Orden des Roten Lotus - Kapitel 91
Qui aurait cru que cette grande gueule annoncerait ce soir-là, à table, que son frère avait une copine !
Shang Lin, tout en mangeant, examinait le compte de résultat lorsqu'il cracha soudainement dessus, puis toussa sans cesse en se tapotant la poitrine. Qiu Jianguo, qui s'apprêtait à boire sa soupe à la cuillère, entendit cela et sa main trembla, faisant tomber la cuillère dans le bol. Celle-ci tourna sur elle-même avant de couler.
Zhang Hongwei est resté le plus calme : « Chang Sheng, il n'est pas bon de tomber amoureux trop tôt. »
Elle adopta une approche laborieuse, se préparant à éduquer patiemment l'enfant, lorsque Li Changsheng, le visage rouge de frustration, donna un coup de pied à Qiu Xialin, le faisant tomber trois fois
:
«Ne dis pas de bêtises !»
D'un air grave, elle dit : « Tante, ne l'écoutez pas, je n'ai pas de petite amie ! » Elle jeta un regard presque imperceptible à Qiu Shanglin. Reprenant son souffle, elle sourit malicieusement et s'accroupit devant Qiu Xialin.
"Vite, dis-moi !" Il dégageait une aura qui disait : Je suis un commère, j'ai envie de commérager !
Pour une raison inconnue, Changsheng se mit soudain en colère. Il posa ses baguettes, les regarda sans dire un mot.
Shang Lin tournait le dos à Li Changsheng et ne pouvait donc pas voir son expression. Qiu Xia Lin, qui lui faisait face, la voyait clairement et secouait la tête à plusieurs reprises : « Je ne le dirai pas ! Je ne le dirai pas ! Si je le dis, je ne survivrai pas. »
Shang Lin haussa un sourcil
: «
Si je ne vous le dis pas maintenant, vous ne survivrez pas. N'est-ce pas, papa, maman
?
» Il cherchait des renforts.
Qiu Jianguo trouva cela amusant et insista : « Dépêchez-vous de me le dire, n'enjolivez pas ! »
Lorsque le patriarche prit la parole, Li Changsheng garda le silence. Qiu Shanglin, usant alors de menaces et de promesses, lui offrant la dernière console de jeux, finit par balbutier
: «
Tante Li m’a écrit pour me dire qu’elle cherche une épouse pour mon frère. Un de leurs partenaires a une fille d’un an sa cadette, au collège. Elle est très jolie, intelligente et travailleuse. Ils aimeraient arranger leurs fiançailles
!
»
Zhang Hongwei trouvait cela absolument incroyable : « Des fiançailles ? »
Xia Lin jeta un coup d'œil à son frère et recula : « Il y a une autre photo ; l'autre personne a également écrit une lettre à mon frère. »
Zhang Hongwei était sans voix : « Il y a aussi des photos ? »
Mon Dieu, Changsheng n'est même pas encore majeur, et ils pensent déjà à lui arranger un mariage
? Ces parents ne sont-ils pas bien trop en avance sur leur temps
?
Bien que des fiançailles et des mariages précoces existent dans les zones rurales, de nombreux garçons se fiançant dès l'âge de seize ou dix-sept ans, ce qui n'est pas considéré comme précoce, cela reste la vie rurale. Ceux qui quittent le collège prématurément pour travailler dans les champs ou entreprendre sont bien loin de Li Changsheng, qui se destine à l'université
! Se fiancer maintenant n'est-il pas bien trop tôt
?
Qiu Shanglin riait tellement fort sur le tapis qu'il a failli tomber, se frottant le ventre et criant de douleur.
« Oh mon dieu, je meurs de rire, les larmes me coulent sur le visage… des fiançailles… Changsheng, toi… hahaha, je n’en peux plus, je meurs de rire… »
Chang Sheng rugit : « Je ne suis pas d'accord ! »
Qiu Shanglin sourit intérieurement : « Tu n'avais pas dit que tu avais des photos ? Apporte-les-nous pour qu'on te donne notre avis. Si elle est vraiment belle, on la réservera. De nos jours, les belles femmes sont rares ! »
Changsheng lui jeta un coup d'œil, se leva et se tourna pour partir.
