Убийство ворон, Глава пятая: Запирание весны (Часть вторая)
Обновлено: 15.10.2008 0:14:39 Количество слов: 4868
Я такая трудолюбивая, я восхищаюсь собой! Я написала ещё одну главу, осталось ещё два обновления.
Это первое обновление.
Ее волосы были растрепаны, спутаны с его волосами и покрыты кусочками сена.
Ляньи медленно поднялась с земли, поправила волосы и надела одежду одну за другой. Хотя прошлой ночью она быстро снимала одежду и даже не помнила, как это делала, в конце концов ей все равно пришлось надевать ее обратно самой.
Елю лежал рядом с ней, обнимая ее за талию, и крепко спал. Ляньи осторожно наклонился, протянул палец и понемногу обвел его красивые черты лица: лоб, переносицу, глаза, ресницы, щеки, губы.
Она больше не колебалась.
Елю пошевелился, перевернулся и пробормотал: «Маленький Ляньи…», но не проснулся, всё ещё крепко спал. Он всегда очень крепко спал и не просыпался почти до полудня.
Ляньи тихо встала и, используя руки как расческу, медленно расчесала волосы. Она не знала, как собрать волосы в пучок, поэтому могла лишь завязать их полоской ткани.
За окном пещеры ярко светило солнце; день был прекрасный. Ляньи медленно вышла из пещеры, глубоко вдохнула и потянулась. Внезапно рядом с ней появилась фигура, которая ее напугала. Она быстро обернулась и увидела Гэнгу, неподвижно стоящего перед ней. Его одежда была испачкана засохшей кровью, лицо бледное, а глаза темные.
Ляньи была вне себя от радости и воскликнула: «Гэнгу! Ты в порядке?» Она подбежала к нему, схватила его за руку и, не в силах сдержать своего восторга, оглядела его с ног до головы.
Генгу молча посмотрел на неё и прошептал: «Сестра... нет. Я хочу называть тебя Ляньи, это нормально?»
«Конечно». Ее брови озарились улыбкой, когда она поняла, что с ним все в порядке. Ей было все равно, как он ее называет, даже если он просто говорил «привет».
Лицо Гэнгу помрачнело. В его глазах появился убийственный блеск, и он низким голосом произнес: «Хорошо, Ляньи, я собираюсь кое-что сделать, и ты не имеешь права меня останавливать». Он поднял свой широкий меч и уже собирался пройти мимо нее в пещеру. Внезапно Ляньи почувствовала неладное и поспешно остановила его: «Что ты собираешься делать?»
Генгу холодно произнес: «Этот зверь осквернил тебя, я убью его!»
Ляньи схватил его за руку: «Нет! Нет, это не имеет к нему никакого отношения, это был мой собственный выбор!»
Генгу недоверчиво посмотрел на неё, в его глазах горел глубокий, раненый красный свет: «Ты всё ещё его защищаешь! Позволь мне сказать тебе, он бросил меня, похитил тебя и сбежал. Пока вы были вместе, я чуть не погиб от рук солдат Сун! Когда ты была с ним, ты хоть немного обо мне думала? Я что, дурак, который должен умереть за тебя?»
Лицо Ляньи было мертвенно бледным. Ее губы слегка дрожали, когда она прошептала: «Прости, Генгу… Прости. Я просто… я…»
«Что? Нет на свете женщины глупее и недальновиднее тебя! Он просто играет с тобой, и ты позволяешь ему это делать! Он даже не считает тебя порядочным человеком. Ты просто его игрушка! Он может использовать тебя, а потом бросить! У тебя даже не будет времени поплакать потом!»
Он взревел, оттолкнув Ляньи в сторону: «Убирайтесь с дороги! Я его убью!»
