Не успев договорить, Ляньи покраснела, опустила голову и прошептала: «Нет, нет. Всё в порядке. Мне не нужен никакой золотой дом…»
Генгу ахнул, недоверчиво глядя на нее. После долгого молчания его лицо внезапно помрачнело, он резко встал, распахнул дверь и вышел. Ляньи с изумлением уставилась на дрожащую дверь и пробормотала: «Я что-то не так сказала?»
Елю усмехнулся, поднял руку и медленно схватил ее за запястье, прошептав: «Не обращай на него внимания. Он как жаба, пытающаяся съесть лебединое мясо; я еще даже не попробовал».
Ляньи растерянно посмотрел на него, затем вдруг что-то вспомнил и вскочил: «О нет! Я совсем забыл про учителя!»
Елю не смог её остановить и наблюдал, как она выбегает за дверь. Ляньи спустился вниз и увидел, как Гэнгу холодно заказывает вино у лавочника. Подняв глаза и увидев, как она спускается, он спросил: «Куда ты идёшь, сестра?»
Она в отчаянии воскликнула: «Я оставила свою любовницу в казино! Мне нужно её найти!»
Генгу сказал: «Не нужно его искать. Дядя Цзэсю с ним, и молодой господин Тяньцюань тоже там. С ним всё будет в порядке. Ах да, ещё есть женщина в фиолетовом. Мы неожиданно встретились с ней на полпути. Говорят, она тоже знакома с сестрой Сяомань. Она всегда знает так много странных и необычных людей, так что не беспокойтесь о ней».
Ляньи замялся: «Но они не вернулись в гостиницу…»
«Сейчас, если будете искать, ничего не найдёте; будете просто бродить, как безголовая муха. К тому же, все сейчас такие бледные; придётся подождать, пока спадет отёк, прежде чем можно будет расспрашивать окружающих».
Не говоря ни слова, Генгу усадил её на стул, налил две чаши вина и подал ей одну.
«Гэнгу, что ты сказал о женщине в фиолетовом?» По воспоминаниям Сяоман, она не знала ни одной женщины в фиолетовом.
Генгу отпил вина и спокойно сказал: «Мы нашли Пять Углов на горе Тайбай, которые на самом деле являются гробницей какого-то молодого господина. Внутри были мощные ловушки, которые чуть не сожгли нас заживо. После того, как мы наконец сбежали, мы не смогли найти дядю Цзэсю и остальных. Тяньцзи и Яогуан отправились искать их дальше на север, а мы с Тяньцюанем пришли в Сун, чтобы найти их там. Неожиданно по пути мы встретили ту женщину в фиолетовом. Она была загадочной, и её голос звучал как голос прекрасной женщины, но её лицо было скрыто вуалью, поэтому мы не могли разглядеть, как она выглядит. Тяньцюань, кажется, тоже её знал, поэтому мы путешествовали вместе около трёх дней. По дороге она не произнесла больше трёх предложений и не разговаривала со мной. Позже, когда мы увидели тебя в казино, её уже не было».
Ляньи тихонько хмыкнула, опустила голову и сделала небольшой глоток вина; оно показалось ей невкусным. Она поставила миску и заметила безразличное выражение лица Гэнгу, словно он был недоволен. Она осторожно спросила: «Гэнгу, тебя что-то беспокоит? Вообще-то, я знаю, что тебе не нравится Елю… но он не плохой человек, правда не плохой…»
Генгу глубоко вздохнул, внезапно схватил её за руку и прошептал: «Сестра, в глубине души я всё ещё ребёнок, верно?»
Ляньи уставился на него пустым взглядом.
Генгу улыбнулся, его лицо постепенно потемнело. Спустя долгое время он снова сказал: «Неважно, кто это, но ты не можешь его любить. Он зверь. Если он тебе понравится, твоя жизнь будет разрушена».
