Он закатал рукава, сел на стул, достал игральные кости и потряс ими: «Ты первый, я первый?»
Мужчина жестом пригласил его продолжить, и Елю, не колеблясь, положил игральные кости себе в руку, потер их между пальцами, а затем вдруг услышал, как мужчина сказал: «Используя свои собственные кости, легче жульничать».
Он тут же положил игральные кости на стол: «Тогда с твоими костями будет то же самое».
Мужчина действительно бросил ему свои игральные кости. Как только Елю дотронулся до них, он почувствовал, что что-то не так; вероятно, внутри что-то спрятано. Он взглянул на мужчину с самодовольным выражением лица. Ничего не говоря, он осторожно раскрутил кости и бросил их на стол. Четыре кости вращались некоторое время, прежде чем остановиться, показав четыре тройки — набор тройек.
Елюй был раздражен. Этот человек использовал мошеннические игральные кости, что обычно приводило его в ярость. Но, во-первых, это была территория Сун, а во-вторых, он был уверен в своих силах и не боялся таких подлых уловок. Однако, если бы он проиграл пари, потеря лица была бы пустяком; он бы отнял у нее прекрасную молодую женщину по имени Сяо Ляньи, а это было неприемлемо.
Увидев, что мужчина собирается бросить кости, он тут же сказал: «А вы тоже не используете свои кости? На этот раз вам придётся использовать мои».
Не говоря ни слова, он протянул мужчине свои игральные кости.
Выражение лица мужчины изменилось, и, опасаясь подозрений, он неохотно бросил кости. После непродолжительного вращения четырех костей, они выпали парой троек.
Йелю хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Отлично! Ничья. Возможно, тебе не повезло с кубиками, из-за чего было сложнее играть. Давай поменяемся кубиками и воспользуемся своими. Давай сыграем еще раз, один раунд, чтобы определить победителя!»
Мужчина тут же схватил свои игральные кости и крикнул: «В этот раз я буду первым!»
Не дожидаясь слов Елю, он бросил свои фишки, и на этот раз ему повезло: четыре единицы, фулл-хаус и пара земных фишек. Его лицо тут же озарилось невероятной гордостью. Он усмехнулся, глядя на Елю, явно уже уверенный в своей победе.
Прежде чем мужчина успел закончить смеяться, Елю взмахнул запястьем и бросил кости, покатав их по столу. Одна остановилась — ярко-красная четверка. Вторая остановилась мгновенно — единица. Мужчина рассмеялся еще громче. Третья остановилась — двойка — таким образом, рука стала двойкой и четверкой. Последняя долго крутилась, не останавливаясь. Елю улыбнулся и сказал: «Спорим, это двойка».
Как только он закончил говорить, кости перестали бросаться. Выпала действительно двойка. Дин Сан получил в пару двойку и четверку. Высшее Сокровище выиграло все.
Мужчина от изумления широко раскрыл рот. Елю от души рассмеялся, встал и сказал: «Отлично! Девушка теперь моя, но где твои деньги?»
Лицо мужчины побледнело, и он вдруг резко закричал: «Ты жульничал! Ты что-то подложил в свои игральные кости!»
Елю нахмурился, когда вдруг кто-то позади него сказал: «Разрежьте, и мы увидим, кто обманул!» Все обернулись и увидели стоящего там красивого молодого человека с мечом в руке. Он был одет в меховую одежду и шапку из лисьего меха, как кидань. Позади него стоял молодой человек в белом, с утонченным и красивым лицом, словно высеченным изо льда и снега.
Сяо Мань была вне себя от радости, увидев Гэнгу, но ее лицо помрачнело, когда она увидела Тяньцюаня. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Гэнгу шагнул вперед и взмахнул ножом. Несмотря на то, что нож был ростом с половину человеческого роста и пугающе большим, он владел им с удивительной легкостью. С характерным «треском» игральные кости Елю Ди раскололись надвое, аккуратно разломившись. Внутри не было никаких примесей; это были кости, сделанные из высококачественной слоновой кости.