Ляньи подняла руку и прижала её к его плечу, которое Генгу инстинктивно отдёрнул. Неожиданно она совершила неожиданный манёвр, вывернув его локоть запястьем назад. Генгу был ошеломлён, никак не ожидая, что она в этот момент применит свои истинные навыки. Он тут же повернулся, чтобы избежать удара, и пнул её колено пальцами ног. Ляньи отпустила его руку, прыгнула вперёд, и вспышкой холодного света Алый Облачный Клинок неподвижно приземлился ему на шею.
Генгу посмотрел на неё так, словно она была чудовищем, словно совершенно незнакомой женщиной.
Ляньи прижался к его шее и прошептал: «Не лезь в мои дела! Я знаю, что собираюсь делать! Мне не нужно, чтобы кто-то притворялся, будто делает для меня все, что в моих силах!»
Генгу внезапно осознал, что все это время ошибался в своих суждениях о ней. Он думал, что она простая, слабая женщина, нуждающаяся в защите, ничего не понимающая, и для которой ему нужно все планировать. Но это было совсем не так. Ее глаза были широко открыты, полны решительного взгляда. Было ясно, что если он сделает еще один шаг к входу в пещеру, она действительно нанесет удар.
Генгу глубоко вздохнул и прошептал: «Ляньи, ты убьешь меня? Ради зверя?»
Ляньи тихо сказал: «Не знаешь, у меня теперь есть цель, цель, которой я готов посвятить всё своё сердце и душу. Неважно, зверь он или император. Важно то, чего я хочу, то, что я готов сделать, то, что я готов сделать. Даже если он обманет меня до смерти, мне всё равно. Годами я не мог найти того, кому мог бы доверить всё, но теперь я его нашёл. Это моё дело, его поступки меня не касаются. Потому что я не опустошён, у меня всё хорошо!»
Жить без каких-либо целей — это печально, по крайней мере, для неё. Другие стремятся к тому, чего могут достичь, а она — к недостижимому; и то, и другое — цели, ничем не отличающиеся друг от друга. Как и обретение истинного смысла жизни, хорошего или плохого, это и есть её смысл жизни.
Генгу безучастно смотрел на неё. После того, что показалось ему вечностью, его рука наконец медленно опустилась, и широкий меч с грохотом упал на землю. Слезы текли по его лицу, он стиснул зубы и молчал.
Ляньи медленно опустил Клинок Багрового Облака и тихо произнес: «Прости, Гэнгу. Надеюсь, ты перестанешь вмешиваться в мои дела».
Он медленно кивнул, повернулся и пристально уставился на далекий, высохший лес. Стая птиц взмахнула крыльями и взлетела, скользя в лучах солнца.
«Тогда я тебе тоже расскажу». Он наклонился, поднял широкий меч, перекинул его через пояс и спокойно повернулся к ней: «У меня тоже есть цель, и я буду добиваться её любой ценой. Кем бы она ни стала, мне всё равно, я не сдамся. Если она никогда не посмотрит на меня, я никогда не уйду. Это моё упрямство, и это и твоё тоже. Короче говоря, она единственная для меня в этой жизни!»
Он повернулся и ушел, больше никогда не возвращаясь. Ляньи молча наблюдала за его удаляющейся фигурой, и по какой-то причине она не смела ни остаться, ни уйти.
Казалось, она понимала его слова, но в то же время, казалось, и нет. По правде говоря, жизнь – это очень долгий срок, но они всегда определяют такой долгий период коротким промежутком времени. И они усердно придерживаются этого, упорно отказываясь оглядываться назад. Хорошо это или плохо, никто не знает.
Ляньи очень долго стояла у входа в пещеру. Пока оттуда не вышел Елю, без рубашки, зевая, и вдруг обнял её. Он открыл рот, укусил её за ухо и прошептал: «На что ты смотришь? Ты думаешь обо мне?»
Ляньи слегка улыбнулась, а затем внезапно почувствовала непреодолимое желание заплакать. Она прошептала: «Я смотрела на очень приятного человека. Он просто прошел мимо».
