Orden des Roten Lotus

Kapitel 31

Ses paroles laissaient transparaître une pointe de supériorité inconsciente

: «

Ils sont plutôt faciles à élever, contrairement à mon Xiao Bei

! Si vous lui donnez ne serait-ce qu’un plat, il vous donnera du fil à retordre

! Ses grands-parents l’ont gâté pourri depuis son plus jeune âge

!

»

Zhang Hongwei se contenta de sourire amicalement.

Les choses ont bien changé. Elle n'est plus l'employée temporaire de l'imprimerie qui gagnait dix-neuf yuans par mois. Elle a beaucoup voyagé et rencontré de nombreuses personnes influentes. Elle a eu affaire plus d'une fois à ce genre de gens qui se croient supérieurs simplement parce qu'ils ont un peu de pouvoir dans leur famille.

Ce n'est utile que dans une certaine mesure maintenant.

Shang Lin se dit que la prospérité de cette entreprise alimentaire provinciale ne durerait plus longtemps. Avec l'essor de l'économie de marché, le système de distribution centralisé était voué à disparaître. Elle n'était pas venue uniquement pour acheter de la crème à café

; où n'en trouverait-elle pas

? Pourquoi s'encombrer de ça

?

Cependant, je voulais simplement construire une autre ligne pour me préparer à l'avenir.

Aucun parent n'aime rechigner à complimenter son enfant en public, et elle ne faisait pas exception. Mais elle ne pouvait pas le dire

; non seulement elle ne pouvait pas le dire, mais elle devait le garder secret.

Premièrement, Shanglin n'apprécierait pas. Deuxièmement, devait-elle révéler à l'autre personne que toute la papeterie que son fils adorait était faite par sa fille

? Ce serait un véritable choc

!

Qiu Shanglin n'a jamais aimé que ses parents la comparent, elle et son frère, aux enfants des autres

; la comparaison était tout simplement absurde

! Elle et son frère étaient si intelligents et si capables, pourquoi disaient-ils délibérément de telles choses pour susciter la jalousie

?

Zhang Hongwei essaya à plusieurs reprises de l'emmener à des banquets pour se mettre en valeur, mais en vain, et son amour maternel pour elle s'estompa ainsi.

Le meilleur est caché dans la marmite !

Tandis qu'ils échangeaient des amabilités et des rires, le serveur ouvrit la porte du salon privé pour apporter le repas. Plusieurs personnes montaient à l'étage, suivies attentivement par le responsable de la réception. Elle jeta un coup d'œil par inadvertance, s'arrêta un instant, puis la porte se referma derrière elle. Elle se demanda si elle n'avait pas mal interprété la situation.

Il secoua la tête intérieurement, riant de lui-même d'être si occupé qu'il en était à halluciner. Comment pouvaient-ils bien se trouver dans la capitale provinciale

!

Peu de temps après, le fils du chef de section alla aux toilettes. Il n'était parti que depuis peu de temps lorsqu'il revint soudainement en courant et se jeta dans les bras de sa mère en suppliant : « Maman, maman, je ne veux plus de cet uniforme, j'en veux un nouveau ! »

Il l'a tellement embarrassée devant les autres qu'elle a froncé les sourcils à son tour : « N'importe quoi ! Les vêtements que ta tante Zhang t'a achetés sont tellement beaux, aucun autre enfant de l'école ne les a ! »

Il se tortillait et se frottait contre nous en disant : « Non, non, je veux ce que porte la personne dehors ! »

Zhang Hongwei sourit, se leva et lui prit la main : « Allez, tante va t'accompagner pour voir. Une fois que tu l'auras vu, on l'achètera plus tard, d'accord ? »

Il éclata de rire à travers ses larmes, sautillant et bondissant tout en traînant Zhang Hongwei vers le couloir. La mère de l'enfant soupira, impuissante, et se leva pour le suivre. Le chef de section, intrigué, fit remarquer que son fils était un enfant gâté et voulut voir quels vêtements avaient provoqué un tel tumulte.

La porte de la chambre privée s'ouvrit et il désigna un enfant qui jouait dans un coin, dos à eux : « C'est lui ! »

Le garçon portait un uniforme de marin bien coupé et des baskets bleu clair, et avait l'air incroyablement propre et soigné.

Il se retourna au bruit, et tous deux furent stupéfaits.

« Maman ? » Dès que le garçon en uniforme de marin a parlé, Zhang Hongwei a su qu'il ne s'était pas trompé de personne !