Елю нахмурилась и сказала: «Эта игральная кость очень дорогая. Если разделить её пополам, останется только три. Как же нам тогда играть?»
Генгу холодно сказал: «Дурак, я пытаюсь тебе помочь!»
Не успел он договорить, как мужчина напротив повернулся, чтобы уйти, но Генгу схватил его за воротник сзади, полез в карман, вытащил четыре игральные кости, бросил их на стол и ударил по ним лезвием ножа. С несколькими тресками все четыре кости разлетелись вдребезги. Генгу поднял одну из них и усмехнулся: «Наполовину дерево, наполовину нефрит, разве есть такие кости в мире? Кто жульничал?»
Оказалось, что нефрит тяжелее дерева, поэтому этот человек использовал что-то, чтобы склеить два куска вместе, что облегчило метание.
Лицо мужчины побледнело, а затем позеленело, он свирепо посмотрел на Генгу. Увидев, что тот одет как китанец, он внезапно вздрогнул и закричал: «Это китанские сорванцы! Китанцы! Это китанцы!»
В казино разразилась суматоха. Киданы были известны своей безжалостностью, и народ Сун ненавидел их до глубины души. Услышав, что в казино завелись киданские собаки, все захотели броситься туда и проучить их. Генгу испугался и попытался отвернуться, но толпа хлынула вперёд, затрудняя даже поворот. Он сорвал с себя шляпу и присел, пытаясь протиснуться сквозь толпу, когда Елю крикнула: «Как бесстыдно! В казино нет различия между киданами и сунцами! Проигрыш есть проигрыш!»
«Идиот!» — мысленно выругался он. «Разве это не только подливает масла в огонь, когда он признается, что он китанец?»
Внезапно он услышал, как Ляньи что-то сказала, и поспешно поднял голову, чтобы посмотреть, что она говорит. Он увидел, как она подхватила Елю, которого избивала толпа, и повернулась, чтобы убежать. Он встревоженно крикнул: «Сестра!»
Ляньи поспешно обернулась и увидела Гэнгу. Она протянула к нему руку, и Гэнгу крикнул: «Избавься от этого бремени! Избавься от него немедленно!»
Ляньи энергично покачала головой, изо всех сил бросилась к нему, схватила за руку, подпрыгнула и, перелетев через головы толпы, в мгновение ока сбежала из игорного притона.
Внезапная суматоха тряхнула и дезориентировала Сяомань. Она в тревоге обернулась, чтобы найти Цзэсю, но, будучи миниатюрной, увидела лишь море голов. Чудом она вообще смогла устоять на ногах. Она открыла рот, чтобы позвать его, но внезапно почувствовала, как холодная рука схватила ее за запястье. Затем в ее ухе раздался мягкий женский голос: «Госпожа, вы меня еще узнаете?»
Испугавшись, она резко обернулась и увидела лицо, завернутое в фиолетовую марлю. В ужасе она чуть не подскочила и не попыталась убежать, но женщина схватила ее за волосы и потянула обратно. Сяо Мань закричала от боли, затем почувствовала резкий рывок за плечо, когда ей отрезали волосы. После этого ее кто-то обнял, перебросил на второй этаж, и она выпрыгнула из окна.
«Это она! Это она! Гора Невозврата пришла!» Сяомань была в ужасе. Она крепко схватила мужчину за воротник и закричала, как свинья на убой.
Мужчина опустил голову и тихо сказал: «Пожалуйста, успокойтесь, госпожа. Не волнуйтесь».
А? Это голос Цзэсю?! Она резко подняла глаза и увидела блестящую серьгу в ухе мужчины. Его длинные ресницы были опущены, и он пристально смотрел на нее.
Сяо Мань ахнула. Она не смогла произнести ни слова.
Это Тяньцюань.
Почти инстинктивно Сяомань подняла руку и толкнула его в лицо. Застигнутый врасплох, Тяньцюань чуть не схватился за глаз. Он невольно отпустил руку, и Сяомань упала на землю. Не обращая внимания на боль, она поднялась и побежала. Ее снова схватили за жилет, и она закричала от страха. Затем ее начали бить кулаками и ногами.
