Дуань Хуэй остался неподвижен и продолжил: «Господин, вы обещали убить этого злодея при жизни. Теперь вы выполнили это обещание. Разве вы не довольны?»
Бровь господина Сюэ внезапно дернулась, и его губы зашевелились, словно он хотел что-то сказать.
Голос Дуань Хуэя был очень мягким: «Господин, благовония холодные?»
Он внезапно закрыл глаза, выражение его лица было сложным и полным боли. Сяомань с тревогой смотрела на него, догадываясь, что, открыв глаза, он будет полон беспомощности. Весенний дождь за окном моросил, тихо стукая, все было окутано туманом. Сяомань отчетливо слышала биение собственного сердца, которое тоже то поднималось, то опускалось. Она холодно посмотрела на Дуань Хуэя, но он сделал вид, что не видит ее, даже не шевельнув бровями.
Спустя неопределённое время господин Сюэ устало потёр виски и тихо сказал: «Дуаньхуэй, больше не говори таких вещей».
Веки Дуань Хуэй дернулись, и ее голос слегка дрожал: «Почему? Господин, не позволите ли вы мне сказать правду?»
Господин Сюэ равнодушно посмотрел на него и холодно сказал: «На что ты надеешься? На то, что он выйдет? Скорее всего, тебя ждет разочарование». Он встал, посмотрел в окно и через некоторое время сказал: «Уходи и не смей больше показываться мне на глаза. На этот раз я тебя прощу, но следующего раза не будет».
Дуань Хуэй тихо спросил: «Куда вы хотите, чтобы я пошла, господин? С самого начала и до конца я служила только вам, не так ли?»
Господин Сюэ холодно сказал: «Он больше не выйдет. Я не позволю ему выйти. Уходите».
Дуань Хуэй вздохнул: «Господин, уже слишком поздно. Старейший мастер мертв, а второй мастер клана Веер и остальные попали в вашу ловушку. Вы говорили, что истребите клан, но истребление клана — это больше, чем просто слова».
Деревянный подоконник слегка треснул, и рука господина Сюэ, на ощупь твердая, как железо, надавила на него.
Дуань Хуэй продолжил: «Господин, вы прекрасно знаете, что в семье Гуаньсин никогда не было близнецов; это всего лишь выдуманная вами отговорка…»
Его слова оборвались, когда господин Сюэ резко обернулся, холодно посмотрел на него и произнес лишь одно слово: «Уходи».
Глаза Дуань Хуэя медленно покраснели. Он опустил голову, улыбнулся, сжал зонт и повернулся, чтобы уйти.
Внезапно кто-то за окном спросил: «Третий брат, ты там?» Это был голос вентилятора.
Все трое в комнате были тронуты. Сяомань резко встала, в то время как двое других оставались неподвижными, с разными выражениями лиц. Спустя некоторое время господин Сюэ наконец тихо ответил: "...Да, я здесь".
Мужчина с круглым веером, казалось, обрадовался и спросил: «Вы в порядке?»
Господин Сюэ криво усмехнулся: «Ничего особенного... А как насчет вас?»
«Со мной всё в порядке. Выходи, поговорим. И выведи из дома этих двух маленьких проказников тоже».
Господин Сюэ пристально смотрел в окно, где видел только две фигуры — Туань Шаньцзы и Цзэсю. Он глубоко вздохнул, его сердце переполняли сложные чувства. Он оглянулся на Сяомань, которая тоже смотрела на него, в ее глазах читались тревога и беспокойство. Она прошептала: «Господин Сюэ… вы выглядите неважно. Вы плохо себя чувствуете?»
Он промолчал, затем посмотрел на Дуань Хуэя спокойным и глубоким взглядом и тихо спросил: «Господин, может, вернёмся?»
Господин Сюэ глубоко вздохнул, потер виски, покачал головой и вышел. Сяо Мань последовал за ним, а Дуань Хуэй остался неподвижно стоять в комнате.
Свиток Великолепия, Глава четырнадцатая: Близнецы (Часть вторая)
Обновлено: 01.11.2008 15:48:39 Количество слов: 3460
Второе обновление.