« Xia Lin, que fais-tu ici ? » Zhang Hongwei était encore plus surpris. La rentrée était demain, alors comment avait-il fait pour venir ici tout seul ?

Surprise et légèrement agacée, son sourire amical disparut et elle fronça les sourcils en avançant : « Que s'est-il passé ? Qui vous a amené ici ? Où est votre père ? »

Elle supposait que son mari était venu dans la capitale provinciale pour affaires et qu'il avait amené leur fils pour une visite.

Qiu Jianguo est vraiment scandaleux. C'est la capitale provinciale, tout de même ! Comment ose-t-il laisser son fils jouer dehors seul ? Et si un trafiquant d'enfants l'enlevait ?

La porte au coin s'ouvrit soudain et une voix claire s'éleva : « Xia Lin, arrête de jouer et viens manger quelque chose ! »

Dès qu'elle eut fini de parler, elle leva les yeux et vit Zhang Hongwei, et fut encore plus stupéfaite : « Maman ? »

Les sourcils de Zhang Hongwei étaient si froncés qu'ils auraient pu piéger un moustique : « Shanglin ? Tu es là aussi ? Où est ton père ? »

La porte du salon privé s'entrouvrit et elle jeta un coup d'œil à l'intérieur. Elle aperçut un groupe d'adultes qu'elle ne connaissait pas, mais elle ne vit pas son mari.

Shang Lin laissa échapper un petit rire, se sentant coupable : « Eh bien, quelle coïncidence, maman. »

Le regard de Zhang Hongwei était perçant : « Ne m’interromps pas, où est ton père ? »

Comment ose-t-il laisser ses deux enfants avec une bande d'inconnus

! Attends qu'on rentre, je vais lui donner une leçon

!

Shang Lin sourit encore plus largement, mais se sentit aussi encore plus coupable : « Mon père n'est pas venu. »

Les yeux de Zhang Hongwei s'écarquillèrent et il faillit exploser de colère, mais heureusement il se souvint qu'il y avait d'autres personnes présentes, alors il ravala sa rage et se tourna pour expliquer la situation au chef de section perplexe et à sa femme

:

«Voici mes deux enfants bons à rien !»

Le fils du chef de section était dans les bras de sa mère, qui lui tenait fermement la main. Ses yeux étaient rouges et presque injectés de sang tandis qu'il fixait intensément le jouet que tenait Xia Lin

: un Transformer. Il l'avait reconnu

!

Le Bumblebee transformable en véhicule en alliage n'est pas encore commercialisé en Chine. Un élève de son école a un parent aux États-Unis qui est récemment rentré en Chine pour rendre visite à sa famille et lui en a ramené un, qu'il exhibe fièrement

!

Puisqu'ils se connaissaient, il n'y avait aucune raison qu'ils mangent séparément. Zhang Hongwei tenait à connaître les fréquentations de sa fille, et Shang Lin avait également le sentiment que Xia Lin n'avait pas partagé un vrai repas avec sa mère depuis longtemps. Après tout, il n'était qu'un enfant et avait besoin d'amour maternel

; quels que soient les soins qu'il recevait, rien ne pouvait remplacer ceux de sa propre mère.

Quant à elle… pensez-vous qu’elle manque d’amour maternel

?

Il y avait beaucoup de monde dans le salon privé, le repas venait d'être servi et personne n'avait encore touché à ses baguettes. Elle invita l'autre groupe à les rejoindre, et le chef de section accepta sans hésiter. Il reconnut l'un des convives, un chef de section de la société d'import-export de Guangzhou. Même en allant jusqu'à Guangzhou, il aurait été peu probable de le rencontrer. Pourtant, il était venu dans la province et se trouvait au restaurant, en pleine conversation avec une fillette de six ans

!

Shanglin présenta brièvement les deux camps, et le chef de section devint de plus en plus nerveux.

Que se passe-t-il ? Même Zhang Hongwei n'aurait probablement pas réussi à établir de lien avec ces gens, alors pourquoi sourient-ils tous comme des Bouddhas Maitreya, entourant la fille de Zhang Hongwei ?

Profitant d'un instant de répit, Zhang Hongwei s'approcha discrètement de sa fille, sa voix à peine modulée, et demanda : « Que s'est-il passé ? »

La voix était étrange.