Елю слегка улыбнулся, обнял ее за плечо и осторожно повел обратно в пещеру: «Дураков не стоит видеть. Тебе лучше полюбоваться пейзажем. Или… посмотри на меня. Маленькая Ляньи, тебе понравилось вчера вечером?»
Из ее горла вырвался дрожащий стон, когда она поспешно надавила на его руку, с тревогой произнеся: "Нет... уже рассвет..."
Елюй осторожно отпустил её, оделся, завязал волосы и сказал: «Поехали обратно в эпоху династии Ляо. Это место — безлюдная глушь, здесь совсем ничего нет. Так скучно».
Ляньи невольно вспомнила о «жизни», о которой они с Генгу говорили, и тихо спросила: «Елю, чего ты больше всего хочешь в этой жизни?» Он нежно ущипнул её за щеку: «Зови меня Шулу. Это моё уважительное имя. Мне не нравится, когда ты называешь меня полным именем. Я не знаю, чего хочу в этой жизни. Сейчас больше всего я хочу тебя».
Он схватил её и повалил на землю, раздавив в объятиях цветок.
Она не знала, сколько времени прошло. Ей показалось, что она слышит шаги за дверью пещеры. Испугавшись, Ляньи быстро оттолкнула Елю; он снова заснул на ней. Ляньи поспешно оделась, взяла Багровую Мантию и тихо подошла к входу в пещеру. Выглянув наружу, она увидела, что там никого нет. Она растерянно огляделась, а затем вздохнула с облегчением. Повернувшись, чтобы вернуться в пещеру, она внезапно получила удар в жизненно важную точку на спине, мгновенно обездвижившись.
Медленно вошла темная, необычно высокая фигура. Это был действительно Елю Вэньцзюэ. Он холодно посмотрел на Ляньи, поднял руку и ударил ее по щеке: «Шлюха! Ты прячешься здесь и вступаешь в интимную связь с мужчиной! Что случилось с тем, что я тебе велел делать?»
Из её рта медленно потекла струйка крови. Её лицо было мертвенно бледным, она безучастно смотрела на него и шептала: «Я этого не сделаю! Я не причиню вреда своему господину!»
Елю Вэньцзюэ усмехнулась: «Ты знаешь её всего несколько дней, а всё время называешь её „господин, господин“. Ты знаешь этого человека совсем недолго, а уже переспала с ним. Ты действительно бесстыжая, прямо как твоя мать».
Дрожащим голосом Ляньи сказал: «Неважно, сколько времени прошло. Я знаю, кто ко мне хорошо относится, и знаю, чего хочу! Даже если ты мой отец… моя мать не сделала ничего плохого. Она просто любила не того человека, но, по крайней мере, она не жалела об этом до самой смерти. Это лучше, чем ты будешь называть её шлюхой за её спиной!»
Не успела она договорить, как ее снова ударили, на этот раз сильнее. Она открыла рот и выплюнула полную рот крови, смешанной со сломанным зубом.
Елю Вэньцзюэ холодно посмотрел на неё и тихо сказал: «Не называй меня отцом. У меня нет дочери такой низкой и глупой, как ты. Ничего страшного, если ты не пойдёшь искать своего господина. Я слышал, что у тебя с этим мужчиной хорошие отношения. По дороге я кое-что узнал о ситуации. Можешь пойти со мной».
Он хлопнул в ладоши, и тут же позади него появились несколько человек в чёрном. Они умело надавили на акупунктурные точки спящего Елю, быстро одели его, подняли на плечи и стремительно вышли из пещеры. Ляньи хотела что-то сказать, но кто-то перерезал ей шею, и перед глазами всё потемнело; она тут же потеряла сознание.
Тяньцюань не выходил из дома с тех пор, как вернулся. Каждый день, когда Сяомань и дядя Чжао чистят снег, она, оборачиваясь, видит его стоящим у окна. Иногда ей кажется, что он смотрит на неё, а иногда – что он смотрит не на неё, а куда-то вдаль, в неопределённое место.