Вторая глава «Бойни ворона» (Часть вторая)
Обновлено: 07.10.2008 16:13:36 Количество слов: 4990
Поднимаясь по лестнице, Ляньи случайно увидела Елю, осматривающего окрестности за дверью. Увидев её, он слегка улыбнулся, подошёл, взял её за руку и тихо сказал: «Маленькая Ляньи, я хочу показать тебе кое-что интересное».
Ляньи медленно отдернула руку, немного поколебалась, а затем тихо сказала: «Уже поздно, посмотрим, что будет завтра».
Елю было совершенно всё равно, и он легкомысленно, заправив рукава, сказал: «Завтра будет слишком поздно проверять. Завтра мы должны их отпустить».
Сказав это, он взял её за руку и хотел открыть дверь, но Ляньи быстро отдернула руку и взволнованно сказала: «Нет… я больше не хочу смотреть, тебе тоже пора отдохнуть!»
Йелю улыбнулся, ничего не говоря, но достал что-то из рукава и осторожно протянул ей. Это был крошечный воробей, жалобно дрожащий в его руке, с прижатой к груди головой и сверкающими большими, яркими черными глазами.
Ляньи воскликнул, затем быстро и нежно погладил его по голове и прошептал: «Как ты его поймал?»
Елю рассмеялась и сказала: «Я рассыпала немного дробленого риса на подоконнике, и эта маленькая штучка проголодалась и пришла его съесть, но в итоге упала в воду. Тебе нравится?»
Ляньи кивнул и осторожно взял маленького воробья. Он выглядел вялым и словно притворялся мертвым. Ляньи несколько раз погладил его, а затем сказал: «Давай отпустим его. Он такой жалкий, что не может летать».
Елю распахнула дверь и сказала: «Пойдем, выпустим ее через окно и рассыпем немного рисовых зерен, чтобы посмотреть, сможем ли мы привлечь больше воробьев».
Ляньи, ничего не замечая, кивнул и последовал за ним в дом. Елю действительно взял немного дробленого риса и рассыпал его на подоконнике, посадив туда воробья. Тот взмахнул крыльями и улетел, но через мгновение вернулся, настороженно наблюдая за ними. Он перепрыгнул через подоконник и быстро схватил зернышко риса.
Они выглядели так очаровательно, что Ляньи не мог удержаться от смеха. Чуть позже прилетели три или четыре воробья и, прыгая по подоконнику, начали искать рис. Ляньи рассыпал немного дробленого риса, что их напугало, и они улетели.
"Ах! Не уходи!" — тихо и с сожалением воскликнул Ляньи.
Елю рассмеялась и сказала: «Ты слишком торопишься. Эти вещи очень хитры; с ними нужно обращаться осторожно».
Ляньи кивнула, осторожно рассыпая дробленый рис из мешка на подоконник. Внезапно вспомнив что-то, она опустила голову и прошептала: «Э-э, что… ты… я… я не поблагодарила тебя за помощь в той ситуации в казино и за то, что ты избил меня. Мне очень жаль, что я постоянно доставляю тебе неприятности».
Елю тихо сказала: «Что за беда? Проблемы Сяо Ляньи в тысячу раз важнее моих. Даже если она пару раз ударит меня или попытается порезать ножом, я не буду это игнорировать».
Лицо Ляньи вспыхнуло красным, а затем смертельно побледнело. Она долго смотрела в никуда. Внезапно она прошептала: «Ты часто говоришь такие вещи? Иди... иди и обманывай этих мужчин и женщин...»
Елю долго молчал, а Ляньи становилась все более встревоженной. Она невольно бросила на него взгляд. Она заметила, что половина его лица покраснела от огненного заката, и в его глазах тоже, казалось, отражался закатный свет. Он пристально смотрел на нее, не выражая никаких эмоций.
Она слегка запаниковала и уже собиралась извиниться, когда услышала, как он тихо сказал: «Я никогда не использовал сладкие слова, чтобы обмануть тебя. Возможно, я лгал многим людям в прошлом, но я никогда не лгал тебе ни на слово».