Внезапно в моих ушах раздался приглушенный гневный голос: «Что ты, черт возьми, делаешь!»
Сяо Мань обернулась со смесью удивления и восторга, и, конечно же, увидела Цзе Сю. Его лицо было покрыто царапинами от ее атак, вены вздулись, и он свирепо смотрел на нее. Цзе Сю схватил ее и потянул под мышку. Он сделал обманное движение, глядя на лицо Тянь Цюаня, а затем бросился бежать, оставив его далеко позади в мгновение ока.
Сяо Мань крепко обхватила его за талию. Она отчаянно закричала: «Это не Гора Возвращения! Босс Ту! Она здесь, чтобы свести со мной счёты!» Цзе Сю молча взобрался на верхушку дерева. Оглянувшись, он увидел фиолетовую фигуру, преследующую его издалека, за которой следовал Тянь Цюань. При таком угрожающем приближении нормальный разговор казался невозможным; ему оставалось только избегать его сейчас. Он спрыгнул с дерева, бросился в ближайший переулок и срезал путь к парому. В этот момент кто-то развязал веревку и собирался отплыть.
Он вскочил на борт и прошептал: «Быстрее отплывайте! Не задавайте вопросов!» С этими словами он бросил ему серебряный слиток.
Увидев, что серебряный слиток весит десять таэлей, мужчина пришел в восторг и быстро оттолкнулся от лодки бамбуковой палкой. Маленькая лодка мягко покачивалась вдали от переправы и поплыла вниз по течению.
Сяо Мань вздохнула с облегчением и рухнула на палубу, не в силах пошевелиться. Вспоминая только что произошедшее, она была почти до смерти напугана. Кожа головы все еще немного болела от хватки босса. Босс схватил ее с такой силой, что это показывало, насколько сильно он ее ненавидел. Если бы она попала в руки босса, она была бы мертва.
Цзэсю присел рядом с ней на корточки, насмешливо посмотрел на нее и сказал: «Ты сама навлекла на себя этот горький плод».
Сяо Мань подняла на него взгляд, чувствуя, что вот-вот расплачется: «Ты можешь прекратить свои саркастические замечания прямо сейчас?»
Увидев, что ее волосы растрепаны, а лицо покрыто потом и грязью, что делало ее особенно жалкой на вид, Цзэсю не удержался и, смеясь, протянул руку, чтобы вытереть грязь с ее лица: «Ты вся в грязи».
Сяо Мань глубоко вздохнула и воскликнула: «Слава Богу, пусть все боги защитят её, пожалуйста, не дайте ей её догнать!»
Цзэ Сю с любопытством спросил: «А не стоит ли нам обратиться за помощью к дракону?»
Сяо Мань на мгновение опешилась, но тут же поправилась: «Э-э, точно... Я забыла в спешке, да защитит меня дракон!»
Цзэсю щёлкнул себя по лбу, собираясь что-то сказать, но внезапно почувствовал, что что-то не так. Обернувшись, он увидел, как фиолетовая тень, словно молния, пронеслась по берегу, мчась вдоль берега и вот-вот догонит маленькую лодку. Сяомань застыла от страха; действительно, дракон не защитит её!
Цзэсю поспешно обернулся и сказал: «Лодкарь, скорее спускайся с берега! Иди на середину реки!»
Лодочник вздохнул: «Молодой господин, лодка — это не повозка, где можно делать всё, что захочешь. Течение такое сильное, что нужно плыть по течению, а вдруг лодка перевернётся?»
Цзэсю встала, схватила шест и попыталась толкнуть его к центру реки. После всего двух толчков фиолетовая фигура грациозно и ловко прыгнула в воду, но ей немного не хватило. Как раз когда она собиралась упасть в воду, она внезапно бросила с груди деревянный ящик и осторожно опустила его в воду. Дерево было легче воды и плавало на поверхности. Она слегка коснулась ящика пальцами ног, и фиолетовая юбка, словно сон, способный разрушить всё, мягко приземлилась перед Сяомань.
