувствовала, как он подъехал ближе верхом, и его голос был тихим, мягким и чистым: «На самом деле, большинство слухов в мире боевых искусств преувеличены. Возможно, он не такой уж хладнокровный и безжалостный человек. Нет смысла сейчас слишком волноваться. Давайте просто подождем, пока увидимся, прежде чем говорить об этом».
Он прав. Даже если она сейчас крайне раздражена, она не может волшебным образом превратиться в сногсшибательную красавицу. Ей лучше закрыть глаза и заснуть. Какой бы большой ни была проблема, она сможет справиться с ней, когда проснется.
*****
Усадьба «Круглые веера» расположена у подножия горы Тайбай. Те, кто не знает, называют её просто «Усадьба Круглых вееров».
На самом деле там не было ни усадьбы, ни сада, только несколько домов с черепичной крышей. Именно местные жители, увидев, как ему было жалко жить целый день в протекающей хижине с соломенной крышей, помогли ему построить дом с черепичной крышей.
Издалека Сяо Мань мог видеть эти дома с черепичными крышами и стенами, увитыми плющом и ползучим фиговым деревом. В то время как другие дома были аккуратными и опрятными, его представлял собой сплошную зелень. Перед домом стоял забор, засаженный различными растениями красного, желтого, синего и фиолетового цветов. Человек в серо-голубой мантии нес лейку и понемногу поливал растения. Его спина выглядела довольно худой, вероятно, он был ненамного выше Лянь И. Его густые черные волосы были распущены и свисали по спине, придавая ему очень неопрятный вид.
Цзэсю спрыгнул с лошади и быстро шагнул вперед. Как только он собирался что-то сказать, мужчина, даже не обернувшись, тихо произнес: «Ты приходишь ко мне только тогда, когда тебе нужно что-то сделать. Бессердечный сопляк».
Сказав это, он поставил цветочный горшок и отвернулся. Наслышавшись о слухах про этого круглого веера, Сяомань думал, что это, должно быть, старик с белой бородой, высокомерный и отстраненный, который никогда ни на кого не посмотрит. Но этому человеку было всего около сорока лет, с мелкими морщинами на лбу и ничем не примечательным лицом. В его глазах читалась легкая улыбка, и, судя по внешности, он казался очень добрым мужчиной средних лет.
Цзэсю рассмеялся и сказал: «Тебе не нравится, когда тебя тревожат и нарушают покой, поэтому я просто выполняю твои желания. Боюсь, если бы я действительно приходил часто, ты бы меня прогнал».
Мужчина с круглым веером улыбнулся и оглядел всех с ног до головы. Его взгляд был спокойным, и в глазах не было ни капли высокомерия. Сяо Мань почувствовал небольшое облегчение. Как и говорил Тянь Цюань, слухи в мире боевых искусств были преувеличены. Этот мужчина совсем не казался странным и был весьма приветливым.
«Этот человек болен, и мы должны взять с него десять таэлей золота», — сказал он, без всякой вежливости указывая на Елюй Цзин.
Цзэсю покачал головой и сказал: «Это был не он».
«Этот ребёнок тоже заслуживает десять таэлей золота».
«Это был не он».
Туань Шаньцзы взглянул на Лянь И, его взгляд смягчился, и он сказал: «Эта девушка не берет ни копейки за лечение. И… она кажется доброй. Кто твои родители?»
Ляньи взволнованно сказал: «Я не знаю, меня бросили при рождении. Господин, у моей госпожи очень серьёзная болезнь, пожалуйста, помогите мне навестить её, вы должны…»
Веерист проигнорировал её, повернулся к Тяньцюаню и с улыбкой сказал: «Молодой господин Тяньцюань с горы Бугуй, прибыл уважаемый гость. Если вы захотите вылечить мою болезнь, я не возьму с вас ни копейки и даже с удовольствием приглашу вас остаться ещё на несколько дней».
Тяньцюань сложил руки в кулаки и сказал: «Спасибо за вашу доброту, господин, но я не тот, кто лечит пациентов».
Взгляд обладательницы веера наконец остановился на Сяомань. Она отчетливо услышала, как у той замерло сердце, и остальные затаили дыхание, гадая, что же скажет эта странная особа.
После недолгого осмотра девушки мужчина с круглым веером сказал: «Эта юная девушка, кажется, находится под заклятием. Я не понимаю таких вещей, и даже если бы понимал, я бы не смог её увидеть. Вам следует найти кого-нибудь более знающего».
Сяоман очень хотела упасть в обморок.
Цзэсю сказал: «Ты думаешь, она недостаточно красива, недостаточно хороша, чтобы ты её увидел?»
Мужчина с круглым веером махнул рукой и сказал: «Мы же семья, в этом нет необходимости. Этот ребенок немного странный, спасение ее может ничего не дать, я не хочу создавать проблем».
Что за бред? Это вообще можно назвать причиной?
Сяомань очень хотела заплакать.
Ляньи больше не могла сдерживать рыдания и разрыдалась, как ребенок, ее лицо было покрыто соплями и слезами, которые она даже не вытерла. Елю Цзин сжал свой платок с цветочным узором, отчаянно вытирая ей лицо и шепча слова утешения. Гэнгу нахмурился и сказал: «Это не оправдание. Отказ спасать человека, попавшего в беду, — это не поведение мужа. Злоупотребление властью со стороны суда называется тиранией, а отказ врача спасать человека из-за его медицинских навыков — высокомерием. Если ты не собираешься спасать людей, то можешь вообще не учиться медицине и просто жить отшельником в горах. Если ты будешь учиться, а потом станешь привередливым, разве это не выставит тебя в плохом свете?»