Ляньи почувствовала, что вот-вот перестанет дышать, но сердце колотилось еще сильнее. Она опустила взгляд на руки и сказала: «Я… я понимаю…»
Внезапно его рука нежно схватила Ляньи, и тот невольно вздрогнул. Она услышала, как он прошептал ей на ухо: «Ляньи, ты единственный в мире, кто по-настоящему добр ко мне. Ради тебя я не буду каким-то проклятым императором. Давай найдем тихое место и будем жить хорошей жизнью, родив много-много детей…»
Ляньи внезапно подняла глаза и почувствовала, будто в них отразилось сияние всего неба, несравненно ослепительное и глубокое, прекрасное, словно сон.
Возможно, её жизнь, подобно огненному закату, ослепительно прекрасна лишь на мимолетный миг, всего лишь иллюзия перед тем, как погрузиться в бесконечную тьму. Но это не имеет значения, потому что, если она не ухватится за эту красоту, она возненавидит себя.
Елю нежно погладила ее запястье, остановилась на щеке, откинула выбившуюся прядь волос и тихо произнесла: «Ляньи».
Она почувствовала тепло на щеке, когда его губы прижались к ее губам. Испугавшись, ей хотелось отскочить, но по какой-то причине она не смогла этого сделать. Его рука медленно переместилась к ее шее, губы скользнули вниз по щеке, он нежно поцеловал ее в нос, а затем наклонил голову, чтобы поцеловать ее в губы.
Внезапно раздался стук в дверь, испугавший их обоих. Ляньи поспешно оттолкнула его, бросилась к двери и открыла её. Гэнгу стоял, скрестив руки, и холодно смотрел на неё. Её лицо было раскрасневшимся, как закат. Он спокойно сказал: «Спускайся вниз на ужин, глупышка».
Ляньи поспешно кивнула и побежала вниз по лестнице, словно от этого зависела ее жизнь.
Йелю подошла к двери с улыбкой, посмотрела на Генгу, а тот в ответ холодно взглянул на нее.
«Если хочешь хорошо к ней относиться, ты должен хорошо относиться только к ней одной». Генгу, будучи младше, не мог не заговорить первым.
Йелю усмехнулась и тихо сказала: «Я могу отдать это тебе после того, как ты вдоволь повеселишься, чтобы исполнилась твоя прекрасная мечта».
Выражение лица Генгу изменилось, он схватил Йелю за жилет и ударил его по лицу. Йелю, споткнувшись, врезался в дверь гостевой комнаты. Вытерев рот, он увидел кровь. Его лицо похолодело, и он тихо произнес: «Йелю Генгу, что за преступление — неподчинение? Оно не будет смягчено только потому, что ты ребенок!»
Генгу пнул его в грудь и строго сказал: «Убить тебя не будет преступлением!»
Елю упала на пол и долго боролась, прежде чем наконец поднялась. Гости в комнатах на втором этаже услышали шум и выбежали посмотреть, что происходит. Увидев, как яростно напал Генгу, они с удивлением воскликнули: «Что?! Этот ребенок избивает взрослого!»
Генгу, оседлав его, уже собирался снова ударить, когда внезапно услышал приближающиеся торопливые шаги. Это была Ляньи, лицо ее было бледным, но явно не от того, что она видела, как они дерутся. Увидев, как Генгу прижимает Елю к земле и избивает его, она сначала опешила, но затем быстро подошла, чтобы разнять драку, с тревогой воскликнув: «Прекратите драться! Мы… нам нужно уйти отсюда!»
Генгу ещё несколько раз пнул Елю, обездвижив его. Ляньи подхватила его на руки, понесла на спине, занесла в дом и открыла окно, чтобы выпрыгнуть. Генгу поспешно последовал за ней, тревожно спрашивая: «Что случилось?!»