Когда настал решающий момент, Сяомань уже не так сильно боялась, как вначале.
Она лишь безучастно смотрела на манящее, но холодное лицо под фиолетовой вуалью; казалось, взгляд новоиспеченного богача хотел содрать с нее кожу заживо.
Из реки выпрыгнула еще одна белая фигура — это был Тяньцюань. Он приземлился позади Цзэсю и, прежде чем тот успел среагировать, тут же вытащил небольшой нож и приставил его к его шее. Цзэсю оставался неподвижным, его взгляд был прикован к боссу Ту.
Богатая женщина стояла на носу лодки, ее вуаль слегка развевалась на ветру. Лодочник рядом с ней, почувствовав неладное, уже съежился в каюте, слишком испугавшись, чтобы пошевелиться. Она посмотрела на Сяомань и вдруг прошептала: «Девочка, ты знаешь, зачем я пришла тебя найти?»
Сяо Мань глубоко вздохнул и ничего не сказал.
Местный главарь продолжил: «Вы посмели нанять солдат Ляо для осады Горы Невозврата? Вы очень дерзки. Теперь, когда Гора Невозврата полностью окружена, и нет ни входа, ни выхода, вы действительно думаете, что никто не может свободно входить и выходить?»
Сяо Ман хранил молчание.
Поскольку она не знала, что еще сказать, в тот момент ей показалось, что она слышит приближающийся к ней звук быкоголового коня из подземного мира.
Двадцать одна глава Хаотического Свитка: Текущая Вода (Часть третья)
Обновлено: 05.10.2008 15:01:24 Количество слов: 4155
Я вдруг поняла, что у меня сохранились ещё две главы, поэтому добавлю ещё одну и выложу их сегодня вместе. Начиная с завтрашнего дня, у меня больше не будет сохранённых глав, абсолютно никаких. *Вздох* С этого момента обновления будут только один раз в день.
Третье обновление.
Босс приподняла свою длинную юбку и сделала два грациозных шага вперед. Сяо Мань крепко зажмурила глаза, думая, что сейчас убьет ее. Но когда босс приподняла ее одежду до груди, она невольно встала.
Начальница медленно приподняла вуаль, открыв светлое и красивое лицо. Однако красивой была только верхняя половина; лицо от носа и ниже было полностью изуродовано. Было непонятно, ожоги это или что-то еще, но Сяомань содрогнулась при виде этого и не смела больше смотреть на это.
Ее голос был мягким и нежным: «Ты действительно очень смелый. Я и не подозревала, что у тебя есть такая отвага».
Сяо Мань дрожащим голосом произнес: «Даже муравьи пытаются выжить… Зачем ты меня убиваешь… К тому же, ты использовал яд, ножи, запихнул мне в рот золото и серебро, ты… тебе не нужно было этого делать…»
Хозяйка дома улыбнулась и тихо сказала: «Даже муравьи цепляются за жизнь, потому что никто не хочет их убивать. Если кто-то захочет их убить, никакие попытки удержаться не помогут, особенно для этих самодовольных муравьев, которые отказываются смотреть правде в глаза». Ее рука медленно коснулась щеки Сяомань; она была ледяной, и Сяомань снова вздрогнула, почувствовав, как длинные когти царапают ее щеку, причиняя невыносимую боль. «Девочка моя, — мягко сказала она, — бесполезно бежать на край света, бесполезно просить императора защитить тебя, и еще бесполезнее фантазировать о превращении фальшивки в реальность…»
Сяо Мань дрожала. Она прикусила губу, и, судя по выражению ее лица, это был не страх. Наоборот, это были печаль и страх, которые заставляли ее хотеть плакать.
Если бы жертва собственной гордостью чего-то стоила, если бы её гордость стоила хоть немного денег, она была бы готова немедленно преклонить колени перед этим человеком и умолять её никогда не раскрывать этот секрет. Но её гордость уже была подкуплена тремя тысячами таэлей серебра, так легко; горстка серебра могла бы выкупить всю её надежду.