Человек с веером пристально смотрел на господина Сюэ, чья одежда и волосы были насквозь мокрыми, а по подбородку стекали капли дождя. Он тихо сказал: «Третий брат, ты должен пойти со мной».
Господин Сюэ кивнул, не говоря ни слова.
Цзэсю медленно подошёл, его длинные ресницы были влажными. Сначала он взглянул на Сяомана, затем повернулся к господину Сюэ. Капли дождя стекали с его ресниц, словно слёзы.
«Третий дядя, — тихо произнес он, — я прошу прощения за то, что обидел вас».
Он внезапно достал из-за пояса винный мешочек, запрокинул голову назад, сделал большой глоток и протянул ему: "Хочешь?"
Господин Сюэ покачал головой: «Не нужно, давайте начнём первыми…»
Цзэсю согласно промычал, сделал ещё один глоток вина, поставил пакетик с вином и, плюхнувшись, брызнул себе в лицо. Господин Сюэ на мгновение вздрогнул, затем закатил глаза и с довольным смехом рухнул на землю. Цзэсю вытащил из кармана пару ярко-красных наручников и кандалов, надел их на руки и ноги, затем поднял на плечо, сделал пару шагов и внезапно обернулся: «Ну же, глупышка».
Сяо Мань безучастно кивнула. Увидев, как он протянул свободную руку, она тут же подала ему свою, и он крепко сжал её.
«И Дуань Хуэй», — тихо сказала она.
Цзэсю, не оборачиваясь, спокойно сказал: «Не обращайте на него внимания, кто-нибудь его поймает».
Сяоман оглянулась. Дуань Хуэй стоял у двери неподвижно, словно статуя. Сквозь дождь она не могла ясно разглядеть, та ли боль в его глазах, что и в тот день перед пионовым полем. Боль, которую она никогда не сможет понять.
У озера под ивой стояла карета, а вдоль ив выстроилась шеренга людей в красно-белых одеждах, лица их были закрыты вуалями, так что черты лица были неразличимы. Кроме них, на дороге не было ни одного пешехода, и все дома в деревне были плотно закрыты. Двое людей в красно-белых одеждах неподвижно стояли, охраняя каждую дверь.
Сяо Мань была немного ошеломлена, увидев это. Цзе Сю сжал её руку и сказал: «Садись в машину, мы поговорим об этом, когда вернёмся».
Карета плавно двигалась в сторону Ханчжоу. Женщина с круглым веером поддерживала потерявшего сознание господина Сюэ, молча глядя на него сверху вниз. Она не произнесла ни слова от начала до конца поездки.
Сяо Мань никак не ожидала, что они вернутся в Сянбуленг. В отличие от ее прошлого визита, Сянбуленг теперь был полон людей в красно-белых одеждах, патрулирующих большими группами. Красивых молодых людей нигде не было видно. Как только она вошла, Цзя Тань поприветствовал ее и взял за руку. Его глаза снова покраснели, и он прошептал: «Это все моя вина. Он попросил меня остаться и присмотреть за Сяо Мань. Но мне нужно было срочно уйти в тот день. Иначе моя сестра не страдала бы так…»
Сяо Мань мысленно вздохнула. У неё не было сил справиться со слезами. Она лишь набросила несколько слов. Цзе Сю потянул её за руку и молча подошёл, а Туань Шаньцзы нёс господина Сюэ в главный зал. Внутри было много людей, и через мгновение дверь закрылась.
«Он…» — Сяомань замялась, прежде чем заговорить.
«Они старейшины клана. Не волнуйтесь, второй дядя обо всем позаботится».
Сяо Мань сказала: «Ох», чувствуя себя полной вопросов, но не зная, как их задать. Цзе Сю быстро утащил её прочь, пройдя через задний двор. Сяо Мань мельком взглянула туда и увидела повсюду кровь. Чёрные железные ворота были открыты, и несколько человек в красно-белых одеждах охраняли их.
Она была втайне удивлена. Не успела она опомниться, как он внезапно повернулся, распахнул дверь и ворвался внутрь. Он потянул Сяо Мань за собой, и она чуть не упала. Она рухнула ему в объятия, и он крепко прижал её к себе.