Лицо Ляньи побледнело. Прежде чем она успела что-либо объяснить, она уже собиралась спрыгнуть, когда услышала стук сапог за дверью. В мгновение ока появился высокий и красивый мужчина в черном — это был Елю Вэньцзюэ, которого она видела в поместье Туаньшань. Одна из его рук была отрублена Цзэсю. Были связаны только рукав и пояс. Он холодно посмотрел на Ляньи и, спустя мгновение, вдруг сказал: «Бесполезно».
Лицо Ляньи побледнело. Она прикусила губу и крепко сжала рукав Елю.
Видя, что ситуация ухудшается, Генгу быстро встал перед ней и низким голосом спросил: «Что ты делаешь?!»
Елю Вэньцзюэ даже не взглянула на него и снова спросила: «Где твой учитель?»
Ляньи покачала головой: «Я… я не знаю, может быть, их забрали дядя Цзэсю и молодой господин Тяньцюань…»
Выражение лица Елю Вэньцзюэ незаметно изменилось: «Тяньцюань увезли?»
Ляньи в отчаянии воскликнул: «Ты… ты не должен убивать её! Она хороший человек! Она так хорошо ко мне относилась… ко мне! Я… я больше не хочу тебя слушать! Я не хочу предавать своего господина!»
Елю Вэньцзюэ усмехнулась: «Как умно с её стороны! Цзэсю уже мертва. Никто не защищает эту девушку. Она слишком много знает и рано или поздно умрёт».
Цзэсю мертв?! Все были ошеломлены. Елю не смог отдышаться и тут же разрыдался. Елю Вэньцзюэ цокнул языком. Он щелкнул пальцем. Что-то словно ударило его, и он тут же замолчал, рухнув на спину.
Дрожащим голосом Ляньи произнес: «Я… я защищу её! И молодой господин Тяньцюань тоже!»
Елю Вэньцзюэ снова холодно рассмеялся, но ничего не сказал. Спустя некоторое время он произнес: «Найдите её для меня и приведите ко мне».
Ляньи яростно затрясла головой: «Нет!»
Она едва успела закончить говорить, как вскрикнула и с силой ударилась о стену, а Елю соскользнул с ее плеча. Она стиснула зубы, схватившись за рану на плече, куда он пробил ее железной дробинкой. Безжалостность этого человека поражала.
Генгу замахнулся ножом, чтобы атаковать, но его схватили за острие лезвия и ударили ногой в спину. Генгу упал на землю и тут же потерял сознание.
Он шагнул вперед, собираясь поднять платье с пола, как вдруг услышал шум внизу, нахмурился, тут же обернулся, распахнул окно и выскочил наружу, крича: «Не забудь привести ее ко мне!»
Лицо Ляньи побледнело. Она убрала руку от раны, уже залитой кровью. Она с трудом поднялась на ноги и помогла Елю и Гэнгу встать. В этот момент за дверью раздался еще один шум: кто-то кричал: «Кто устраивает беспорядки?»
Это были чиновники из династии Сун! Ляньи была потрясена, но прятаться не было времени. Группа солдат ворвалась и окружила их. Перед глазами Ляньи потемнело, и она ничего не помнила.
Сяомань перестала обращать внимание на все остальное и сосредоточилась на вышивке.
Всякий раз, когда я беру в руки ручку, чтобы набросать цветочные узоры, меня переносит в солнечный день, под теплые лучи солнца, шелест тополей на ветру и пение драконов.
Ее окутал прохладный аромат, и она почувствовала одновременно радость и недоумение. Она медленно подняла голову и неизменно видела пару густых, дрожащих ресниц. Внезапно они поднялись, и ее пленительные глаза, похожие на персиковые цветы, пристально смотрели на нее, словно два темных кристалла, мерцающих драгоценным светом: «Почему ты перестала рисовать? Я наблюдаю».
Сяо Мань не сдержалась и тихо спросила: «Вы смотрите на картину или на человека?»
Звук пронзил тишину темной комнаты, и она вернулась к реальности, но перед ней никого не оказалось. Ветер кружил, словно снежинки, отчего багровые занавески слегка покачивались.