Поэтому она могла лишь опустить голову, с бледным лицом, потеряв дар речи.
Богатый бизнесмен посмотрел на её отчаянное лицо с милым выражением. Внезапно он повернулся к Цзэсю и тихо сказал: «Господин Цзэсю, простите, нас всех обманула эта маленькая лгунья. Она какая-то шпионка, посланная откуда-то, выдающая себя за молодую госпожу города Цанъя, и она нас всех очень хорошо обманула. К счастью, мы вовремя обнаружили её подозрительное поведение, иначе кто знает, какая бы катастрофа нас постигла. Теперь настоящая молодая госпожа города Цанъя спасена горой Бугуй и живёт там прекрасной жизнью. Она не заинтересована в мести или возмездии, совершенно в отличие от этой маленькой лгуньи. Вы так долго путешествовали с ней и так долго защищали её. Всё это было напрасно; она не молодая госпожа города Цанъя».
Лицо Цзэ Сю тоже было мертвенно бледным, едва различимым, словно лист бумаги. Он долго молчал. Внезапно он сказал: «Абсурд! Если это не юная госпожа, зачем ты наложил на неё проклятие? Печально известная Гора Невозврата, возвращающая чужую девушку — разве ты не проверил её прошлое заранее?»
Местный главарь вздохнул и тихо сказал: «Действительно, Гора Безвозвратного поступила опрометчиво в этом деле. Поскольку у неё был рог птенца дракона и знак Лазурного Огня, мы сначала подумали, что она и есть настоящая юная госпожа города Цанъя. Однако червь Гу появился не на Горе Безвозвратного. Когда мы приветствовали её в городе Утун, другая группа мастеров боевых искусств пришла, чтобы похитить её, перерезав ей руку стальной проволокой. Предположительно, червь Гу был подброшен тогда. Старый Ша спешил вернуть юную госпожу и не успел проверить их личности. Эта девочка, вероятно, одна из них, намеренно устроившая ловушку, чтобы заставить нас поверить в это. Что касается червя Гу, то, вероятно, его подбросили эти люди, чтобы контролировать её. Эта девочка бесстыдна в словах и легкомысленна в поведении; она совсем не похожа на настоящую юную госпожу. Однако она очень хочет найти Пять Углов, поэтому у нас не было другого выбора, кроме как послать троих». «Ее охраняли люди из Тяньцюаня, чтобы защитить ее внизу горы, а также тайно следили за ней». Как и ожидалось, однажды она проговорилась о своем секрете во время разговора со своей личной охраной, который подслушали люди Лао Ша. Лао Ша повел своих людей на поиски ее — в поместье Байян, — но она снова ловко сбежала. Затем, по какому-то неизвестному совпадению, ей каким-то образом удалось заставить солдат Ляо осадить гору Безвозвратного. Если бы она действительно была госпожой, почему она чувствовала бы себя такой виноватой? Очевидно, она боится, что ее секрет будет раскрыт. Что касается того, какими сладкими словами она обманом заставила господина Цзэсю оказать ей полную помощь, я понятия не имею. «Вы — молодой и многообещающий талант в мире боевых искусств; быть так легко обманутой простой девушкой — это лишь вызовет насмешки. Я прорвал окружение, чтобы прийти сюда, во-первых, чтобы захватить эту дерзкую девушку, а во-вторых, чтобы предупредить вас, господин, не пособничать злу».
Она лжет! Полная чушь! Сяо Мань поднял голову и взволнованно сказал: «Ты несешь ерунду! Той ночью старый Ша ясно сказал мне, что у тебя на горе Безвозвратного есть какой-то козырь в рукаве…»
Не успев договорить, она вдруг почувствовала, как что-то сжало ей шею. Рука босса застряла на ней, и Сяомань не могла дышать. Испытывая сильную боль, она крепко сжала его руку, но что бы она ни делала, ей не удавалось отцепить её.