Цзэсю ничего не сказал, лишь крепко обнял её. Казалось, он слишком долго подавлял свои эмоции, и его спокойная маска больше не могла оставаться неизменной. Сяомань чувствовала, будто он вот-вот раздавит ей все кости. Она оставалась неподвижной, прижавшись головой к его груди, и отчётливо слышала его бешеное сердцебиение и учащённое дыхание.
Но он ничего не сказал. Возможно, это было к лучшему, потому что он не знал, что сказать.
Сяо Мань прошептал: «Я в порядке, у меня всё очень хорошо, действительно хорошо».
Он глубоко вздохнул, и его напряженное тело наконец расслабилось. Он посадил ее себе на колени, время от времени поглаживая ее волосы, но по-прежнему ничего не говорил.
Сяо Мань тихо спросил: «Господин Сюэ… что происходит?» Цзе Сю долго молчал, прежде чем сказать: «В его теле находятся два человека: господин Сюэ и У Най Хэ. На самом деле они знают о существовании друг друга, но ни один из них не хочет в этом признаваться».
"...Вы знали об этом уже давно?"
Цзэсю на мгновение задумался: «Я смутно догадывался о чём-то, но мой дядя всегда всё знал. Я уверен, что он был организатором истребления клана; это произошло в ночь, когда он покинул префектуру Кайфэн. Когда мне было пятнадцать, умерла моя мать, и я покинул отцовскую ветвь семьи, чтобы самому пробиться в жизни. Там я встретил своего дядю, и выражение его лица было совсем не таким, как обычно, но, к сожалению, тогда я этого не понял. Услышав о трагической смерти моей матери, он произнёс всего одну фразу: «Коррумпированная семья». Затем он сказал мне, что рано или поздно убьёт их всех, и чтобы я подождал. Позже пришёл мой дядя и силой забрал его, а я тоже ушёл. Я не принял это близко к сердцу, пока он не приехал в префектуру Кайфэн и внезапно не нашёл меня в тот день, сказав, что ему нужно ненадолго уехать…»
Даже сейчас от той ночи у меня мурашки по коже. То же лицо, та же одежда, но совершенно другие глаза и выражение лица, наполненные резкой, зловещей аурой — тот же самый господин Сюэ, что и девять лет назад, хваставшийся тем, что убил всех.
Он сказал: «Молодец, твой третий дядя не нарушил своего обещания, ты это видел?»
Цзэсю на мгновение замолчал, затем замолчал и сказал: «Как только он ушёл, я отправился искать своего второго дядю. Он предупредил людей в клане, а я тем временем искал повсюду новости о своём третьем дяде. Изначально я попросил свою вторую тётю остаться с тобой, но она отсутствовала всего один день, поэтому Дуаньхуэй забрал тебя. К счастью, ты довольно умён. Беспомощный, живущий внутри моего третьего дядю… чрезвычайно свиреп, совсем не похож на себя обычного. Одно неосторожное движение — и ты можешь потерять жизнь».
Сяо Мань содрогнулся при мысли о своем учителе и Елю Вэньцзюэ, запертых на заднем дворе: «Этот Елю Вэньцзюэ…»
«Он мертв», — Цзэсю дотронулся до ее уха. — «Он был поражен Смертельным Проклятием. Вся кровь на его теле застыла в черные комки. Там еще есть обезглавленный труп. Я не знаю, кто это был, но они тоже были поражены Смертельным Проклятием».
Обезглавленный… Похоже, Юньву отрубил голову этому человеку и отнес ее в Тяньцюань. У этого старика было всего два ученика: один страдал шизофренией, которого он заточил в темницу, заставив желать себе смерти; другой замышлял его убить. Его жизнь была весьма трагичной.
«Дуаньхуэй сказал, что рождение близнецов в вашей семье – плохой знак, это правда?»
Цзэсю на мгновение заколебался: «Есть такое выражение, но оно не соответствует общепринятому пониманию». Он сделал вдох и тихо произнес: «Третий дядя такой, значит, он близнец».