Сяомань долго-долго стояла в оцепенении, пока её кисть не упала на пол. Она, совершенно обескураженная, рухнула на маленький столик.
У неё действительно ничего не осталось, только собственная тень, свернувшаяся у её ног, словно непреодолимая масса горечи.
С наступлением холодов, после трех подряд сильных снегопадов, Сяомань наконец закончила вышивать «Цзесю».
Она высоко подняла готовое изделие и внимательно осмотрела каждый его сантиметр.
Это его брови, это его глаза, это его волосы, и три меча, которые он никогда не оставляет. Молодой Цзэсю, вышитый на белом шелке, обладает пронзительным взглядом, холодной и отстраненной красотой, словно он может в любой момент сойти с шелка, будь то с нежной улыбкой или с оттенком гнева и сарказма, ярко и реалистично изображенных.
Сяомань испытывала одновременно гордость и грусть. Она нежно провела пальцами по его щеке, затем аккуратно сложила ткань и спрятала ее под нижнее белье, ближе к сердцу.
Таким образом, он сможет жить заново, быть с ней навсегда и никогда больше не расстанется с ней.
Она встала, надела туфли, толкнула дверь в маленькую комнату и вышла на улицу. Ветер и снег развевали ее норковые рукава, и все вокруг было белым.
Это небольшое уединенное имение, принадлежащее Тяньцюань, расположенное на окраине Чжэньчжоу, у небольшого озера. Управляют имением только отец и двое сыновей. Отцу за сорок, у него острый взгляд и немногословный характер; двое сыновей тоже не отличаются от остальных. С тех пор как Тяньцюань отправила её сюда, она исчезла, и один из молодых людей отвечает за уборку и доставку еды каждый день.
Сяомань распахнула дверь и увидела молодого человека, собирающего снег с сосен в кувшин. Он обернулся и увидел её, прислонившуюся к двери в полубессознательном состоянии. Он тоже был ошеломлён. Он не ожидал, что девушка, которая обычно запиралась дома, сегодня выйдет на улицу.
«Где Тяньцюань?» — тихо спросила она.
Мужчина на мгновение замолчал: «Молодого господина сейчас нет. Он уехал по делам и, вероятно, не вернется еще несколько дней».
Сяо Мань кивнула, и, увидев, как он аккуратно сметает снег с веток сосны и сгребает его из центра в банку чем-то вроде ложки, она невольно спросила: «Простите… что вы делаете?»
Мужчина улыбнулся и сказал: «Молодой господин любит заваривать чай водой, собранной со снега, скопившегося на сосновых ветках. В этом году выпало много снега, так что мы сможем запастись до десяти кувшинами».
Он был очень придирчив, даже просил воды, стекающей со снежных веток. Но тут мужчина сказал: «Молодой господин, у вас во дворе также много цветущих слив. Жаль, что еще не февраль, иначе было бы еще лучше получать воду, стекающую со снежных веток слив».
Сяомань чувствовала внутреннюю пустоту. Она только что закончила очень важное для себя дело. Видя, как он занят и счастлив, она невольно подошла и спросила: «Тогда... могу я вам помочь?» Ей хотелось чем-нибудь заняться, иначе сидеть здесь было бы еще некомфортнее.
Мужчина был очень добр и действительно принес ей ложку и банку. Они вдвоем сорвали самый белый и чистый снег с ближайших сосновых веток и аккуратно положили его в банку.
Спустя некоторое время Сяомань узнала, что этого человека звали Санси, старший сын управляющего средних лет. Его младший брат, Цифу, отвечал за повседневную жизнь Тяньцюаня. Фамилия управляющего средних лет была Чжао, и Тяньцюань обычно называл его дядей Чжао. В саду работали только они трое; других слуг или служанок не было.
«Молодой господин предпочитает тишину и покой, и он редко возвращается. Обычно мы не смеем его беспокоить». Улыбка Санси была очень искренней, напоминая Сяоманю лопату из далекого городка Утун.