«Даже на пороге смерти вам еще столько всего есть что сказать. Господин Цзэсю, вы, наверное, мне не верите, так что, может, я покажу вам кое-что интересное?»
Босс Ту осторожно приподнял одежду Сяомань, обнажив её белоснежную грудь. Она слегка похлопала её, и, как и ожидалось, на коже медленно появился бледно-голубой след в виде пламени. Босс Ту рассмеялся и сказал: «Это не Лазурный Огненный Знак. Настоящий Лазурный Огненный Знак никогда не исчезнет, а этот поддельный исчезнет мгновенно благодаря лекарству и больше никогда не появится».
Она достала из рукава маленькую бутылочку, насыпала на нее немного порошка, и Сяомань почувствовала, будто что-то вонзилось ей в грудь. От боли ее бросило в холодный пот, пальцы крепко сжались в запястье, и она побледнела. Метка Лазурного Огня на ее груди медленно исчезла, и сколько бы раз Босс Ту ни похлопывал ее, она никогда не появлялась снова.
Местный главарь подмигнул Тяньцюаню, который тут же опустил нож в руке, отошел в сторону и молча опустил руки.
Цзэсю оставался неподвижным, пристально глядя на реку, не говоря ни слова и не глядя на Сяомана.
Она была в руках нувориша-босса, словно собака на грани смерти; ее конечности сводило от боли, но она не могла умереть ни при каких обстоятельствах.
Местный начальник сказал: «Господин Цзэсю, что нам делать с этой девушкой? Я буду следовать вашим указаниям».
Цзэсю медленно обернулся, его лицо было холодным, он по-прежнему отказывался смотреть на нее. Он просто тихо произнес: «Делай, что хочешь, я не буду вмешиваться».
Сяо Мань внезапно перестала сопротивляться. Как ни странно, она вдруг почувствовала, что смерть — это не такое уж большое дело.
Дворняжка не имеет права на счастье. Каким бы блестящим ни был её шлем, это не меняет того факта, что она дворняжка.
Сегодня её короткий период счастья подошёл к концу.
Что касается всех этих многочисленных, многочисленных прекрасных мест — цветущих абрикосовых деревьев Цзяннаня, лепестков, падающих, словно дождь, глубоких двориков; бескрайних лугов северных пустынь, голубого неба и белых облаков, свободно разносящегося смеха, — все это вдруг показалось таким далеким, таким недостижимым, как несбыточная мечта. Будущее было будущим; у нее не было будущего.
Магнат выхватил свой тонкий серебряный меч, собираясь пронзить её грудь, когда внезапный порыв ветра пронёсся мимо её лица, испугав её. Она отбросила умирающего Сяомана и подняла меч, чтобы парировать удар. Но сила мужчины была ужасающей. С лязгом её меч раскололся надвое. Она получила удар в плечо.
Магнат отступил на несколько шагов и, присмотревшись, увидел, что это действительно Цзэсю. Он отбросил плащ, схватил Сяомань и приготовился спрыгнуть с лодки. Магнат крикнул: «Пытаюсь сбежать!» Она сильно надавила на рану на плече, и внезапно, легким толчком пальцев ног, двинулась, словно распустившийся фиолетовый цветок. Край ее одежды коснулся половины тела Цзэсю, и он почувствовал, как по его телу пробежал холодок — это было снотворное!
Он тут же затаил дыхание, но было уже поздно. Рядом с ним вспыхнул серебристый свет, и он едва увернулся. Железная стрела с грохотом поразила каюту, разорвав его плащ. Сяо Мань упал на палубу, Тяньцюань поднял его и понес на плече.
Он попытался снова выхватить меч, но руки и ноги у него уже ослабли. Внезапно он почувствовал холод в груди, и в голове всё помутнело. Посмотрев вниз, он увидел половину серебряного меча, который он рассек, пронзившую его грудь сзади.
Местный магнат выхватил свой серебряный меч, и из его тела хлынула кровь. Сяо Мань ахнул и закричал: «Цзе Сю!»