Shang Lin échangea un regard avec le chef du département de la publicité de la chaîne de télévision provinciale située de l'autre côté de la rue, hocha la tête et sourit, sans bouger les lèvres : « Ce n'est rien, je fais juste un peu de publicité pour Maomao dans la province. »

Rien de bien important ? Juste une pub ?

Zhang Hongwei était furieux. Ses enfants avaient grandi et n'obéissaient plus à leurs parents, n'est-ce pas ? Une chose aussi importante, et ils n'en avaient même pas parlé à la famille ? Le petit morveux avait un commerce catastrophique, il avait même commencé à faire de la publicité !

« Pas d'école demain, pas de cours ? » La voix était encore plus sinistre.

Shang Lin recula, essayant de se faire bien voir : « Je ne voulais pas venir, mais frère Hua a appelé spécialement pour me présenter à des gens de la société d'import-export de Guangzhou, alors il n'aurait pas été juste de ne pas venir ! »

En fait, elle a gardé secret le fait que l'autre personne était venue spécialement pour la voir.

« Qu'est-ce qui ne va pas avec ton frère ? » C'est une chose que tu coures partout, tu n'es pas un enfant normal, mais ton frère est différent de toi, c'est mon fils parfaitement normal.

« Je lui avais dit de rester à la maison, mais il a refusé et a insisté pour venir. » Je voulais l’emmener, n’est-ce pas ? C’est un bébé qui n’est pas encore sevré. Je suis là pour parler affaires. Quelle image donneriez-vous en amenant un bébé avec moi ? Elle ignorait complètement qu’elle n’avait qu’un an de plus que Qiu Xialin.

« Où est Changsheng ? » Au moins, il reste quelqu'un à la maison, se dit Zhang Hongwei avec soulagement.

« Il a un peu trop mangé et a oublié son repas à l'hôtel », lâcha Shang Lin sans le vouloir, avant de réaliser aussitôt son erreur. Furieux, il aurait voulu pouvoir se taire !

Et en effet, le regard de Zhang Hongwei pouvait tuer.

Hôtel?

Trois adolescents séjournant dans un hôtel ?

Prenant une profonde inspiration, il baissa la voix : « Quand êtes-vous arrivé ? »

Shanglin hésita, n'osant pas parler.

Aussi douée soit-elle, elle reste la fille de sa mère et doit lui obéir. Cette fois-ci, elle s'est enfuie dans la capitale provinciale sans prévenir sa famille et a même enlevé deux enfants, ce qui semble un peu excessif.

Zhang Hongwei était tellement en colère que son foie en tremblait. Sous la table, il lui pinça violemment la cuisse : « Quand ? »

Ça faisait terriblement mal, mais je n'osais pas crier. Les larmes aux yeux, j'ai regardé ma mère avec remords : « Avant-hier. »

Elle a ri avec colère : « Avant-hier, très bien, très bien ! »

C'est formidable ! Ils sont partis avant-hier, et mon mari et moi étions encore là. Ils se sont éclipsés sans que nous nous en apercevions ! Nous, les parents, avons vraiment du mal à gérer la situation, et vous, les enfants, vous êtes vraiment sans pitié ! Aurait-on emmené mon frère en voyage à Pékin pour le ramener ensuite en douce sans que nous nous en apercevions ?

C'est tellement bon d'être riche ! L'argent fait tourner le monde. Avec de l'argent, on peut déménager dans la capitale provinciale sans que personne ne s'en aperçoive, et sa maison sera parfaitement en sécurité ! Avec de l'argent, on peut séjourner à l'hôtel, manger au restaurant et vivre dans l'opulence… voilà ce que signifie être riche !

Zhang Hongwei décida de rentrer chez lui et de tenir une réunion de famille afin d'examiner d'abord ses propres erreurs, puis de dénoncer Qiu Shanglin pour son audace, et en même temps de confisquer sa caisse noire !

L'argent détermine la superstructure. Sans trésor public, qui oserait agir avec une telle arrogance ?

Elle éprouvait à la fois de la haine et de la peur. Aussi intelligent que fût Shanglin, il n'en restait pas moins un enfant. Et s'il rencontrait de mauvaises personnes durant son séjour de trois jours dans la capitale provinciale

? Elle n'osait l'imaginer.

Elle et Qiu Jianguo étaient tous deux très occupés et n'avaient pas pu rentrer chez eux pour les repas ni pour dormir depuis longtemps. Ils pensaient que Shanglin prendrait bien soin d'eux, mais voilà comment elle s'en est occupée !