Наличие двух человек, живущих в одном теле, называется близнецами, но это не значит, что рождение близнецов — несчастливое событие.
«Когда моя бабушка была беременна моим третьим дядей, старейшины клана сказали ей, что она ждет двойню. Все думали, что у нее будут двойня, но после того, как она присоединилась к разбойникам, у нее родился только мой третий дядя. Моя бабушка была в депрессии из-за этого и умерла очень рано. У него тоже будут двойня, что, должно быть, как-то повлияло на это».
Сяо Мань опустила взгляд на свои ноги, которые висели в воздухе. Помпон на ее туфле опасно дрожал, она не знала, куда повернуться — налево или направо, и выглядела довольно обеспокоенной.
«Итак... что вы собираетесь сделать с господином Сюэ? Запереть его? Или убить?»
Цзэсю пристально смотрел в окно, его взгляд был глубоким: «Мы ни в коем случае не позволим дяде Сану пострадать, но условие таково, что он должен держать брата внутри себя под контролем».
Сяо Мань ничего не сказала; это был семейный бизнес, и она не очень-то хотела в него вмешиваться.
Цзэсю тихо спросил: «Почему ты не спросил меня?»
Сяо Мань поднял на него взгляд: «Что ты спрашиваешь?»
Он пожал плечами и ничего не ответил. Сяо Мань улыбнулась и почесала затылок: «Ну, я думаю, тебе не нравится говорить об этих вещах, поэтому я не буду спрашивать. К тому же, они выглядят... довольно пугающе». Эта торжественная и настороженная атмосфера легко напомнила ей гору Невозвращения, и она инстинктивно почувствовала отвращение.
Цзэсю специально поддразнивал её: «Ты не боишься, что я тебя продам или расчленю, если ты ничего не попросишь?»
Сяо Мань моргнул: «Если бы ты хотел продать или расчленить меня, ты мог бы сделать это давным-давно. Зачем ждать до сегодняшнего дня? К тому же, я мало чего стою. Тебе невыгодно меня продавать».
Цзэсю почесал ей подбородок, попав в щекотливое место, от которого ей так понравилось, что захотелось мяукать, и она потерлась головой о его грудь.
«Как ты можешь говорить, что ты ничего не стоишь? Ты же внучка главы города Ляньфан. Ты обладаешь целым состоянием», — рассмеялся он.
Сяо Мань вытащила из рукава листок красной бумаги. На нем было написано всего три иероглифа — имя ее матери. Ее заставили написать памятный подарок, и, не имея другого способа сбежать, она могла написать только имя матери.
Она осторожно разорвала красную бумагу и спокойно сказала: «Я не его внучка, ни раньше, ни в будущем».
Цзэсю прикоснулся к ее волосам, затем резко приподнял длинные пряди возле правого уха, обнажив только что вставленную серьгу. Он долго поглаживал ее пальцами, его выражение лица было безразличным, в нем не было ни радости, ни гнева. Спустя некоторое время он тихо сказал: «Серьга… тебе очень идет».
Сяо Мань слегка улыбнулась и раскрыла объятия, чтобы обнять его: «Я твоя».
Он притянул её к себе и поцеловал в щёку. «Я тоже твой». Фу, беспринципный купец, полон решимости использовать обман и богатство, чтобы контролировать всех беспринципных купцов в мире, стремясь стать самым богатым человеком в династии Мин, и при этом открывать уличный киоск! Пожалуйста, поддержите его в ноябре!
Юаньцзы обладает первоклассным комедийным талантом; ей всегда удаётся рассмешить людей до слёз, и этот раз не исключение!
Тем, кому это нравится, безусловно, следует это поддержать.
Свиток Великолепия, Глава пятнадцатая: Близнецы (Часть третья)
Обновлено: 11.11.2008 12:15:00 Количество слов: 3835
Я вернулась. Приношу свои извинения за долгую задержку.
Первое обновление.
Это был мир, игривый светом и тенью, и ему казалось, что он видит другую версию самого себя. То же лицо, та же одежда, но совершенно другое выражение.
Человек тихонько усмехнулся, его голос словно доносился из далёкого сна: «Близнецы? Тогда кто вы? А кто я?»