Son silence surprit tout le monde. Le sourire de Shang Lin se figea, et il lui fallut un long moment pour le retrouver. Xia Lin, le visage marqué par l'inquiétude, s'écria : « C'est fini, c'est fini, il est en colère, il est en colère ! C'est de ta faute, mon frère est en colère ! » Il repoussa sa sœur, la blâmant.
« En quoi est-ce ma faute ? C'est toi qui l'as provoqué ! » rétorqua Shanglin.
Elle était toujours en colère. Il avait vraiment grandi, osant faire une crise de colère maintenant, et partir sans un mot ? Elle marmonna : « Ne se rend-il pas compte à quel point ça a été difficile pour moi de l'élever ? Et maintenant, il me fait la tête… »
Zhang Hongwei trouva cela amusant et l'interrompit : « Ça suffit ! Changsheng est bon et ne s'abaissera pas à votre niveau, mais vous n'arrêtez pas ! Qu'est-ce que vous lui avez fait ? Changsheng est indépendant depuis son enfance. Vous ne lui avez offert que quelques repas, et maintenant vous le faites travailler dur. Comment osez-vous dire cela ? »
Il ne faut pas être trop rusé. Sa fille est parfaite à tous autres égards, mais elle est trop têtue et refuse d'accepter les échecs ou de céder la place aux autres !
Shanglin refusa d'accepter cela et rétorqua obstinément : « Comment aurais-je pu ne pas m'occuper de lui ? Sans moi, il aurait été battu à mort ou serait mort de faim depuis longtemps ; sans moi, aurait-il pu réussir l'examen d'entrée au lycée ? Je ne peux même pas rire de lui de temps en temps ? »
Zhang Hongwei l'ignora et la laissa déblatérer.
Il a dit à son fils : « Descends et va voir ton frère ! »
Xia Lin fit la moue : « Je n'y vais pas. Il est de mauvaise humeur. Quiconque y va aura des ennuis ! » Il se glissa ensuite dans le bureau pour regarder la télévision.
Shanglin marmonna et parla longuement, toujours incapable de trouver la paix intérieure. Voyant que les membres de sa famille étaient tous occupés à leurs propres affaires, il descendit discrètement les escaliers.
Un sac de sable était suspendu dans un coin du salon. Li Changsheng, torse nu, le frappait. Entendant le bruit, il jeta un coup d'œil sur le côté et vit que c'était Qiu Shanglin. Il l'ignora et continua de frapper.
Shang Lin se sentait mal à l'aise et a fait semblant d'aller chercher de la nourriture dans le réfrigérateur.
J'ai ouvert le congélateur ; il était plein de viande froide. Tout en l'observant discrètement la malaxer, je me suis faufilé nonchalamment dans le réfrigérateur et j'en ai sorti quelque chose… des œufs !
Fronçant les sourcils, elle jeta un coup d'œil à la nourriture. Il n'aimait pas le pain et ne voulait pas de lait, mais heureusement, il y avait des fruits. Elle prit quelques fraises, les lava et se dirigea discrètement vers le salon, s'installant sur le canapé tout en le surveillant du coin de l'œil.
Changsheng ne lui jeta même pas un regard, l'ignorant superbement, et continua de frapper le sac de sable. La sueur ruisselait sur son dos, accentuant la définition de ses muscles sombres et lisses.
Il n'avait pas les manières efféminées si courantes chez les garçons de nos jours, ni l'allure d'un lettré fragile élevé sous cloche. Ses muscles étaient puissants et chacun de ses mouvements respirait la virilité. Il était à la fois robuste et élégant – malgré son entraînement auprès de Qiu Shanglin !
En l'observant de plus près et attentivement, je me suis rendu compte que le petit Changsheng dont je me souvenais, irritable, colérique et enclin à donner des coups de poing, était devenu un jeune homme !
Shanglin se sentait mal à l'aise. Son fils, qu'elle avait élevé depuis son plus jeune âge, avait grandi et prendrait un jour son envol. Elle n'avait jamais imaginé que Changsheng passerait toute sa vie sous sa protection, mais ce jour était arrivé si soudainement que cela la troublait. En pensant à lui, et ensuite à Qiu Xialin, la femme qu'elle avait si patiemment élevée, qui allait lui dire adieu pour être emmenée par une autre… il lui sembla… elle ressentit une pointe de jalousie…
Elle avait enfin compris pourquoi il y a toujours des belles-mères aussi méchantes ! Elle se sentait exactement comme l'une d'elles en ce moment !