У этого молодого дворянина много секретов, и он совершенно непредсказуем. Вы никогда не узнаете, о чём он думает.
Сяоман всегда испытывала некоторое благоговение перед такими непостижимыми людьми и не осмеливалась подходить к ним слишком близко. Однако Цифу и Санси постоянно уговаривали её отправиться в Тяньцюань, чтобы сделать то или иное, словно им доставляло удовольствие наблюдать, как ей достаётся худшая участь. Они всегда злорадно и с недобрыми намерениями смеялись.
В одно снежное утро Сяомань, сгорбившись, принесла в дом мясо, которое дядя Чжао оставил сушиться на улице. Внезапно она услышала торопливые шаги позади себя. Обернувшись, она увидела Цифу, спешащую к ней с тазом горячей воды. Прежде чем она успела что-либо сказать, Цифу сунула ей таз в руки: «Быстрее! Отнеси это молодому господину! Не дай воде остыть!»
Сяо Ман на мгновение замолчал, явно не желая этого: «Я собираю вяленое мясо!»
Ци Фу достал из-под карниза вяленое мясо: «Я его заберу. А ты принеси горячую воду. Если она остынет, молодой господин рассердится».
Злится он или нет — это не её дело! Беспомощная Сяоман была вынуждена отнести воду во двор Тяньцюаня.
Дверь была плотно закрыта. Сяомань несколько раз звала его, но никто не отвечал. Ей ничего не оставалось, как грубо выбить дверь ногой, снять туфли и войти внутрь, крича: «Тяньцюань! Тяньцюань! Горячая вода для тебя!»
Никто ей по-прежнему не отвечал, поэтому Сяоман ничего не оставалось, как снова отнести горячую воду наверх. Дверь его спальни была приоткрыта, и оттуда доносился теплый, ароматный запах сливовых цветов. Сяоман вошла, поставила горячую воду на тумбу под умывальник, потерла холодные руки и оглянулась — о боже, он все еще спал в постели! Шторы были натянуты, но прикрывали лишь наполовину, открывая его светлое и красивое спящее лицо. Его длинные черные волосы падали на лоб; ему снился сладкий сон, и он еще даже не проснулся, когда она вошла.
«Тяньцюань, горячая вода здесь», — снова тихо позвала она.
Тяньцюань наконец пошевелился, медленно открывая глаза. Его темные зрачки были непостижимы, наполнены пленительным, растерянным очарованием. Он взглянул на нее, затем внезапно протянул руку и обнял ее ноги, прислонив голову к ним и пробормотав: «…Почему ты так рано встала…»
Сяо Мань так испугалась, что всё её тело напряглось. Она вытянула палец и ткнула его в волосы: «Это я! Ты уверен, что не перепутал меня с кем-то другим? Эй!»
Не успев договорить, она вдруг почувствовала головокружение, спина обмякла, и она упала на его кровать. Она вскрикнула от испуга и отчаянно попыталась подняться, но внезапно кто-то подхватил ее за затылок одной рукой, а его тело невероятно тяжело надавило на нее.
Сяо Мань не могла отдышаться, перед глазами всё затуманилось от давления. Она чувствовала его горячее дыхание на своей шее, а его губы нежно прижимались к её уху, когда он прошептал: «Скажи что-нибудь... Пэй Нианг... ещё раз?»
Пэй Нян?! Сяо Мань наконец-то расслышала это слово. Видя, что этот мужчина ведёт себя как зверь и что её целомудрие под угрозой, она не успела подумать, как он мог дойти до такого состояния. В спешке она открыла рот и укусила его за плечо. Её пальцы беспорядочно царапали, она не понимала, куда именно. Она услышала его шипение, затем он внезапно встал и уставился на неё.