J'ai jeté un coup d'œil à mon fils

; son visage était rose et ses vêtements impeccables. Bon, j'avoue que tu t'en occupes mieux que moi, mais tu ne peux pas l'emmener partout, surtout que l'école reprend demain. C'est ta première rentrée, et j'étais pleine d'enthousiasme, prévoyant de rentrer tôt aujourd'hui pour te faire la morale ce soir. Mais que s'est-il passé

? Vous vous amusiez comme des fous, pas du tout nerveux

!

Ils chuchotaient entre eux, car le chef de section avait déjà sympathisé avec tous les invités. Après quelques verres, ils avaient tous le visage rouge et se liaient d'amitié.

À l'origine, les deux enfants n'avaient pas l'intention de boire, mais Shang Lin, d'une grande sagesse, ordonna aussitôt au serveur d'apporter du moutai, ce alcool servi lors des banquets d'État, dès qu'il vit les deux tables réunies. La serveuse, très curieuse, n'osa pas poser de questions, malgré sa curiosité pour l'identité des deux enfants, car il s'agissait d'un salon privé dont le responsable du hall avait donné pour consigne un service impeccable.

Le chef de section de la société d'import-export de Guangzhou et son homologue provincial portaient le même titre, mais la différence était significative. Pourtant, il n'en laissa rien paraître et, en quelques mots seulement, il devina l'identité de son interlocuteur et de Zhang Hongwei. Il était complètement déconcerté.

Il est venu ici spécialement pour Mocha Cat.

L'entreprise souhaitait conclure un accord important avec la famille Yin et se rapprocher de leur successeur nouvellement désigné. Ils ont tout tenté pour approcher Yin Yeyao, en vain. Ils ont alors entendu dire que Yin Yeyao s'était associé à quelqu'un pour créer une société dans le nord, spécialisée dans la papeterie. Cette société connaissait une croissance rapide sous la direction de Xu Mi et Yin Yeyao. Après s'être renseigné, il comprit que c'était non seulement un excellent moyen de se rapprocher de Yin Yeyao, mais aussi que Mocha Cat disposait d'un fort potentiel de développement. L'exportation de papeterie, qui semblait sans valeur à première vue, rapportait cent fois plus à l'étranger, car la main-d'œuvre et les matières premières étaient bon marché en Chine, générant ainsi d'énormes marges bénéficiaires. Il souhaitait persuader Mocha Cat d'exporter et de décrocher une commande importante.

Il avait demandé de l'aide à Hua Zi, et c'est par bienveillance qu'il lui avait fait remarquer que Yin Yeyao ne s'intéresserait pas à une affaire aussi modeste, et qu'il ne s'était jamais immiscé directement dans les activités de Mocha Cat. Il lui avait suggéré de s'adresser directement au responsable au nord.

À son réveil, il fut horrifié et même effrayé de découvrir que la fondatrice et responsable de Mocha Cat était en réalité une fillette de six ans – pas étonnant que Hua Zi n'arrêtait pas de lui rappeler de ne pas utiliser sur elle les mêmes méthodes qu'il employait avec les adultes !

Il avait entendu dire par des gens du secteur que la personne responsable de Mocha Cat n'était pas très âgée, mais sûrement pas aussi jeune !

Après plusieurs rencontres, ils n'osaient plus sous-estimer l'autre partie.

Il parle et agit avec assurance, comprend parfaitement sa situation et a un plan bien défini pour l'avenir et le développement de l'entreprise. Il n'est ni trop ambitieux ni dévalorisant. Rien d'étonnant à ce qu'il ait gagné la faveur de l'héritier de la famille Yin.

L'autre partie n'envisage pas d'exporter pour le moment

; son objectif immédiat est de s'implanter sur le marché intérieur, et elle estime que le moment n'est pas encore venu de se lancer à l'international. Cependant, malgré l'échec de la transaction, ils ont maintenu de bonnes relations. Il était quelque peu déçu, mais ne souhaitait pas abandonner et rompre tout contact. Avoir plus d'amis signifiait plus d'options, d'autant plus qu'elle et Yin Yeyao entretenaient une relation particulière.

Animé par ce motif égoïste, il ne rentra pas directement à Guangzhou, mais resta sur place et visita les attractions touristiques des environs avec le personnel d'accueil du bureau de la capitale provinciale de l'autre partie, jusqu'à ce qu'il réserve son billet de retour pour le lendemain et propose d'organiser un banquet pour Qiu Shanglin.