Tandis qu'elle était absorbée par ses pensées, Changsheng se sentait également mal à l'aise.
Il avait d'abord pensé que c'était une plaisanterie, trouvant les idées de ses parents ridicules. Mais le rire de Qiu Shanglin le mit très mal à l'aise.
Es-tu si content que je me fiance à quelqu'un d'autre ? Vas-tu organiser toi-même le mariage et m'offrir un cadeau somptueux ?
Quant à savoir pourquoi il était malheureux ou en colère, il n'avait pas le temps d'y réfléchir.
Peut-être était-ce parce que j'étais ridiculisé – j'ai inventé une excuse bidon.
Le sac de sable oscillait de plus en plus lentement. Changsheng ajusta sa respiration, maintint le sac immobile et l'essuya à la hâte avec une serviette.
Shanglin se pencha plus près : « Tu veux des fraises ? Je viens de les laver, elles sortent du frigo, elles sont tellement rafraîchissantes et délicieuses. »
Changsheng la regarda d'un air interrogateur, puis en attrapa un et le mit dans sa bouche.
Après une douche rapide, Qiu Shanglin était toujours là. Assis en tailleur sur le canapé, il riait aux éclats devant la télévision, croquant de temps à autre une fraise. En le voyant sortir, elle fut comblée de joie.
«Viens manger ! Si tu ne sors pas bientôt, je mangerai tout !»
Chang Sheng leva les yeux au ciel. « Tu as la mémoire courte ! Je suis encore en colère ! »
« Hahaha, c'est trop drôle ! » Elle riait tellement qu'elle était pliée en deux sur le canapé. Changsheng ne put s'empêcher de se demander ce qu'elle regardait. Il se pencha pour jeter un coup d'œil et se tut aussitôt.
« Trois variations sur la fleur de prunier ? Cela ne ressemble-t-il pas à une histoire tragique ? »
Shang Lin essuya les larmes qui lui coulaient au coin des yeux, perplexe
: «
Ah, est-ce si tragique
? Vous ne la trouvez pas hilarante
? Regardez la tête de la cheffe du culte rugissant… et ses narines… hahaha…
»
Chang Sheng resta silencieux. Il changea nonchalamment de chaîne.
Qiu Shanglin n'a jamais vraiment regardé de feuilletons télévisés. Selon ses propres termes
: «
Je pourrais inventer tout ça moi-même, pourquoi perdre mon temps
?
» Ah oui, j'oubliais de préciser qu'elle a des parts dans ces séries.
Assez de bavardages. Shang Lin se reprit, prit une fraise et dit : « Je vous présente mes sincères excuses. Je n'aurais pas dû ignorer vos sentiments et me moquer de votre vie avec autant de légèreté. Le mariage est une chose très sérieuse pour vous… Pff, hahaha… Laissez-moi rire deux minutes, non, juste une minute ! »
Elle n'a tout simplement pas pu résister.
Une lycéenne de 18 ans qui se fiance ? C'est à mourir de rire ! On n'est pas en train de tourner une série télé !
Chang Sheng resta de nouveau sans voix. Il la foudroya du regard : « Es-tu venue pour t'excuser ou pour me mettre en colère ? »
Finalement, elle s'est calmée.
Qu'en penses-tu?
Chang Sheng demanda d'un ton irrité : « À quoi penses-tu ? »
« L'engagement, oh, on devrait dire engagement ! » C'est la façon rurale de le dire.
Chang Sheng leva les yeux au ciel : « Tu peux faire la réservation si tu veux, moi je ne la ferai pas ! »
Shang Lin rit : « Bon, d'accord, je ne réserverai pas. Mais je pense que tu devrais retourner vivre chez tes parents… »
Chang Sheng plissa les yeux, d'un ton peu amical : « Tu me mets à la porte ? »
Elle leva les mains en signe de reddition : « Bien sûr que non ! Écoutez-moi ! »