«Ты чудовище!» Сяомань была так разгневана, что дрожала всем телом и подняла руку, чтобы ударить его. Тяньцюань схватил ее за запястье, несколько шокированный, но в основном испытывая чувство вины. Он быстро поднялся, отошел к кровати и прошептал: «Прости, я не хотел».
Сяо Мань поспешно вскочила с кровати, поправила воротник и повернулась, чтобы убежать. Тянь Цюань тихо сказал: «Прости, мы с тобой… очень похожи, мне очень жаль».
«Кто на тебя похож!» Сяомань схватила со стола каллиграфическую кисть и бросила ее в Тяньцюаня. Тяньцюань легко поймал ее одним движением рукава. Она была совершенно расстроена и подавлена, не зная, чем ответить, поэтому ей оставалось только отвернуться и продолжить идти.
Тяньцюань вышел из комнаты и снова спросил: «Куда ты идёшь?»
«Не лезь не в своё дело! Я могу дойти до Чжэньчжоу сама!» Она решила больше не задерживаться и тут же ушла.
Внезапно перед ее глазами все расплылось, и человек появился перед ней, словно призрак, подняв руку, словно желая схватить ее. Сяомань вскрикнула от испуга и чуть не подпрыгнула, но потеряла равновесие и упала на землю, долго не в силах подняться.
Убийство ворон, Глава шестая: Запирание весны (Часть третья)
Обновлено: 15.10.2008 0:14:40 Количество слов: 4209
Да, снова я, старательно работающий над четырнадцатой главой, написал ещё одну. Осталось ещё два обновления.
Это второе обновление.
Чья-то рука схватила её за запястье и подняла. Сяомань оттолкнулась и отскочила далеко, её лицо побледнело: «Не трогай меня!»
Тяньцюань тихо стоял у двери, волосы распущены, грудь почти обнажена, на его лице читались беспомощность и раздражение. Редко можно было увидеть такое выражение на его ледяном лице. Обычно Сяомань могла бы посмеяться над ним наедине, но сейчас ей просто хотелось расцарапать это лицо в клочья.
«Я принял тебя за другого человека, прости», — тихо сказал он.
«Это слишком нелепое оправдание!» — взбесилась Сяомань. — «Я же не какая-то там „Пэй Нян“! Ты можешь даже свою жену перепутать; мне её жаль!»
Услышав это имя, он побледнел и замолчал.
Сяо Мань сделала еще один шаг назад, подозрительно глядя на него. Внезапно она вспомнила слова Санси о том, что его молодой господин никогда не флиртовал с женщинами, и в свои двадцать четыре года он все еще был холост. Пэй Нян явно не могла быть его женой; должно быть, она проститутка, к которой он часто ходил! Этот мужчина казался таким утонченным и неприступным, смотрел на всех свысока, но кто бы мог подумать, что в частной жизни он такой презренный!
Тяньцюань долго молчал, затем отвернул голову и прошептал: «Пэйнян — не моя жена, она… она уже мертва».
Умерла? Она до сих пор не могла в это поверить. Она осторожно спряталась за стулом, вцепившись в спинку, и подумала, хватит ли у нее сил поднять стул и бросить его ему.
Тяньцюань больше ничего не сказал, повернулся и шаг за шагом поднялся по лестнице. Сяомань откинула спинку стула и невольно спросила: «Тогда… кто она? Она действительно… похожа на меня?»
Он на мгновение замолчал, а затем низким голосом сказал: «Выходи. Даже не думай бегать. Как только ты окажешься за воротами, я обязательно тебя поймаю и приведу обратно».
Что это за разговоры?! Сяо Мань снова пришел в ярость.
«Посмотрите внимательно. Я не Пей Нианг, поэтому не относитесь ко мне как к кому-то другому. Мне плевать на вашу жалость, и она мне не нужна. Я такая, какая есть. Если вы защищаете меня по какой-то другой причине, в этом нет необходимости. Я не оценю вашу доброту».